Lovin' It
RICKY OFFORD, ANTONIO DIXON, KENNETH EDMUNDS, ROY C HAMMOND, MARK MORALES, TYNES RIDDICK, KIRK S ROBINSON, NAT VAN JR ROBINSON, MARK ROONEY, LEON THOMAS
(Hoo) (It's the Rascals)
Baby don't you know you got all my love (all my love)
Baby don't you know you got all my love (all my love)
Hold up, wait, before you go just stay
And talk to me for a little
Baby, won't you loosen up just a little, uh?
See what you don't understand
Is falling in love wasn't part of my plan
Started with a crush, I call you my man?
Thought, would I ever fall in love, ever fall in love again?
'Cause you give me chills, every time we chill
I spend all of my days
Doin', doin'
Nothin' but lovin' you, nothin' but lovin' you baby
(Boy you got all my time)
I'm lovin' you, lovin' you, lovin' it, lovin' it baby
(Boy you got all my, all my)
Love and affection all my attention
You don't gotta question, If I'm really
Lovin' you, lovin' you, lovin' it, lovin' it baby
(Boy you got all my, all my)
Hold up, wait, shut up and kiss me, babe
I just wanna get a little taste
I just wanna get a little taste before you go
See what you don't understand
Is falling in love wasn't part of my plan
Started with a crush, I call you my man?
Thought, would I ever fall in love, ever fall in love again?
'Cause you give me chills, every time we chill
I spend all of my days
Doin', doin'
Nothin' but lovin' you, nothin' but lovin' you baby
(Boy you got all my time)
I'm lovin' you, lovin' you, lovin' it, lovin' it baby
(Boy you got all my, all my)
Love and affection all my attention
You don't gotta question, If I'm really
Lovin' you, lovin' you, lovin' it, lovin' it baby
(Boy you got all my, all my)
Savin' my trust
Don't mess this up
(You got me fallin' in love, you got me fallin' love)
(You got me fallin' so hard) Boy you change the way I breathe
When you put your lips on me, I adore you
So let me make it clear that you're the boy that all I need
Oh baby
Nothin' but lovin' you, nothin' but lovin' you baby
(Boy you got all my time)(baby)
I'm lovin' you, lovin' you, lovin' it, lovin' it baby
(Boy you got all my, all my)
Love and affection all my attention
You don't gotta question, If I'm really (baby)
Lovin' you, lovin' you, lovin' it, lovin' it baby
Baby don't you know you got all my love (all my love)
Baby don't you know you got all my love (all my love)
(Hoo) (It's the Rascals)
(Hoo) (Son los Rascals)
Baby don't you know you got all my love (all my love)
Bebé, ¿no sabes que tienes todo mi amor? (todo mi amor)
Baby don't you know you got all my love (all my love)
Bebé, ¿no sabes que tienes todo mi amor? (todo mi amor)
Hold up, wait, before you go just stay
Espera, espera, antes de que te vayas, quédate
And talk to me for a little
Y habla conmigo un poco
Baby, won't you loosen up just a little, uh?
Bebé, ¿no te relajarías un poco, uh?
See what you don't understand
Lo que no entiendes
Is falling in love wasn't part of my plan
Es que enamorarme no era parte de mi plan
Started with a crush, I call you my man?
Empezó con un flechazo, ¿te llamo mi hombre?
Thought, would I ever fall in love, ever fall in love again?
Pensé, ¿volvería a enamorarme, volvería a enamorarme alguna vez?
'Cause you give me chills, every time we chill
Porque me das escalofríos, cada vez que nos relajamos
I spend all of my days
Paso todos mis días
Doin', doin'
Haciendo, haciendo
Nothin' but lovin' you, nothin' but lovin' you baby
Nada más que amarte, nada más que amarte, bebé
(Boy you got all my time)
(Chico, tienes todo mi tiempo)
I'm lovin' you, lovin' you, lovin' it, lovin' it baby
Te estoy amando, amándote, amándolo, amándolo, bebé
(Boy you got all my, all my)
(Chico, tienes todo mi, todo mi)
Love and affection all my attention
Amor y afecto toda mi atención
You don't gotta question, If I'm really
No tienes que preguntar, si realmente
Lovin' you, lovin' you, lovin' it, lovin' it baby
Te estoy amando, amándote, amándolo, amándolo, bebé
(Boy you got all my, all my)
(Chico, tienes todo mi, todo mi)
Hold up, wait, shut up and kiss me, babe
Espera, espera, cállate y bésame, cariño
I just wanna get a little taste
Solo quiero probar un poco
I just wanna get a little taste before you go
Solo quiero probar un poco antes de que te vayas
See what you don't understand
Lo que no entiendes
Is falling in love wasn't part of my plan
Es que enamorarme no era parte de mi plan
Started with a crush, I call you my man?
Empezó con un flechazo, ¿te llamo mi hombre?
Thought, would I ever fall in love, ever fall in love again?
Pensé, ¿volvería a enamorarme, volvería a enamorarme alguna vez?
'Cause you give me chills, every time we chill
Porque me das escalofríos, cada vez que nos relajamos
I spend all of my days
Paso todos mis días
Doin', doin'
Haciendo, haciendo
Nothin' but lovin' you, nothin' but lovin' you baby
Nada más que amarte, nada más que amarte, bebé
(Boy you got all my time)
(Chico, tienes todo mi tiempo)
I'm lovin' you, lovin' you, lovin' it, lovin' it baby
Te estoy amando, amándote, amándolo, amándolo, bebé
(Boy you got all my, all my)
(Chico, tienes todo mi, todo mi)
Love and affection all my attention
Amor y afecto toda mi atención
You don't gotta question, If I'm really
No tienes que preguntar, si realmente
Lovin' you, lovin' you, lovin' it, lovin' it baby
Te estoy amando, amándote, amándolo, amándolo, bebé
(Boy you got all my, all my)
(Chico, tienes todo mi, todo mi)
Savin' my trust
Guardando mi confianza
Don't mess this up
No arruines esto
(You got me fallin' in love, you got me fallin' love)
(Me tienes enamorada, me tienes enamorada)
(You got me fallin' so hard) Boy you change the way I breathe
(Me tienes cayendo tan duro) Chico, cambias la forma en que respiro
When you put your lips on me, I adore you
Cuando pones tus labios en mí, te adoro
So let me make it clear that you're the boy that all I need
Así que déjame dejar claro que eres el chico que necesito
Oh baby
Oh bebé
Nothin' but lovin' you, nothin' but lovin' you baby
Nada más que amarte, nada más que amarte, bebé
(Boy you got all my time)(baby)
(Chico, tienes todo mi tiempo) (bebé)
I'm lovin' you, lovin' you, lovin' it, lovin' it baby
Te estoy amando, amándote, amándolo, amándolo, bebé
(Boy you got all my, all my)
(Chico, tienes todo mi, todo mi)
Love and affection all my attention
Amor y afecto toda mi atención
You don't gotta question, If I'm really (baby)
No tienes que preguntar, si realmente (bebé)
Lovin' you, lovin' you, lovin' it, lovin' it baby
Te estoy amando, amándote, amándolo, amándolo, bebé
Baby don't you know you got all my love (all my love)
Bebé, ¿no sabes que tienes todo mi amor? (todo mi amor)
Baby don't you know you got all my love (all my love)
Bebé, ¿no sabes que tienes todo mi amor? (todo mi amor)
(Hoo) (It's the Rascals)
(Hoo) (São os Rascals)
Baby don't you know you got all my love (all my love)
Baby, não sabes que tens todo o meu amor (todo o meu amor)
Baby don't you know you got all my love (all my love)
Baby, não sabes que tens todo o meu amor (todo o meu amor)
Hold up, wait, before you go just stay
Espera, espera, antes de ires, fica
And talk to me for a little
E fala comigo um pouco
Baby, won't you loosen up just a little, uh?
Baby, não queres relaxar um pouco, uh?
See what you don't understand
Vê o que não entendes
Is falling in love wasn't part of my plan
É que apaixonar-me não fazia parte do meu plano
Started with a crush, I call you my man?
Começou com uma paixão, eu te chamo de meu homem?
Thought, would I ever fall in love, ever fall in love again?
Pensei, será que eu voltaria a me apaixonar, voltaria a me apaixonar novamente?
'Cause you give me chills, every time we chill
Porque me dás arrepios, todas as vezes que estamos juntos
I spend all of my days
Eu passo todos os meus dias
Doin', doin'
Fazendo, fazendo
Nothin' but lovin' you, nothin' but lovin' you baby
Nada além de te amar, nada além de te amar, baby
(Boy you got all my time)
(Rapaz, tens todo o meu tempo)
I'm lovin' you, lovin' you, lovin' it, lovin' it baby
Estou te amando, te amando, amando, amando, baby
(Boy you got all my, all my)
(Rapaz, tens todo o meu, todo o meu)
Love and affection all my attention
Amor e carinho, toda a minha atenção
You don't gotta question, If I'm really
Não precisas questionar, se eu realmente
Lovin' you, lovin' you, lovin' it, lovin' it baby
Estou te amando, te amando, amando, amando, baby
(Boy you got all my, all my)
(Rapaz, tens todo o meu, todo o meu)
Hold up, wait, shut up and kiss me, babe
Espera, espera, cala-te e beija-me, baby
I just wanna get a little taste
Eu só quero ter um pouco do teu gosto
I just wanna get a little taste before you go
Eu só quero ter um pouco do teu gosto antes de ires
See what you don't understand
Vê o que não entendes
Is falling in love wasn't part of my plan
É que apaixonar-me não fazia parte do meu plano
Started with a crush, I call you my man?
Começou com uma paixão, eu te chamo de meu homem?
Thought, would I ever fall in love, ever fall in love again?
Pensei, será que eu voltaria a me apaixonar, voltaria a me apaixonar novamente?
'Cause you give me chills, every time we chill
Porque me dás arrepios, todas as vezes que estamos juntos
I spend all of my days
Eu passo todos os meus dias
Doin', doin'
Fazendo, fazendo
Nothin' but lovin' you, nothin' but lovin' you baby
Nada além de te amar, nada além de te amar, baby
(Boy you got all my time)
(Rapaz, tens todo o meu tempo)
I'm lovin' you, lovin' you, lovin' it, lovin' it baby
Estou te amando, te amando, amando, amando, baby
(Boy you got all my, all my)
(Rapaz, tens todo o meu, todo o meu)
Love and affection all my attention
Amor e carinho, toda a minha atenção
You don't gotta question, If I'm really
Não precisas questionar, se eu realmente
Lovin' you, lovin' you, lovin' it, lovin' it baby
Estou te amando, te amando, amando, amando, baby
(Boy you got all my, all my)
(Rapaz, tens todo o meu, todo o meu)
Savin' my trust
Guardando a minha confiança
Don't mess this up
Não estragues isto
(You got me fallin' in love, you got me fallin' love)
(Fizeste-me apaixonar, fizeste-me apaixonar)
(You got me fallin' so hard) Boy you change the way I breathe
(Fizeste-me apaixonar tão profundamente) Rapaz, mudaste a forma como eu respiro
When you put your lips on me, I adore you
Quando colocas os teus lábios nos meus, eu te adoro
So let me make it clear that you're the boy that all I need
Então, deixa-me deixar claro que és o rapaz de que eu preciso
Oh baby
Oh baby
Nothin' but lovin' you, nothin' but lovin' you baby
Nada além de te amar, nada além de te amar, baby
(Boy you got all my time)(baby)
(Rapaz, tens todo o meu tempo)(baby)
I'm lovin' you, lovin' you, lovin' it, lovin' it baby
Estou te amando, te amando, amando, amando, baby
(Boy you got all my, all my)
(Rapaz, tens todo o meu, todo o meu)
Love and affection all my attention
Amor e carinho, toda a minha atenção
You don't gotta question, If I'm really (baby)
Não precisas questionar, se eu realmente (baby)
Lovin' you, lovin' you, lovin' it, lovin' it baby
Estou te amando, te amando, amando, amando, baby
Baby don't you know you got all my love (all my love)
Baby, não sabes que tens todo o meu amor (todo o meu amor)
Baby don't you know you got all my love (all my love)
Baby, não sabes que tens todo o meu amor (todo o meu amor)
(Hoo) (It's the Rascals)
(Hoo) (C'est les Rascals)
Baby don't you know you got all my love (all my love)
Bébé, ne sais-tu pas que tu as tout mon amour (tout mon amour)
Baby don't you know you got all my love (all my love)
Bébé, ne sais-tu pas que tu as tout mon amour (tout mon amour)
Hold up, wait, before you go just stay
Attends, attends, avant de partir, reste juste
And talk to me for a little
Et parle-moi un peu
Baby, won't you loosen up just a little, uh?
Bébé, ne pourrais-tu pas te détendre un peu, hein ?
See what you don't understand
Ce que tu ne comprends pas
Is falling in love wasn't part of my plan
C'est que tomber amoureux ne faisait pas partie de mon plan
Started with a crush, I call you my man?
Tout a commencé par un béguin, je t'appelle mon homme ?
Thought, would I ever fall in love, ever fall in love again?
Je me suis demandé, est-ce que je tomberai à nouveau amoureuse, est-ce que je tomberai à nouveau amoureuse ?
'Cause you give me chills, every time we chill
Parce que tu me donnes des frissons, à chaque fois que nous nous détendons
I spend all of my days
Je passe tous mes jours
Doin', doin'
À faire, à faire
Nothin' but lovin' you, nothin' but lovin' you baby
Rien d'autre que t'aimer, rien d'autre que t'aimer bébé
(Boy you got all my time)
(Garçon, tu as tout mon temps)
I'm lovin' you, lovin' you, lovin' it, lovin' it baby
Je t'aime, je t'aime, j'adore ça, j'adore ça bébé
(Boy you got all my, all my)
(Garçon, tu as tout mon, tout mon)
Love and affection all my attention
Amour et affection toute mon attention
You don't gotta question, If I'm really
Tu n'as pas à te poser de question, si je t'aime vraiment
Lovin' you, lovin' you, lovin' it, lovin' it baby
Je t'aime, je t'aime, j'adore ça, j'adore ça bébé
(Boy you got all my, all my)
(Garçon, tu as tout mon, tout mon)
Hold up, wait, shut up and kiss me, babe
Attends, attends, tais-toi et embrasse-moi, bébé
I just wanna get a little taste
Je veux juste avoir un petit avant-goût
I just wanna get a little taste before you go
Je veux juste avoir un petit avant-goût avant que tu ne partes
See what you don't understand
Ce que tu ne comprends pas
Is falling in love wasn't part of my plan
C'est que tomber amoureux ne faisait pas partie de mon plan
Started with a crush, I call you my man?
Tout a commencé par un béguin, je t'appelle mon homme ?
Thought, would I ever fall in love, ever fall in love again?
Je me suis demandé, est-ce que je tomberai à nouveau amoureuse, est-ce que je tomberai à nouveau amoureuse ?
'Cause you give me chills, every time we chill
Parce que tu me donnes des frissons, à chaque fois que nous nous détendons
I spend all of my days
Je passe tous mes jours
Doin', doin'
À faire, à faire
Nothin' but lovin' you, nothin' but lovin' you baby
Rien d'autre que t'aimer, rien d'autre que t'aimer bébé
(Boy you got all my time)
(Garçon, tu as tout mon temps)
I'm lovin' you, lovin' you, lovin' it, lovin' it baby
Je t'aime, je t'aime, j'adore ça, j'adore ça bébé
(Boy you got all my, all my)
(Garçon, tu as tout mon, tout mon)
Love and affection all my attention
Amour et affection toute mon attention
You don't gotta question, If I'm really
Tu n'as pas à te poser de question, si je t'aime vraiment
Lovin' you, lovin' you, lovin' it, lovin' it baby
Je t'aime, je t'aime, j'adore ça, j'adore ça bébé
(Boy you got all my, all my)
(Garçon, tu as tout mon, tout mon)
Savin' my trust
Je garde ma confiance
Don't mess this up
Ne gâche pas tout
(You got me fallin' in love, you got me fallin' love)
(Tu me fais tomber amoureuse, tu me fais tomber amoureuse)
(You got me fallin' so hard) Boy you change the way I breathe
(Tu me fais tomber si fort) Garçon, tu changes ma façon de respirer
When you put your lips on me, I adore you
Quand tu poses tes lèvres sur moi, je t'adore
So let me make it clear that you're the boy that all I need
Alors laisse-moi te dire clairement que tu es le garçon dont j'ai besoin
Oh baby
Oh bébé
Nothin' but lovin' you, nothin' but lovin' you baby
Rien d'autre que t'aimer, rien d'autre que t'aimer bébé
(Boy you got all my time)(baby)
(Garçon, tu as tout mon temps)(bébé)
I'm lovin' you, lovin' you, lovin' it, lovin' it baby
Je t'aime, je t'aime, j'adore ça, j'adore ça bébé
(Boy you got all my, all my)
(Garçon, tu as tout mon, tout mon)
Love and affection all my attention
Amour et affection toute mon attention
You don't gotta question, If I'm really (baby)
Tu n'as pas à te poser de question, si je t'aime vraiment (bébé)
Lovin' you, lovin' you, lovin' it, lovin' it baby
Je t'aime, je t'aime, j'adore ça, j'adore ça bébé
Baby don't you know you got all my love (all my love)
Bébé, ne sais-tu pas que tu as tout mon amour (tout mon amour)
Baby don't you know you got all my love (all my love)
Bébé, ne sais-tu pas que tu as tout mon amour (tout mon amour)
(Hoo) (It's the Rascals)
(Hoo) (Es sind die Rascals)
Baby don't you know you got all my love (all my love)
Baby, weißt du nicht, dass du all meine Liebe hast (all meine Liebe)
Baby don't you know you got all my love (all my love)
Baby, weißt du nicht, dass du all meine Liebe hast (all meine Liebe)
Hold up, wait, before you go just stay
Halt, warte, bevor du gehst, bleib einfach
And talk to me for a little
Und sprich ein wenig mit mir
Baby, won't you loosen up just a little, uh?
Baby, könntest du dich nicht ein wenig lockern, uh?
See what you don't understand
Siehst du, was du nicht verstehst
Is falling in love wasn't part of my plan
Ist, dass sich zu verlieben nicht Teil meines Plans war
Started with a crush, I call you my man?
Es begann mit einem Schwarm, ich nenne dich meinen Mann?
Thought, would I ever fall in love, ever fall in love again?
Dachte, würde ich mich jemals wieder verlieben, jemals wieder verlieben?
'Cause you give me chills, every time we chill
Denn du gibst mir Schauer, jedes Mal wenn wir chillen
I spend all of my days
Ich verbringe all meine Tage
Doin', doin'
Machend, machend
Nothin' but lovin' you, nothin' but lovin' you baby
Nichts als dich lieben, nichts als dich lieben, Baby
(Boy you got all my time)
(Junge, du hast all meine Zeit)
I'm lovin' you, lovin' you, lovin' it, lovin' it baby
Ich liebe dich, liebe dich, liebe es, liebe es, Baby
(Boy you got all my, all my)
(Junge, du hast all meine, all meine)
Love and affection all my attention
Liebe und Zuneigung all meine Aufmerksamkeit
You don't gotta question, If I'm really
Du musst nicht fragen, ob ich wirklich
Lovin' you, lovin' you, lovin' it, lovin' it baby
Dich liebe, dich liebe, es liebe, es liebe, Baby
(Boy you got all my, all my)
(Junge, du hast all meine, all meine)
Hold up, wait, shut up and kiss me, babe
Halt, warte, halt den Mund und küss mich, Baby
I just wanna get a little taste
Ich will nur einen kleinen Vorgeschmack
I just wanna get a little taste before you go
Ich will nur einen kleinen Vorgeschmack, bevor du gehst
See what you don't understand
Siehst du, was du nicht verstehst
Is falling in love wasn't part of my plan
Ist, dass sich zu verlieben nicht Teil meines Plans war
Started with a crush, I call you my man?
Es begann mit einem Schwarm, ich nenne dich meinen Mann?
Thought, would I ever fall in love, ever fall in love again?
Dachte, würde ich mich jemals wieder verlieben, jemals wieder verlieben?
'Cause you give me chills, every time we chill
Denn du gibst mir Schauer, jedes Mal wenn wir chillen
I spend all of my days
Ich verbringe all meine Tage
Doin', doin'
Machend, machend
Nothin' but lovin' you, nothin' but lovin' you baby
Nichts als dich lieben, nichts als dich lieben, Baby
(Boy you got all my time)
(Junge, du hast all meine Zeit)
I'm lovin' you, lovin' you, lovin' it, lovin' it baby
Ich liebe dich, liebe dich, liebe es, liebe es, Baby
(Boy you got all my, all my)
(Junge, du hast all meine, all meine)
Love and affection all my attention
Liebe und Zuneigung all meine Aufmerksamkeit
You don't gotta question, If I'm really
Du musst nicht fragen, ob ich wirklich
Lovin' you, lovin' you, lovin' it, lovin' it baby
Dich liebe, dich liebe, es liebe, es liebe, Baby
(Boy you got all my, all my)
(Junge, du hast all meine, all meine)
Savin' my trust
Ich spare mein Vertrauen
Don't mess this up
Verderb das nicht
(You got me fallin' in love, you got me fallin' love)
(Du bringst mich dazu, mich zu verlieben, du bringst mich dazu, mich zu verlieben)
(You got me fallin' so hard) Boy you change the way I breathe
(Du bringst mich dazu, so hart zu fallen) Junge, du veränderst meine Atmung
When you put your lips on me, I adore you
Wenn du deine Lippen auf mich legst, verehre ich dich
So let me make it clear that you're the boy that all I need
Also lass mich klarstellen, dass du der Junge bist, den ich brauche
Oh baby
Oh Baby
Nothin' but lovin' you, nothin' but lovin' you baby
Nichts als dich lieben, nichts als dich lieben, Baby
(Boy you got all my time)(baby)
(Junge, du hast all meine Zeit)(Baby)
I'm lovin' you, lovin' you, lovin' it, lovin' it baby
Ich liebe dich, liebe dich, liebe es, liebe es, Baby
(Boy you got all my, all my)
(Junge, du hast all meine, all meine)
Love and affection all my attention
Liebe und Zuneigung all meine Aufmerksamkeit
You don't gotta question, If I'm really (baby)
Du musst nicht fragen, ob ich wirklich (Baby)
Lovin' you, lovin' you, lovin' it, lovin' it baby
Dich liebe, dich liebe, es liebe, es liebe, Baby
Baby don't you know you got all my love (all my love)
Baby, weißt du nicht, dass du all meine Liebe hast (all meine Liebe)
Baby don't you know you got all my love (all my love)
Baby, weißt du nicht, dass du all meine Liebe hast (all meine Liebe)
(Hoo) (It's the Rascals)
(Hoo) (Sono i Rascals)
Baby don't you know you got all my love (all my love)
Baby non sai che hai tutto il mio amore (tutto il mio amore)
Baby don't you know you got all my love (all my love)
Baby non sai che hai tutto il mio amore (tutto il mio amore)
Hold up, wait, before you go just stay
Aspetta, aspetta, prima di andare rimani
And talk to me for a little
E parla con me un po'
Baby, won't you loosen up just a little, uh?
Baby, non potresti rilassarti un po', uh?
See what you don't understand
Vedi quello che non capisci
Is falling in love wasn't part of my plan
È che innamorarmi non faceva parte del mio piano
Started with a crush, I call you my man?
Iniziato con una cotta, ti chiamo il mio uomo?
Thought, would I ever fall in love, ever fall in love again?
Pensavo, mi innamorerò mai, mi innamorerò mai di nuovo?
'Cause you give me chills, every time we chill
Perché mi dai brividi, ogni volta che ci rilassiamo
I spend all of my days
Passo tutte le mie giornate
Doin', doin'
Facendo, facendo
Nothin' but lovin' you, nothin' but lovin' you baby
Niente altro che amarti, niente altro che amarti, baby
(Boy you got all my time)
(Ragazzo hai tutto il mio tempo)
I'm lovin' you, lovin' you, lovin' it, lovin' it baby
Ti sto amando, ti sto amando, mi piace, mi piace, baby
(Boy you got all my, all my)
(Ragazzo hai tutto il mio, tutto il mio)
Love and affection all my attention
Amore e affetto tutta la mia attenzione
You don't gotta question, If I'm really
Non devi chiederti, se davvero
Lovin' you, lovin' you, lovin' it, lovin' it baby
Ti sto amando, ti sto amando, mi piace, mi piace, baby
(Boy you got all my, all my)
(Ragazzo hai tutto il mio, tutto il mio)
Hold up, wait, shut up and kiss me, babe
Aspetta, aspetta, taci e baciami, baby
I just wanna get a little taste
Voglio solo avere un piccolo assaggio
I just wanna get a little taste before you go
Voglio solo avere un piccolo assaggio prima che tu vada
See what you don't understand
Vedi quello che non capisci
Is falling in love wasn't part of my plan
È che innamorarmi non faceva parte del mio piano
Started with a crush, I call you my man?
Iniziato con una cotta, ti chiamo il mio uomo?
Thought, would I ever fall in love, ever fall in love again?
Pensavo, mi innamorerò mai, mi innamorerò mai di nuovo?
'Cause you give me chills, every time we chill
Perché mi dai brividi, ogni volta che ci rilassiamo
I spend all of my days
Passo tutte le mie giornate
Doin', doin'
Facendo, facendo
Nothin' but lovin' you, nothin' but lovin' you baby
Niente altro che amarti, niente altro che amarti, baby
(Boy you got all my time)
(Ragazzo hai tutto il mio tempo)
I'm lovin' you, lovin' you, lovin' it, lovin' it baby
Ti sto amando, ti sto amando, mi piace, mi piace, baby
(Boy you got all my, all my)
(Ragazzo hai tutto il mio, tutto il mio)
Love and affection all my attention
Amore e affetto tutta la mia attenzione
You don't gotta question, If I'm really
Non devi chiederti, se davvero
Lovin' you, lovin' you, lovin' it, lovin' it baby
Ti sto amando, ti sto amando, mi piace, mi piace, baby
(Boy you got all my, all my)
(Ragazzo hai tutto il mio, tutto il mio)
Savin' my trust
Risparmiando la mia fiducia
Don't mess this up
Non rovinare tutto
(You got me fallin' in love, you got me fallin' love)
(Mi fai innamorare, mi fai innamorare)
(You got me fallin' so hard) Boy you change the way I breathe
(Mi fai cadere così duramente) Ragazzo cambi il modo in cui respiro
When you put your lips on me, I adore you
Quando metti le tue labbra su di me, ti adoro
So let me make it clear that you're the boy that all I need
Quindi lascia che ti renda chiaro che sei il ragazzo di cui ho bisogno
Oh baby
Oh baby
Nothin' but lovin' you, nothin' but lovin' you baby
Niente altro che amarti, niente altro che amarti, baby
(Boy you got all my time)(baby)
(Ragazzo hai tutto il mio tempo)(baby)
I'm lovin' you, lovin' you, lovin' it, lovin' it baby
Ti sto amando, ti sto amando, mi piace, mi piace, baby
(Boy you got all my, all my)
(Ragazzo hai tutto il mio, tutto il mio)
Love and affection all my attention
Amore e affetto tutta la mia attenzione
You don't gotta question, If I'm really (baby)
Non devi chiederti, se davvero (baby)
Lovin' you, lovin' you, lovin' it, lovin' it baby
Ti sto amando, ti sto amando, mi piace, mi piace, baby
Baby don't you know you got all my love (all my love)
Baby non sai che hai tutto il mio amore (tutto il mio amore)
Baby don't you know you got all my love (all my love)
Baby non sai che hai tutto il mio amore (tutto il mio amore)
(Hoo) (It's the Rascals)
(Hoo) (Ini Rascals)
Baby don't you know you got all my love (all my love)
Sayang, tidak tahukah kamu bahwa kamu memiliki seluruh cintaku (seluruh cintaku)
Baby don't you know you got all my love (all my love)
Sayang, tidak tahukah kamu bahwa kamu memiliki seluruh cintaku (seluruh cintaku)
Hold up, wait, before you go just stay
Tunggu, tunggu, sebelum kamu pergi, tetaplah di sini
And talk to me for a little
Dan bicaralah denganku sebentar
Baby, won't you loosen up just a little, uh?
Sayang, tidakkah kamu bisa sedikit santai, uh?
See what you don't understand
Lihat, yang tidak kamu mengerti
Is falling in love wasn't part of my plan
Adalah jatuh cinta bukan bagian dari rencanaku
Started with a crush, I call you my man?
Dimulai dengan naksir, aku memanggilmu kekasihku?
Thought, would I ever fall in love, ever fall in love again?
Pikir, akankah aku jatuh cinta, jatuh cinta lagi?
'Cause you give me chills, every time we chill
Karena kamu memberiku merinding, setiap kali kita bersantai
I spend all of my days
Aku menghabiskan semua hariku
Doin', doin'
Melakukan, melakukan
Nothin' but lovin' you, nothin' but lovin' you baby
Tidak ada selain mencintaimu, tidak ada selain mencintaimu sayang
(Boy you got all my time)
(Kamu mendapatkan seluruh waktuku)
I'm lovin' you, lovin' you, lovin' it, lovin' it baby
Aku mencintaimu, mencintaimu, menyukainya, menyukainya sayang
(Boy you got all my, all my)
(Kamu mendapatkan seluruhku, seluruhku)
Love and affection all my attention
Cinta dan kasih sayang seluruh perhatianku
You don't gotta question, If I'm really
Kamu tidak perlu bertanya, apakah aku benar-benar
Lovin' you, lovin' you, lovin' it, lovin' it baby
Mencintaimu, mencintaimu, menyukainya, menyukainya sayang
(Boy you got all my, all my)
(Kamu mendapatkan seluruhku, seluruhku)
Hold up, wait, shut up and kiss me, babe
Tunggu, tunggu, diam dan cium aku, sayang
I just wanna get a little taste
Aku hanya ingin mencicipi sedikit
I just wanna get a little taste before you go
Aku hanya ingin mencicipi sedikit sebelum kamu pergi
See what you don't understand
Lihat, yang tidak kamu mengerti
Is falling in love wasn't part of my plan
Adalah jatuh cinta bukan bagian dari rencanaku
Started with a crush, I call you my man?
Dimulai dengan naksir, aku memanggilmu kekasihku?
Thought, would I ever fall in love, ever fall in love again?
Pikir, akankah aku jatuh cinta, jatuh cinta lagi?
'Cause you give me chills, every time we chill
Karena kamu memberiku merinding, setiap kali kita bersantai
I spend all of my days
Aku menghabiskan semua hariku
Doin', doin'
Melakukan, melakukan
Nothin' but lovin' you, nothin' but lovin' you baby
Tidak ada selain mencintaimu, tidak ada selain mencintaimu sayang
(Boy you got all my time)
(Kamu mendapatkan seluruh waktuku)
I'm lovin' you, lovin' you, lovin' it, lovin' it baby
Aku mencintaimu, mencintaimu, menyukainya, menyukainya sayang
(Boy you got all my, all my)
(Kamu mendapatkan seluruhku, seluruhku)
Love and affection all my attention
Cinta dan kasih sayang seluruh perhatianku
You don't gotta question, If I'm really
Kamu tidak perlu bertanya, apakah aku benar-benar
Lovin' you, lovin' you, lovin' it, lovin' it baby
Mencintaimu, mencintaimu, menyukainya, menyukainya sayang
(Boy you got all my, all my)
(Kamu mendapatkan seluruhku, seluruhku)
Savin' my trust
Menyimpan kepercayaanku
Don't mess this up
Jangan merusak ini
(You got me fallin' in love, you got me fallin' love)
(Kamu membuatku jatuh cinta, kamu membuatku jatuh cinta)
(You got me fallin' so hard) Boy you change the way I breathe
(Kamu membuatku jatuh sangat keras) Sayang, kamu mengubah cara aku bernapas
When you put your lips on me, I adore you
Ketika kamu menciumku, aku mengagumimu
So let me make it clear that you're the boy that all I need
Jadi biarkan aku menjelaskan bahwa kamu adalah lelaki yang aku butuhkan
Oh baby
Oh sayang
Nothin' but lovin' you, nothin' but lovin' you baby
Tidak ada selain mencintaimu, tidak ada selain mencintaimu sayang
(Boy you got all my time)(baby)
(Kamu mendapatkan seluruh waktuku)(sayang)
I'm lovin' you, lovin' you, lovin' it, lovin' it baby
Aku mencintaimu, mencintaimu, menyukainya, menyukainya sayang
(Boy you got all my, all my)
(Kamu mendapatkan seluruhku, seluruhku)
Love and affection all my attention
Cinta dan kasih sayang seluruh perhatianku
You don't gotta question, If I'm really (baby)
Kamu tidak perlu bertanya, apakah aku benar-benar (sayang)
Lovin' you, lovin' you, lovin' it, lovin' it baby
Mencintaimu, mencintaimu, menyukainya, menyukainya sayang
Baby don't you know you got all my love (all my love)
Sayang, tidak tahukah kamu bahwa kamu memiliki seluruh cintaku (seluruh cintaku)
Baby don't you know you got all my love (all my love)
Sayang, tidak tahukah kamu bahwa kamu memiliki seluruh cintaku (seluruh cintaku)
(Hoo) (It's the Rascals)
(ฮู) (มันคือเดอะ แรสคอลส์)
Baby don't you know you got all my love (all my love)
ที่รัก คุณไม่รู้หรือว่าคุณได้รับความรักทั้งหมดของฉัน (ความรักทั้งหมดของฉัน)
Baby don't you know you got all my love (all my love)
ที่รัก คุณไม่รู้หรือว่าคุณได้รับความรักทั้งหมดของฉัน (ความรักทั้งหมดของฉัน)
Hold up, wait, before you go just stay
รอก่อน รอ ก่อนที่คุณจะไป แค่อยู่
And talk to me for a little
และคุยกับฉันสักหน่อย
Baby, won't you loosen up just a little, uh?
ที่รัก คุณจะผ่อนคลายลงได้ไหม นิดหนึ่ง อืม?
See what you don't understand
เห็นไหมว่าคุณไม่เข้าใจ
Is falling in love wasn't part of my plan
การตกหลุมรักไม่ได้อยู่ในแผนของฉัน
Started with a crush, I call you my man?
เริ่มต้นด้วยความประทับใจ ฉันเรียกคุณว่าแฟนของฉันเหรอ?
Thought, would I ever fall in love, ever fall in love again?
คิดว่า ฉันจะตกหลุมรักได้อีกไหม ตกหลุมรักอีกครั้งไหม?
'Cause you give me chills, every time we chill
เพราะคุณทำให้ฉันรู้สึกเย็นชา ทุกครั้งที่เราอยู่ด้วยกัน
I spend all of my days
ฉันใช้เวลาทั้งวัน
Doin', doin'
ทำ ทำ
Nothin' but lovin' you, nothin' but lovin' you baby
ไม่มีอะไรนอกจากการรักคุณ ไม่มีอะไรนอกจากการรักคุณที่รัก
(Boy you got all my time)
(คุณได้เวลาทั้งหมดของฉัน)
I'm lovin' you, lovin' you, lovin' it, lovin' it baby
ฉันกำลังรักคุณ รักคุณ รักมัน รักมันที่รัก
(Boy you got all my, all my)
(คุณได้ทั้งหมดของฉัน ทั้งหมดของฉัน)
Love and affection all my attention
ความรักและความเอาใจใส่ทั้งหมดของฉัน
You don't gotta question, If I'm really
คุณไม่ต้องสงสัย ว่าฉันจริงใจหรือไม่
Lovin' you, lovin' you, lovin' it, lovin' it baby
รักคุณ รักคุณ รักมัน รักมันที่รัก
(Boy you got all my, all my)
(คุณได้ทั้งหมดของฉัน ทั้งหมดของฉัน)
Hold up, wait, shut up and kiss me, babe
รอก่อน รอ หยุดและจูบฉันสิที่รัก
I just wanna get a little taste
ฉันแค่อยากได้ลิ้มรสเล็กน้อย
I just wanna get a little taste before you go
ฉันแค่อยากได้ลิ้มรสเล็กน้อยก่อนที่คุณจะไป
See what you don't understand
เห็นไหมว่าคุณไม่เข้าใจ
Is falling in love wasn't part of my plan
การตกหลุมรักไม่ได้อยู่ในแผนของฉัน
Started with a crush, I call you my man?
เริ่มต้นด้วยความประทับใจ ฉันเรียกคุณว่าแฟนของฉันเหรอ?
Thought, would I ever fall in love, ever fall in love again?
คิดว่า ฉันจะตกหลุมรักได้อีกไหม ตกหลุมรักอีกครั้งไหม?
'Cause you give me chills, every time we chill
เพราะคุณทำให้ฉันรู้สึกเย็นชา ทุกครั้งที่เราอยู่ด้วยกัน
I spend all of my days
ฉันใช้เวลาทั้งวัน
Doin', doin'
ทำ ทำ
Nothin' but lovin' you, nothin' but lovin' you baby
ไม่มีอะไรนอกจากการรักคุณ ไม่มีอะไรนอกจากการรักคุณที่รัก
(Boy you got all my time)
(คุณได้เวลาทั้งหมดของฉัน)
I'm lovin' you, lovin' you, lovin' it, lovin' it baby
ฉันกำลังรักคุณ รักคุณ รักมัน รักมันที่รัก
(Boy you got all my, all my)
(คุณได้ทั้งหมดของฉัน ทั้งหมดของฉัน)
Love and affection all my attention
ความรักและความเอาใจใส่ทั้งหมดของฉัน
You don't gotta question, If I'm really
คุณไม่ต้องสงสัย ว่าฉันจริงใจหรือไม่
Lovin' you, lovin' you, lovin' it, lovin' it baby
รักคุณ รักคุณ รักมัน รักมันที่รัก
(Boy you got all my, all my)
(คุณได้ทั้งหมดของฉัน ทั้งหมดของฉัน)
Savin' my trust
เก็บความไว้วางใจของฉัน
Don't mess this up
อย่าทำให้มันพัง
(You got me fallin' in love, you got me fallin' love)
(คุณทำให้ฉันตกหลุมรัก คุณทำให้ฉันตกหลุมรัก)
(You got me fallin' so hard) Boy you change the way I breathe
(คุณทำให้ฉันตกหลุมรักอย่างหนัก) ที่รัก คุณเปลี่ยนแปลงวิธีที่ฉันหายใจ
When you put your lips on me, I adore you
เมื่อคุณจูบฉัน ฉันหลงใหลคุณ
So let me make it clear that you're the boy that all I need
ดังนั้นขอให้ฉันชัดเจนว่าคุณคือชายที่ฉันต้องการทั้งหมด
Oh baby
โอ้ที่รัก
Nothin' but lovin' you, nothin' but lovin' you baby
ไม่มีอะไรนอกจากการรักคุณ ไม่มีอะไรนอกจากการรักคุณที่รัก
(Boy you got all my time)(baby)
(คุณได้เวลาทั้งหมดของฉัน)(ที่รัก)
I'm lovin' you, lovin' you, lovin' it, lovin' it baby
ฉันกำลังรักคุณ รักคุณ รักมัน รักมันที่รัก
(Boy you got all my, all my)
(คุณได้ทั้งหมดของฉัน ทั้งหมดของฉัน)
Love and affection all my attention
ความรักและความเอาใจใส่ทั้งหมดของฉัน
You don't gotta question, If I'm really (baby)
คุณไม่ต้องสงสัย ว่าฉันจริงใจหรือไม่ (ที่รัก)
Lovin' you, lovin' you, lovin' it, lovin' it baby
รักคุณ รักคุณ รักมัน รักมันที่รัก
Baby don't you know you got all my love (all my love)
ที่รัก คุณไม่รู้หรือว่าคุณได้รับความรักทั้งหมดของฉัน (ความรักทั้งหมดของฉัน)
Baby don't you know you got all my love (all my love)
ที่รัก คุณไม่รู้หรือว่าคุณได้รับความรักทั้งหมดของฉัน (ความรักทั้งหมดของฉัน)
(Hoo) (It's the Rascals)
（呼）（这是小淘气们）
Baby don't you know you got all my love (all my love)
宝贝你不知道你拥有我所有的爱（我所有的爱）
Baby don't you know you got all my love (all my love)
宝贝你不知道你拥有我所有的爱（我所有的爱）
Hold up, wait, before you go just stay
等等，等一下，在你走之前请留下来
And talk to me for a little
和我多聊一会儿
Baby, won't you loosen up just a little, uh?
宝贝，你能不能放松一点，嗯？
See what you don't understand
你不明白的是
Is falling in love wasn't part of my plan
坠入爱河并不在我的计划之中
Started with a crush, I call you my man?
从一见钟情开始，我称你为我的男人？
Thought, would I ever fall in love, ever fall in love again?
我想，我会再次坠入爱河吗，再次坠入爱河？
'Cause you give me chills, every time we chill
因为你每次让我心动，每次我们在一起
I spend all of my days
我花费我所有的时间
Doin', doin'
做着，做着
Nothin' but lovin' you, nothin' but lovin' you baby
只是爱着你，只是爱着你，宝贝
(Boy you got all my time)
（男孩，你拥有我所有的时间）
I'm lovin' you, lovin' you, lovin' it, lovin' it baby
我爱着你，爱着你，爱着它，爱着它，宝贝
(Boy you got all my, all my)
（男孩，你拥有我所有的，所有的）
Love and affection all my attention
爱和关怀，我所有的注意力
You don't gotta question, If I'm really
你不需要质疑，如果我真的
Lovin' you, lovin' you, lovin' it, lovin' it baby
爱着你，爱着你，爱着它，爱着它，宝贝
(Boy you got all my, all my)
（男孩，你拥有我所有的，所有的）
Hold up, wait, shut up and kiss me, babe
等等，等一下，闭嘴并吻我，宝贝
I just wanna get a little taste
我只是想尝一小口
I just wanna get a little taste before you go
我只是想在你走之前尝一小口
See what you don't understand
你不明白的是
Is falling in love wasn't part of my plan
坠入爱河并不在我的计划之中
Started with a crush, I call you my man?
从一见钟情开始，我称你为我的男人？
Thought, would I ever fall in love, ever fall in love again?
我想，我会再次坠入爱河吗，再次坠入爱河？
'Cause you give me chills, every time we chill
因为你每次让我心动，每次我们在一起
I spend all of my days
我花费我所有的时间
Doin', doin'
做着，做着
Nothin' but lovin' you, nothin' but lovin' you baby
只是爱着你，只是爱着你，宝贝
(Boy you got all my time)
（男孩，你拥有我所有的时间）
I'm lovin' you, lovin' you, lovin' it, lovin' it baby
我爱着你，爱着你，爱着它，爱着它，宝贝
(Boy you got all my, all my)
（男孩，你拥有我所有的，所有的）
Love and affection all my attention
爱和关怀，我所有的注意力
You don't gotta question, If I'm really
你不需要质疑，如果我真的
Lovin' you, lovin' you, lovin' it, lovin' it baby
爱着你，爱着你，爱着它，爱着它，宝贝
(Boy you got all my, all my)
（男孩，你拥有我所有的，所有的）
Savin' my trust
保存我的信任
Don't mess this up
不要搞砸了
(You got me fallin' in love, you got me fallin' love)
（你让我坠入爱河，你让我坠入爱河）
(You got me fallin' so hard) Boy you change the way I breathe
（你让我深深地坠入爱河）男孩，你改变了我呼吸的方式
When you put your lips on me, I adore you
当你吻我时，我崇拜你
So let me make it clear that you're the boy that all I need
所以让我明确一点，你是我所需要的那个男孩
Oh baby
哦，宝贝
Nothin' but lovin' you, nothin' but lovin' you baby
只是爱着你，只是爱着你，宝贝
(Boy you got all my time)(baby)
（男孩，你拥有我所有的时间）（宝贝）
I'm lovin' you, lovin' you, lovin' it, lovin' it baby
我爱着你，爱着你，爱着它，爱着它，宝贝
(Boy you got all my, all my)
（男孩，你拥有我所有的，所有的）
Love and affection all my attention
爱和关怀，我所有的注意力
You don't gotta question, If I'm really (baby)
你不需要质疑，如果我真的（宝贝）
Lovin' you, lovin' you, lovin' it, lovin' it baby
爱着你，爱着你，爱着它，爱着它，宝贝
Baby don't you know you got all my love (all my love)
宝贝你不知道你拥有我所有的爱（我所有的爱）
Baby don't you know you got all my love (all my love)
宝贝你不知道你拥有我所有的爱（我所有的爱）