Ariana Grande, Charles Michael Anderson, Michael Foster, Taylor Monet Parks, Tommy Brown, Victoria Monet Mccants, Kimberly Krysiuk, Michael David Foster, Njomza Vitia, Thomas Lee Brown
Thought I'd end up with Sean
But he wasn't a match
Wrote some songs about Ricky
Now I listen and laugh
Even almost got married
And for Pete, I'm so thankful
Wish I could say, "Thank you" to Malcolm
'Cause he was an angel
One taught me love
One taught me patience
And one taught me pain
Now, I'm so amazing
Say I've loved and I've lost
But that's not what I see
So, look what I got
Look what you taught me
And for that, I say
Thank you, next (next)
Thank you, next (next)
Thank you, next
I'm so fuckin' grateful for my ex
Thank you, next (next)
Thank you, next (next)
Thank you, next (next)
I'm so fuckin'
Spend more time with my friends
I ain't worried 'bout nothin'
Plus, I met someone else
We havin' better discussions
I know they say I move on too fast
But this one gon' last
'Cause her name is Ari
And I'm so good with that (so good with that)
She taught me love (love)
She taught me patience (patience)
How she handles pain (pain)
That shit's amazing (yeah, she's amazing)
I've loved and I've lost (yeah, yeah)
But that's not what I see (yeah, yeah)
'Cause look what I've found (yeah, yeah)
Ain't no need for searching, and for that, I say
Thank you, next (thank you, next)
Thank you, next (thank you, next)
Thank you, next (thank you)
I'm so fuckin' grateful for my ex
Thank you, next (thank you, next)
Thank you, next (said thank you, next)
Thank you, next (next)
I'm so fuckin' grateful for my ex
Thank you, next
Thank you, next
Thank you, next
I'm so fucking
One day I'll walk down the aisle
Holding hands with my mama
I'll be thanking my dad
'Cause she grew from the drama
Only wanna do it once, real bad
Gon' make that shit last
God forbid something happens
Least this song is a smash (song is a smash)
I've got so much love (love)
Got so much patience (patience)
I've learned from the pain (pain)
I turned out amazing (turned out amazing)
I've loved and I've lost (yeah, yeah)
But that's not what I see (yeah, yeah)
'Cause look what I've found (yeah, yeah)
Ain't no need for searching
And for that, I'll say
Thank you, next (thank you, next)
Thank you, next (thank you, next)
Thank you, next
I'm so fuckin' grateful for my ex
Thank you, next (thank you, next)
Thank you, next (said thank you, next)
Thank you, next (next)
I'm so fuckin' grateful for my ex
Thank you, next
Thank you, next
Thank you, next
Yeah, yee
Thank you, next
Thank you, next
Thank you, next
Yeah, yee
Thought I'd end up with Sean
Creí que me quedaría con Sean
But he wasn't a match
Pero no conectamos
Wrote some songs about Ricky
Escribí canciones sobre Ricky
Now I listen and laugh
Ahora las escucho y me rió
Even almost got married
Incluso casi, me caso
And for Pete, I'm so thankful
Y por Pete estoy muy agradecida
Wish I could say, "Thank you" to Malcolm
Ojalá pudiera decirle "Gracias", a Malcolm
'Cause he was an angel
Porqué él era un ángel
One taught me love
Uno me enseñó amor
One taught me patience
Uno me enseñó paciencia
And one taught me pain
Y uno me enseñó el dolor
Now, I'm so amazing
Ahora, yo soy tan increíble
Say I've loved and I've lost
Digo que he amado y he perdido
But that's not what I see
Pero eso no es lo yo que veo
So, look what I got
Así que mira lo que conseguí
Look what you taught me
Mira lo que me enseñaste
And for that, I say
Y por eso digo
Thank you, next (next)
Gracias, al siguiente (al siguiente)
Thank you, next (next)
Gracias, al siguiente (al siguiente)
Thank you, next
Gracias, al siguiente
I'm so fuckin' grateful for my ex
Estoy tan grandemente agradecida por mi ex
Thank you, next (next)
Gracias, al siguiente (al siguiente)
Thank you, next (next)
Gracias, al siguiente (al siguiente)
Thank you, next (next)
Gracias, al siguiente (al siguiente)
I'm so fuckin'
Estoy tan grandemente
Spend more time with my friends
Paso más tiempo con mis amigos
I ain't worried 'bout nothin'
No estoy preocupada por nada
Plus, I met someone else
Además, he conocido a alguien
We havin' better discussions
Estamos teniendo mejores conversaciones
I know they say I move on too fast
Yo sé que dicen que voy de persona a persona
But this one gon' last
Pero este va a durar
'Cause her name is Ari
Porque su nombre es Ari
And I'm so good with that (so good with that)
Y estoy muy bien con eso (Muy bien con eso)
She taught me love (love)
Ella me enseñó amor (amor)
She taught me patience (patience)
Ella me enseñó paciencia (paciencia)
How she handles pain (pain)
Como ella maneja el dolor (dolor)
That shit's amazing (yeah, she's amazing)
Esa mierda es increíble (Sí, ella es increíble)
I've loved and I've lost (yeah, yeah)
He amado y he perdido (sí, sí)
But that's not what I see (yeah, yeah)
Pero eso no es lo yo que veo (sí,sí)
'Cause look what I've found (yeah, yeah)
Porqué mira lo qué encontré (sí,sí)
Ain't no need for searching, and for that, I say
No hay necesidad de buscar, y por eso, yo digo
Thank you, next (thank you, next)
Gracias, al siguiente (al siguiente)
Thank you, next (thank you, next)
Gracias, al siguiente (al siguiente)
Thank you, next (thank you)
Gracias, al siguiente
I'm so fuckin' grateful for my ex
Estoy tan grandemente agradecida por mi ex
Thank you, next (thank you, next)
Gracias, al siguiente (al siguiente)
Thank you, next (said thank you, next)
Gracias, al siguiente (digo gracias, al siguiente)
Thank you, next (next)
Gracias, al siguiente (al siguiente)
I'm so fuckin' grateful for my ex
Estoy tan grandemente agradecida por mi ex
Thank you, next
Gracias, al siguiente
Thank you, next
Gracias, al siguiente
Thank you, next
Gracias, al siguiente
I'm so fucking
Estoy tan grandemente
One day I'll walk down the aisle
Un día caminaré hacia el altar
Holding hands with my mama
Con mi mamá de la mano
I'll be thanking my dad
Estaré agradeciéndole a mi papá
'Cause she grew from the drama
Porque ella creció del drama
Only wanna do it once, real bad
Solo quiero hacerlo una vez, muchísimo
Gon' make that shit last
Voy a hacer que esa mierda duré
God forbid something happens
Dios no quiera que pase algo
Least this song is a smash (song is a smash)
Por lo menos esta canción es un éxito (canción es un éxito)
I've got so much love (love)
Tengo mucho amor (amor)
Got so much patience (patience)
Tengo tanta paciencia (paciencia)
I've learned from the pain (pain)
He aprendido del dolor (dolor)
I turned out amazing (turned out amazing)
Resulté increíble (resulté increíble)
I've loved and I've lost (yeah, yeah)
He amado y he perdido (sí, sí)
But that's not what I see (yeah, yeah)
Pero eso no es lo yo que veo (sí,sí)
'Cause look what I've found (yeah, yeah)
Porque mira lo que conseguí
Ain't no need for searching
No hay necesidad de buscar
And for that, I'll say
Y por eso, yo digo
Thank you, next (thank you, next)
Gracias, al siguiente (al siguiente)
Thank you, next (thank you, next)
Gracias, al siguiente (al siguiente)
Thank you, next
Gracias, al siguiente
I'm so fuckin' grateful for my ex
Estoy tan grandemente agradecida por mi ex
Thank you, next (thank you, next)
Gracias, al siguiente (al siguiente)
Thank you, next (said thank you, next)
Gracias, al siguiente (digo gracias, al siguiente)
Thank you, next (next)
Gracias, al siguiente (al siguiente)
I'm so fuckin' grateful for my ex
Estoy tan grandemente agradecida por mi ex
Thank you, next
Gracias, al siguiente
Thank you, next
Gracias, al siguiente
Thank you, next
Gracias, al siguiente
Yeah, yee
Yeah, yee
Thank you, next
Gracias, al siguiente
Thank you, next
Gracias, al siguiente
Thank you, next
Gracias, al siguiente
Yeah, yee
Yeah, yee
Thought I'd end up with Sean
Achei que iria acabar ficando com o Sean
But he wasn't a match
Mas ele não combinava comigo
Wrote some songs about Ricky
Escreveu músicas sobre o Rick
Now I listen and laugh
Agora eu escuto e dou risada
Even almost got married
Mesmo que quase nos casamos
And for Pete, I'm so thankful
E pelo Pete, eu sou grata
Wish I could say, "Thank you" to Malcolm
Gostaria de dizer, "Obrigada Malcom"
'Cause he was an angel
Porque você foi um anjo
One taught me love
Um me ensinou o amor
One taught me patience
Um me ensinou paciência
And one taught me pain
E outro me ensinou dor
Now, I'm so amazing
Agora, eu sou maravilhosa
Say I've loved and I've lost
Dizem que eu amei e perdi
But that's not what I see
Mas não é isso que eu vejo
So, look what I got
Então, veja o que eu tenho
Look what you taught me
Veja o que você me ensinou
And for that, I say
E por isso eu digo
Thank you, next (next)
Obrigada, próximo (próximo)
Thank you, next (next)
Obrigada, próximo (próximo)
Thank you, next
Obrigada, próximo
I'm so fuckin' grateful for my ex
Eu sou grata pra caralho pelo meu ex
Thank you, next (next)
Obrigada, próximo (próximo)
Thank you, next (next)
Obrigada, próximo (próximo)
Thank you, next (next)
Obrigada, próximo
I'm so fuckin'
Eu sou foda
Spend more time with my friends
Passo mais tempo com meus amigos
I ain't worried 'bout nothin'
Eu não me preocupo com nada
Plus, I met someone else
E tem mais, eu preciso de outra pessoa
We havin' better discussions
Nós estamos tendo melhores discussões
I know they say I move on too fast
Eu sei o que digo, me movo muito rápido
But this one gon' last
Mas este foi embora por ultimo
'Cause her name is Ari
Porque o nome dela é Ari
And I'm so good with that (so good with that)
E eu 'to tão bem com isso (tão bem com isso)
She taught me love (love)
Ela me ensinou amor (amor)
She taught me patience (patience)
Ela me ensinou paciência (paciência)
How she handles pain (pain)
Como lidar com a dor (dor)
That shit's amazing (yeah, she's amazing)
Aquela merda é maravilhosa
I've loved and I've lost (yeah, yeah)
Eu amei e perdi (yeah, yeah)
But that's not what I see (yeah, yeah)
Mas não é isso que eu vejo (yeah, yeah)
'Cause look what I've found (yeah, yeah)
Porque veja o que eu achei (yeah, yeah)
Ain't no need for searching, and for that, I say
E nem preciso procurar, e por isso eu digo
Thank you, next (thank you, next)
Obrigada, próximo (próximo)
Thank you, next (thank you, next)
Obrigada, próximo (próximo)
Thank you, next (thank you)
Obrigada, próximo
I'm so fuckin' grateful for my ex
Eu sou grata para caralho pelo meu ex
Thank you, next (thank you, next)
Obrigada, próximo (próximo)
Thank you, next (said thank you, next)
Obrigada, próximo (diz, obrigada, próximo)
Thank you, next (next)
Obrigada, próximo (próximo)
I'm so fuckin' grateful for my ex
Eu sou grata pra caralho pelo meus ex
Thank you, next
Obrigada, próximo
Thank you, next
Obrigada, próximo
Thank you, next
Obrigada, próximo
I'm so fucking
Eu sou tão foda
One day I'll walk down the aisle
Um dia eu vou casar
Holding hands with my mama
De mãos dada com minha mãe
I'll be thanking my dad
Eu agradecendo o meu pai
'Cause she grew from the drama
Porque ela cresceu com o drama
Only wanna do it once, real bad
Só quero fazer uma vez, pra valer
Gon' make that shit last
Vou fazer essa merda durar
God forbid something happens
Deus não permita que algo aconteça
Least this song is a smash (song is a smash)
Pelo menos essa música vai ser um sucesso (um sucesso)
I've got so much love (love)
Eu tenho tanto amor (amor)
Got so much patience (patience)
Tenho tanta paciência (paciência)
I've learned from the pain (pain)
Eu aprendi com a dor (dor)
I turned out amazing (turned out amazing)
Eu saí incrível
I've loved and I've lost (yeah, yeah)
Eu amei e eu perdi (yeah, yeah)
But that's not what I see (yeah, yeah)
Mas não é isso que eu vejo (yeah, yeah)
'Cause look what I've found (yeah, yeah)
Porque veja o que eu encontrei (yeah, yeah)
Ain't no need for searching
Eu nem preciso procurar
And for that, I'll say
E por isso eu direi
Thank you, next (thank you, next)
Obrigada, próximo (próximo)
Thank you, next (thank you, next)
Obrigada, próximo (próximo)
Thank you, next
Obrigada, próximo
I'm so fuckin' grateful for my ex
Eu sou grata para caralho pelo meu ex
Thank you, next (thank you, next)
Obrigada, próximo (próximo)
Thank you, next (said thank you, next)
Obrigada, próximo (diz, obrigada, próximo)
Thank you, next (next)
Obrigada, próximo (próximo)
I'm so fuckin' grateful for my ex
Eu sou grata pra caralho pelo meus ex
Thank you, next
Obrigada, próximo
Thank you, next
Obrigada, próximo
Thank you, next
Obrigada, próximo
Yeah, yee
Yeah, yee
Thank you, next
Obrigada, próximo
Thank you, next
Obrigada, próximo
Thank you, next
Obrigada, próximo
Yeah, yee
Yeah, yee
Thought I'd end up with Sean
Je pensais que je finirais avec Sean
But he wasn't a match
Mais on n'était pas si compatible que ça
Wrote some songs about Ricky
J'ai écrit des chansons sur Ricky
Now I listen and laugh
Maintenant j'les écoute et je me marre
Even almost got married
J'ai même failli me marier
And for Pete, I'm so thankful
Et je rends grâce à Dieu d'avoir connu Pete
Wish I could say, "Thank you" to Malcolm
J'aurais voulu avoir une dernière chance de dire merci à Malcolm
'Cause he was an angel
Parce qu'il était un ange
One taught me love
L'un m'a appris à aimer
One taught me patience
Un autre, la patience
And one taught me pain
Et l'autre encore m'a fait découvrir la souffrance
Now, I'm so amazing
Maintenant je me porte tellement bien
Say I've loved and I've lost
On peut dire que j'ai aimé et j'ai perdu
But that's not what I see
Mais c'est pas ce que je vois
So, look what I got
Donc, regarde ce que j'ai
Look what you taught me
Regarde ce que tu m'as appris
And for that, I say
Et pour ça je dis
Thank you, next (next)
Merci, au prochain (prochain)
Thank you, next (next)
Merci, au prochain (prochain)
Thank you, next
Merci, au prochain
I'm so fuckin' grateful for my ex
Putain, j'suis trop grave reconnaissante d'avoir connu mon ex
Thank you, next (next)
Merci, au prochain (prochain)
Thank you, next (next)
Merci, au prochain (prochain)
Thank you, next (next)
Merci, au prochain (prochain)
I'm so fuckin'
Putain, j'suis trop grave reconnaissante
Spend more time with my friends
Je passe plus de temps avec mes copines
I ain't worried 'bout nothin'
Je m'inquiète de rien
Plus, I met someone else
En plus, j'ai rencontré quelqu'un d'autre
We havin' better discussions
On a de meilleures discussions
I know they say I move on too fast
Je sais qu'ils disent que je passe à autre chose trop vite
But this one gon' last
Mais cette relation-là, elle va durer
'Cause her name is Ari
Parce qu'en fait son nom c'est Ari
And I'm so good with that (so good with that)
Et ça me va comme ça (oh oui ça me va)
She taught me love (love)
Elle m'a appris à aimer (aimer)
She taught me patience (patience)
Elle m'a appris la patience (patience)
How she handles pain (pain)
Et comment elle gère la souffrance
That shit's amazing (yeah, she's amazing)
C'est merveilleux (yeah, elle est merveilleuse)
I've loved and I've lost (yeah, yeah)
J'ai aimé et j'ai perdu (yeah, yeah)
But that's not what I see (yeah, yeah)
Mais c'est pas ce que je vois (yeah, yeah)
'Cause look what I've found (yeah, yeah)
Donc, regarde ce que j'ai trouvé (yeah, yeah)
Ain't no need for searching, and for that, I say
Plus besoin de chercher, et pour ça, je dis
Thank you, next (thank you, next)
Merci, au prochain (prochain)
Thank you, next (thank you, next)
Merci, au prochain (prochain)
Thank you, next (thank you)
Merci, au prochain
I'm so fuckin' grateful for my ex
Putain, j'suis trop grave reconnaissante d'avoir connu mon ex
Thank you, next (thank you, next)
Merci, au prochain (prochain)
Thank you, next (said thank you, next)
Merci, au prochain (prochain)
Thank you, next (next)
Merci, au prochain (prochain)
I'm so fuckin' grateful for my ex
Putain, j'suis trop grave reconnaissante
Thank you, next
Merci, au prochain
Thank you, next
Merci, au prochain
Thank you, next
Merci, au prochain
I'm so fucking
Putain, j'suis trop grave reconnaissante
One day I'll walk down the aisle
Un jour je passerai devant le maire
Holding hands with my mama
Tenant la main de ma maman
I'll be thanking my dad
Je remercierai papa
'Cause she grew from the drama
Parce que ses déboires amoureux avec lui l'ont faite grandir
Only wanna do it once, real bad
Je veux juste le faire qu'une fois, vraiment
Gon' make that shit last
Je veux que ça perdure
God forbid something happens
Que Dieu nous préserve du malheur
Least this song is a smash (song is a smash)
Au moins cette chanson déchire (la chanson déchire)
I've got so much love (love)
J'ai tellement d'amour (amour)
Got so much patience (patience)
J'ai tellement de patience (patience)
I've learned from the pain (pain)
J'ai tiré mes leçons de la souffrance
I turned out amazing (turned out amazing)
J'en suis ressortie formidable (formidable)
I've loved and I've lost (yeah, yeah)
J'ai aimé et j'ai perdu (yeah, yeah)
But that's not what I see (yeah, yeah)
Mais c'est pas ce que je vois (yeah, yeah)
'Cause look what I've found (yeah, yeah)
Donc, regarde ce que j'ai trouvé (yeah, yeah)
Ain't no need for searching
Plus besoin de chercher
And for that, I'll say
Et pour ça, je dis
Thank you, next (thank you, next)
Merci, au prochain (merci, au prochain)
Thank you, next (thank you, next)
Merci, au prochain (merci, au prochain)
Thank you, next
Merci, au prochain
I'm so fuckin' grateful for my ex
Putain, j'suis trop grave reconnaissante d'avoir connu mon ex
Thank you, next (thank you, next)
Merci, au prochain (merci, au prochain)
Thank you, next (said thank you, next)
Merci, au prochain (j'ai dit merci, au prochain)
Thank you, next (next)
Merci, au prochain (prochain)
I'm so fuckin' grateful for my ex
Putain, j'suis trop grave reconnaissante d'avoir connu mon ex
Thank you, next
Merci, au prochain
Thank you, next
Merci, au prochain
Thank you, next
Merci, au prochain
Yeah, yee
Yeah, yih
Thank you, next
Merci, au prochain
Thank you, next
Merci, au prochain
Thank you, next
Merci, au prochain
Yeah, yee
Yeah, yih
Thought I'd end up with Sean
Dachte, dass ich mit Sean zusammen bleibe
But he wasn't a match
Aber er hat nicht gut mit mir zusammengepasst
Wrote some songs about Ricky
Hab 'n paar Songs über Ricky geschrieben
Now I listen and laugh
Jetzt hör' ich sie und lache
Even almost got married
Hätte sogar fast geheiratet
And for Pete, I'm so thankful
Und für Pete bin ich so dankbar
Wish I could say, "Thank you" to Malcolm
Wünschte ich hätte mich bei Malcolm bedanken können
'Cause he was an angel
Weil er mein Engel war
One taught me love
Der Eine hat mir die Liebe beigebracht
One taught me patience
Der Eine hat mir Geduld beigebracht
And one taught me pain
Und der Andere hat mir Schmerz beigebracht
Now, I'm so amazing
Jetzt bin ich so unglaublich
Say I've loved and I've lost
Sag ich hab geliebt und verloren
But that's not what I see
Aber so seh' ich es nicht
So, look what I got
Also, guck was ich habe
Look what you taught me
Guck was du mir beigebracht hat
And for that, I say
Und dafür sag ich
Thank you, next (next)
Danke dir, nächster (nächster)
Thank you, next (next)
Danke, nächster (nächster)
Thank you, next
Danke dir, nächster
I'm so fuckin' grateful for my ex
Ich bin so verdammt dankbar für meinen Ex
Thank you, next (next)
Danke dir, nächster (nächster)
Thank you, next (next)
Danke dir, nächster (nächster)
Thank you, next (next)
Danke dir, nächster (nächster)
I'm so fuckin'
Ich bin so verdammt
Spend more time with my friends
Ich verbringe mehr Zeit mit meinen Freunden
I ain't worried 'bout nothin'
Ich mache mir um nichts Sorgen
Plus, I met someone else
Außerdem habe ich jemand anderen getroffen
We havin' better discussions
Wir haben bessere Diskussionen
I know they say I move on too fast
Ich weiß, sie sagen, dass ich zu schnell in eine neue Beziehung eingehe
But this one gon' last
Aber dieses Mal wird's länger halten
'Cause her name is Ari
Weil sie Ari heißt
And I'm so good with that (so good with that)
Und ich bin so gut zu ihr (so gut zu ihr)
She taught me love (love)
Sie brachte mir die Liebe bei
She taught me patience (patience)
Sie brachte mir Geduld bei (Geduld)
How she handles pain (pain)
Wie sie mit den Schmerzen umgeht (Schmerzen)
That shit's amazing (yeah, she's amazing)
Dieses Ding ist unglaublich (ja sie ist unglaublich)
I've loved and I've lost (yeah, yeah)
Ich habe geliebt und ich habe verloren (ja, ja)
But that's not what I see (yeah, yeah)
Aber so seh' ich es nicht (ja, ja)
'Cause look what I've found (yeah, yeah)
Denn guck, was ich gefunden habe (ja, ja)
Ain't no need for searching, and for that, I say
Brauch' nicht zu suchen deswegen sag' ich
Thank you, next (thank you, next)
Danke dir, nächster (danke dir, nächster)
Thank you, next (thank you, next)
Danke, nächster (danke dir, nächster)
Thank you, next (thank you)
Danke dir, nächster (danke)
I'm so fuckin' grateful for my ex
Ich bin so verdammt dankbar für meinen Ex
Thank you, next (thank you, next)
Danke dir, nächster (danke dir, nächster)
Thank you, next (said thank you, next)
Danke dir, nächster (sag, danke, nächster)
Thank you, next (next)
Danke dir, nächster (nächster)
I'm so fuckin' grateful for my ex
Ich bin so verdammt dankbar für meinen Ex
Thank you, next
Danke, nächster
Thank you, next
Danke, nächster
Thank you, next
Danke, nächster
I'm so fucking
Ich bin so verdammt
One day I'll walk down the aisle
Eines Tages trete ich vor dem Traualtar
Holding hands with my mama
Halt' die Hand von meiner Mutter
I'll be thanking my dad
Ich werde meinem Vater danken
'Cause she grew from the drama
Weil sie durch das Drama erwachsen wurde
Only wanna do it once, real bad
Möchte es nur einmal machen, so sehr
Gon' make that shit last
Werd' bis zum Ende bleiben
God forbid something happens
Gottbewahre, falls irgendwas mal passiert
Least this song is a smash (song is a smash)
Ist wenigstens dieses Lied ein Hit (ein Hit)
I've got so much love (love)
Ich habe so viel Liebe (Liebe)
Got so much patience (patience)
Hab' so viel Geduld (Geduld)
I've learned from the pain (pain)
Ich habe von den Schmerz gelernt (Schmerzen)
I turned out amazing (turned out amazing)
Ich bin einfach zu was unglaublichem geworden (bin unglaublich geworden)
I've loved and I've lost (yeah, yeah)
Ich habe geliebt und ich habe verloren (ja, ja)
But that's not what I see (yeah, yeah)
Aber das seh' ich nicht so (ja, ja)
'Cause look what I've found (yeah, yeah)
Denn guck, was ich gefunden habe (ja, ja)
Ain't no need for searching
Brauch nicht zu suchen
And for that, I'll say
Und deswegen sag' ich
Thank you, next (thank you, next)
Danke, nächster (Danke, nächster)
Thank you, next (thank you, next)
Danke, nächster (Danke, nächster)
Thank you, next
Danke, nächster (Danke)
I'm so fuckin' grateful for my ex
Ich bin so verdammt dankbar für meinen Ex
Thank you, next (thank you, next)
Danke, nächster (Danke, nächster)
Thank you, next (said thank you, next)
Danke, nächster (Sagte danke, nächster)
Thank you, next (next)
Danke, nächster (Nächster)
I'm so fuckin' grateful for my ex
Ich bin so verdammt dankbar für meinen Ex
Thank you, next
Danke, nächster
Thank you, next
Danke, nächster
Thank you, next
Danke, nächster
Yeah, yee
Ja, ja
Thank you, next
Danke, nächster
Thank you, next
Danke, nächster
Thank you, next
Danke, nächster
Yeah, yee
Ja, ja
Thought I'd end up with Sean
Pensavo che sarei finita con Sean
But he wasn't a match
Ma non era quello giusto
Wrote some songs about Ricky
Ho scritto alcune canzoni per Ricky
Now I listen and laugh
Ora le ascolto e rido
Even almost got married
Mi sono quasi sposata
And for Pete, I'm so thankful
E sono grata a Pete
Wish I could say, "Thank you" to Malcolm
Vorrei poter dire "grazie" a Malcolm
'Cause he was an angel
Perché è stato un angelo
One taught me love
Uno mi ha insegnato cos'è l'amore
One taught me patience
Uno mi ha insegnato ad avere pazienza
And one taught me pain
Uno mi ha insegnato cos'è il dolore
Now, I'm so amazing
Ora sono fantastica
Say I've loved and I've lost
Diciamo che ho amato e ho perso
But that's not what I see
Ma questo non è ciò che vedo
So, look what I got
Quindi, guarda cos'ho
Look what you taught me
Guarda cosa mi hai insegnato
And for that, I say
E per questo dico
Thank you, next (next)
Grazie, il prossimo (il prossimo)
Thank you, next (next)
Grazie, il prossimo (il prossimo)
Thank you, next
Grazie, il prossimo
I'm so fuckin' grateful for my ex
Sono così fottutamente grata per il mio ex
Thank you, next (next)
Grazie, il prossimo (il prossimo)
Thank you, next (next)
Grazie, il prossimo (il prossimo)
Thank you, next (next)
Grazie, il prossimo (il prossimo)
I'm so fuckin'
Sono così fottutamente
Spend more time with my friends
Passo più tempo con i miei amici
I ain't worried 'bout nothin'
Non mi preoccupo di niente
Plus, I met someone else
In più ho incontrato qualcun altro
We havin' better discussions
Facciamo discussioni migliori
I know they say I move on too fast
So che dicono che vado troppo veloce
But this one gon' last
Ma questa durerà
'Cause her name is Ari
Perché il suo nome è Ari
And I'm so good with that (so good with that)
E sto bene con lei (sto bene con lei)
She taught me love (love)
Lei mi ha insegnato cos'è l'amore (amore)
She taught me patience (patience)
Mi ha insegnato ad avere pazienza (pazienza)
How she handles pain (pain)
Come gestire il dolore (dolore)
That shit's amazing (yeah, she's amazing)
È fantastico (yeah, è fantastica)
I've loved and I've lost (yeah, yeah)
Ho amato e ho perso (yeah, yeah)
But that's not what I see (yeah, yeah)
Ma questo non è ciò che vedo (yeah, yeah)
'Cause look what I've found (yeah, yeah)
Perché guarda cos'ho trovato (yeah, yeah)
Ain't no need for searching, and for that, I say
Non c'è bisogno di cercare, e per questo dico
Thank you, next (thank you, next)
Grazie, il prossimo (grazie, il prossimo)
Thank you, next (thank you, next)
Grazie, il prossimo (grazie, il prossimo)
Thank you, next (thank you)
Grazie, il prossimo
I'm so fuckin' grateful for my ex
Sono così fottutamente grata per il mio ex
Thank you, next (thank you, next)
Grazie, il prossimo (grazie, il prossimo)
Thank you, next (said thank you, next)
Grazie, il prossimo (ho detto grazie, il prossimo)
Thank you, next (next)
Grazie, il prossimo (il prossimo)
I'm so fuckin' grateful for my ex
Sono così fottutamente grata per il mio ex
Thank you, next
Grazie, il prossimo
Thank you, next
Grazie, il prossimo
Thank you, next
Grazie, il prossimo
I'm so fucking
Sono così fottutamente
One day I'll walk down the aisle
Un giorno andrò all'altare
Holding hands with my mama
Tenendo la mano di mia madre
I'll be thanking my dad
Ringrazierò mio padre
'Cause she grew from the drama
Perché mia madre è cresciuta superando la tragedia
Only wanna do it once, real bad
Voglio farlo solo una volta
Gon' make that shit last
Lo farò durare
God forbid something happens
Non sia mai che qualcosa succeda
Least this song is a smash (song is a smash)
Almeno questa canzone è un successo
I've got so much love (love)
Ho così tanto amore (amore)
Got so much patience (patience)
Ho così tanta pazienza (pazienza)
I've learned from the pain (pain)
Ho imparato dal dolore (dolore)
I turned out amazing (turned out amazing)
Sono diventata fantastica (sono diventata fantastica)
I've loved and I've lost (yeah, yeah)
Ho amato e ho perso (yeah, yeah)
But that's not what I see (yeah, yeah)
Ma questo non è ciò che vedo (yeah, yeah)
'Cause look what I've found (yeah, yeah)
Perché guarda cos'ho trovato (yeah, yeah)
Ain't no need for searching
Non c'è bisogno di cercare
And for that, I'll say
E per questo dirò
Thank you, next (thank you, next)
Grazie, il prossimo (grazie, il prossimo)
Thank you, next (thank you, next)
Grazie, il prossimo (grazie, il prossimo)
Thank you, next
Grazie, il prossimo
I'm so fuckin' grateful for my ex
Sono così fottutamente grata per il mio ex
Thank you, next (thank you, next)
Grazie, il prossimo (grazie, il prossimo)
Thank you, next (said thank you, next)
Grazie, il prossimo (ho detto grazie, il prossimo)
Thank you, next (next)
Grazie, il prossimo (il prossimo)
I'm so fuckin' grateful for my ex
Sono così fottutamente grata per il mio ex
Thank you, next
Grazie, il prossimo
Thank you, next
Grazie, il prossimo
Thank you, next
Grazie, il prossimo
Yeah, yee
Yeah, yee
Thank you, next
Grazie, il prossimo
Thank you, next
Grazie, il prossimo
Thank you, next
Grazie, il prossimo
Yeah, yee
Yeah, yee
Thought I'd end up with Sean
Kupikir aku akan bersama Sean
But he wasn't a match
Tapi dia bukan jodohku
Wrote some songs about Ricky
Menulis beberapa lagu tentang Ricky
Now I listen and laugh
Sekarang aku mendengar dan tertawa
Even almost got married
Bahkan hampir menikah
And for Pete, I'm so thankful
Dan untuk Pete, aku sangat besyukur
Wish I could say, "Thank you" to Malcolm
Seandainya aku bisa bilang, "Terima kasih" kepada Malcolm
'Cause he was an angel
Karena dia adalah malaikat
One taught me love
Yang satu mengajariku cinta
One taught me patience
Yang satu mengajariku kesabaran
And one taught me pain
Dan satunya mengajariku rasa sakit
Now, I'm so amazing
Sekarang, aku sangat luar biasa
Say I've loved and I've lost
Katakanlah aku sudah mencintai dan sudah kehilangan
But that's not what I see
Tapi bukan itu yang kulihat
So, look what I got
Jadi, lihat apa yang aku dapat
Look what you taught me
Lihat apa yang kamu ajarkan padaku
And for that, I say
Dan untuk itu, aku katakan
Thank you, next (next)
Terima kasih, berikutnya (berikutnya)
Thank you, next (next)
Terima kasih, berikutnya (berikutnya)
Thank you, next
Terima kasih, berikutnya
I'm so fuckin' grateful for my ex
Aku sangat berterima kasih pada mantanku
Thank you, next (next)
Terima kasih, berikutnya (berikutnya)
Thank you, next (next)
Terima kasih, berikutnya (berikutnya)
Thank you, next (next)
Terima kasih, berikutnya (berikutnya)
I'm so fuckin'
Aku sangat berterima kasih
Spend more time with my friends
Menghabiskan lebih banyak waktu dengan teman-temanku
I ain't worried 'bout nothin'
Aku tidak mengkhawatirkan apa pun
Plus, I met someone else
Ditambah, aku bertemu dengan lain
We havin' better discussions
Kami punya diskusi yang lebih baik
I know they say I move on too fast
Aku tahu mereka bilang aku terlalu cepat move on
But this one gon' last
Tapi ini yang terakhir
'Cause her name is Ari
Karena namanya adalah Ari
And I'm so good with that (so good with that)
Dan aku sangat senang dengan itu (sangat senang dengan itu)
She taught me love (love)
Dia mengajariku cinta (cinta)
She taught me patience (patience)
Dia mengajariku kesabaran (kesabaran)
How she handles pain (pain)
Bagaimana dia menangani rasa sakit (rasa sakit)
That shit's amazing (yeah, she's amazing)
Itu sunggug luar biasa (ya, dia luar biasa)
I've loved and I've lost (yeah, yeah)
Aku sudah mencintai dan sudah kehilangan (ya, ya)
But that's not what I see (yeah, yeah)
Tapi bukan itu yang kulihat (ya, ya)
'Cause look what I've found (yeah, yeah)
Karena lihat apa yang kutemukan (ya, ya)
Ain't no need for searching, and for that, I say
Tidak perlu mencari lagi, dan untuk itu, aku katakan
Thank you, next (thank you, next)
Terima kasih, berikutnya (terima kasih, berikutnya)
Thank you, next (thank you, next)
Terima kasih, berikutnya (terima kasih, berikutnya)
Thank you, next (thank you)
Terima kasih, berikutnya (terima kasih)
I'm so fuckin' grateful for my ex
Aku sangat berterima kasih pada mantanku
Thank you, next (thank you, next)
Terima kasih, berikutnya (terima kasih, berikutnya)
Thank you, next (said thank you, next)
Terima kasih, berikutnya (katakan terima kasih, berikutnya)
Thank you, next (next)
Terima kasih, berikutnya (berikutnya)
I'm so fuckin' grateful for my ex
Aku sangat berterima kasih pada mantanku
Thank you, next
Terima kasih, berikutnya
Thank you, next
Terima kasih, berikutnya
Thank you, next
Terima kasih, berikutnya
I'm so fucking
Aku sangat berterima kasih
One day I'll walk down the aisle
Suatu hari aku akan berjalan di lorong
Holding hands with my mama
Berpegangan tangan dengan ibuku
I'll be thanking my dad
Aku akan berterima kasih kepada ayahku
'Cause she grew from the drama
Karena dia tumbuh dari drama
Only wanna do it once, real bad
Hanya ingin melakukannya sekali, sangat buruk
Gon' make that shit last
MEmbuat omong kosong itu yang terakhir
God forbid something happens
Tuhan melarang sesuatu terjadi
Least this song is a smash (song is a smash)
Setidaknya lagu ini menjadi tamparan (lagu ini menjadi tamparan)
I've got so much love (love)
Aku punya banyak cinta (cinta)
Got so much patience (patience)
Punya banyak kesabaran (kesabaran)
I've learned from the pain (pain)
Aku telah belajar dari rasa sakit (rasa sakit)
I turned out amazing (turned out amazing)
Aku menjadi luar biasa (menjadi luar biasa)
I've loved and I've lost (yeah, yeah)
Aku sudah mencintai dan sudah kehilangan (ya, ya)
But that's not what I see (yeah, yeah)
Tapi bukan itu yang kulihat (ya, ya)
'Cause look what I've found (yeah, yeah)
Karena lihat apa yang aku temukan (ya, ya)
Ain't no need for searching
Tidak perlu mencari lagi
And for that, I'll say
Dan untuk itu, aku akan katakan
Thank you, next (thank you, next)
Terima kasih, berikutnya (terima kasih, berikutnya)
Thank you, next (thank you, next)
Terima kasih, berikutnya (terima kasih, berikutnya)
Thank you, next
Terima kasih, berikutnya
I'm so fuckin' grateful for my ex
Aku sangat berterima kasih pada mantanku
Thank you, next (thank you, next)
Terima kasih, berikutnya (terima kasih, berikutnya)
Thank you, next (said thank you, next)
Terima kasih, berikutnya (katakan terima kasih, berikutnya)
Thank you, next (next)
Terima kasih, berikutnya (berikutnya)
I'm so fuckin' grateful for my ex
Aku sangat berterima kasih pada mantanku
Thank you, next
Terima kasih, berikutnya
Thank you, next
Terima kasih, berikutnya
Thank you, next
Terima kasih, berikutnya
Yeah, yee
Ya, yee
Thank you, next
Terima kasih, berikutnya
Thank you, next
Terima kasih, berikutnya
Thank you, next
Terima kasih, berikutnya
Yeah, yee
Ya, yee
Thought I'd end up with Sean
ショーンが最後の人だと思った
But he wasn't a match
でも、彼とは合わなかったの
Wrote some songs about Ricky
リッキーについての曲をいくつか書いたわ
Now I listen and laugh
今、聞いたら笑えちゃうけどね
Even almost got married
もう少しで結婚しそうだった
And for Pete, I'm so thankful
ピートには、とても感謝してるわ
Wish I could say, "Thank you" to Malcolm
マルコムにありがとうって言えたら良いのに
'Cause he was an angel
だって彼は天使だったから
One taught me love
ある人は愛を教えてくれた
One taught me patience
ある人は我慢を教えてくれた
And one taught me pain
そしてある人は痛みを教えてくれた
Now, I'm so amazing
今の私はとても素敵なの
Say I've loved and I've lost
ねえ 私は愛して、そして失った
But that's not what I see
でも、そういう事じゃないの
So, look what I got
だから見てよ、私が得たものを
Look what you taught me
あなた達が教えてくれた事
And for that, I say
だから言わせて
Thank you, next (next)
ありがとう、さぁ次へ (次へ)
Thank you, next (next)
ありがとう、さぁ次へ (次へ)
Thank you, next
ありがとう、さぁ次へ
I'm so fuckin' grateful for my ex
元カレ達には、とても感謝してるわ
Thank you, next (next)
ありがとう、さぁ次へ (次へ)
Thank you, next (next)
ありがとう、さぁ次へ (次へ)
Thank you, next (next)
ありがとう、さぁ次へ (次へ)
I'm so fuckin'
とても
Spend more time with my friends
友達ともっと多くの時間を過ごす
I ain't worried 'bout nothin'
なんの心配もしてないわ
Plus, I met someone else
それに、ある人に出会ったの
We havin' better discussions
私達はよく話し合ったわ
I know they say I move on too fast
みんなが切り替えが早すぎるって言うのは分かるわ
But this one gon' last
でも、これが最後よ
'Cause her name is Ari
そう、彼女の名前はアリ
And I'm so good with that (so good with that)
それで全然良いんだもの (全然良いんだもの)
She taught me love (love)
彼女は愛を教えてくれた (愛)
She taught me patience (patience)
彼女は我慢を教えてくれた (我慢)
How she handles pain (pain)
どうやって痛みと向き合うのかも教えてくれた (痛み)
That shit's amazing (yeah, she's amazing)
とても素晴らしいのよ (彼女は素晴らしいの)
I've loved and I've lost (yeah, yeah)
私は愛して、そして失った
But that's not what I see (yeah, yeah)
でも、そういう事じゃないの
'Cause look what I've found (yeah, yeah)
だって見てよ、私が見つけたものを
Ain't no need for searching, and for that, I say
探す必要なんてないの、だから言わせて
Thank you, next (thank you, next)
ありがとう、さぁ次へ (ありがとう、さぁ次へ)
Thank you, next (thank you, next)
ありがとう、さぁ次へ (ありがとう、さぁ次へ)
Thank you, next (thank you)
ありがとう、さぁ次へ (ありがとう)
I'm so fuckin' grateful for my ex
元カレた達には、とても感謝してるわ
Thank you, next (thank you, next)
ありがとう、さぁ次へ (ありがとう、さぁ次へ)
Thank you, next (said thank you, next)
ありがとう、さぁ次へ (ありがとう、さぁ次へって言ったのよ)
Thank you, next (next)
ありがとう、さぁ次へ (次へ)
I'm so fuckin' grateful for my ex
元カレた達には、とても感謝してるわ
Thank you, next
ありがとう、さぁ次へ
Thank you, next
ありがとう、さぁ次へ
Thank you, next
ありがとう、さぁ次へ
I'm so fucking
とても
One day I'll walk down the aisle
いつかヴァージンロードを歩くの
Holding hands with my mama
ママと手を繋いで
I'll be thanking my dad
パパにも感謝するわ
'Cause she grew from the drama
だって色々あって成長したから
Only wanna do it once, real bad
一度だけしかしたくないわ、本当に悪い事は
Gon' make that shit last
これで最後にするわ
God forbid something happens
何か起きるなんて神様が許さないわ
Least this song is a smash (song is a smash)
少なくとも、この曲はそこそこ売れるでしょう (歌はそこそこ売れるでしょう)
I've got so much love (love)
沢山の愛を受け取ったわ (愛)
Got so much patience (patience)
我慢強くもなった (我慢)
I've learned from the pain (pain)
痛みから学んだの (痛み)
I turned out amazing (turned out amazing)
私は素敵になったの (素敵になったの)
I've loved and I've lost (yeah, yeah)
私は愛して、そして失った
But that's not what I see (yeah, yeah)
でも、そういう事じゃないの
'Cause look what I've found (yeah, yeah)
だって見てよ、私が見つけたものを
Ain't no need for searching
探す必要なんてないの
And for that, I'll say
だから言うわ
Thank you, next (thank you, next)
ありがとう、さぁ次へ (ありがとう、さぁ次へ)
Thank you, next (thank you, next)
ありがとう、さぁ次へ (ありがとう、さぁ次へ)
Thank you, next
ありがとう、さぁ次へ (ありがとう)
I'm so fuckin' grateful for my ex
元カレた達には、とても感謝してるわ
Thank you, next (thank you, next)
ありがとう、さぁ次へ (ありがとう、さぁ次へ)
Thank you, next (said thank you, next)
ありがとう、さぁ次へ (ありがとう、さぁ次へって言ったのよ)
Thank you, next (next)
ありがとう、さぁ次へ (次へ)
I'm so fuckin' grateful for my ex
元カレた達には、とても感謝してるわ
Thank you, next
ありがとう、さぁ次へ
Thank you, next
ありがとう、さぁ次へ
Thank you, next
ありがとう、さぁ次へ
Yeah, yee
Yeah, yee
Thank you, next
ありがとう、さぁ次へ
Thank you, next
ありがとう、さぁ次へ
Thank you, next
ありがとう、さぁ次へ
Yeah, yee
Yeah, yee
[아리아나 그란데 "thank u, next" 한국어 번역]
[벌스1]
결국 션과 만나게 될 줄 알았는데
하지만 그는 상대가 아니었지
리키에 대한 몇 곡 썼는데
지금 나는 듣고 웃어
심지어 결혼할 뻔했어
그리고 피트는 정말 고마워
말콤에게 "고맙다"라고 말하고 싶어
왜냐하면 그는 천사였기 때문이야
[프리코러스]
한 명은 나에게 사랑을 가르쳐주었어
한 명는 나에게 인내심을 가르쳐주었고
그리고 한 명은 나에게 고통을 가르쳐주었지
이제, 난 너무 놀라워
사랑하고 잃었다고 말하고
하지만 그건 내가 본 게 아니야
자, 내가 뭘 가지고 있는지 봐
네가 나에게 무엇을 가르쳐 주었는지 봐
그리고 그것을 위해, 나는 말해
[코러스]
고마워, 다음 (다음)
고마워, 다음 (다음)
고마워, 다음
난 내 전남친에게 존나 고마워
고마워, 다음 (다음)
고마워, 다음 (다음)
고마워, 다음 (다음)
난 정말 짜증 나
[벌스2]
친구들과 더 많은 시간을 보내
난 아무것도 걱정 안 해
게다가, 나는 다른 누군가를 만났어
우리는 더 좋은 얘기를 나누지
그들이 내가 너무 빨리 욺긴다고 말하는 것을 알아
하지만 이건 끝까지 남을 거야
걔 이름은 아리니까
그리고 나는 이것으로 정말 좋아 (정말 좋아)
[프리코러스]
그녀는 내게 사랑을 가르쳤어 (사랑)
그녀는 내게 인내심을 가르쳤지 (인내심)
그녀가 고통을 처리 방법도 (고통)
그건 대단해 (Yeah 그녀는 대단해)
난 사랑했었고 난 잃었어 (Yeah, yeah)
하지만 내가 보는 건 그게 아냐 (Yeah, yeah)
왜냐하면 내가 찾은 걸 봐 (Yeah, yeah)
찾을 필요 없어, 그것을 위해, 나는 말해
[코러스]
고마워, 다음 (고마워, 다음)
고마워, 다음 (고마워, 다음)
고마워, 다음 (고마워)
난 내 전남친에게 존나 고마워
고마워, 다음 (고마워, 다음)
고마워, 다음 (고맙다고 말했어, 다음)
고마워, 다음 (다음)
난 내 전남친에게 존나 고마워
[포스트코러스]
고마워, 다음
고마워, 다음
고마워, 다음
난 정말 존나—
[브릿지]
언젠가 나는 복도를 걸어갈 거야
엄마와 손을 잡고
아빠한테 고마워할 거야
드라마에서 자랐기 때문에
딱 한 번만 하고 싶어, 정말로
그 일을 마지막으로 만들어야지
어떤 일이 일어나지 않도록 하느님
적어도 이 노래는 히트야 (노래는 대히트)
[프리코러스]
난 사랑이 너무 많아 (사랑)
인내심이 너무 많아 (인내심)
나는 고통으로부터 배웠어 (고통)
난 정말 잘 나왔어 (잘 나왔어)
난 사랑하고 졌어 (Yeah, yeah)
하지만 내가 보는 건 그게 아냐 (Yeah, yeah)
내가 찾은 걸 봐 (Yeah, yeah)
찾을 필요 없어
그것을 위해, 나는 말해
[코러스]
고마워, 다음 (고마워, 다음)
고마워, 다음 (고마워, 다음)
고마워, 다음
난 내 전남친에게 존나 고마워
고마워, 다음 (고마워, 다음)
고마워, 다음 (고맙다고 말했어, 다음)
고마워, 다음 (다음)
난 내 전남친에게 존나 고마워
[포스트코러스]
고마워, 다음
고마워, 다음
고마워, 다음
Yeah, yee
감사합니다, 다음
고마워, 다음
고마워, 다음
Yeah, yee
[قسمت ۱]
فکر کردم که من با شان می مونم
اما باهم جور نبودیم
چنتا آهنگ راجع به ریکی نوشتم
الان بهشون گوش میدم و می خندم
حتی داشتم ازدواج میکردم
و پیت، من بخاطرش خیلی قدردانم
کاش میتونستم به مالکوم بگم "ممنونم"
چون یه فرشته بود
[قبل هم خوان]
یکیشون به من عشق رو یاد داد
یکیشون به من صبر رو یاد داد
و یکی درد رو
حالا، من فوق العادم
میگم عاشق شدم و از دستشون دادم
ولی اون چیزی نیس که من دنبالش میگردم
پس، ببین من چی دارم
ببین چی بهم یاد دادی
واسه همونم، میگم
[هم خوان]
مرسی، بعدی (بعدی)
مرسی، بعدی (بعدی)
مرسی، بعدی
خیلی ممنونم برای دوس پسر سابقم
مرسی، بعدی (بعدی)
مرسی، بعدی (بعدی)
مرسی، بعدی (بعدی)
من خیلی—
[قسمت ۲]
زمان بیشتری برای دوستام میگذرونم
نگران هیچی نیستم
به اضافه اینکه من با آدمای دیگه آشنا شدم
ما حرفای بهتری بین همدیگه برای زدن داریم
من می دونم که اونا میگن زود فراموش میکنم (و سراغ بعدی میرم)
اما این یکی(رابطه) قراره تا آخرش پایدار بمونه
چون اسمش آری ـه
و من خیلی از این موضوع خوشحالم (خیلی باهاش خوبم)
[قبل هم خوان]
اون به من عشقو یاد داد (عشق)
بهم صبر یاد داد (صبر)
اون درد و تحمل میکنه (درد)
اون لعنتی عالیه (آره، اون عالیه)
من عاشق اشخاصی شدم و از دستشون دادم(آره، آره)
ولی این اون چیزی نیس که من میبینم (آره، آره)
چون ببین چی پیدا کردم (آره، آره)
نیازی به گشتن نیست، واسه همونم، میگم
[هم خوان]
مرسی، بعدی (مرسی، بعدی)
مرسی، بعدی (مرسی، بعدی)
مرسی، بعدی (مرسی)
خیلی ممنونم برای دوس پسر سابقم
مرسی، بعدی (مرسی، بعدی)
مرسی، بعدی (گفتم مرسی، بعدی)
مرسی، بعدی ( بعدی)
خیلی ممنونم برای دوس پسر سابقم
[پس هم خوان]
مرسی، بعدی
مرسی، بعدی
مرسی، بعدی
من خیلی—
[پل]
یه روزی من راهو میرم
دستای مامانمو میگیرم
از پدرم سپاسگزار خواهم بود
به خاطر اینکه اون بخاطر سختی هایی که کشید بزرگ شد
فقط می خوام یکبار این کار رو انجام بدی، خیلی بد
می خواهم این لعنتی پایدار بمونه
خدا نکنه چیز دیگه ای اتفاق بیوفته
حداقل این آهنگ میترکونه (میترکونه)
[قبل هم خوان]
من خیلی داستان عشقی داشته ام (عشق)
خیلی صبر داشتم (صبر)
از دردهام یاد گرفتم (درد)
اما نتجیش عالی شد (عالی شد)
من عاشق اشخاصی شدم و از دستشون دادم(آره، آره)
ولی این اون چیزی نیس که من میبینم (آره، آره)
چون ببین چی پیدا کردم (آره، آره)
نیازی به گشتن نیست
برای همین می خوام بگم
[هم خوان]
مرسی، بعدی (مرسی، بعدی)
مرسی، بعدی (مرسی، بعدی)
مرسی، بعدی
خیلی ممنونم برای دوس پسر سابقم
مرسی، بعدی (مرسی، بعدی)
مرسی، بعدی (گفتم مرسی، بعدی)
مرسی، بعدی (بعدی)
خیلی ممنونم برای دوس پسر سابقم
[پس هم خوان]
مرسی، بعدی
مرسی، بعدی
مرسی، بعدی
آره، آره
مرسی، بعدی
مرسی، بعدی
مرسی، بعدی
آره، آره
[Перевод песни Ariana Grande — «thank u, next»]
[Куплет 1]
Думала, что в итоге буду с Шоном
Но он не подошел
Написала несколько песен о Рикки
Теперь слушаю их и смеюсь
Почти вышла замуж
За Пита, я так благодарна
Хотела бы я сказать «Спасибо!» Малькольму
Потому что он был ангелом
[Пред-припев]
Один научил меня любить
Один научил меня терпению
И один научил меня боли
Теперь, я такая потрясающая
Я любила и я теряла
Но это не то, что я вижу
Смотри, что я получила
Смотри, чему ты меня научил
И за это я говорю
[Припев]
Спасибо, следующий (следующий)
Спасибо, следующий (следующий)
Спасибо, следующий!
Я так чертовски благодарна своим бывшим
Спасибо, следующий (следующий)
Спасибо, следующий (следующий)
Спасибо, следующий (следующий)
Я так чертовски…
[Куплет 2]
Провожу больше времени с друзьями
Я ни о чем не беспокоюсь
Плюс, я встретила еще кое-кого
С ним интересно говорить
Я знаю, они говорят, что я двигаюсь дальше слишком быстро
Но этот станет последним
Потому что ее зовут Ари
И мне это очень нравится, так хорошо с ней
[Пред-припев]
Она научила меня любить (любить)
Она научила меня терпению (терпению)
И как она справляется с болью (болью)
Это просто потрясающе (да, она потрясающая)
Я любила, и я теряла (да, да)
Но это не то, что я вижу (да, да)
Только посмотри, что я нашла ( да, да)
Мне больше не нужно искать, и за это я говорю…
[Припев]
Спасибо, следующий (спасибо, следующий)
Спасибо, следующий (спасибо, следующий)
Спасибо, следующий (спасибо)
Я так чертовски благодарна своим бывшим
Спасибо, следующий (спасибо, следующий)
Спасибо, следующий (говорю спасибо, следующий)
Спасибо, следующий (следующий)
Я так чертовски благодарна своему бывшему
[Пост-припев]
Спасибо, следующий!
Спасибо, следующий!
Спасибо, следующий!
Я так чертовски…
[Переход]
Однажды я подойду к алтарю
Держась за руки с моей мамой
Я буду благодарить своего отца
Потому что она выросла из драмы
Только хочу сделать это один раз, очень плохо
Cделать это в последний раз
Не дай Бог что-нибудь случится
По крайней мере, эта песня-хит, песня-хит
[Пред-припев]
У меня так много любви (любви)
У меня столько терпения (терпения)
Я училась на боли (боли)
Я получилась потрясающей (получилась потрясающей)
Я любила, и я теряла (да, да)
Но это не то, что я вижу (да, да)
Только посмотри, что я нашла (да, да)
И больше нет необходимости искать
И за это, я говорю:
[Припев]
Спасибо, следующий (спасибо, следующий)
Спасибо, следующий (спасибо, следующий)
Спасибо, следующий (спасибо!)
Я так чертовски благодарна своим бывшим
Спасибо, следующий (спасибо, следующий)
Спасибо, следующий (говорю спасибо, следующий)
Спасибо, следующий (следующий)
Я так чертовски благодарна своему бывшему
[Пост-припев]
Спасибо, следующий
Спасибо, следующий
Спасибо, следующий
Да, да
Спасибо, следующий
Спасибо, следующий
Спасибо, следующий
Да, да
[Verse 1]
Trodde jag skulle sluta med Sean
Men det var ingen match
Skrev några låtar om Ricky
Nu lyssnar jag och skrattar
Blev nästan gift
Och för Pete, jag är så tacksam
Önskar jag kunde säga "Tack" till Malcolm
För att han var en ängel
[Pre-Chorus]
En lärde mig kärlek
En lärde mig tålamod
Och en lärde mig smärta
Nu är jag så fantastisk
Säger att jag älskat och förlorat
Men det är inte vad jag ser
Så se vad jag har
Se vad du har lärt mig
Och för det säger jag
[Chorus]
Tack, nästa (nästa)
Tack, nästa (nästa)
Tack, nästa (nästa)
Jag är så jävla tacksam för mitt ex
Tack, nästa (nästa)
Tack, nästa (nästa)
Tack, nästa (nästa)
Jag är så jävla-
[Verse 2]
Spenderar tid med mina vänner
Jag bekymrar mig om inget
Plus så har jag träffat någon annan
Och vi har bättre konversationer
Jag vet att dem säger att jag går vidare för fort
Men den här kommer att hålla
För hennes namn är Ari
Och jag är så bra med det
[Pre-Chorus]
Hon lärde mig kärlek (kärlek)
Hon lärde mig tålamod (tålamod)
Hur hon hanterar smärta (smärta)
Den skiten är så fantastisk (ja, hon är fantastisk)
Jag har älskat och förlorat (yeah, yeah)
Men det är inte hur jag ser det (yeah, yeah)
För se vad jag har hittat (yeah, yeah)
Behöver inte leta mer, och för det säger jag
[Chorus]
Tack, nästa (tack, nästa)
Tack, nästa (tack, nästa)
Tack, nästa (tack)
Jag är så jävla tacksam för mitt ex
Tack, nästa (tack, nästa)
Tack, nästa (jag sa tack, nästa)
Tack, nästa (nästa)
Jag är så jävla tacksam för mitt ex
[Pre-Chorus]
Tack, nästa
Tack, nästa
Tack, nästa
Jag är så jävla-
[Bridge]
En dag när jag går ner för altaret
Hand i hand med min mamma
Jag kommer tacka min pappa
För att hon växte från dramat
Vill bara göra det en gång, så gärna
Ska få den där skiten att vara
Gud förbjuder att något händer
Åtminstone är den här sången en hit (sången en hit)
[Pre-Chorus]
Jag har så mycket kärlek (kärlek)
Jag har så mycket tålamod (tålamod)
Jag har lärt mig från smärtan (smärtan)
Jag blev fantastisk (blev fantastisk)
Men det är inte hur jag ser det (yeah, yeah)
För se vad jag har hittat (yeah, yeah)
Behöver inte leta mer, och för det säger jag
[Chorus]
Tack, nästa (tack, nästa)
Tack, nästa (tack, nästa)
Tack, nästa (tack)
Jag är så jävla tacksam för mitt ex
Tack, nästa (tack, nästa)
Tack, nästa (jag sa tack, nästa)
Tack, nästa (nästa)
Jag är så jävla tacksam för mitt ex
[Post-Chorus]
Tack, nästa
Tack, nästa
Tack, nästa
Yeah, yee
Tack, nästa
Tack, nästa
Tack, nästa
Yeah, yee
Songtekst van Ariana Grande – "thank u, next" (Vertaling)
[Vers 1]
Ik dacht dat ik ging eindigen met Sean
Maar hij was geen match
Schreef een paar liedjes over Ricky
Nu luister ik en lach
Was zelfs bijna getrouwd
En voor Pete ben ik zo dankbaar
Wou dat ik "Danku" kon zeggen tegen Malcolm
Want hij was een engel
[Pre-Chorus]
Eén leerde me liefde
Eén leerde me geduld
En één leerde me pijn
Nou, ik ben zo geweldig
Ik heb liefgehad en verloren
Maar dat is niet wat ik zie
Dus, kijk wat ik heb
Kijk wat je me geleerd hebt
En daarvoor, zeg ik
[Chorus]
Danku, volgende (Volgende)
Danku, volgende (Volgende)
Danku, volgende
Ik ben zo fuckin' dankbaar voor mijn ex
Danku, volgende (Volgende)
Danku, volgende (Volgende)
Danku, volgende (Volgende)
Ik ben zo fuckin’-
[Vers 2]
Spendeer met tijd met mijn vrienden
Ik maak me nergens zorgen over
Plus, ik heb iemand leren kennen
We hebben betere discussies
Ik weet dat ze zeggen dat ik er te snel overheen ben
Maar deze gaat blijven
Want haar naam is Ari
En daar ben ik zo oké mee (Zo oké mee)
[Pre-Chorus]
Zij leerde me liefde (Liefde)
Zij leerde me geduld (Geduld)
En zij gaat om met de pijn (Pijn)
Die shit is geweldig (Yeah, ze is geweldig)
Ik heb liefgehad en verloren (Yeah, yeah)
Maar dat is niet wat ik zie (Yeah, yeah)
Want kijk wat ik gevonden heb (Yeah, yeah)
Je hoeft niet te zoeken, en daarvoor, zeg ik
[Chorus]
Danku, volgende (Danku, volgende)
Danku, volgende (Danku, volgende)
Danku, volgende (Danku)
Ik ben zo fuckin' dankbaar voor mijn ex
Danku, volgende (Danku, volgende)
Danku, volgende (Ik zei danku, volgende)
Danku, volgende (Volgende)
Ik ben zo fuckin' dankbaar voor mijn ex
[Post-Chorus]
Danku, volgende
Danku, volgende
Danku, volgende
Ik ben zo fuckin’ -
[Bridge]
Ooit zal ik naar het altaar lopen
Hand-in-hand met mijn mama
Ik ga mijn vader dankbaar zijn
Want zij groeide door alle drama
Wil het maar één keer doen, heel graag
Zal die shit laten voortduren
God verhoede dat er iets gebeurt
Dit lied is in ieder geval een smash (Lied is een smash)
[Pre-Chorus]
Ik heb zo veel liefde (Liefde)
Heb zo veel geduld (Geduld)
Ik heb geleerd van de pijn (Pijn)
Ik ben er geweldig uitgekomen (Geweldig uitgekomen)
Ik heb liefgehad en verloren (Yeah, yeah)
Maar dat is niet wat ik zie (Yeah, yeah)
Kijk gewoon wat ik gevonden heb (Yeah, yeah)
Geen nood voor zoeken
En daarvoor, zeg ik
[Chorus]
Danku, volgende (Danku, volgende)
Danku, volgende (Danku, volgende)
Danku, volgende
Ik ben zo fuckin' dankbaar voor mijn ex
Danku, volgende (Danku, volgende)
Danku, volgende (Ik zei danku, volgende)
Danku, volgende (Volgende)
Ik ben zo fuckin' dankbaar voor mijn ex
[Post-Chorus]
Danku, volgende
Danku, volgende
Danku, volgende
Yeah, yee
Danku, volgende
Danku, volgende
Danku, volgende
Yeah, yee
[Zwrotka 1]
Myślałam, że zakończę z Sean'em
Ale on do mnie nie pasował
Napisałam trochę piosenek o Ricky'm
Teraz ich słucham i się śmieję
Nawet miałam się poślubić
I dla Pete'a byłam wdzięczna
Chciałabym powiedzieć "Dziękuję" Malcolmowi
Bo był on aniołem
[Pre-Refren 1]
Jeden nauczył mnie miłości
Jeden nauczył mnie cierpliwości
I jeden nauczył mnie bólu
Teraz jestem taka niesamowita
Ja kochałam i traciłam
Ale to nie to co ja widzę
Więc popatrz, co ja mam
Zobacz, czego mnie nauczyłeś
I dlatego mówię
[Refren]
Dziękuję, następny (Następny)
Dziękuję, następny (Następny)
Dziękuję, następny
Jestem cholernie wdzięczna za mojego ex
Dziękuję, następny (Następny)
Dziękuję, następny (Następny)
Dziękuję, następny (Następny)
Jestem cholernie—
[Zwrotka 2]
Spędziłam czas ze swymi przyjaciółmi
I nie martwiłam się o nic
Dodatkowo kogoś poznałam
Z kim mi się lepiej dyskutuje
Wiem, oni mi mówią, że idę za szybko w przód
Ale to chociaż to przetrwa
Bo ona się nazywa Ari
I jest mi z tym bardzo dobrze (Z tym bardzo dobrze)
[Pre-Refren 2]
Ona nauczyła mnie miłości (Miłości)
Ona nauczyła mnie cierpliwości (Cierpliwości)
Jak radzi sobie z bólem (Bólem)
To jest kurwa wspaniałe (Tak, jest wspaniała)
Ja kochałam i traciłam (Eh, yeah)
Ale to nie to, co ja widzę (Eh, yeah)
Bo popatrz, co ja znalazłam (Eh, yeah)
Nie potrzebowałam szukania, i dlatego mówię
[Refren]
Dziękuję, następny (Dziękuję, następny)
Dziękuję, następny (Dziękuję, następny)
Dziękuję, następny (Dziękuję)
Jestem cholernie wdzięczna za mojego ex
Dziękuję, następny (Dziękuję, następny)
Dziękuję, następny (Mówię dziękuję, następny)
Dziękuję, następny (Następny)
Jestem cholernie wdzięczna za mojego ex
[Post-Refren]
Dziękuję, następny
Dziękuję, następny
Dziękuję, następny
Jestem cholernie—
[Bridge]
Kiedyś będę szła do ołtarza
Trzymając się za ręce ze swą mamą
Będę dziękowała memu tacie
Bo wyrosła ona z tej dramy
Zrobię to tylko raz, naprawdę, bardzo
Sprawię, że ta pierdoła przetrwa
Broń Boże, by coś się stało
A chociaż ta piosenka jest hitem (Piosenka jest hitem)
[Pre-Refren 3]
Dostałam dużo miłości (Miłości)
Mam bardzo dużo cierpliwości (Cierpliwości)
Wyuczyłam się z bólu (Bólu)
Wyszłam z tego niesamowicie (Wyszła niesamowicie)
Ja kochałam i traciłam (Eh, yeah)
Ale to nie to, co ja widzę (Eh, yeah)
Bo popatrz, co ja znalazłam (Eh, yeah)
Nie potrzebowałam szukania, i dlatego mówię
[Refren]
Dziękuję, następny (Dziękuję, następny)
Dziękuję, następny (Dziękuję, następny)
Dziękuję, następny
Jestem cholernie wdzięczna za mojego ex
Dziękuję, następny (Dziękuję, następny)
Dziękuję, następny (Mówię dziękuję, następny)
Dziękuję, następny (Następny)
Jestem cholernie wdzięczna za mojego ex
[Outro]
Dziękuję, następny
Dziękuję, następny
Dziękuję, następny
Yeah, yee
Dziękuję, następny
Dziękuję, następny
Dziękuję, następny
Yeah, yee
(Mmh, hmm, mmm, hmm, hmm)
[Verse 1]
Sean ile biter sandım
Ama o bir eş değildi
Ricky hakkında birkaç şarkı yazdım
Şimdi dinliyor ve gülüyorum
Hatta neredeyse evleniyordum
Ve Pete, çok minnettarım
Keşke Malcolm'a teşekkür edebilsem
Çünkü o bir melekti
[Pre-Chorus]
Biri bana aşkı öğretti
Biri bana sabrı öğretti
Ve biri bana acıyı öğretti
Şimdi çok mükemmelim
Sevdim ve kaybettim
Ama benim gördüğüm bu değil
Bu yüzden, bak ne kaptım
Bana ne öğrettiğine bak
Ve bunun için, diyorum ki
[Chorus]
Teşekkürler, sonraki (Sonraki)
Teşekkürler, sonraki (Sonraki)
Teşekkürler, sonraki
Eski sevgililerime çok fazla teşekkür borçluyum
Teşekkürler, sonraki (Sonraki)
Teşekkürler, sonraki (Sonraki)
Teşekkürler, sonraki (Sonraki)
Ben çok—
[Verse 2]
Arkadaşlarımla daha fazla vakit geçiriyorum
Hiçbir şey için kaygılanmıyorum
Artı, birisiyle tanıştım
Muhabbetlerimiz daha iyi
Çok hızlı ilerlediğimi söylediklerini biliyorum
Ama bu sonuncu olacak
Çünkü onun adı Ari
Ve ben bununla çok iyiyim (Bununla çok iyiyim)
[Pre-Chorus]
Bana aşkı öğretti (Aşk)
Bana sabrı öğretti (Sabır)
Nasıl acıyla başa çıktığını (Acı)
İşte bu mükemmel (Yeah, o mükemmel)
Sevdim ve kaybettim (Yeah, yeah)
Ama benim gördüğüm bu değil (Yeah, yeah)
Çünkü bak ne buldum (Yeah, yeah)
Aramama gerek yok, ve bunun için, diyorum ki
[Chorus]
Teşekkürler, sonraki (Teşekkürler, sonraki)
Teşekkürler, sonraki (Teşekkürler, sonraki)
Teşekkürler, sonraki (Teşekkürler, sonraki)
Eski sevgililerime çok fazla teşekkür borçluyum
Teşekkürler, sonraki (Teşekkürler, sonraki)
Teşekkürler, sonraki (Teşekkürler dedim, sonraki)
Teşekkürler, sonraki (Sonraki)
Eski sevgililerime çok fazla teşekkür borçluyum
[Post-Chorus]
Teşekkürler, sonraki
Teşekkürler, sonraki
Teşekkürler, sonraki
Ben çok—
[Bridge]
Bir gün o koridordan aşağı yürüyeceğim
Annemle el ele tutuşarak
Babama teşekkür edeceğim
Çünkü o (annem) dramayla büyüdü
Yalnızca bir kere yapmak istiyorum, gerçekten kötü
Bunu sonuncu yapacağım
Tanrı korusun bir şeyler olur
En azından bu şarkı çok iyi (Şarkı çok iyi)
[Pre-Chorus]
Çok fazla aşk elde ettim (Aşk)
Çok fazla sabrettim (Sabır)
Acılardan öğrendim (Acı)
Harika bir şey oldum (Harika bir şey oldum)
Sevdim ve kaybettim (Yeah, yeah)
Ama benim gördüğüm bu değil (Yeah, yeah)
Çünkü bak ne buldum (Yeah, yeah)
Aramaya ihtiyacım yok
Ve bunun için, diyeceğim ki
[Chorus]
Teşekkürler, sonraki (Teşekkürler, sonraki)
Teşekkürler, sonraki (Teşekkürler, sonraki)
Teşekkürler, sonraki
Eski sevgililerime çok fazla teşekkür borçluyum
Teşekkürler, sonraki (Teşekkürler, sonraki)
Teşekkürler, sonraki (Teşekkürler dedim, sonraki)
Teşekkürler, sonraki (Sonraki)
Eski sevgililerime çok fazla teşekkür borçluyum
[Post-Chorus]
Teşekkürler, sonraki
Teşekkürler, sonraki
Teşekkürler, sonraki
Yeah, yee
Teşekkürler, sonraki
Teşekkürler, sonraki
Teşekkürler, sonraki
Yeah, yee