just like magic

Oh, yeah

Wake up in my bed
I just wanna have a good day
Think it in my head
Then it happens how it should, ayy
Twelve o'clock, I got a team meeting
Then a meditation at like one thirty
Then I ride to the studio
Listenin' to some shit I wrote

Good karma, my aesthetic (aesthetic)
Keep my conscience clear, that's why I'm so magnetic
Manifest it (yeah), I finessed it (I finessed it)
Take my pen and write some love letters to heaven

Just like magic (baby)
Just like magic (oh, yeah)
Middle finger to my thumb and then I snap it
Just like magic (yeah)
I'm attractive (oh, yeah)
I get everything I want 'cause I attract it (oh)

Say, lookin' at my phone
But I'm tryna disconnect it (oh, yeah)
Read a fuckin' book
I be tryna stay connected (yeah)
Say it's tricky at the top
Gotta keep a slim ego for a thick wallet
Losing friends left and right
But I just send 'em love and light (oh, whoa)

Good karma, my aesthetic (my aesthetic)
Keep my conscience clear, that's why I'm so magnetic
Manifest it (ooh), I finessed it (ooh)
Take my pen and write some love letters to heaven

Just like magic
Just like magic
Middle finger to my thumb and then I snap it, ayy
Just like magic
I'm attractive
I get everything I want 'cause I attract it

Say, I don't wanna waste your time on some dumb shit
Password to your phone, you can miss me with that shit
Redesign your brain, we gon' make some new habits
Just like magic (just like magic)
Just like magic

Just like magic (baby)
Just like magic (oh)
Middle finger to my thumb and then I snap it
Just like magic (oh)
I'm attractive (uh)
I get everything I want 'cause I attract it
('Cause I attract it, babe)
(Mm, mm)
(Mm, babe, yeah, mm)

[Prevod pesme "just like magic" od Ariana Grande]

[Uvod]
Oh, da

[Strofa 1]
Probudim se u svom krevetu, samo želim da imam dobar dan (Mmm, ah)
Zamislim to u glavi, onda se desi kako treba, ej
Dvanaest sati je, imam timski sastanak, onda meditiram oko 1:30
Onda se vozim do studija dok slušam sranja koja sam napisala (Oh)

[Pred-Refren]
Dobra karma, moja estetika (Estetika)
Držim svoju savest čistom, zato sam tako privlačna
Manifestuj (Da), usavršila sam to (Usavršila sam to)
Uzmi moju olovku i napiši nekoliko ljubavnih pisama u raj

[Refren]
Baš kao magija (Bebo), baš kao magija (O, da)
Srednji prst do palca i tada ga slomim
Baš kao magija (Da), ja sam atraktivna (O, da)
Dobijem sve što želim, jer to privučem (Oh)

[Strofa 2]
Gledam u telefon, ali pokušavam da ga isključim (O, da)
Čitam jebenu knjigu, pokušavam ostati povezana (Da)
Recimo da je na vrhu zeznuto, moraš zadržati tanak ego za debeli novčanik
Gubim prijatelje levo i desno, ali ja im samo šaljem ljubav i svеtlost (Oh)

[Pred-Refren]
Dobra karma, moja estetika (Moja estеtika)
Držim svoju savest čistom, zato sam tako privlačna
Manifestuj (Ooh), usavršila sam to (Ooh)
Uzmi moju olovku i napiši nekoliko ljubavnih pisama u raj

[Refren]
Baš kao magija, baš kao magija
Srednji prst do palca i tada ga slomim
Baš kao magija, ja sam atraktivna (Ej)
Dobijem sve što želim, jer to privučem

[Prelaz]
Ne želim gubim tvoje vreme na neka glupa sranja
Lozinka za telefon, mani me tih gluposti
Unapredi svoj mozak, stvorićemo neke nove navike
Baš kao magija (Baš kao magija), baš kao magija

[Refren]
Baš kao magija (Bebo), baš kao magija (Oh)
Srednji prst do palca i tada ga slomim
Baš kao magija (Oh), ja sam atraktivna (Ah, da)
Dobijem sve što želim, jer to privučem (Jer to privučem, bebo)

[Završetak]
Mmm, mmm (Oh)
Mmm-oh, da
Mmm, da, mmm

[아리아나 그란데 "just like magic" 번역 가사]

[인트로]
Oh, yeah

[벌스 1]
내 침대에서 일어나
난 그냥 좋은 하루 보내고 싶어 (Mmm, ah)
내 기억에 생각
그러면 일어난다 무슨 일이 일어나야, ayy
열두시 팀 회의가 있어요
그런 다음 1:30에 명상
그런 다음 내가 쓴 헛소리 듣어
난 스튜디오에 갑어서 (Oh)

[프리 코러스]
좋은 업장 나의 미학 (미학)
내 양심 깨끗하게
그렇기 때문에 내가 너무 자기적이야
구걸의 (Yeah), 난 전문가서 (난 전문가서)
내 펜을 들고 천국에 연애 편지 써

[코러스]
마법처럼 (Baby), 마법처럼 (Oh yeah)
가운데 손가락 내 구멍에 대고 스내서
마법처럼 (Yeah), 난 그것으로 매력적이 (Oh yeah)
내가 원해 모든 얻을 것
난 그것을 사로 잡기 때문에 (Oh)

[벌스 2]
내 핸드폰을 보고
연결 끊으려지만 해 (Oh yeah)
엉터리 책을 읽고
난 연결 유지하려지만 노력해 (Yeah)
그들은 말해 마지막에 까다로서
두꺼운 지갑 위해 날씬해 자존심 유지해야
왼쪽과 오른쪽으로 내 친구 잃고
그러나 난 그들에게 약간 사랑과 빛이 보내 (Oh)

[프리 코러스]
좋은 업장 나의 미학 (나의 미학)
내 양심 깨끗하게
그렇기 때문에 내가 너무 자기적이야
구걸의 (Ooh), 난 전문가서 (Ooh)
내 펜을 들고 천국에 연애 편지 써

[코러스]
마법처럼, 마법처럼
가운데 손가락 내 구멍에 대고 스내서 (Ayy)
마법처럼, 난 그것으로 매력적이
내가 원해 모든 얻을 것
난 그것을 사로 잡기 때문에

[브리지]
난 너의 시간이 멍청해 짓에 낭비하고 싶지 않아
휴대전화의 비밀번호, 넌 그 똥으로 날 그리워 할 수 있어
너의 두뇌 재설계해, 우리 새로운 습관이 만들게 될 것이
마법처럼, (마법처럼), 마법처럼

[코러스]
마법처럼 (Baby), 마법처럼 (Oh yeah)
가운데 손가락 내 구멍에 대고 스내서
마법처럼 (Yeah), 난 그것으로 매력적이 (Ah yeah)
내가 원해 모든 얻을 것
난 그것을 사로 잡기 때문에 (내가 끌리니까, 자기)

[아웃트로]
Mmm, mmm (Oh)
Mmm-oh, yeah
Mmm, yeah, mmm

[Intro]
Oh, yeah

[Vers 1]
Vaknar i min säng, jag vill bara ha en bra dag (Mmm, ah)
Tänker det i mitt huvud, sen händer det hur det borde, ayy
Klockan tolv, jag har ett möte, sen meditering vid typ 13:30
Sen åker jag till studion lyssnar på lite skit jag skrivit (Oh)

[Brygga]
Bra karma, min estetisk (Estetisk)
Håller mitt samvete rent, det är varför jag är så magnetiskt
Manifestera det (Yeah), jag förfinade det (Jag förfinade det)
Tar min penna och skriver några kärleksbrev till Himlen

[Refräng]
Precis som magi (Baby), precis som magi (Oh yeah)
Långfingret till min tumme och sen knäpper jag det
Precis som magi (Yeah), jag är attraktiv (Oh yeah)
Jag får allt jag vill ha för jag lockar det (Oh)

[Vers 2]
Kollar i min mobil, men jag försöker koppla bort den (Oh yeah)
Läser en fucking bok, jag försöker stanna uppkopplad (Yeah)
Säger det är tufft på toppen, måste ha ett smalt ego för en tjock plånbok
Förlorar vänner höger och vänster, men jag skickar de bara kärlek och ljus (Oh)

[Brygga]
Bra karma, min estetisk (Min estetisk)
Håller mitt samvete rent, det är varför jag är så magnetiskt
Manifestera det (Ooh), jag förfinade det (Ooh)
Tar min penna och skriver några kärleksbrev till Himlen

[Refräng]
Precis som magi, precis som magi
Långfingret till min tumme och sen knäpper jag det
Precis som magi, jag är attraktiv
Jag får allt jag vill ha för jag lockar det

[Stick]
Jag vill inte slösa din tid på dum skit
Lösenord till din mobil, du kan sakna mig med den skiten
Designar om din hjärna, vi kommer skapa några nya vanor
Precis som magi (Precis som magi), precis som magi

[Refräng]
Precis som magi (Baby), precis som magi (Oh yeah)
Långfingret till min tumme och sen knäpper jag det
Precis som magi (Yeah), jag är attraktiv (Oh yeah)
Jag får allt jag vill ha för jag lockar det (Oh)

[Outro]
Mmm, mmm (Oh)
Mmm-oh, yeah
Mmm, yeah, mmm

[Intro]
Oh, evet

[Verse 1]
Yatağımda uyandım, sadece iyi bir gün geçirmek istiyorum
Aklımdan geçiriyorum, sonra olması gerektiği gibi yaşanıyor
Saat 12, takımla toplantım var, sonra saat 13.30 gibi meditasyon
Sonra yazdıklarımı dinlemek için stüdyoya gidiyorum

[Pre-Chorus]
İyi karma, benim estetiğim (Estetik)
Bilincimi açık tutuyorum, bu yüzden herkesi kendime çekiyorum
Onu umuyorum, bir bakmışım olmuş
Kalemimi alıyorum ve cennete aşk mektupları yazıyorum

[Chorus]
Aynı sihir gibi (Bebeğim), aynı sihir gibi (Oh evet)
Orta parmağım baş parmağıma, sonra şıklatırım
Aynı sihir gibi (Bebeğim), çekiciyim (Oh evet)
Her istediğimi alırım çünkü onu çekerim (Oh)

[Verse 2]
Telefona bakıyorum, ama ondan kopmaya çalışıyorum
Lanet olası bir kitap oku, bağlı kalmaya çalışıyorum
Zirvedeyken oldukça aldatıcı derler, kalın bir cüzdan için egomu zayıf tutmalıyım
Sırayla arkadaşlarımı kaybediyorum, ama onlara sevgi ve aydınlık gönderiyorum

[Pre-Chorus]
İyi karma, benim estetiğim (Estetik)
Bilincimi açık tutuyorum, bu yüzden herkesi kendime çekiyorum
Onu umuyorum, bir bakmışım olmuş
Kalemimi alıyorum ve cennete aşk mektupları yazıyorum

[Chorus]
Aynı sihir gibi (Bebeğim), aynı sihir gibi (Oh evet)
Orta parmağım baş parmağıma, sonra şıklatırım
Aynı sihir gibi (Bebeğim), çekiciyim (Oh evet)
Her istediğimi alırım çünkü onu çekerim (Oh)

[Bridge]
Zamanını saçma salak bir şey için kaybetmeni istemiyorum
Telefonuna şifre, bu şeyle beni kaçırabilirsin
Beynini yeniden düzenle, yeni bazı alışkanlıklar edineceğiz
Aynı sihir gibi (Aynı sihir gibi), aynı sihir gibi

[Chorus]
Aynı sihir gibi (Bebeğim), aynı sihir gibi (Oh evet)
Orta parmağım baş parmağıma, sonra şıklatırım
Aynı sihir gibi (Bebeğim), çekiciyim (Oh evet)
Her istediğimi alırım çünkü onu çekerim (Oh)

[Outro]
Mmm, mmm (Oh)
Mmm-oh, evet
Mmm, evet, mmm