Imagine

Step up the two of us, nobody knows us
Get in the car like, "Skrrt"
Stayin' up all night, order me pad thai
Then we gon' sleep 'til noon
Me with no makeup, you in the bathtub
Bubbles and bubbly, ooh
This is a pleasure, feel like we never
Act this regular

Click, click, click and post
Drip-drip-dripped in gold
Quick, quick, quick, let's go
Kiss me and take off your clothes

Imagine a world like that
Imagine a world like that
We go like up 'til I'm 'sleep on your chest
Love how my face fits so good in your neck
Why can't you imagine a world like that?
Imagine a world

Knew you were perfect after the first kiss
Took a deep breath like, "Ooh"
Feels like forever, baby, I never
Thought that it would be you
Tell me your secrets, all of the creep shit
That's how I know it's true
Baby, direct it, name in the credits
Like the movies do

Click, click, click and post
Drip-drip-dripped in gold
Quick, quick, quick, let's go
Kiss me and take off your clothes

Imagine a world like that
Imagine a world like that
We go like up 'til I'm 'sleep on your chest
Love how my face fits so good in your neck
Why can't you imagine a world like that?
Imagine a world

Can you imagine it?
Can you imagine it?
Can you imagine it?
Can you imagine it?
Can you imagine it? (Can you imagine?)
Can you imagine it? (Can you imagine?)
Can you imagine it? Ooh
Imagine (Can you imagine?)
Imagine it, imagine it
Imagine it, imagine it
Imagine
Imagine
Imagine
Imagine
Imagine
Imagine

[„imagine“ magyarul]

[1. versszak]
Lépj fel, mi ketten, senki sem ismer minket
Lépj be a kocsiba mint, "Skrrt"
Fent egész éjjel, rendelj nekem pad thait
Utána délig alszunk
Én smink nélkül, te a kádban
Buborékok és pezsgő, ooh
Ez egy élvezet, úgy érzem sohasem
Viselkedünk ilyen rendesen

[Refrénelő]
Klikk, klikk, klikk és poszt
Csöpög-csöpög-csöpögtetve aranyban
Gyorsan, gyorsan, gyorsan, menjünk
Csókolj meg és vedd le a ruháidat

[Refrén]
Képzelj el egy olyan világot
Képzelj el egy olyan világot
Felmegyünk mint addig amíg én a mellkasodon alszok
Imádom hogy milyen jól illeszkedik az arcom a nyakadba
Miért nem tudsz egy ilyen világot elképzelni?
Képzelj el egy világot

[2. versszak]
Tudtam hogy tökéletes vagy már az első csók után
Nagy levegőt vettem,mint "ooh"
Úgy érzem végtelen, bébi, én sohasem
Gondoltam hogy te leszel az
Mondd el a titkaid, minden mocsok szart
Innen tudom hogy igaz
Bébi, forgasd, név a stáblistán
Mint a filmekben szokták

[Refrénelő]
Klikk, klikk, klikk és poszt
Csöpög-csöpög-csöpögtetve aranyban
Gyorsan, gyorsan, gyorsan, menjünk
Csókolj meg és vedd le a ruháidat

[Refrén]
Képzelj el egy olyan világot
Képzelj el egy olyan világot
Felmegyünk mint addig amíg én a mellkasodon alszok
Imádom hogy milyen jól illeszkedik az arcom a nyakadba
Miért nem tudsz egy ilyen világot elképzelni?
Képzelj el egy világot

[Outro]
El tudod képzelni?
El tudod képzelni?
El tudod képzelni?
El tudod képzelni?
El tudod képzelni? (El tudod képzelni?)
El tudod képzelni? (El tudod képzelni?)
El tudod képzelni? (El tudod képzelni?)
Képzeld el, képzeld el
Képzeld el, képzeld el
Képzeld, képzeld
Képzeld, képzeld
Képzeld, képzeld

[قسمت ۱]
رابطمون رو قوی کن، هیچکس ما رو نمیشناسه
بشین توی ماشین با صدای اسکرر
تمام شب بیدار می‌مونیم، برام نودل سفارش بده
بعدش تا ظهر می‌خوابیم
من بدون آرایش، تو توی وان حموم
حباب و حبابی، اووه
این خیلی خوشاینده، انگار تا حالا این‌قدر معمولی رفتار نکرده بودیم

[پیش هم‌خوان]
کلیک، کلیک، کلیک و پست
چکیدن، چکیدن، چکید تو طلا
سریع، سریع، سریع، بزن بریم
من رو ببوس و لباس‌هات رو در بیار

[هم خوان]
دنیایی مثل این رو تصور کن
دنیایی مثل این رو تصور کن
اونقدر دراز می‌کشیدیم تا روی سینت خوابم می‌برد
عاشق جوریم که صورتم اینقدر خوب روی گردنت جا میشه
چرا نمیتونی دنیایی مثل این رو تصور کنی؟
همیچین دنیایی رو تصور کن

[قسمت ۲]
بعد از اولین بوسمون فهمیدم تو عالی هستی
یک نفس عمیق کشیدی مثل اوه
انگار تا ابد ادامه داره، عزیزم، هیچوقت فکر نمیکردم که اون تو باشی
بهم رازهاتو بگو، همه چیز های ترسناکت رو بگو
عزیزم، کارگردانیش کن، اسمم رو تو عوامل بنویس
مثل تو فیلما

[پیش هم‌خوان]
کلیک، کلیک، کلیک و پست
چکیدن، چکیدن، چکید تو طلا
سریع، سریع، سریع، بزن بریم
من رو ببوس و لباس‌هات رو در بیار

[هم خوان]
دنیایی مثل این رو تصور کن
دنیایی مثل این رو تصور کن
اونقدر دراز می‌کشیدیم تا روی سینت خوابم می‌برد
عاشق جوریم که صورتم اینقدر خوب روی گردنت جا میشه
چرا نمیتونی دنیایی مثل این رو تصور کنی؟
همیچین دنیایی رو تصور کن

[پایانی]
می‌تونی تصور کنی؟
می‌تونی تصور کنی؟
می‌تونی تصور کنی؟
می‌تونی تصور کنی؟ (می‌تونی تصور کنی؟)
می‌تونی تصور کنی؟ (می‌تونی تصور کنی؟)
می‌تونی تصور کنی؟ (می‌تونی تصور کنی؟)
اووه،‌ تصورش کن (می‌تونی تصور کنی؟)
تصورش کن، تصورش کن
تصورش کن، تصورش کن
تصور، تصور
تصور، تصور
تصور، تصور

[Куплет 1]
Мы вдвоём идём вперед, никто нас не знает
Садись в машину, заводи её со звуком "Скррт"
Не будем спать всю ночь, закажи мне тайскую еду
Потом мы будем спать до полудня
Я без макияжа, ты в ванной
Пузыри и шампанское, у-у-у
Это такое наслаждение, чувствую, мы ещё никогда не делали этого регулярно

[Предприпев]
Клик, клик, клик, и сделаю пост
Осыпаны-осыпаны-осыпаны золотом
Быстрее, быстрее, быстрее, вперёд
Поцелуй меня и сними свою одежду

[Припев]
Представь себе такой мир
Представь себе такой мир
Мы будем бодрствовать, пока я не усну на твоей груди
Люблю то, как мое лицо идеально помещается в изгиб твоей шеи
Почему ты не можешь представить себе такой мир?
Представить мир

[Куплет 2]
Я поняла, что ты идеален, уже после первого поцелуя
Сделала глубокий вдох, типа "У-у-у"
Чувствую, это будет навсегда, детка, я никогда не думала, что это будешь ты
Расскажи мне свои секреты, все жуткое дерьмо
Ведь я знаю, что это правда
Детка, посвяти это, отметь меня в титрах
Как делают в кино

[Предприпев]
Клик, клик, клик, и сделаю пост
Осыпаны-осыпаны-осыпаны золотом
Быстрее, быстрее, быстрее, вперёд
Поцелуй меня и сними свою одежду

[Припев]
Представь себе такой мир
Представь себе такой мир
Мы будем бодрствовать, пока я не усну на твоей груди
Люблю то, как мое лицо идеально помещается в изгиб твоей шеи
Почему ты не можешь представить себе такой мир?
Представить мир

[Аутро]
Можешь ли представить себе это?
Можешь ли представить себе это?
Можешь ли представить себе это?
Можешь ли представить себе это?
Можешь ли представить себе это? (Можешь ли представить?)
Можешь ли представить себе это? (Можешь ли представить?)
Можешь ли представить себе это? (Можешь ли представить?)
У-у-у, представь себе это (Можешь ли представить?)
Представь это, представь это
Представь это, представь это
Представь себе
Представь себе
Представь себе

Songtekst van Ariana Grande – "imagine" (Vertaling)

[Verse 1]
Stap ons tweeën op, niemand kent ons
Kom in de auto zoals, "Skrrt"
Heel de nacht wakker blijven, bestel me pad thai
Dan gaan we slapen tot de avond
Ik zonder make-up, jij in het bad
Bubbels en bubbelend, ooh
Dit is plezier, voelt alsof we nooit zo normaal handelen

[Pre-Chorus]
Klik, klik, klik en post
Drip-drip-dripped in goud
Snel, snel, snel, laten we gaan
Kus me en verwijder je kleren

[Chorus]
Beeld een wereld in zoals dat
Beeld een wereld in zoals dat
We gaan naar boven tot wanneer ik slaap op je borst
Hou ervan hoe mijn gezicht zo goed in je nek past
Waarom kan je zo'n wereld niet inbeelden?
Beeld een wereld in

[Verse 2]
Wist dat je perfect was na de eerste kus
Nam een diepe adem in zoals, "Ooh"
Voelt als altijd, baby, ik heb nooit gedacht dat jij het ging zijn
Vertel me je geheimen, al de enge shit
Dat is hoe ik weet dat het waar is
Baby, regisseer het, noem het in de credits
Zoals de films het doen

[Pre-Chorus]
Klik, klik, klik en post
Drip-drip-dripped in goud
Snel, snel, snel, laten we gaan
Kus me en verwijder je kleren

[Chorus]
Beeld een wereld in zoals dat
Beeld een wereld in zoals dat
We gaan naar boven tot wanneer ik slaap op je borst
Hou ervan hoe mijn gezicht zo goed in je nek past
Waarom kan je zo'n wereld niet inbeelden?
Beeld een wereld in

[Outro]
Kan je het inbeelden?
Kan je het inbeelden?
Kan je het inbeelden?
Kan je het inbeelden?
Kan je het inbeelden? (Kan je het inbeelden?)
Kan je het inbeelden? (Kan je het inbeelden?)
Kan je het inbeelden? (Kan je het inbeelden?)
Ooh, beeld het in (Kan je het inbeelden?)
Beeld het in, beeld het in
Beeld het in, beeld het in
Inbeelden, inbeelden
Inbeelden, inbeelden
Inbeelden, inbeelden

[Zwrotka 1]
Idziemy jako para, nikt nas nie zna
Wchodzimy do samochodu jakby "skrrt"
Nie śpijmy całą noc, zamów mi pad thai
Potem będziemy spać do południa
Jestem bez makijażu, ty jesteś w wannie
Wraz z bąbelkami, ooh
To jest przyjemność, czuję jakbyśmy się tak nie zachowywaliśmy jak zawsze

[Pre-Refren]
Klik, klik, klik i dodaj
Ocieka to złotem
Szybko, szybko, szybko, lecimy
Pocałuj mnie i zdejmij swe ubrania

[Refren]
Wyobraź sobie świat jak ten
Wyobraź sobie świat jak ten
Nie przestaniemy dopóki nie zasnę na twojej piersi
Kocham jak moja twarz pasuje do twej szyi
Dlaczego nie możesz wyobrazić sobie świata jak ten?
Wyobrazić sobie świat

[Zwrotka 2]
Wiedziałam, byłeś perfekcyjny po pierwszym całusie
Wzięłam głęboki oddech, myślałam sobie "Ooh"
Niczym wieczność, złotko, nigdy nie myślałam, że to będziesz ty
Powiedz mi swe sekrety, wszystkie straszne pierdoły
Tak właśnie wiem, że to prawda
Złotko, wyreżyseruj z aktem zaufania
Jak to robią w filmach

[Pre-Refren]
Klik, klik, klik i dodaj
Ocieka to złotem
Szybko, szybko, szybko, lecimy
Pocałuj mnie i zdejmij swe ubrania

[Refren]
Wyobraź sobie świat jak ten
Wyobraź sobie świat jak ten
Nie przestaniemy dopóki nie zasnę na twojej piersi
Kocham jak moja twarz pasuje do twej szyi
Dlaczego nie możesz wyobrazić sobie świata jak ten?
Wyobrazić sobie świat

[Outro]
Czy możesz wyobrazić to?
Czy możesz wyobrazić to?
Czy możesz wyobrazić to?
Czy możesz wyobrazić to?
Czy możesz wyobrazić to? (Czy możesz wyobrazić?)
Czy możesz wyobrazić to? (Czy możesz wyobrazić?)
Czy możesz wyobrazić to? (Czy możesz wyobrazić?)
Ooh, wyobrazić to (Czy możesz wyobrazić?)
Wyobrazić to, wyobrazić to
Wyobrazić to, wyobrazić to
Wyobrazić, wyobrazić
Wyobrazić, wyobrazić
Wyobrazić, wyobrazić

İkimizi yükseltelim, kimse bizi tanımıyor
Arabaya, “Skkrt” diye girer
Tüm gece ayakta, pad thai sipariş et bana
Sonra da öğlene kadar uyuyacağız
Ben makyajsız, sen küvette
Kabarcıklar ve kabarcıklı, ooh
Bu bir zevk, hiç bu kadar normal davranmayız

Tık, tık, tık ve paylaş
Altına damlıyor
Hadi, hadi, hadi, gidelim
Beni öp ve giysilerini çıkar

Öyle bir dünya hayal et
Öyle bir dünya hayal et
Ben göğsünde uyuyakalıncaya dek ayaktayız
Yüzüm boynuna çok yakışıyor
Neden öyle bir dünya hayal edemiyorsun?
Hayal et

Bildim mükemmel olduğunu, ilk öpücükten sonra
“Ooh,” diye derin bir nefes aldım
Sonsuzluk gibi, bebeğim, hiç sen olabileceğini düşünmedim
Bana sırlarını söyle, o tüm ürkütücü şeyler
Gerçek olduğunu öyle biliyorum
Bebeğim, yönet, adın jenerikte
Filmler gibi

Tık, tık, tık ve paylaş
Altına damlıyor
Hadi, hadi, hadi, gidelim
Beni öp ve giysilerini çıkar

Öyle bir dünya hayal et
Öyle bir dünya hayal et
Ben göğsünde uyuyakalıncaya dek ayaktayız
Yüzüm boynuna çok yakışıyor
Neden öyle bir dünya hayal edemiyorsun?
Hayal et

Onu hayal edebiliyor musun?
Onu hayal edebiliyor musun?
Onu hayal edebiliyor musun?
Onu hayal edebiliyor musun?
Onu hayal edebiliyor musun? (Hayal edebiliyor musun?)
Onu hayal edebiliyor musun? (Hayal edebiliyor musun?)
Onu hayal edebiliyor musun? (Hayal edebiliyor musun?)
Ooh, onu hayal et (Hayal edebiliyor musun?)
Onu hayal et, onu hayal et
Onu hayal et, onu hayal et
Hayal et, hayal et
Hayal et, hayal et
Hayal et, hayal et