Trying My Best
Anson Long-Seabra
I know you think I got it all figured out 'cause
I walk around like my head's in the clouds but
I'm just a boy with his heart pouring out of his head
I wish that you could see the pain that I've seen and
All of the time I spent being not me and
I hope you know it's not always happy
In my head
'Cause I don't know
The perfect road to go down
But I know
I'm trying my best
I'm trying my best to be okay
I'm trying my best but every day
It's so hard
And I'm holding my breath
I'm holding my breath 'til I can say
All of the words I wanna say
From my heart
If you really wanted I could let you inside
It's been so long and I've got nothing left to hide
Would you believe me if I told you that I've
Got flaws
Now it's time to let the curtains unfold and
Tell all the stories that I didn't once told
I let it out so I unburden my soul
I won't stop
'Cause I don't know
The perfect road to go down
But I know
I'm trying my best
I'm trying my best to be okay
I'm trying my best but every day
It's so hard
And I'm holding my breath
I'm holding my breath 'til I can say
All of the words I wanna say
From my heart
I'm trying my best
I'm trying my best to be okay
I'm trying my best but every day
It's so hard
And I'm holding my breath
I'm holding my breath 'til I can say
All of the words I wanna say
From my heart
I know you think I got it all figured out 'cause
Sé que piensas que lo tengo todo resuelto porque
I walk around like my head's in the clouds but
Ando como si mi cabeza estuviera en las nubes pero
I'm just a boy with his heart pouring out of his head
Solo soy un chico con su corazón desbordándose de su cabeza
I wish that you could see the pain that I've seen and
Desearía que pudieras ver el dolor que he visto y
All of the time I spent being not me and
Todo el tiempo que pasé siendo no yo y
I hope you know it's not always happy
Espero que sepas que no siempre es feliz
In my head
En mi cabeza
'Cause I don't know
Porque no sé
The perfect road to go down
El camino perfecto a seguir
But I know
Pero sé
I'm trying my best
Estoy haciendo mi mejor esfuerzo
I'm trying my best to be okay
Estoy intentando estar bien
I'm trying my best but every day
Estoy haciendo mi mejor esfuerzo pero cada día
It's so hard
Es tan difícil
And I'm holding my breath
Y estoy conteniendo la respiración
I'm holding my breath 'til I can say
Estoy conteniendo la respiración hasta que pueda decir
All of the words I wanna say
Todas las palabras que quiero decir
From my heart
Desde mi corazón
If you really wanted I could let you inside
Si realmente quisieras, podría dejarte entrar
It's been so long and I've got nothing left to hide
Ha pasado tanto tiempo y ya no tengo nada que ocultar
Would you believe me if I told you that I've
¿Me creerías si te dijera que tengo
Got flaws
Defectos
Now it's time to let the curtains unfold and
Ahora es el momento de dejar que las cortinas se desplieguen y
Tell all the stories that I didn't once told
Contar todas las historias que una vez no conté
I let it out so I unburden my soul
Lo dejo salir para desahogar mi alma
I won't stop
No voy a parar
'Cause I don't know
Porque no sé
The perfect road to go down
El camino perfecto a seguir
But I know
Pero sé
I'm trying my best
Estoy haciendo mi mejor esfuerzo
I'm trying my best to be okay
Estoy intentando estar bien
I'm trying my best but every day
Estoy haciendo mi mejor esfuerzo pero cada día
It's so hard
Es tan difícil
And I'm holding my breath
Y estoy conteniendo la respiración
I'm holding my breath 'til I can say
Estoy conteniendo la respiración hasta que pueda decir
All of the words I wanna say
Todas las palabras que quiero decir
From my heart
Desde mi corazón
I'm trying my best
Estoy haciendo mi mejor esfuerzo
I'm trying my best to be okay
Estoy intentando estar bien
I'm trying my best but every day
Estoy haciendo mi mejor esfuerzo pero cada día
It's so hard
Es tan difícil
And I'm holding my breath
Y estoy conteniendo la respiración
I'm holding my breath 'til I can say
Estoy conteniendo la respiración hasta que pueda decir
All of the words I wanna say
Todas las palabras que quiero decir
From my heart
Desde mi corazón
I know you think I got it all figured out 'cause
Eu sei que você acha que eu tenho tudo resolvido porque
I walk around like my head's in the clouds but
Eu ando por aí como se minha cabeça estivesse nas nuvens, mas
I'm just a boy with his heart pouring out of his head
Eu sou apenas um garoto com o coração transbordando de sua cabeça
I wish that you could see the pain that I've seen and
Eu gostaria que você pudesse ver a dor que eu vi e
All of the time I spent being not me and
Todo o tempo que passei não sendo eu mesmo e
I hope you know it's not always happy
Espero que você saiba que nem sempre é feliz
In my head
Na minha cabeça
'Cause I don't know
Porque eu não sei
The perfect road to go down
O caminho perfeito a seguir
But I know
Mas eu sei
I'm trying my best
Estou dando o meu melhor
I'm trying my best to be okay
Estou tentando ao máximo ficar bem
I'm trying my best but every day
Estou tentando o meu melhor, mas todos os dias
It's so hard
É tão difícil
And I'm holding my breath
E eu estou prendendo a minha respiração
I'm holding my breath 'til I can say
Estou segurando minha respiração até que eu possa dizer
All of the words I wanna say
Todas as palavras que eu quero dizer
From my heart
Do meu coração
If you really wanted I could let you inside
Se você realmente quisesse, eu poderia deixar você entrar
It's been so long and I've got nothing left to hide
Faz tanto tempo e eu não tenho mais nada para esconder
Would you believe me if I told you that I've
Você acreditaria em mim se eu te dissesse que eu
Got flaws
Tenho falhas
Now it's time to let the curtains unfold and
Agora é hora de deixar as cortinas se abrirem e
Tell all the stories that I didn't once told
Contar todas as histórias que eu não contei uma vez
I let it out so I unburden my soul
Eu deixo sair para aliviar minha alma
I won't stop
Eu não vou parar
'Cause I don't know
Porque eu não sei
The perfect road to go down
O caminho perfeito a seguir
But I know
Mas eu sei
I'm trying my best
Estou dando o meu melhor
I'm trying my best to be okay
Estou tentando ao máximo ficar bem
I'm trying my best but every day
Estou tentando o meu melhor, mas todos os dias
It's so hard
É tão difícil
And I'm holding my breath
E eu estou prendendo a minha respiração
I'm holding my breath 'til I can say
Estou segurando minha respiração até que eu possa dizer
All of the words I wanna say
Todas as palavras que eu quero dizer
From my heart
Do meu coração
I'm trying my best
Estou dando o meu melhor
I'm trying my best to be okay
Estou tentando ao máximo ficar bem
I'm trying my best but every day
Estou tentando o meu melhor, mas todos os dias
It's so hard
É tão difícil
And I'm holding my breath
E eu estou prendendo a minha respiração
I'm holding my breath 'til I can say
Estou segurando minha respiração até que eu possa dizer
All of the words I wanna say
Todas as palavras que eu quero dizer
From my heart
Do meu coração
I know you think I got it all figured out 'cause
Je sais que tu penses que j'ai tout compris parce que
I walk around like my head's in the clouds but
Je me promène comme si ma tête était dans les nuages mais
I'm just a boy with his heart pouring out of his head
Je suis juste un garçon avec son cœur qui déborde de sa tête
I wish that you could see the pain that I've seen and
J'aimerais que tu puisses voir la douleur que j'ai vue et
All of the time I spent being not me and
Tout le temps que j'ai passé à ne pas être moi et
I hope you know it's not always happy
J'espère que tu sais que ce n'est pas toujours joyeux
In my head
Dans ma tête
'Cause I don't know
Parce que je ne sais pas
The perfect road to go down
La route parfaite à prendre
But I know
Mais je sais
I'm trying my best
Je fais de mon mieux
I'm trying my best to be okay
Je fais de mon mieux pour aller bien
I'm trying my best but every day
Je fais de mon mieux mais chaque jour
It's so hard
C'est si difficile
And I'm holding my breath
Et je retiens mon souffle
I'm holding my breath 'til I can say
Je retiens mon souffle jusqu'à ce que je puisse dire
All of the words I wanna say
Tous les mots que je veux dire
From my heart
De mon cœur
If you really wanted I could let you inside
Si tu le voulais vraiment, je pourrais te laisser entrer
It's been so long and I've got nothing left to hide
Ça fait si longtemps et je n'ai plus rien à cacher
Would you believe me if I told you that I've
Me croirais-tu si je te disais que j'ai
Got flaws
Des défauts
Now it's time to let the curtains unfold and
Maintenant il est temps de laisser les rideaux se déplier et
Tell all the stories that I didn't once told
De raconter toutes les histoires que je n'ai pas une fois racontées
I let it out so I unburden my soul
Je le laisse sortir pour décharger mon âme
I won't stop
Je ne m'arrêterai pas
'Cause I don't know
Parce que je ne sais pas
The perfect road to go down
La route parfaite à prendre
But I know
Mais je sais
I'm trying my best
Je fais de mon mieux
I'm trying my best to be okay
Je fais de mon mieux pour aller bien
I'm trying my best but every day
Je fais de mon mieux mais chaque jour
It's so hard
C'est si difficile
And I'm holding my breath
Et je retiens mon souffle
I'm holding my breath 'til I can say
Je retiens mon souffle jusqu'à ce que je puisse dire
All of the words I wanna say
Tous les mots que je veux dire
From my heart
De mon cœur
I'm trying my best
Je fais de mon mieux
I'm trying my best to be okay
Je fais de mon mieux pour aller bien
I'm trying my best but every day
Je fais de mon mieux mais chaque jour
It's so hard
C'est si difficile
And I'm holding my breath
Et je retiens mon souffle
I'm holding my breath 'til I can say
Je retiens mon souffle jusqu'à ce que je puisse dire
All of the words I wanna say
Tous les mots que je veux dire
From my heart
De mon cœur
I know you think I got it all figured out 'cause
Ich weiß, du denkst, ich habe alles im Griff, weil
I walk around like my head's in the clouds but
Ich herumlaufe, als ob mein Kopf in den Wolken steckt, doch
I'm just a boy with his heart pouring out of his head
Ich bin nur ein Junge, dem das Herz aus dem Kopf quillt
I wish that you could see the pain that I've seen and
Ich wünschte, du könntest den Schmerz sehen, den ich gesehen habe und
All of the time I spent being not me and
All die Zeit, die ich damit verbracht habe, nicht ich zu sein und
I hope you know it's not always happy
Ich hoffe, du weißt, dass es nicht immer Fröhlichkeit herrscht
In my head
In meinem Kopf
'Cause I don't know
Denn ich weiß nicht
The perfect road to go down
Welchen idealen Weg ich einschlagen soll
But I know
Aber ich weiß
I'm trying my best
Ich versuche mein Bestes
I'm trying my best to be okay
Ich versuche mein Bestes, um okay zu sein
I'm trying my best but every day
Ich tue mein Bestes, aber jeden Tag
It's so hard
Ist es so schwer
And I'm holding my breath
Und ich halte meinen Atem an
I'm holding my breath 'til I can say
Ich halte meinen Atem an, bis ich
All of the words I wanna say
All die Worte, die ich sagen will, sagen kann
From my heart
Von meinem Herzen
If you really wanted I could let you inside
Wenn du wirklich willst, könnte ich dich reinlassen
It's been so long and I've got nothing left to hide
Es ist schon so lange her und ich habe nichts mehr zu verbergen
Would you believe me if I told you that I've
Würdest du mir glauben, wenn ich dir sage, dass ich
Got flaws
Fehler habe
Now it's time to let the curtains unfold and
Jetzt ist es an der Zeit, den Vorhang zu lüften und
Tell all the stories that I didn't once told
All die Geschichten zu erzählen, die ich nie erzählt habe
I let it out so I unburden my soul
Ich lasse es raus, damit ich meine Seele entlaste
I won't stop
Ich werde nicht aufhören
'Cause I don't know
Denn ich weiß nicht
The perfect road to go down
Welchen idealen Weg ich einschlagen soll
But I know
Aber ich weiß
I'm trying my best
Ich versuche mein Bestes
I'm trying my best to be okay
Ich versuche mein Bestes, um okay zu sein
I'm trying my best but every day
Ich tue mein Bestes, aber jeden Tag
It's so hard
Ist es so schwer
And I'm holding my breath
Und ich halte meinen Atem an
I'm holding my breath 'til I can say
Ich halte meinen Atem an, bis ich
All of the words I wanna say
All die Worte, die ich sagen will, sagen kann
From my heart
Von meinem Herzen
I'm trying my best
Ich versuche mein Bestes
I'm trying my best to be okay
Ich versuche mein Bestes, um okay zu sein
I'm trying my best but every day
Ich tue mein Bestes, aber jeden Tag
It's so hard
Ist es so schwer
And I'm holding my breath
Und ich halte meinen Atem an
I'm holding my breath 'til I can say
Ich halte meinen Atem an, bis ich
All of the words I wanna say
All die Worte, die ich sagen will, sagen kann
From my heart
Von meinem Herzen
I know you think I got it all figured out 'cause
So che pensi che io abbia tutto chiaro perché
I walk around like my head's in the clouds but
Cammino in giro come se avessi la testa tra le nuvole ma
I'm just a boy with his heart pouring out of his head
Sono solo un ragazzo con il cuore che trabocca dalla sua testa
I wish that you could see the pain that I've seen and
Vorrei che tu potessi vedere il dolore che ho visto e
All of the time I spent being not me and
Tutto il tempo che ho passato a non essere me stesso e
I hope you know it's not always happy
Spero tu sappia che non è sempre felice
In my head
Nella mia testa
'Cause I don't know
Perché non so
The perfect road to go down
La strada perfetta da percorrere
But I know
Ma so
I'm trying my best
Sto cercando di fare del mio meglio
I'm trying my best to be okay
Sto cercando di stare bene
I'm trying my best but every day
Sto cercando di fare del mio meglio ma ogni giorno
It's so hard
È così difficile
And I'm holding my breath
E sto trattenendo il respiro
I'm holding my breath 'til I can say
Sto trattenendo il respiro finché non posso dire
All of the words I wanna say
Tutte le parole che voglio dire
From my heart
Dal mio cuore
If you really wanted I could let you inside
Se davvero lo volessi potrei lasciarti entrare
It's been so long and I've got nothing left to hide
È passato così tanto tempo e non ho più nulla da nascondere
Would you believe me if I told you that I've
Mi crederesti se ti dicessi che ho
Got flaws
Difetti
Now it's time to let the curtains unfold and
Ora è il momento di lasciare che le tende si aprano e
Tell all the stories that I didn't once told
Raccontare tutte le storie che una volta non ho raccontato
I let it out so I unburden my soul
Lo lascio uscire così alleggerisco la mia anima
I won't stop
Non mi fermerò
'Cause I don't know
Perché non so
The perfect road to go down
La strada perfetta da percorrere
But I know
Ma so
I'm trying my best
Sto cercando di fare del mio meglio
I'm trying my best to be okay
Sto cercando di stare bene
I'm trying my best but every day
Sto cercando di fare del mio meglio ma ogni giorno
It's so hard
È così difficile
And I'm holding my breath
E sto trattenendo il respiro
I'm holding my breath 'til I can say
Sto trattenendo il respiro finché non posso dire
All of the words I wanna say
Tutte le parole che voglio dire
From my heart
Dal mio cuore
I'm trying my best
Sto cercando di fare del mio meglio
I'm trying my best to be okay
Sto cercando di stare bene
I'm trying my best but every day
Sto cercando di fare del mio meglio ma ogni giorno
It's so hard
È così difficile
And I'm holding my breath
E sto trattenendo il respiro
I'm holding my breath 'til I can say
Sto trattenendo il respiro finché non posso dire
All of the words I wanna say
Tutte le parole che voglio dire
From my heart
Dal mio cuore