Rescate

EGBERT E. ROSA CINTRON, JOEL MARTINEZ, RAUL ORTIZ

Letra Traducción

Mr. Mr. A, Señor F
El máximo líder
Los especialistas en esto, papi
DY, estamos ready

No es lo mismo tener un hombre en tu cama, a que tú
Te mate' solita
No es lo mismo que resuelvas con aquel, en el baño
Que dormir calientita

No es lo mismo tener un hombre en tu cama, a que tú
Te mate' solita
No es lo mismo que resuelvas con aquel, en el baño
Que dormir calientita

¿Ella me pide qué? Rescate
Me le pego, yo la mato del saque
¿Ella me pide qué? Rescate
Esto está como agua, pa' chocolate

¿Ella me pide qué? Rescate
Me le pego, yo la mato del saque
¿Ella me pide qué? Rescate
Esto está como agua, pa' chocolate

Rescate a domicilio, escuchen los gritos de auxilio
Ando con un par' de utensilios
Pa' brindarte alivio, sacarte de ese martirio, grabar
To' lo que pase en un video
Yo soy el único que esa bomba detona, yo soy el único
Que conoce bien su zona
Como dice el refrán "Si Mahoma no va a la montaña
La montaña va a Mahoma"

Solo me llamas
Cuando quieres algo, ma', que placer
Me pongo la máscara, la capa, y las botas de super héroe
Y lo volvemo' hacer

No es lo mismo llamar al diablo que verlo
Los mejores juguetes somos los de carne y hueso
Hot, caliente queso, a cien milla' por tu expreso
Como dice mi socio preso

No es lo mismo tener un hombre en tu cama, a que tú
Te mate' solita
No es lo mismo que resuelvas con aquel, en el baño
Que dormir calientita

No es lo mismo tener un hombre en tu cama, a que tú
Te mate' solita
No es lo mismo que resuelvas con aquel, en el baño
Que dormir calientita

¿Ella me pide qué? Rescate
Me le pego, yo la mato del saque
¿Ella me pide qué? Rescate
Esto está como agua, pa' chocolate

¿Ella me pide qué? Rescate
Me le pego, yo la mato del saque
¿Ella me pide qué? Rescate
Esto está como agua, pa' chocolate

'Tán pa' comerse, una vez que arrancan a moverse
Apaguen la luces con la perse sin detenerse
Mejor que un regalo en envolverse
E'to aquí empieza a humedecerse
Papá, que caluroso, tengo un tratamiento cariñoso
Y no vendo anuncio engañoso, en la cama soy un oso
No voy con la ley, pero, te coso
Mami, ese churrasco 'tá jugoso

Marca la 911 tal vez ni llegará
Si me llama directo le llega Superman
Ante del mate, voy al rescate
Fue que tu cuerpo, tiró un aviso de huracán-cán

Y en la recámara escuché la nena gritar
Que está explosiva como la pólvora
Hay fuego en la recámara
Yo no seré Travolta, pero, tírame una película
Que tuvo la habilidad de apagar el fuego en la recámara

No es lo mismo tener un hombre en tu cama, a que tú
Te mate' solita
No es lo mismo que resuelvas con aquel, en el baño
Que dormir calientita
No es lo mismo tener un hombre en tu cama, a que tú
Te mate' solita
No es lo mismo que resuelvas con aquel, en el baño
Que dormir calientita

¿Ella me pide qué? Rescate
Me le pego, yo la mato del saque
¿Ella me pide qué? Rescate
Esto está como agua, pa' chocolate

¿Ella me pide qué? Rescate
Me le pego, yo la mato del saque
¿Ella me pide qué? Rescate
Esto está como agua, pa' chocolate

Taca-ta
DY
Alexis & fido
The Big Boss
Mucho contenido en el sonido
Fino como El Haze
Los pillamos fuera de base
¿Me entendéis?
Another one
Master Chris
Perreología
Esta es la ciencia que estudia el perreo
Tú sabe'

Mr. Mr. A, Señor F
Sr. Sr. A, Senhor F
El máximo líder
O líder máximo
Los especialistas en esto, papi
Os especialistas nisso, papi
DY, estamos ready
DY, estamos prontos
No es lo mismo tener un hombre en tu cama, a que tú
Não é a mesma coisa ter um homem na sua cama, do que você
Te mate' solita
Se matar sozinha
No es lo mismo que resuelvas con aquel, en el baño
Não é a mesma coisa resolver com aquele, no banheiro
Que dormir calientita
Do que dormir quentinha
No es lo mismo tener un hombre en tu cama, a que tú
Não é a mesma coisa ter um homem na sua cama, do que você
Te mate' solita
Se matar sozinha
No es lo mismo que resuelvas con aquel, en el baño
Não é a mesma coisa resolver com aquele, no banheiro
Que dormir calientita
Do que dormir quentinha
¿Ella me pide qué? Rescate
Ela me pede o quê? Resgate
Me le pego, yo la mato del saque
Eu me aproximo, eu a mato de cara
¿Ella me pide qué? Rescate
Ela me pede o quê? Resgate
Esto está como agua, pa' chocolate
Isso está como água, para chocolate
¿Ella me pide qué? Rescate
Ela me pede o quê? Resgate
Me le pego, yo la mato del saque
Eu me aproximo, eu a mato de cara
¿Ella me pide qué? Rescate
Ela me pede o quê? Resgate
Esto está como agua, pa' chocolate
Isso está como água, para chocolate
Rescate a domicilio, escuchen los gritos de auxilio
Resgate em domicílio, ouçam os gritos de socorro
Ando con un par' de utensilios
Ando com um par de utensílios
Pa' brindarte alivio, sacarte de ese martirio, grabar
Para te dar alívio, te tirar desse martírio, gravar
To' lo que pase en un video
Tudo o que acontecer em um vídeo
Yo soy el único que esa bomba detona, yo soy el único
Eu sou o único que detona essa bomba, eu sou o único
Que conoce bien su zona
Que conhece bem sua zona
Como dice el refrán "Si Mahoma no va a la montaña
Como diz o ditado "Se Maomé não vai à montanha
La montaña va a Mahoma"
A montanha vai a Maomé"
Solo me llamas
Só me chamas
Cuando quieres algo, ma', que placer
Quando queres algo, mãe, que prazer
Me pongo la máscara, la capa, y las botas de super héroe
Coloco a máscara, a capa, e as botas de super-herói
Y lo volvemo' hacer
E fazemos de novo
No es lo mismo llamar al diablo que verlo
Não é a mesma coisa chamar o diabo do que vê-lo
Los mejores juguetes somos los de carne y hueso
Os melhores brinquedos somos nós, de carne e osso
Hot, caliente queso, a cien milla' por tu expreso
Quente, queijo quente, a cem milhas pelo seu expresso
Como dice mi socio preso
Como diz meu sócio preso
No es lo mismo tener un hombre en tu cama, a que tú
Não é a mesma coisa ter um homem na sua cama, do que você
Te mate' solita
Se matar sozinha
No es lo mismo que resuelvas con aquel, en el baño
Não é a mesma coisa resolver com aquele, no banheiro
Que dormir calientita
Do que dormir quentinha
No es lo mismo tener un hombre en tu cama, a que tú
Não é a mesma coisa ter um homem na sua cama, do que você
Te mate' solita
Se matar sozinha
No es lo mismo que resuelvas con aquel, en el baño
Não é a mesma coisa resolver com aquele, no banheiro
Que dormir calientita
Do que dormir quentinha
¿Ella me pide qué? Rescate
Ela me pede o quê? Resgate
Me le pego, yo la mato del saque
Eu me aproximo, eu a mato de cara
¿Ella me pide qué? Rescate
Ela me pede o quê? Resgate
Esto está como agua, pa' chocolate
Isso está como água, para chocolate
¿Ella me pide qué? Rescate
Ela me pede o quê? Resgate
Me le pego, yo la mato del saque
Eu me aproximo, eu a mato de cara
¿Ella me pide qué? Rescate
Ela me pede o quê? Resgate
Esto está como agua, pa' chocolate
Isso está como água, para chocolate
'Tán pa' comerse, una vez que arrancan a moverse
Estão para serem comidas, uma vez que começam a se mover
Apaguen la luces con la perse sin detenerse
Apaguem as luzes com a perseguição sem parar
Mejor que un regalo en envolverse
Melhor que um presente para se desembrulhar
E'to aquí empieza a humedecerse
Isso aqui começa a se umedecer
Papá, que caluroso, tengo un tratamiento cariñoso
Papai, que caloroso, tenho um tratamento carinhoso
Y no vendo anuncio engañoso, en la cama soy un oso
E não vendo anúncio enganoso, na cama sou um urso
No voy con la ley, pero, te coso
Não vou com a lei, mas, te costuro
Mami, ese churrasco 'tá jugoso
Mamãe, esse churrasco está suculento
Marca la 911 tal vez ni llegará
Ligue para o 911 talvez nem chegará
Si me llama directo le llega Superman
Se me ligar direto chega o Superman
Ante del mate, voy al rescate
Antes do mate, vou ao resgate
Fue que tu cuerpo, tiró un aviso de huracán-cán
Foi que o seu corpo, lançou um aviso de furacão
Y en la recámara escuché la nena gritar
E no quarto ouvi a menina gritar
Que está explosiva como la pólvora
Que está explosiva como a pólvora
Hay fuego en la recámara
Há fogo no quarto
Yo no seré Travolta, pero, tírame una película
Eu não serei Travolta, mas, me jogue um filme
Que tuvo la habilidad de apagar el fuego en la recámara
Que teve a habilidade de apagar o fogo no quarto
No es lo mismo tener un hombre en tu cama, a que tú
Não é a mesma coisa ter um homem na sua cama, do que você
Te mate' solita
Se matar sozinha
No es lo mismo que resuelvas con aquel, en el baño
Não é a mesma coisa resolver com aquele, no banheiro
Que dormir calientita
Do que dormir quentinha
No es lo mismo tener un hombre en tu cama, a que tú
Não é a mesma coisa ter um homem na sua cama, do que você
Te mate' solita
Se matar sozinha
No es lo mismo que resuelvas con aquel, en el baño
Não é a mesma coisa resolver com aquele, no banheiro
Que dormir calientita
Do que dormir quentinha
¿Ella me pide qué? Rescate
Ela me pede o quê? Resgate
Me le pego, yo la mato del saque
Eu me aproximo, eu a mato de cara
¿Ella me pide qué? Rescate
Ela me pede o quê? Resgate
Esto está como agua, pa' chocolate
Isso está como água, para chocolate
¿Ella me pide qué? Rescate
Ela me pede o quê? Resgate
Me le pego, yo la mato del saque
Eu me aproximo, eu a mato de cara
¿Ella me pide qué? Rescate
Ela me pede o quê? Resgate
Esto está como agua, pa' chocolate
Isso está como água, para chocolate
Taca-ta
Taca-ta
DY
DY
Alexis & fido
Alexis & Fido
The Big Boss
The Big Boss
Mucho contenido en el sonido
Muito conteúdo no som
Fino como El Haze
Fino como El Haze
Los pillamos fuera de base
Nós os pegamos fora de base
¿Me entendéis?
Você me entende?
Another one
Outro
Master Chris
Master Chris
Perreología
Perreología
Esta es la ciencia que estudia el perreo
Esta é a ciência que estuda o perreo
Tú sabe'
Você sabe
Mr. Mr. A, Señor F
Mr. Mr. A, Mr. F
El máximo líder
The supreme leader
Los especialistas en esto, papi
The specialists in this, daddy
DY, estamos ready
DY, we're ready
No es lo mismo tener un hombre en tu cama, a que tú
It's not the same to have a man in your bed, than you
Te mate' solita
Killing yourself alone
No es lo mismo que resuelvas con aquel, en el baño
It's not the same to solve with that one, in the bathroom
Que dormir calientita
Than sleeping warm
No es lo mismo tener un hombre en tu cama, a que tú
It's not the same to have a man in your bed, than you
Te mate' solita
Killing yourself alone
No es lo mismo que resuelvas con aquel, en el baño
It's not the same to solve with that one, in the bathroom
Que dormir calientita
Than sleeping warm
¿Ella me pide qué? Rescate
What does she ask me for? Rescue
Me le pego, yo la mato del saque
I stick to her, I kill her right away
¿Ella me pide qué? Rescate
What does she ask me for? Rescue
Esto está como agua, pa' chocolate
This is like water, for chocolate
¿Ella me pide qué? Rescate
What does she ask me for? Rescue
Me le pego, yo la mato del saque
I stick to her, I kill her right away
¿Ella me pide qué? Rescate
What does she ask me for? Rescue
Esto está como agua, pa' chocolate
This is like water, for chocolate
Rescate a domicilio, escuchen los gritos de auxilio
Rescue at home, listen to the screams for help
Ando con un par' de utensilios
I walk with a couple of tools
Pa' brindarte alivio, sacarte de ese martirio, grabar
To provide you relief, get you out of that torment, record
To' lo que pase en un video
Everything that happens in a video
Yo soy el único que esa bomba detona, yo soy el único
I am the only one who detonates that bomb, I am the only one
Que conoce bien su zona
Who knows her area well
Como dice el refrán "Si Mahoma no va a la montaña
As the saying goes "If Mohammed won't go to the mountain
La montaña va a Mahoma"
The mountain will go to Mohammed"
Solo me llamas
You only call me
Cuando quieres algo, ma', que placer
When you want something, ma', what a pleasure
Me pongo la máscara, la capa, y las botas de super héroe
I put on the mask, the cape, and the superhero boots
Y lo volvemo' hacer
And we do it again
No es lo mismo llamar al diablo que verlo
It's not the same to call the devil than to see him
Los mejores juguetes somos los de carne y hueso
The best toys are those of flesh and bone
Hot, caliente queso, a cien milla' por tu expreso
Hot, hot cheese, a hundred miles for your express
Como dice mi socio preso
As my imprisoned partner says
No es lo mismo tener un hombre en tu cama, a que tú
It's not the same to have a man in your bed, than you
Te mate' solita
Killing yourself alone
No es lo mismo que resuelvas con aquel, en el baño
It's not the same to solve with that one, in the bathroom
Que dormir calientita
Than sleeping warm
No es lo mismo tener un hombre en tu cama, a que tú
It's not the same to have a man in your bed, than you
Te mate' solita
Killing yourself alone
No es lo mismo que resuelvas con aquel, en el baño
It's not the same to solve with that one, in the bathroom
Que dormir calientita
Than sleeping warm
¿Ella me pide qué? Rescate
What does she ask me for? Rescue
Me le pego, yo la mato del saque
I stick to her, I kill her right away
¿Ella me pide qué? Rescate
What does she ask me for? Rescue
Esto está como agua, pa' chocolate
This is like water, for chocolate
¿Ella me pide qué? Rescate
What does she ask me for? Rescue
Me le pego, yo la mato del saque
I stick to her, I kill her right away
¿Ella me pide qué? Rescate
What does she ask me for? Rescue
Esto está como agua, pa' chocolate
This is like water, for chocolate
'Tán pa' comerse, una vez que arrancan a moverse
They're ready to be eaten, once they start moving
Apaguen la luces con la perse sin detenerse
Turn off the lights with the chase without stopping
Mejor que un regalo en envolverse
Better than a gift in wrapping
E'to aquí empieza a humedecerse
This here starts to get wet
Papá, que caluroso, tengo un tratamiento cariñoso
Dad, it's hot, I have a loving treatment
Y no vendo anuncio engañoso, en la cama soy un oso
And I don't sell deceptive ads, in bed I'm a bear
No voy con la ley, pero, te coso
I don't go with the law, but, I sew you up
Mami, ese churrasco 'tá jugoso
Mommy, that steak is juicy
Marca la 911 tal vez ni llegará
Dial 911 maybe it won't even arrive
Si me llama directo le llega Superman
If she calls me directly Superman arrives
Ante del mate, voy al rescate
Before the mate, I go to the rescue
Fue que tu cuerpo, tiró un aviso de huracán-cán
It was your body, threw a hurricane warning
Y en la recámara escuché la nena gritar
And in the bedroom I heard the girl scream
Que está explosiva como la pólvora
That she's explosive like gunpowder
Hay fuego en la recámara
There's fire in the bedroom
Yo no seré Travolta, pero, tírame una película
I may not be Travolta, but, throw me a movie
Que tuvo la habilidad de apagar el fuego en la recámara
That had the ability to put out the fire in the bedroom
No es lo mismo tener un hombre en tu cama, a que tú
It's not the same to have a man in your bed, than you
Te mate' solita
Killing yourself alone
No es lo mismo que resuelvas con aquel, en el baño
It's not the same to solve with that one, in the bathroom
Que dormir calientita
Than sleeping warm
No es lo mismo tener un hombre en tu cama, a que tú
It's not the same to have a man in your bed, than you
Te mate' solita
Killing yourself alone
No es lo mismo que resuelvas con aquel, en el baño
It's not the same to solve with that one, in the bathroom
Que dormir calientita
Than sleeping warm
¿Ella me pide qué? Rescate
What does she ask me for? Rescue
Me le pego, yo la mato del saque
I stick to her, I kill her right away
¿Ella me pide qué? Rescate
What does she ask me for? Rescue
Esto está como agua, pa' chocolate
This is like water, for chocolate
¿Ella me pide qué? Rescate
What does she ask me for? Rescue
Me le pego, yo la mato del saque
I stick to her, I kill her right away
¿Ella me pide qué? Rescate
What does she ask me for? Rescue
Esto está como agua, pa' chocolate
This is like water, for chocolate
Taca-ta
Taca-ta
DY
DY
Alexis & fido
Alexis & Fido
The Big Boss
The Big Boss
Mucho contenido en el sonido
A lot of content in the sound
Fino como El Haze
Fine like El Haze
Los pillamos fuera de base
We caught them off base
¿Me entendéis?
Do you understand me?
Another one
Another one
Master Chris
Master Chris
Perreología
Perreología
Esta es la ciencia que estudia el perreo
This is the science that studies the perreo
Tú sabe'
You know
Mr. Mr. A, Señor F
M. M. A, Señor F
El máximo líder
Le leader suprême
Los especialistas en esto, papi
Les spécialistes en la matière, papa
DY, estamos ready
DY, nous sommes prêts
No es lo mismo tener un hombre en tu cama, a que tú
Ce n'est pas la même chose d'avoir un homme dans ton lit, que de
Te mate' solita
Te tuer toute seule
No es lo mismo que resuelvas con aquel, en el baño
Ce n'est pas la même chose de résoudre avec lui, dans la salle de bain
Que dormir calientita
Que de dormir bien au chaud
No es lo mismo tener un hombre en tu cama, a que tú
Ce n'est pas la même chose d'avoir un homme dans ton lit, que de
Te mate' solita
Te tuer toute seule
No es lo mismo que resuelvas con aquel, en el baño
Ce n'est pas la même chose de résoudre avec lui, dans la salle de bain
Que dormir calientita
Que de dormir bien au chaud
¿Ella me pide qué? Rescate
Elle me demande quoi ? Sauvetage
Me le pego, yo la mato del saque
Je m'approche d'elle, je la tue d'un coup
¿Ella me pide qué? Rescate
Elle me demande quoi ? Sauvetage
Esto está como agua, pa' chocolate
C'est comme de l'eau, pour le chocolat
¿Ella me pide qué? Rescate
Elle me demande quoi ? Sauvetage
Me le pego, yo la mato del saque
Je m'approche d'elle, je la tue d'un coup
¿Ella me pide qué? Rescate
Elle me demande quoi ? Sauvetage
Esto está como agua, pa' chocolate
C'est comme de l'eau, pour le chocolat
Rescate a domicilio, escuchen los gritos de auxilio
Sauvetage à domicile, écoutez les cris d'aide
Ando con un par' de utensilios
Je suis avec quelques outils
Pa' brindarte alivio, sacarte de ese martirio, grabar
Pour te soulager, te sortir de ce martyre, enregistrer
To' lo que pase en un video
Tout ce qui se passe dans une vidéo
Yo soy el único que esa bomba detona, yo soy el único
Je suis le seul à pouvoir détoner cette bombe, je suis le seul
Que conoce bien su zona
Qui connaît bien sa zone
Como dice el refrán "Si Mahoma no va a la montaña
Comme dit le proverbe "Si Mahomet ne va pas à la montagne
La montaña va a Mahoma"
La montagne va à Mahomet"
Solo me llamas
Tu ne m'appelles que
Cuando quieres algo, ma', que placer
Quand tu veux quelque chose, ma', quel plaisir
Me pongo la máscara, la capa, y las botas de super héroe
Je mets le masque, la cape, et les bottes de super héros
Y lo volvemo' hacer
Et on le refait
No es lo mismo llamar al diablo que verlo
Ce n'est pas la même chose d'appeler le diable que de le voir
Los mejores juguetes somos los de carne y hueso
Les meilleurs jouets sont ceux en chair et en os
Hot, caliente queso, a cien milla' por tu expreso
Chaud, fromage chaud, à cent miles de ton express
Como dice mi socio preso
Comme dit mon associé en prison
No es lo mismo tener un hombre en tu cama, a que tú
Ce n'est pas la même chose d'avoir un homme dans ton lit, que de
Te mate' solita
Te tuer toute seule
No es lo mismo que resuelvas con aquel, en el baño
Ce n'est pas la même chose de résoudre avec lui, dans la salle de bain
Que dormir calientita
Que de dormir bien au chaud
No es lo mismo tener un hombre en tu cama, a que tú
Ce n'est pas la même chose d'avoir un homme dans ton lit, que de
Te mate' solita
Te tuer toute seule
No es lo mismo que resuelvas con aquel, en el baño
Ce n'est pas la même chose de résoudre avec lui, dans la salle de bain
Que dormir calientita
Que de dormir bien au chaud
¿Ella me pide qué? Rescate
Elle me demande quoi ? Sauvetage
Me le pego, yo la mato del saque
Je m'approche d'elle, je la tue d'un coup
¿Ella me pide qué? Rescate
Elle me demande quoi ? Sauvetage
Esto está como agua, pa' chocolate
C'est comme de l'eau, pour le chocolat
¿Ella me pide qué? Rescate
Elle me demande quoi ? Sauvetage
Me le pego, yo la mato del saque
Je m'approche d'elle, je la tue d'un coup
¿Ella me pide qué? Rescate
Elle me demande quoi ? Sauvetage
Esto está como agua, pa' chocolate
C'est comme de l'eau, pour le chocolat
'Tán pa' comerse, una vez que arrancan a moverse
Ils sont à croquer, une fois qu'ils commencent à bouger
Apaguen la luces con la perse sin detenerse
Éteignez les lumières avec la persévérance sans s'arrêter
Mejor que un regalo en envolverse
Mieux qu'un cadeau à emballer
E'to aquí empieza a humedecerse
Ça commence à se mouiller ici
Papá, que caluroso, tengo un tratamiento cariñoso
Papa, qu'il fait chaud, j'ai un traitement affectueux
Y no vendo anuncio engañoso, en la cama soy un oso
Et je ne vends pas de fausse publicité, au lit je suis un ours
No voy con la ley, pero, te coso
Je ne vais pas avec la loi, mais, je te couds
Mami, ese churrasco 'tá jugoso
Maman, ce steak est juteux
Marca la 911 tal vez ni llegará
Compose le 911, peut-être qu'il n'arrivera pas
Si me llama directo le llega Superman
Si elle m'appelle directement, Superman arrive
Ante del mate, voy al rescate
Avant le mate, je vais au sauvetage
Fue que tu cuerpo, tiró un aviso de huracán-cán
C'est que ton corps, a lancé un avertissement d'ouragan
Y en la recámara escuché la nena gritar
Et dans la chambre, j'ai entendu la petite fille crier
Que está explosiva como la pólvora
Qu'elle est explosive comme de la poudre
Hay fuego en la recámara
Il y a du feu dans la chambre
Yo no seré Travolta, pero, tírame una película
Je ne serai pas Travolta, mais, lance-moi un film
Que tuvo la habilidad de apagar el fuego en la recámara
Qui a eu la capacité d'éteindre le feu dans la chambre
No es lo mismo tener un hombre en tu cama, a que tú
Ce n'est pas la même chose d'avoir un homme dans ton lit, que de
Te mate' solita
Te tuer toute seule
No es lo mismo que resuelvas con aquel, en el baño
Ce n'est pas la même chose de résoudre avec lui, dans la salle de bain
Que dormir calientita
Que de dormir bien au chaud
No es lo mismo tener un hombre en tu cama, a que tú
Ce n'est pas la même chose d'avoir un homme dans ton lit, que de
Te mate' solita
Te tuer toute seule
No es lo mismo que resuelvas con aquel, en el baño
Ce n'est pas la même chose de résoudre avec lui, dans la salle de bain
Que dormir calientita
Que de dormir bien au chaud
¿Ella me pide qué? Rescate
Elle me demande quoi ? Sauvetage
Me le pego, yo la mato del saque
Je m'approche d'elle, je la tue d'un coup
¿Ella me pide qué? Rescate
Elle me demande quoi ? Sauvetage
Esto está como agua, pa' chocolate
C'est comme de l'eau, pour le chocolat
¿Ella me pide qué? Rescate
Elle me demande quoi ? Sauvetage
Me le pego, yo la mato del saque
Je m'approche d'elle, je la tue d'un coup
¿Ella me pide qué? Rescate
Elle me demande quoi ? Sauvetage
Esto está como agua, pa' chocolate
C'est comme de l'eau, pour le chocolat
Taca-ta
Taca-ta
DY
DY
Alexis & fido
Alexis & Fido
The Big Boss
Le Big Boss
Mucho contenido en el sonido
Beaucoup de contenu dans le son
Fino como El Haze
Fin comme El Haze
Los pillamos fuera de base
Nous les avons surpris hors de base
¿Me entendéis?
Tu me comprends ?
Another one
Un autre
Master Chris
Master Chris
Perreología
Perreología
Esta es la ciencia que estudia el perreo
C'est la science qui étudie le perreo
Tú sabe'
Tu sais
Mr. Mr. A, Señor F
Herr Herr A, Señor F
El máximo líder
Der oberste Führer
Los especialistas en esto, papi
Die Spezialisten in diesem, Papi
DY, estamos ready
DY, wir sind bereit
No es lo mismo tener un hombre en tu cama, a que tú
Es ist nicht dasselbe, einen Mann in deinem Bett zu haben, als dass du
Te mate' solita
Dich selbst umbringst
No es lo mismo que resuelvas con aquel, en el baño
Es ist nicht dasselbe, mit jenem im Badezimmer zu klären
Que dormir calientita
Als warm zu schlafen
No es lo mismo tener un hombre en tu cama, a que tú
Es ist nicht dasselbe, einen Mann in deinem Bett zu haben, als dass du
Te mate' solita
Dich selbst umbringst
No es lo mismo que resuelvas con aquel, en el baño
Es ist nicht dasselbe, mit jenem im Badezimmer zu klären
Que dormir calientita
Als warm zu schlafen
¿Ella me pide qué? Rescate
Was bittet sie mich? Rettung
Me le pego, yo la mato del saque
Ich komme ihr nahe, ich töte sie sofort
¿Ella me pide qué? Rescate
Was bittet sie mich? Rettung
Esto está como agua, pa' chocolate
Das ist wie Wasser, für Schokolade
¿Ella me pide qué? Rescate
Was bittet sie mich? Rettung
Me le pego, yo la mato del saque
Ich komme ihr nahe, ich töte sie sofort
¿Ella me pide qué? Rescate
Was bittet sie mich? Rettung
Esto está como agua, pa' chocolate
Das ist wie Wasser, für Schokolade
Rescate a domicilio, escuchen los gritos de auxilio
Rettung nach Hause, hört die Hilfeschreie
Ando con un par' de utensilios
Ich habe ein paar Utensilien dabei
Pa' brindarte alivio, sacarte de ese martirio, grabar
Um dir Erleichterung zu bringen, dich aus diesem Martyrium zu befreien, aufzunehmen
To' lo que pase en un video
Alles, was passiert, in einem Video
Yo soy el único que esa bomba detona, yo soy el único
Ich bin der einzige, der diese Bombe zündet, ich bin der einzige
Que conoce bien su zona
Der ihre Zone gut kennt
Como dice el refrán "Si Mahoma no va a la montaña
Wie das Sprichwort sagt „Wenn Mohammed nicht zum Berg kommt
La montaña va a Mahoma"
Kommt der Berg zu Mohammed“
Solo me llamas
Du rufst mich nur an
Cuando quieres algo, ma', que placer
Wenn du etwas willst, Ma', was für ein Vergnügen
Me pongo la máscara, la capa, y las botas de super héroe
Ich ziehe die Maske, den Umhang und die Superheldenstiefel an
Y lo volvemo' hacer
Und wir machen es wieder
No es lo mismo llamar al diablo que verlo
Es ist nicht dasselbe, den Teufel zu rufen, als ihn zu sehen
Los mejores juguetes somos los de carne y hueso
Die besten Spielzeuge sind wir aus Fleisch und Blut
Hot, caliente queso, a cien milla' por tu expreso
Heiß, warmer Käse, hundert Meilen für deinen Express
Como dice mi socio preso
Wie mein inhaftierter Partner sagt
No es lo mismo tener un hombre en tu cama, a que tú
Es ist nicht dasselbe, einen Mann in deinem Bett zu haben, als dass du
Te mate' solita
Dich selbst umbringst
No es lo mismo que resuelvas con aquel, en el baño
Es ist nicht dasselbe, mit jenem im Badezimmer zu klären
Que dormir calientita
Als warm zu schlafen
No es lo mismo tener un hombre en tu cama, a que tú
Es ist nicht dasselbe, einen Mann in deinem Bett zu haben, als dass du
Te mate' solita
Dich selbst umbringst
No es lo mismo que resuelvas con aquel, en el baño
Es ist nicht dasselbe, mit jenem im Badezimmer zu klären
Que dormir calientita
Als warm zu schlafen
¿Ella me pide qué? Rescate
Was bittet sie mich? Rettung
Me le pego, yo la mato del saque
Ich komme ihr nahe, ich töte sie sofort
¿Ella me pide qué? Rescate
Was bittet sie mich? Rettung
Esto está como agua, pa' chocolate
Das ist wie Wasser, für Schokolade
¿Ella me pide qué? Rescate
Was bittet sie mich? Rettung
Me le pego, yo la mato del saque
Ich komme ihr nahe, ich töte sie sofort
¿Ella me pide qué? Rescate
Was bittet sie mich? Rettung
Esto está como agua, pa' chocolate
Das ist wie Wasser, für Schokolade
'Tán pa' comerse, una vez que arrancan a moverse
Sie sind zum Essen da, sobald sie anfangen sich zu bewegen
Apaguen la luces con la perse sin detenerse
Schaltet das Licht aus mit der Verfolgung ohne anzuhalten
Mejor que un regalo en envolverse
Besser als ein Geschenk zum Einwickeln
E'to aquí empieza a humedecerse
Das hier fängt an, feucht zu werden
Papá, que caluroso, tengo un tratamiento cariñoso
Papa, wie heiß, ich habe eine liebevolle Behandlung
Y no vendo anuncio engañoso, en la cama soy un oso
Und ich verkaufe keine irreführenden Anzeigen, im Bett bin ich ein Bär
No voy con la ley, pero, te coso
Ich gehe nicht mit dem Gesetz, aber ich nähe dich
Mami, ese churrasco 'tá jugoso
Mami, dieses Steak ist saftig
Marca la 911 tal vez ni llegará
Ruf die 911 an, vielleicht kommt sie nicht an
Si me llama directo le llega Superman
Wenn sie mich direkt anruft, kommt Superman
Ante del mate, voy al rescate
Vor dem Mate, gehe ich zur Rettung
Fue que tu cuerpo, tiró un aviso de huracán-cán
Es war dein Körper, der eine Hurrikanwarnung abgegeben hat
Y en la recámara escuché la nena gritar
Und im Schlafzimmer hörte ich das Mädchen schreien
Que está explosiva como la pólvora
Dass sie explosiv ist wie Schießpulver
Hay fuego en la recámara
Es gibt Feuer im Schlafzimmer
Yo no seré Travolta, pero, tírame una película
Ich bin vielleicht nicht Travolta, aber wirf mir einen Film
Que tuvo la habilidad de apagar el fuego en la recámara
Der die Fähigkeit hatte, das Feuer im Schlafzimmer zu löschen
No es lo mismo tener un hombre en tu cama, a que tú
Es ist nicht dasselbe, einen Mann in deinem Bett zu haben, als dass du
Te mate' solita
Dich selbst umbringst
No es lo mismo que resuelvas con aquel, en el baño
Es ist nicht dasselbe, mit jenem im Badezimmer zu klären
Que dormir calientita
Als warm zu schlafen
No es lo mismo tener un hombre en tu cama, a que tú
Es ist nicht dasselbe, einen Mann in deinem Bett zu haben, als dass du
Te mate' solita
Dich selbst umbringst
No es lo mismo que resuelvas con aquel, en el baño
Es ist nicht dasselbe, mit jenem im Badezimmer zu klären
Que dormir calientita
Als warm zu schlafen
¿Ella me pide qué? Rescate
Was bittet sie mich? Rettung
Me le pego, yo la mato del saque
Ich komme ihr nahe, ich töte sie sofort
¿Ella me pide qué? Rescate
Was bittet sie mich? Rettung
Esto está como agua, pa' chocolate
Das ist wie Wasser, für Schokolade
¿Ella me pide qué? Rescate
Was bittet sie mich? Rettung
Me le pego, yo la mato del saque
Ich komme ihr nahe, ich töte sie sofort
¿Ella me pide qué? Rescate
Was bittet sie mich? Rettung
Esto está como agua, pa' chocolate
Das ist wie Wasser, für Schokolade
Taca-ta
Taca-ta
DY
DY
Alexis & fido
Alexis & Fido
The Big Boss
Der große Boss
Mucho contenido en el sonido
Viel Inhalt im Sound
Fino como El Haze
Fein wie El Haze
Los pillamos fuera de base
Wir haben sie außerhalb der Basis erwischt
¿Me entendéis?
Verstehst du mich?
Another one
Noch einer
Master Chris
Master Chris
Perreología
Perreología
Esta es la ciencia que estudia el perreo
Das ist die Wissenschaft, die das Perreo studiert
Tú sabe'
Du weißt
Mr. Mr. A, Señor F
Signor Signor A, Signor F
El máximo líder
Il leader supremo
Los especialistas en esto, papi
Gli specialisti in questo, papi
DY, estamos ready
DY, siamo pronti
No es lo mismo tener un hombre en tu cama, a que tú
Non è la stessa cosa avere un uomo nel tuo letto, che tu
Te mate' solita
Ti uccida da sola
No es lo mismo que resuelvas con aquel, en el baño
Non è la stessa cosa risolvere con lui, nel bagno
Que dormir calientita
Che dormire al caldo
No es lo mismo tener un hombre en tu cama, a que tú
Non è la stessa cosa avere un uomo nel tuo letto, che tu
Te mate' solita
Ti uccida da sola
No es lo mismo que resuelvas con aquel, en el baño
Non è la stessa cosa risolvere con lui, nel bagno
Que dormir calientita
Che dormire al caldo
¿Ella me pide qué? Rescate
Cosa mi chiede lei? Salvataggio
Me le pego, yo la mato del saque
Mi avvicino, la uccido subito
¿Ella me pide qué? Rescate
Cosa mi chiede lei? Salvataggio
Esto está como agua, pa' chocolate
Questo è come acqua, per il cioccolato
¿Ella me pide qué? Rescate
Cosa mi chiede lei? Salvataggio
Me le pego, yo la mato del saque
Mi avvicino, la uccido subito
¿Ella me pide qué? Rescate
Cosa mi chiede lei? Salvataggio
Esto está como agua, pa' chocolate
Questo è come acqua, per il cioccolato
Rescate a domicilio, escuchen los gritos de auxilio
Salvataggio a domicilio, ascoltate le grida di aiuto
Ando con un par' de utensilios
Ho con me un paio di utensili
Pa' brindarte alivio, sacarte de ese martirio, grabar
Per darti sollievo, tirarti fuori da quel martirio, registrare
To' lo que pase en un video
Tutto quello che succede in un video
Yo soy el único que esa bomba detona, yo soy el único
Io sono l'unico che può far esplodere quella bomba, io sono l'unico
Que conoce bien su zona
Che conosce bene la sua zona
Como dice el refrán "Si Mahoma no va a la montaña
Come dice il proverbio "Se Maometto non va alla montagna
La montaña va a Mahoma"
La montagna va da Maometto"
Solo me llamas
Mi chiami solo
Cuando quieres algo, ma', que placer
Quando vuoi qualcosa, mamma, che piacere
Me pongo la máscara, la capa, y las botas de super héroe
Mi metto la maschera, il mantello e gli stivali di supereroe
Y lo volvemo' hacer
E lo rifacciamo
No es lo mismo llamar al diablo que verlo
Non è la stessa cosa chiamare il diavolo che vederlo
Los mejores juguetes somos los de carne y hueso
I migliori giocattoli siamo noi, di carne e ossa
Hot, caliente queso, a cien milla' por tu expreso
Caldo, formaggio caldo, a cento miglia per il tuo espresso
Como dice mi socio preso
Come dice il mio socio in prigione
No es lo mismo tener un hombre en tu cama, a que tú
Non è la stessa cosa avere un uomo nel tuo letto, che tu
Te mate' solita
Ti uccida da sola
No es lo mismo que resuelvas con aquel, en el baño
Non è la stessa cosa risolvere con lui, nel bagno
Que dormir calientita
Che dormire al caldo
No es lo mismo tener un hombre en tu cama, a que tú
Non è la stessa cosa avere un uomo nel tuo letto, che tu
Te mate' solita
Ti uccida da sola
No es lo mismo que resuelvas con aquel, en el baño
Non è la stessa cosa risolvere con lui, nel bagno
Que dormir calientita
Che dormire al caldo
¿Ella me pide qué? Rescate
Cosa mi chiede lei? Salvataggio
Me le pego, yo la mato del saque
Mi avvicino, la uccido subito
¿Ella me pide qué? Rescate
Cosa mi chiede lei? Salvataggio
Esto está como agua, pa' chocolate
Questo è come acqua, per il cioccolato
¿Ella me pide qué? Rescate
Cosa mi chiede lei? Salvataggio
Me le pego, yo la mato del saque
Mi avvicino, la uccido subito
¿Ella me pide qué? Rescate
Cosa mi chiede lei? Salvataggio
Esto está como agua, pa' chocolate
Questo è come acqua, per il cioccolato
'Tán pa' comerse, una vez que arrancan a moverse
Sono pronte per essere mangiate, una volta che iniziano a muoversi
Apaguen la luces con la perse sin detenerse
Spegnere le luci con la perseveranza senza fermarsi
Mejor que un regalo en envolverse
Meglio di un regalo da incartare
E'to aquí empieza a humedecerse
Questo qui inizia a bagnarsi
Papá, que caluroso, tengo un tratamiento cariñoso
Papà, che caldo, ho un trattamento affettuoso
Y no vendo anuncio engañoso, en la cama soy un oso
E non vendo annunci ingannevoli, a letto sono un orso
No voy con la ley, pero, te coso
Non vado con la legge, ma, ti cucio
Mami, ese churrasco 'tá jugoso
Mami, quella bistecca è succosa
Marca la 911 tal vez ni llegará
Chiama il 911 forse non arriverà
Si me llama directo le llega Superman
Se mi chiama direttamente arriva Superman
Ante del mate, voy al rescate
Prima del mate, vado al salvataggio
Fue que tu cuerpo, tiró un aviso de huracán-cán
E' stato il tuo corpo, ha lanciato un avviso di uragano
Y en la recámara escuché la nena gritar
E nella camera da letto ho sentito la bambina urlare
Que está explosiva como la pólvora
Che è esplosiva come la polvere da sparo
Hay fuego en la recámara
C'è fuoco nella camera da letto
Yo no seré Travolta, pero, tírame una película
Non sarò Travolta, ma, girami un film
Que tuvo la habilidad de apagar el fuego en la recámara
Che ha avuto l'abilità di spegnere il fuoco nella camera da letto
No es lo mismo tener un hombre en tu cama, a que tú
Non è la stessa cosa avere un uomo nel tuo letto, che tu
Te mate' solita
Ti uccida da sola
No es lo mismo que resuelvas con aquel, en el baño
Non è la stessa cosa risolvere con lui, nel bagno
Que dormir calientita
Che dormire al caldo
No es lo mismo tener un hombre en tu cama, a que tú
Non è la stessa cosa avere un uomo nel tuo letto, che tu
Te mate' solita
Ti uccida da sola
No es lo mismo que resuelvas con aquel, en el baño
Non è la stessa cosa risolvere con lui, nel bagno
Que dormir calientita
Che dormire al caldo
¿Ella me pide qué? Rescate
Cosa mi chiede lei? Salvataggio
Me le pego, yo la mato del saque
Mi avvicino, la uccido subito
¿Ella me pide qué? Rescate
Cosa mi chiede lei? Salvataggio
Esto está como agua, pa' chocolate
Questo è come acqua, per il cioccolato
¿Ella me pide qué? Rescate
Cosa mi chiede lei? Salvataggio
Me le pego, yo la mato del saque
Mi avvicino, la uccido subito
¿Ella me pide qué? Rescate
Cosa mi chiede lei? Salvataggio
Esto está como agua, pa' chocolate
Questo è come acqua, per il cioccolato
Taca-ta
Taca-ta
DY
DY
Alexis & fido
Alexis & Fido
The Big Boss
Il Grande Capo
Mucho contenido en el sonido
Molto contenuto nel suono
Fino como El Haze
Fine come El Haze
Los pillamos fuera de base
Li abbiamo presi fuori base
¿Me entendéis?
Mi capite?
Another one
Un altro
Master Chris
Master Chris
Perreología
Perreologia
Esta es la ciencia que estudia el perreo
Questa è la scienza che studia il perreo
Tú sabe'
Tu sai
Mr. Mr. A, Señor F
Tuan A, Señor F
El máximo líder
Pemimpin utama
Los especialistas en esto, papi
Para ahli di bidang ini, papi
DY, estamos ready
DY, kami siap
No es lo mismo tener un hombre en tu cama, a que tú
Memiliki seorang pria di tempat tidurmu tidak sama dengan kamu
Te mate' solita
Membunuh dirimu sendiri
No es lo mismo que resuelvas con aquel, en el baño
Tidak sama dengan menyelesaikannya dengan orang itu, di kamar mandi
Que dormir calientita
Dibandingkan tidur hangat
No es lo mismo tener un hombre en tu cama, a que tú
Memiliki seorang pria di tempat tidurmu tidak sama dengan kamu
Te mate' solita
Membunuh dirimu sendiri
No es lo mismo que resuelvas con aquel, en el baño
Tidak sama dengan menyelesaikannya dengan orang itu, di kamar mandi
Que dormir calientita
Dibandingkan tidur hangat
¿Ella me pide qué? Rescate
Apa yang dia minta dariku? Penyelamatan
Me le pego, yo la mato del saque
Aku mendekatinya, aku membunuhnya seketika
¿Ella me pide qué? Rescate
Apa yang dia minta dariku? Penyelamatan
Esto está como agua, pa' chocolate
Ini seperti air, untuk cokelat
¿Ella me pide qué? Rescate
Apa yang dia minta dariku? Penyelamatan
Me le pego, yo la mato del saque
Aku mendekatinya, aku membunuhnya seketika
¿Ella me pide qué? Rescate
Apa yang dia minta dariku? Penyelamatan
Esto está como agua, pa' chocolate
Ini seperti air, untuk cokelat
Rescate a domicilio, escuchen los gritos de auxilio
Penyelamatan di rumah, dengarkan teriakan minta tolong
Ando con un par' de utensilios
Saya membawa beberapa peralatan
Pa' brindarte alivio, sacarte de ese martirio, grabar
Untuk memberimu kenyamanan, mengeluarkanmu dari penderitaan itu, merekam
To' lo que pase en un video
Semua yang terjadi dalam sebuah video
Yo soy el único que esa bomba detona, yo soy el único
Aku satu-satunya yang bisa meledakkan bom itu, aku satu-satunya
Que conoce bien su zona
Yang benar-benar mengenal areanya
Como dice el refrán "Si Mahoma no va a la montaña
Seperti kata pepatah "Jika Muhammad tidak pergi ke gunung
La montaña va a Mahoma"
Gununglah yang akan datang ke Muhammad"
Solo me llamas
Kamu hanya memanggilku
Cuando quieres algo, ma', que placer
Ketika kamu ingin sesuatu, sayang, sungguh menyenangkan
Me pongo la máscara, la capa, y las botas de super héroe
Aku memakai topeng, jubah, dan sepatu bot superhero
Y lo volvemo' hacer
Dan kita melakukannya lagi
No es lo mismo llamar al diablo que verlo
Memanggil setan tidak sama dengan melihatnya
Los mejores juguetes somos los de carne y hueso
Mainan terbaik adalah yang dari daging dan tulang
Hot, caliente queso, a cien milla' por tu expreso
Panas, keju yang panas, seratus mil per jam untuk ekspresmu
Como dice mi socio preso
Seperti kata teman bisnisku yang dipenjara
No es lo mismo tener un hombre en tu cama, a que tú
Memiliki seorang pria di tempat tidurmu tidak sama dengan kamu
Te mate' solita
Membunuh dirimu sendiri
No es lo mismo que resuelvas con aquel, en el baño
Tidak sama dengan menyelesaikannya dengan orang itu, di kamar mandi
Que dormir calientita
Dibandingkan tidur hangat
No es lo mismo tener un hombre en tu cama, a que tú
Memiliki seorang pria di tempat tidurmu tidak sama dengan kamu
Te mate' solita
Membunuh dirimu sendiri
No es lo mismo que resuelvas con aquel, en el baño
Tidak sama dengan menyelesaikannya dengan orang itu, di kamar mandi
Que dormir calientita
Dibandingkan tidur hangat
¿Ella me pide qué? Rescate
Apa yang dia minta dariku? Penyelamatan
Me le pego, yo la mato del saque
Aku mendekatinya, aku membunuhnya seketika
¿Ella me pide qué? Rescate
Apa yang dia minta dariku? Penyelamatan
Esto está como agua, pa' chocolate
Ini seperti air, untuk cokelat
¿Ella me pide qué? Rescate
Apa yang dia minta dariku? Penyelamatan
Me le pego, yo la mato del saque
Aku mendekatinya, aku membunuhnya seketika
¿Ella me pide qué? Rescate
Apa yang dia minta dariku? Penyelamatan
Esto está como agua, pa' chocolate
Ini seperti air, untuk cokelat
'Tán pa' comerse, una vez que arrancan a moverse
Mereka siap untuk dimakan, begitu mereka mulai bergerak
Apaguen la luces con la perse sin detenerse
Matikan lampu dengan pengejaran tanpa berhenti
Mejor que un regalo en envolverse
Lebih baik daripada hadiah yang dibungkus
E'to aquí empieza a humedecerse
Ini mulai menjadi basah
Papá, que caluroso, tengo un tratamiento cariñoso
Ayah, sangat panas, saya memiliki perawatan yang penuh kasih
Y no vendo anuncio engañoso, en la cama soy un oso
Dan saya tidak menjual iklan yang menyesatkan, di tempat tidur saya seperti beruang
No voy con la ley, pero, te coso
Saya tidak mengikuti hukum, tapi, saya menjahit kamu
Mami, ese churrasco 'tá jugoso
Sayang, steak itu sangat juicy
Marca la 911 tal vez ni llegará
Hubungi 911 mungkin dia tidak akan datang
Si me llama directo le llega Superman
Jika dia memanggilku langsung, Superman akan datang
Ante del mate, voy al rescate
Sebelum kematian, saya datang untuk menyelamatkan
Fue que tu cuerpo, tiró un aviso de huracán-cán
Itu tubuhmu, mengirimkan peringatan badai
Y en la recámara escuché la nena gritar
Dan di kamar tidur saya mendengar gadis itu berteriak
Que está explosiva como la pólvora
Dia meledak seperti bubuk mesiu
Hay fuego en la recámara
Ada api di kamar tidur
Yo no seré Travolta, pero, tírame una película
Saya bukan Travolta, tapi, lemparkan film padaku
Que tuvo la habilidad de apagar el fuego en la recámara
Yang memiliki kemampuan untuk memadamkan api di kamar tidur
No es lo mismo tener un hombre en tu cama, a que tú
Memiliki seorang pria di tempat tidurmu tidak sama dengan kamu
Te mate' solita
Membunuh dirimu sendiri
No es lo mismo que resuelvas con aquel, en el baño
Tidak sama dengan menyelesaikannya dengan orang itu, di kamar mandi
Que dormir calientita
Dibandingkan tidur hangat
No es lo mismo tener un hombre en tu cama, a que tú
Memiliki seorang pria di tempat tidurmu tidak sama dengan kamu
Te mate' solita
Membunuh dirimu sendiri
No es lo mismo que resuelvas con aquel, en el baño
Tidak sama dengan menyelesaikannya dengan orang itu, di kamar mandi
Que dormir calientita
Dibandingkan tidur hangat
¿Ella me pide qué? Rescate
Apa yang dia minta dariku? Penyelamatan
Me le pego, yo la mato del saque
Aku mendekatinya, aku membunuhnya seketika
¿Ella me pide qué? Rescate
Apa yang dia minta dariku? Penyelamatan
Esto está como agua, pa' chocolate
Ini seperti air, untuk cokelat
¿Ella me pide qué? Rescate
Apa yang dia minta dariku? Penyelamatan
Me le pego, yo la mato del saque
Aku mendekatinya, aku membunuhnya seketika
¿Ella me pide qué? Rescate
Apa yang dia minta dariku? Penyelamatan
Esto está como agua, pa' chocolate
Ini seperti air, untuk cokelat
Taca-ta
Taca-ta
DY
DY
Alexis & fido
Alexis & Fido
The Big Boss
Bos Besar
Mucho contenido en el sonido
Banyak konten dalam suara
Fino como El Haze
Halus seperti El Haze
Los pillamos fuera de base
Kami menangkap mereka di luar pangkalan
¿Me entendéis?
Kalian mengerti?
Another one
Satu lagi
Master Chris
Master Chris
Perreología
Perreología
Esta es la ciencia que estudia el perreo
Ini adalah ilmu yang mempelajari perreo
Tú sabe'
Kamu tahu
Mr. Mr. A, Señor F
A先生,F先生
El máximo líder
最高领袖
Los especialistas en esto, papi
这方面的专家,老爸
DY, estamos ready
DY,我们准备好了
No es lo mismo tener un hombre en tu cama, a que tú
和你在床上有一个男人不一样,是你
Te mate' solita
自己结束生命
No es lo mismo que resuelvas con aquel, en el baño
和他在浴室解决不一样
Que dormir calientita
是睡得暖和
No es lo mismo tener un hombre en tu cama, a que tú
和你在床上有一个男人不一样,是你
Te mate' solita
自己结束生命
No es lo mismo que resuelvas con aquel, en el baño
和他在浴室解决不一样
Que dormir calientita
是睡得暖和
¿Ella me pide qué? Rescate
她要求什么?救援
Me le pego, yo la mato del saque
我靠近她,我立刻结束她的生命
¿Ella me pide qué? Rescate
她要求什么?救援
Esto está como agua, pa' chocolate
这就像热巧克力一样
¿Ella me pide qué? Rescate
她要求什么?救援
Me le pego, yo la mato del saque
我靠近她,我立刻结束她的生命
¿Ella me pide qué? Rescate
她要求什么?救援
Esto está como agua, pa' chocolate
这就像热巧克力一样
Rescate a domicilio, escuchen los gritos de auxilio
送货上门救援,听听求救的尖叫
Ando con un par' de utensilios
我带着几个工具
Pa' brindarte alivio, sacarte de ese martirio, grabar
为了给你带来安慰,从痛苦中解救你,录制
To' lo que pase en un video
所有发生的事情在一个视频中
Yo soy el único que esa bomba detona, yo soy el único
我是唯一能引爆那颗炸弹的人,我是唯一
Que conoce bien su zona
真正了解她区域的人
Como dice el refrán "Si Mahoma no va a la montaña
正如谚语所说“如果穆罕默德不去山
La montaña va a Mahoma"
山就会来找穆罕默德”
Solo me llamas
你只在
Cuando quieres algo, ma', que placer
你想要什么的时候才打电话给我,妈妈,多么愉快
Me pongo la máscara, la capa, y las botas de super héroe
我戴上面具,披风和超级英雄的靴子
Y lo volvemo' hacer
我们再次这样做
No es lo mismo llamar al diablo que verlo
召唤恶魔和见到恶魔不一样
Los mejores juguetes somos los de carne y hueso
我们是最好的玩具,是肉和骨头的
Hot, caliente queso, a cien milla' por tu expreso
热的,像热奶酪,以百英里的速度通过你的快车道
Como dice mi socio preso
正如我的囚犯朋友所说
No es lo mismo tener un hombre en tu cama, a que tú
和你在床上有一个男人不一样,是你
Te mate' solita
自己结束生命
No es lo mismo que resuelvas con aquel, en el baño
和他在浴室解决不一样
Que dormir calientita
是睡得暖和
No es lo mismo tener un hombre en tu cama, a que tú
和你在床上有一个男人不一样,是你
Te mate' solita
自己结束生命
No es lo mismo que resuelvas con aquel, en el baño
和他在浴室解决不一样
Que dormir calientita
是睡得暖和
¿Ella me pide qué? Rescate
她要求什么?救援
Me le pego, yo la mato del saque
我靠近她,我立刻结束她的生命
¿Ella me pide qué? Rescate
她要求什么?救援
Esto está como agua, pa' chocolate
这就像热巧克力一样
¿Ella me pide qué? Rescate
她要求什么?救援
Me le pego, yo la mato del saque
我靠近她,我立刻结束她的生命
¿Ella me pide qué? Rescate
她要求什么?救援
Esto está como agua, pa' chocolate
这就像热巧克力一样
'Tán pa' comerse, una vez que arrancan a moverse
它们是为了被吃掉的,一旦开始移动
Apaguen la luces con la perse sin detenerse
关掉灯,继续追逐
Mejor que un regalo en envolverse
比包装礼物更好
E'to aquí empieza a humedecerse
这里开始变得潮湿
Papá, que caluroso, tengo un tratamiento cariñoso
爸爸,很热,我有一个亲切的治疗
Y no vendo anuncio engañoso, en la cama soy un oso
我不卖虚假广告,在床上我是一只熊
No voy con la ley, pero, te coso
我不遵守法律,但是,我会缝合你
Mami, ese churrasco 'tá jugoso
宝贝,那烤肉很多汁
Marca la 911 tal vez ni llegará
拨打911可能都不会到
Si me llama directo le llega Superman
如果她直接给我打电话,超人就会到达
Ante del mate, voy al rescate
在结束之前,我去救援
Fue que tu cuerpo, tiró un aviso de huracán-cán
是你的身体,发出了飓风的警报
Y en la recámara escuché la nena gritar
在卧室里我听到女孩尖叫
Que está explosiva como la pólvora
她像火药一样爆炸性
Hay fuego en la recámara
卧室里有火
Yo no seré Travolta, pero, tírame una película
我不是特拉沃尔塔,但是,给我拍一部电影
Que tuvo la habilidad de apagar el fuego en la recámara
她有能力在卧室里扑灭火
No es lo mismo tener un hombre en tu cama, a que tú
和你在床上有一个男人不一样,是你
Te mate' solita
自己结束生命
No es lo mismo que resuelvas con aquel, en el baño
和他在浴室解决不一样
Que dormir calientita
是睡得暖和
No es lo mismo tener un hombre en tu cama, a que tú
和你在床上有一个男人不一样,是你
Te mate' solita
自己结束生命
No es lo mismo que resuelvas con aquel, en el baño
和他在浴室解决不一样
Que dormir calientita
是睡得暖和
¿Ella me pide qué? Rescate
她要求什么?救援
Me le pego, yo la mato del saque
我靠近她,我立刻结束她的生命
¿Ella me pide qué? Rescate
她要求什么?救援
Esto está como agua, pa' chocolate
这就像热巧克力一样
¿Ella me pide qué? Rescate
她要求什么?救援
Me le pego, yo la mato del saque
我靠近她,我立刻结束她的生命
¿Ella me pide qué? Rescate
她要求什么?救援
Esto está como agua, pa' chocolate
这就像热巧克力一样
Taca-ta
Taca-ta
DY
DY
Alexis & fido
Alexis & Fido
The Big Boss
大老板
Mucho contenido en el sonido
声音中有很多内容
Fino como El Haze
像El Haze一样精致
Los pillamos fuera de base
我们在基地外抓到他们
¿Me entendéis?
你们明白吗?
Another one
又一个
Master Chris
Master Chris
Perreología
Perreología
Esta es la ciencia que estudia el perreo
这是研究磨蹭舞的科学
Tú sabe'
你知道的

Curiosidades sobre la música Rescate del Alexis & Fido

¿Cuándo fue lanzada la canción “Rescate” por Alexis & Fido?
La canción Rescate fue lanzada en 2011, en el álbum “Perreología”.
¿Quién compuso la canción “Rescate” de Alexis & Fido?
La canción “Rescate” de Alexis & Fido fue compuesta por EGBERT E. ROSA CINTRON, JOEL MARTINEZ, RAUL ORTIZ.

Músicas más populares de Alexis & Fido

Otros artistas de Reggaeton