Imagínate [Remix]
Joel Martinez, Raul Ortiz, Urbani Mota, Juan Luis Lodono, Juan Luis Londono Arias
Remix
Pretty Boy, baby
Esto es la Esencia
Ouh oh
Hace tiempo que no sales de mi mente
Alexis & Fido
Casi no duermo pensando cuándo será esa noche (baby)
Que finalmente te arriesgaras
Y te entregues a mí sin importar el qué dirán
(!Remix¡)
Todas las cosas me recuerdan a ti (¡oh!)
Cada minuto sueño que estás aquí (¡oh no!)
Hoy te tengo una propuesta ideal
Para así poderte conquistar (let's go!)
Imagínate (¡oh!)
Tú y yo bajo la lluvia intensa y besándote (¡oh, oh! Af)
Lo nuestro no se acaba, descontrólame (¡oh! Colombia y Puerto Rico)
Sin ti el amor no es nada, así que ven pégate (¡oh, oh!)
Que esta noche se nos dé (remix!)
Imagínate
Tú y yo bajo la lluvia intensa y besándote (diles Maluma)
Lo nuestro no se acaba, descontrólame (let 'em know, boy!)
Sin ti el amor no es nada, así que ven pégate (this is the remix)
Que esta noche se nos de (remix!)
Andamos con Maluma (yeah!)
Ahora sí la presión se suma
Se empató el juego, baby, no presuma (no hay brake)
Este es el "Pretty Boy" (¡uy!)
Junto a los "Dirty del Perreo" (yeh yeh)
En el Remix dedicado a ti pa ver si te veo (¡oh!)
Sal de tu mente
Imagínate que estoy presente (oh, yeah)
Una noche de esas que te caliente (oh, yeah)
Que entre por tu ventana y que te pones demente (ay)
Me acerco a tu cama y al oído te digo
Usa tu imaginación (come on!)
Cierra los ojos y piensa en una canción (come on, come on!)
Que te relaje y te haga entrar en calor (yeah!)
Ahora imagínate que estamos haciendo el amor
Ven, ven, ven, ven, quiero hacerte mía
Tú eres la única dueña de todas mis fantasías (imagínate)
Baby, regálame un día
Haría que valga la pena, no te arrepentirías (Señor "F")
Imagínate
Tú y yo bajo la lluvia intensa y besándote
Lo nuestro no se acaba descontrólame (vuélveme loco)
Sin ti el amor no es nada (¡caliente, caliente!)
Así que ven pégate (ven-ven-ven-ven, ¡sumba, Maluma!)
Que esta noche se nos dé (ven-ven-ven-ven)
No sé qué te imaginas pero yo me imagino (-no)
Tú y yo tomando vino (-no)
Pasándola bien fino (-no-o)
Oye baby, es que ese es nuestro destino
Le cuento al mundo entero que por ti es por quien yo vivo (¡oh!)
¿No te das cuenta de lo que pasa cuando comienzo a mirarte?
Ey yeah yeah
Una mirada tuya bastó para hechizarme
Nena (tú lo tienes todo)
¿No te das cuenta de lo que pasa cuando comienzo a mirarte? (Única)
Ey yeah yeah
Una mirada tuya bastó para hechizarme,
Nena
Imagínate (yeah!)
Tú y yo bajo la lluvia intensa y besándote
Lo nuestro no se acaba, descontrólame (vuélveme loco)
Sin ti el amor no es nada
Así que ven pégate (ven-ven-ven-ven)
Que esta noche se nos dé (ven-ven-ven-ven)
Mr., Mr. "A"!
Señor "F"
El Pretty Boy, baby
Con Alexis & Fido
Bienvenidos al otro nivel
Nosotros no practicamos
Llegamos a ejecutar
This is the remix!
Master-master Chris!
From Puerto Rico to Colombia!
Wild Dogz Music!
Los Evo Jedis on the beat
The Secret Code
Remix
Remix
Pretty Boy, baby
Pretty Boy, baby
Esto es la Esencia
Isto é a Essência
Ouh oh
Ouh oh
Hace tiempo que no sales de mi mente
Faz tempo que não saio da tua mente
Alexis & Fido
Alexis & Fido
Casi no duermo pensando cuándo será esa noche (baby)
Quase não durmo pensando quando será essa noite (baby)
Que finalmente te arriesgaras
Que finalmente te arriscarás
Y te entregues a mí sin importar el qué dirán
E te entregarás a mim sem importar o que dirão
(!Remix¡)
(!Remix¡)
Todas las cosas me recuerdan a ti (¡oh!)
Todas as coisas me lembram de ti (¡oh!)
Cada minuto sueño que estás aquí (¡oh no!)
Cada minuto sonho que estás aqui (¡oh não!)
Hoy te tengo una propuesta ideal
Hoje tenho uma proposta ideal
Para así poderte conquistar (let's go!)
Para assim poder te conquistar (let's go!)
Imagínate (¡oh!)
Imagina (¡oh!)
Tú y yo bajo la lluvia intensa y besándote (¡oh, oh! Af)
Tu e eu debaixo da chuva intensa e beijando-te (¡oh, oh! Af)
Lo nuestro no se acaba, descontrólame (¡oh! Colombia y Puerto Rico)
O nosso não acaba, descontrola-me (¡oh! Colômbia e Porto Rico)
Sin ti el amor no es nada, así que ven pégate (¡oh, oh!)
Sem ti o amor não é nada, então vem colar-te (¡oh, oh!)
Que esta noche se nos dé (remix!)
Que esta noite se nos dê (remix!)
Imagínate
Imagina
Tú y yo bajo la lluvia intensa y besándote (diles Maluma)
Tu e eu debaixo da chuva intensa e beijando-te (diz-lhes Maluma)
Lo nuestro no se acaba, descontrólame (let 'em know, boy!)
O nosso não acaba, descontrola-me (let 'em know, boy!)
Sin ti el amor no es nada, así que ven pégate (this is the remix)
Sem ti o amor não é nada, então vem colar-te (this is the remix)
Que esta noche se nos de (remix!)
Que esta noite se nos dê (remix!)
Andamos con Maluma (yeah!)
Andamos com Maluma (yeah!)
Ahora sí la presión se suma
Agora sim a pressão se soma
Se empató el juego, baby, no presuma (no hay brake)
Empatou o jogo, baby, não presuma (não há brake)
Este es el "Pretty Boy" (¡uy!)
Este é o "Pretty Boy" (¡uy!)
Junto a los "Dirty del Perreo" (yeh yeh)
Junto aos "Dirty del Perreo" (yeh yeh)
En el Remix dedicado a ti pa ver si te veo (¡oh!)
No Remix dedicado a ti para ver se te vejo (¡oh!)
Sal de tu mente
Sai da tua mente
Imagínate que estoy presente (oh, yeah)
Imagina que estou presente (oh, yeah)
Una noche de esas que te caliente (oh, yeah)
Uma noite dessas que te aqueça (oh, yeah)
Que entre por tu ventana y que te pones demente (ay)
Que entre pela tua janela e que te ponhas demente (ay)
Me acerco a tu cama y al oído te digo
Aproximo-me da tua cama e ao ouvido te digo
Usa tu imaginación (come on!)
Usa a tua imaginação (come on!)
Cierra los ojos y piensa en una canción (come on, come on!)
Fecha os olhos e pensa numa canção (come on, come on!)
Que te relaje y te haga entrar en calor (yeah!)
Que te relaxe e te faça entrar em calor (yeah!)
Ahora imagínate que estamos haciendo el amor
Agora imagina que estamos fazendo amor
Ven, ven, ven, ven, quiero hacerte mía
Vem, vem, vem, vem, quero fazer-te minha
Tú eres la única dueña de todas mis fantasías (imagínate)
Tu és a única dona de todas as minhas fantasias (imagina)
Baby, regálame un día
Baby, dá-me um dia
Haría que valga la pena, no te arrepentirías (Señor "F")
Faria que valesse a pena, não te arrependerias (Senhor "F")
Imagínate
Imagina
Tú y yo bajo la lluvia intensa y besándote
Tu e eu debaixo da chuva intensa e beijando-te
Lo nuestro no se acaba descontrólame (vuélveme loco)
O nosso não acaba descontrola-me (volta-me louco)
Sin ti el amor no es nada (¡caliente, caliente!)
Sem ti o amor não é nada (¡quente, quente!)
Así que ven pégate (ven-ven-ven-ven, ¡sumba, Maluma!)
Então vem colar-te (vem-vem-vem-vem, ¡samba, Maluma!)
Que esta noche se nos dé (ven-ven-ven-ven)
Que esta noite se nos dê (vem-vem-vem-vem)
No sé qué te imaginas pero yo me imagino (-no)
Não sei o que imaginas mas eu imagino (-no)
Tú y yo tomando vino (-no)
Tu e eu tomando vinho (-no)
Pasándola bien fino (-no-o)
Passando bem fino (-no-o)
Oye baby, es que ese es nuestro destino
Ouve baby, é que esse é o nosso destino
Le cuento al mundo entero que por ti es por quien yo vivo (¡oh!)
Conto ao mundo inteiro que por ti é por quem eu vivo (¡oh!)
¿No te das cuenta de lo que pasa cuando comienzo a mirarte?
Não te dás conta do que acontece quando começo a olhar-te?
Ey yeah yeah
Ey yeah yeah
Una mirada tuya bastó para hechizarme
Um olhar teu bastou para me encantar
Nena (tú lo tienes todo)
Menina (tu tens tudo)
¿No te das cuenta de lo que pasa cuando comienzo a mirarte? (Única)
Não te dás conta do que acontece quando começo a olhar-te? (Única)
Ey yeah yeah
Ey yeah yeah
Una mirada tuya bastó para hechizarme,
Um olhar teu bastou para me encantar,
Nena
Menina
Imagínate (yeah!)
Imagina (yeah!)
Tú y yo bajo la lluvia intensa y besándote
Tu e eu debaixo da chuva intensa e beijando-te
Lo nuestro no se acaba, descontrólame (vuélveme loco)
O nosso não acaba, descontrola-me (volta-me louco)
Sin ti el amor no es nada
Sem ti o amor não é nada
Así que ven pégate (ven-ven-ven-ven)
Então vem colar-te (vem-vem-vem-vem)
Que esta noche se nos dé (ven-ven-ven-ven)
Que esta noite se nos dê (vem-vem-vem-vem)
Mr., Mr. "A"!
Mr., Mr. "A"!
Señor "F"
Senhor "F"
El Pretty Boy, baby
O Pretty Boy, baby
Con Alexis & Fido
Com Alexis & Fido
Bienvenidos al otro nivel
Bem-vindos ao outro nível
Nosotros no practicamos
Nós não praticamos
Llegamos a ejecutar
Chegamos para executar
This is the remix!
This is the remix!
Master-master Chris!
Master-master Chris!
From Puerto Rico to Colombia!
De Porto Rico para a Colômbia!
Wild Dogz Music!
Wild Dogz Music!
Los Evo Jedis on the beat
Os Evo Jedis on the beat
The Secret Code
The Secret Code
Remix
Remix
Pretty Boy, baby
Pretty Boy, baby
Esto es la Esencia
This is the Essence
Ouh oh
Ouh oh
Hace tiempo que no sales de mi mente
It's been a while since you left my mind
Alexis & Fido
Alexis & Fido
Casi no duermo pensando cuándo será esa noche (baby)
I hardly sleep thinking about when that night will be (baby)
Que finalmente te arriesgaras
When you finally take a risk
Y te entregues a mí sin importar el qué dirán
And give yourself to me regardless of what they will say
(!Remix¡)
(Remix!)
Todas las cosas me recuerdan a ti (¡oh!)
All things remind me of you (oh!)
Cada minuto sueño que estás aquí (¡oh no!)
Every minute I dream that you are here (oh no!)
Hoy te tengo una propuesta ideal
Today I have an ideal proposal for you
Para así poderte conquistar (let's go!)
So I can win you over (let's go!)
Imagínate (¡oh!)
Imagine (oh!)
Tú y yo bajo la lluvia intensa y besándote (¡oh, oh! Af)
You and me under the intense rain and kissing you (oh, oh! Af)
Lo nuestro no se acaba, descontrólame (¡oh! Colombia y Puerto Rico)
Our thing does not end, lose control of me (oh! Colombia and Puerto Rico)
Sin ti el amor no es nada, así que ven pégate (¡oh, oh!)
Without you love is nothing, so come stick to me (oh, oh!)
Que esta noche se nos dé (remix!)
May this night be given to us (remix!)
Imagínate
Imagine
Tú y yo bajo la lluvia intensa y besándote (diles Maluma)
You and me under the intense rain and kissing you (tell them Maluma)
Lo nuestro no se acaba, descontrólame (let 'em know, boy!)
Our thing does not end, lose control of me (let 'em know, boy!)
Sin ti el amor no es nada, así que ven pégate (this is the remix)
Without you love is nothing, so come stick to me (this is the remix)
Que esta noche se nos de (remix!)
May this night be given to us (remix!)
Andamos con Maluma (yeah!)
We're with Maluma (yeah!)
Ahora sí la presión se suma
Now the pressure adds up
Se empató el juego, baby, no presuma (no hay brake)
The game is tied, baby, don't presume (there's no brake)
Este es el "Pretty Boy" (¡uy!)
This is the "Pretty Boy" (oh!)
Junto a los "Dirty del Perreo" (yeh yeh)
With the "Dirty of Perreo" (yeh yeh)
En el Remix dedicado a ti pa ver si te veo (¡oh!)
In the Remix dedicated to you to see if I see you (oh!)
Sal de tu mente
Get out of your mind
Imagínate que estoy presente (oh, yeah)
Imagine that I am present (oh, yeah)
Una noche de esas que te caliente (oh, yeah)
One of those nights that heats you up (oh, yeah)
Que entre por tu ventana y que te pones demente (ay)
That enters through your window and makes you go crazy (ay)
Me acerco a tu cama y al oído te digo
I approach your bed and whisper in your ear
Usa tu imaginación (come on!)
Use your imagination (come on!)
Cierra los ojos y piensa en una canción (come on, come on!)
Close your eyes and think of a song (come on, come on!)
Que te relaje y te haga entrar en calor (yeah!)
That relaxes you and makes you warm (yeah!)
Ahora imagínate que estamos haciendo el amor
Now imagine that we are making love
Ven, ven, ven, ven, quiero hacerte mía
Come, come, come, come, I want to make you mine
Tú eres la única dueña de todas mis fantasías (imagínate)
You are the only owner of all my fantasies (imagine)
Baby, regálame un día
Baby, give me a day
Haría que valga la pena, no te arrepentirías (Señor "F")
I would make it worth it, you would not regret it (Mr. "F")
Imagínate
Imagine
Tú y yo bajo la lluvia intensa y besándote
You and me under the intense rain and kissing you
Lo nuestro no se acaba descontrólame (vuélveme loco)
Our thing does not end, lose control of me (drive me crazy)
Sin ti el amor no es nada (¡caliente, caliente!)
Without you love is nothing (hot, hot!)
Así que ven pégate (ven-ven-ven-ven, ¡sumba, Maluma!)
So come stick to me (come-come-come-come, dance, Maluma!)
Que esta noche se nos dé (ven-ven-ven-ven)
May this night be given to us (come-come-come-come)
No sé qué te imaginas pero yo me imagino (-no)
I don't know what you imagine but I imagine (-no)
Tú y yo tomando vino (-no)
You and me drinking wine (-no)
Pasándola bien fino (-no-o)
Having a good time (-no-o)
Oye baby, es que ese es nuestro destino
Hey baby, that's our destiny
Le cuento al mundo entero que por ti es por quien yo vivo (¡oh!)
I tell the whole world that it's for you that I live (oh!)
¿No te das cuenta de lo que pasa cuando comienzo a mirarte?
Don't you realize what happens when I start looking at you?
Ey yeah yeah
Ey yeah yeah
Una mirada tuya bastó para hechizarme
One look from you was enough to bewitch me
Nena (tú lo tienes todo)
Baby (you have it all)
¿No te das cuenta de lo que pasa cuando comienzo a mirarte? (Única)
Don't you realize what happens when I start looking at you? (Unique)
Ey yeah yeah
Ey yeah yeah
Una mirada tuya bastó para hechizarme,
One look from you was enough to bewitch me,
Nena
Baby
Imagínate (yeah!)
Imagine (yeah!)
Tú y yo bajo la lluvia intensa y besándote
You and me under the intense rain and kissing you
Lo nuestro no se acaba, descontrólame (vuélveme loco)
Our thing does not end, lose control of me (drive me crazy)
Sin ti el amor no es nada
Without you love is nothing
Así que ven pégate (ven-ven-ven-ven)
So come stick to me (come-come-come-come)
Que esta noche se nos dé (ven-ven-ven-ven)
May this night be given to us (come-come-come-come)
Mr., Mr. "A"!
Mr., Mr. "A"!
Señor "F"
Mr. "F"
El Pretty Boy, baby
The Pretty Boy, baby
Con Alexis & Fido
With Alexis & Fido
Bienvenidos al otro nivel
Welcome to the next level
Nosotros no practicamos
We don't practice
Llegamos a ejecutar
We come to execute
This is the remix!
This is the remix!
Master-master Chris!
Master-master Chris!
From Puerto Rico to Colombia!
From Puerto Rico to Colombia!
Wild Dogz Music!
Wild Dogz Music!
Los Evo Jedis on the beat
The Evo Jedis on the beat
The Secret Code
The Secret Code
Remix
Remix
Pretty Boy, baby
Joli garçon, bébé
Esto es la Esencia
C'est l'Essence
Ouh oh
Ouh oh
Hace tiempo que no sales de mi mente
Il y a longtemps que tu ne sors pas de mon esprit
Alexis & Fido
Alexis & Fido
Casi no duermo pensando cuándo será esa noche (baby)
Je dors à peine en pensant à quand sera cette nuit (bébé)
Que finalmente te arriesgaras
Où tu te risqueras enfin
Y te entregues a mí sin importar el qué dirán
Et tu te donneras à moi sans te soucier de ce qu'ils diront
(!Remix¡)
(!Remix¡)
Todas las cosas me recuerdan a ti (¡oh!)
Toutes les choses me rappellent toi (¡oh!)
Cada minuto sueño que estás aquí (¡oh no!)
Chaque minute je rêve que tu es ici (¡oh non!)
Hoy te tengo una propuesta ideal
Aujourd'hui, j'ai une proposition idéale pour toi
Para así poderte conquistar (let's go!)
Pour pouvoir te conquérir (allons-y!)
Imagínate (¡oh!)
Imagine (¡oh!)
Tú y yo bajo la lluvia intensa y besándote (¡oh, oh! Af)
Toi et moi sous la pluie intense et en train de t'embrasser (¡oh, oh! Af)
Lo nuestro no se acaba, descontrólame (¡oh! Colombia y Puerto Rico)
Ce qui est à nous ne se termine pas, déstabilise-moi (¡oh! Colombie et Porto Rico)
Sin ti el amor no es nada, así que ven pégate (¡oh, oh!)
Sans toi, l'amour n'est rien, alors viens te coller à moi (¡oh, oh!)
Que esta noche se nos dé (remix!)
Que cette nuit nous soit donnée (remix!)
Imagínate
Imagine
Tú y yo bajo la lluvia intensa y besándote (diles Maluma)
Toi et moi sous la pluie intense et en train de t'embrasser (dis-leur Maluma)
Lo nuestro no se acaba, descontrólame (let 'em know, boy!)
Ce qui est à nous ne se termine pas, déstabilise-moi (fais-le savoir, garçon!)
Sin ti el amor no es nada, así que ven pégate (this is the remix)
Sans toi, l'amour n'est rien, alors viens te coller à moi (c'est le remix)
Que esta noche se nos de (remix!)
Que cette nuit nous soit donnée (remix!)
Andamos con Maluma (yeah!)
Nous sommes avec Maluma (ouais!)
Ahora sí la presión se suma
Maintenant, la pression s'ajoute
Se empató el juego, baby, no presuma (no hay brake)
Le jeu est à égalité, bébé, ne présomptue pas (il n'y a pas de frein)
Este es el "Pretty Boy" (¡uy!)
C'est le "Pretty Boy" (¡uy!)
Junto a los "Dirty del Perreo" (yeh yeh)
Avec les "Dirty del Perreo" (yeh yeh)
En el Remix dedicado a ti pa ver si te veo (¡oh!)
Dans le Remix dédié à toi pour voir si je te vois (¡oh!)
Sal de tu mente
Sors de ton esprit
Imagínate que estoy presente (oh, yeah)
Imagine que je suis présent (oh, ouais)
Una noche de esas que te caliente (oh, yeah)
Une de ces nuits qui te réchauffe (oh, ouais)
Que entre por tu ventana y que te pones demente (ay)
Que je passe par ta fenêtre et que tu deviens folle (ay)
Me acerco a tu cama y al oído te digo
Je m'approche de ton lit et je te dis à l'oreille
Usa tu imaginación (come on!)
Utilise ton imagination (allez!)
Cierra los ojos y piensa en una canción (come on, come on!)
Ferme les yeux et pense à une chanson (allez, allez!)
Que te relaje y te haga entrar en calor (yeah!)
Qui te détend et te fait monter la température (ouais!)
Ahora imagínate que estamos haciendo el amor
Maintenant, imagine que nous faisons l'amour
Ven, ven, ven, ven, quiero hacerte mía
Viens, viens, viens, viens, je veux te faire mienne
Tú eres la única dueña de todas mis fantasías (imagínate)
Tu es la seule maîtresse de tous mes fantasmes (imagine)
Baby, regálame un día
Bébé, offre-moi une journée
Haría que valga la pena, no te arrepentirías (Señor "F")
Je ferais en sorte que ça vaille la peine, tu ne le regretterais pas (Monsieur "F")
Imagínate
Imagine
Tú y yo bajo la lluvia intensa y besándote
Toi et moi sous la pluie intense et en train de t'embrasser
Lo nuestro no se acaba descontrólame (vuélveme loco)
Ce qui est à nous ne se termine pas, déstabilise-moi (rends-moi fou)
Sin ti el amor no es nada (¡caliente, caliente!)
Sans toi, l'amour n'est rien (chaud, chaud!)
Así que ven pégate (ven-ven-ven-ven, ¡sumba, Maluma!)
Alors viens te coller à moi (viens-viens-viens-viens, danse, Maluma!)
Que esta noche se nos dé (ven-ven-ven-ven)
Que cette nuit nous soit donnée (viens-viens-viens-viens)
No sé qué te imaginas pero yo me imagino (-no)
Je ne sais pas ce que tu imagines mais moi je m'imagine (-non)
Tú y yo tomando vino (-no)
Toi et moi en train de boire du vin (-non)
Pasándola bien fino (-no-o)
En passant un bon moment (-non-o)
Oye baby, es que ese es nuestro destino
Écoute bébé, c'est notre destin
Le cuento al mundo entero que por ti es por quien yo vivo (¡oh!)
Je dis au monde entier que c'est pour toi que je vis (¡oh!)
¿No te das cuenta de lo que pasa cuando comienzo a mirarte?
Ne te rends-tu pas compte de ce qui se passe quand je commence à te regarder?
Ey yeah yeah
Ey ouais ouais
Una mirada tuya bastó para hechizarme
Un seul de tes regards a suffi pour me jeter un sort
Nena (tú lo tienes todo)
Bébé (tu as tout)
¿No te das cuenta de lo que pasa cuando comienzo a mirarte? (Única)
Ne te rends-tu pas compte de ce qui se passe quand je commence à te regarder? (Unique)
Ey yeah yeah
Ey ouais ouais
Una mirada tuya bastó para hechizarme,
Un seul de tes regards a suffi pour me jeter un sort,
Nena
Bébé
Imagínate (yeah!)
Imagine (ouais!)
Tú y yo bajo la lluvia intensa y besándote
Toi et moi sous la pluie intense et en train de t'embrasser
Lo nuestro no se acaba, descontrólame (vuélveme loco)
Ce qui est à nous ne se termine pas, déstabilise-moi (rends-moi fou)
Sin ti el amor no es nada
Sans toi, l'amour n'est rien
Así que ven pégate (ven-ven-ven-ven)
Alors viens te coller à moi (viens-viens-viens-viens)
Que esta noche se nos dé (ven-ven-ven-ven)
Que cette nuit nous soit donnée (viens-viens-viens-viens)
Mr., Mr. "A"!
M. "A"!
Señor "F"
Monsieur "F"
El Pretty Boy, baby
Le Joli Garçon, bébé
Con Alexis & Fido
Avec Alexis & Fido
Bienvenidos al otro nivel
Bienvenue à un autre niveau
Nosotros no practicamos
Nous ne pratiquons pas
Llegamos a ejecutar
Nous venons pour exécuter
This is the remix!
C'est le remix!
Master-master Chris!
Maître-maître Chris!
From Puerto Rico to Colombia!
De Porto Rico à la Colombie!
Wild Dogz Music!
Wild Dogz Music!
Los Evo Jedis on the beat
Les Evo Jedis sur le beat
The Secret Code
Le Code Secret
Remix
Remix
Pretty Boy, baby
Hübscher Junge, Baby
Esto es la Esencia
Das ist die Essenz
Ouh oh
Ouh oh
Hace tiempo que no sales de mi mente
Es ist lange her, dass du aus meinem Kopf verschwunden bist
Alexis & Fido
Alexis & Fido
Casi no duermo pensando cuándo será esa noche (baby)
Ich schlafe kaum, denke darüber nach, wann diese Nacht sein wird (Baby)
Que finalmente te arriesgaras
In der du dich endlich traust
Y te entregues a mí sin importar el qué dirán
Und dich mir hingibst, ohne darauf zu achten, was die Leute sagen werden
(!Remix¡)
(!Remix¡)
Todas las cosas me recuerdan a ti (¡oh!)
Alle Dinge erinnern mich an dich (¡oh!)
Cada minuto sueño que estás aquí (¡oh no!)
Jede Minute träume ich, dass du hier bist (¡oh nein!)
Hoy te tengo una propuesta ideal
Heute habe ich einen idealen Vorschlag für dich
Para así poderte conquistar (let's go!)
Um dich so erobern zu können (let's go!)
Imagínate (¡oh!)
Stell dir vor (¡oh!)
Tú y yo bajo la lluvia intensa y besándote (¡oh, oh! Af)
Du und ich im strömenden Regen und ich küsse dich (¡oh, oh! Af)
Lo nuestro no se acaba, descontrólame (¡oh! Colombia y Puerto Rico)
Unsere Liebe endet nicht, bring mich durcheinander (¡oh! Kolumbien und Puerto Rico)
Sin ti el amor no es nada, así que ven pégate (¡oh, oh!)
Ohne dich ist die Liebe nichts, also komm und klebe dich an mich (¡oh, oh!)
Que esta noche se nos dé (remix!)
Lass uns diese Nacht haben (Remix!)
Imagínate
Stell dir vor
Tú y yo bajo la lluvia intensa y besándote (diles Maluma)
Du und ich im strömenden Regen und ich küsse dich (sag es ihnen, Maluma)
Lo nuestro no se acaba, descontrólame (let 'em know, boy!)
Unsere Liebe endet nicht, bring mich durcheinander (let 'em know, boy!)
Sin ti el amor no es nada, así que ven pégate (this is the remix)
Ohne dich ist die Liebe nichts, also komm und klebe dich an mich (das ist der Remix)
Que esta noche se nos de (remix!)
Lass uns diese Nacht haben (Remix!)
Andamos con Maluma (yeah!)
Wir sind mit Maluma unterwegs (yeah!)
Ahora sí la presión se suma
Jetzt steigt der Druck
Se empató el juego, baby, no presuma (no hay brake)
Das Spiel ist ausgeglichen, Baby, prahle nicht (keine Bremse)
Este es el "Pretty Boy" (¡uy!)
Das ist der „Pretty Boy“ (¡uy!)
Junto a los "Dirty del Perreo" (yeh yeh)
Zusammen mit den „Dirty del Perreo“ (yeh yeh)
En el Remix dedicado a ti pa ver si te veo (¡oh!)
Im Remix, gewidmet dir, in der Hoffnung, dich zu sehen (¡oh!)
Sal de tu mente
Verlasse deinen Kopf
Imagínate que estoy presente (oh, yeah)
Stell dir vor, ich bin da (oh, yeah)
Una noche de esas que te caliente (oh, yeah)
Eine dieser Nächte, die dich aufheizen (oh, yeah)
Que entre por tu ventana y que te pones demente (ay)
Dass ich durch dein Fenster komme und dich verrückt mache (ay)
Me acerco a tu cama y al oído te digo
Ich komme zu deinem Bett und flüstere dir ins Ohr
Usa tu imaginación (come on!)
Benutze deine Vorstellungskraft (come on!)
Cierra los ojos y piensa en una canción (come on, come on!)
Schließe deine Augen und denke an ein Lied (come on, come on!)
Que te relaje y te haga entrar en calor (yeah!)
Das dich entspannt und dich aufwärmt (yeah!)
Ahora imagínate que estamos haciendo el amor
Jetzt stell dir vor, wir machen Liebe
Ven, ven, ven, ven, quiero hacerte mía
Komm, komm, komm, komm, ich will dich zu meiner machen
Tú eres la única dueña de todas mis fantasías (imagínate)
Du bist die einzige Besitzerin all meiner Fantasien (stell dir vor)
Baby, regálame un día
Baby, schenke mir einen Tag
Haría que valga la pena, no te arrepentirías (Señor "F")
Ich würde es wert machen, du würdest es nicht bereuen (Herr „F“)
Imagínate
Stell dir vor
Tú y yo bajo la lluvia intensa y besándote
Du und ich im strömenden Regen und ich küsse dich
Lo nuestro no se acaba descontrólame (vuélveme loco)
Unsere Liebe endet nicht, bring mich durcheinander (mach mich verrückt)
Sin ti el amor no es nada (¡caliente, caliente!)
Ohne dich ist die Liebe nichts (heiß, heiß!)
Así que ven pégate (ven-ven-ven-ven, ¡sumba, Maluma!)
Also komm und klebe dich an mich (komm-komm-komm-komm, ¡sumba, Maluma!)
Que esta noche se nos dé (ven-ven-ven-ven)
Lass uns diese Nacht haben (komm-komm-komm-komm)
No sé qué te imaginas pero yo me imagino (-no)
Ich weiß nicht, was du dir vorstellst, aber ich stelle mir vor (-no)
Tú y yo tomando vino (-no)
Du und ich trinken Wein (-no)
Pasándola bien fino (-no-o)
Wir haben eine gute Zeit (-no-o)
Oye baby, es que ese es nuestro destino
Hör zu, Baby, das ist unser Schicksal
Le cuento al mundo entero que por ti es por quien yo vivo (¡oh!)
Ich erzähle der ganzen Welt, dass ich für dich lebe (¡oh!)
¿No te das cuenta de lo que pasa cuando comienzo a mirarte?
Merkt du nicht, was passiert, wenn ich anfange, dich anzusehen?
Ey yeah yeah
Ey yeah yeah
Una mirada tuya bastó para hechizarme
Ein Blick von dir hat gereicht, um mich zu verzaubern
Nena (tú lo tienes todo)
Baby (du hast alles)
¿No te das cuenta de lo que pasa cuando comienzo a mirarte? (Única)
Merkt du nicht, was passiert, wenn ich anfange, dich anzusehen? (Einzigartig)
Ey yeah yeah
Ey yeah yeah
Una mirada tuya bastó para hechizarme,
Ein Blick von dir hat gereicht, um mich zu verzaubern,
Nena
Baby
Imagínate (yeah!)
Stell dir vor (yeah!)
Tú y yo bajo la lluvia intensa y besándote
Du und ich im strömenden Regen und ich küsse dich
Lo nuestro no se acaba, descontrólame (vuélveme loco)
Unsere Liebe endet nicht, bring mich durcheinander (mach mich verrückt)
Sin ti el amor no es nada
Ohne dich ist die Liebe nichts
Así que ven pégate (ven-ven-ven-ven)
Also komm und klebe dich an mich (komm-komm-komm-komm)
Que esta noche se nos dé (ven-ven-ven-ven)
Lass uns diese Nacht haben (komm-komm-komm-komm)
Mr., Mr. "A"!
Mr., Mr. „A“!
Señor "F"
Herr „F“
El Pretty Boy, baby
Der Hübsche Junge, Baby
Con Alexis & Fido
Mit Alexis & Fido
Bienvenidos al otro nivel
Willkommen auf der nächsten Stufe
Nosotros no practicamos
Wir üben nicht
Llegamos a ejecutar
Wir kommen, um auszuführen
This is the remix!
Das ist der Remix!
Master-master Chris!
Master-Master Chris!
From Puerto Rico to Colombia!
Von Puerto Rico nach Kolumbien!
Wild Dogz Music!
Wild Dogz Music!
Los Evo Jedis on the beat
Die Evo Jedis am Beat
The Secret Code
Der geheime Code
Remix
Remix
Pretty Boy, baby
Pretty Boy, baby
Esto es la Esencia
Questa è l'Essenza
Ouh oh
Ouh oh
Hace tiempo que no sales de mi mente
Da tempo non esci dalla mia mente
Alexis & Fido
Alexis & Fido
Casi no duermo pensando cuándo será esa noche (baby)
Quasi non dormo pensando a quando sarà quella notte (baby)
Que finalmente te arriesgaras
In cui finalmente ti rischierai
Y te entregues a mí sin importar el qué dirán
E ti consegnerai a me senza preoccuparti di cosa diranno
(!Remix¡)
(!Remix¡)
Todas las cosas me recuerdan a ti (¡oh!)
Tutte le cose mi ricordano te (¡oh!)
Cada minuto sueño que estás aquí (¡oh no!)
Ogni minuto sogno che tu sia qui (¡oh no!)
Hoy te tengo una propuesta ideal
Oggi ho una proposta ideale per te
Para así poderte conquistar (let's go!)
Per poterti conquistare (let's go!)
Imagínate (¡oh!)
Immagina (¡oh!)
Tú y yo bajo la lluvia intensa y besándote (¡oh, oh! Af)
Tu ed io sotto la pioggia intensa e baciandoti (¡oh, oh! Af)
Lo nuestro no se acaba, descontrólame (¡oh! Colombia y Puerto Rico)
Il nostro non finisce, sconvolgimi (¡oh! Colombia e Puerto Rico)
Sin ti el amor no es nada, así que ven pégate (¡oh, oh!)
Senza di te l'amore non è nulla, quindi vieni e avvicinati (¡oh, oh!)
Que esta noche se nos dé (remix!)
Che questa notte ci sia data (remix!)
Imagínate
Immagina
Tú y yo bajo la lluvia intensa y besándote (diles Maluma)
Tu ed io sotto la pioggia intensa e baciandoti (dillo Maluma)
Lo nuestro no se acaba, descontrólame (let 'em know, boy!)
Il nostro non finisce, sconvolgimi (let 'em know, boy!)
Sin ti el amor no es nada, así que ven pégate (this is the remix)
Senza di te l'amore non è nulla, quindi vieni e avvicinati (this is the remix)
Que esta noche se nos de (remix!)
Che questa notte ci sia data (remix!)
Andamos con Maluma (yeah!)
Stiamo con Maluma (yeah!)
Ahora sí la presión se suma
Ora la pressione si somma
Se empató el juego, baby, no presuma (no hay brake)
Il gioco è pareggiato, baby, non presumere (non c'è freno)
Este es el "Pretty Boy" (¡uy!)
Questo è il "Pretty Boy" (¡uy!)
Junto a los "Dirty del Perreo" (yeh yeh)
Insieme ai "Dirty del Perreo" (yeh yeh)
En el Remix dedicado a ti pa ver si te veo (¡oh!)
Nel Remix dedicato a te per vedere se ti vedo (¡oh!)
Sal de tu mente
Esci dalla tua mente
Imagínate que estoy presente (oh, yeah)
Immagina che io sia presente (oh, yeah)
Una noche de esas que te caliente (oh, yeah)
Una di quelle notti che ti scalda (oh, yeah)
Que entre por tu ventana y que te pones demente (ay)
Che entro dalla tua finestra e ti rendo pazza (ay)
Me acerco a tu cama y al oído te digo
Mi avvicino al tuo letto e ti sussurro all'orecchio
Usa tu imaginación (come on!)
Usa la tua immaginazione (come on!)
Cierra los ojos y piensa en una canción (come on, come on!)
Chiudi gli occhi e pensa a una canzone (come on, come on!)
Que te relaje y te haga entrar en calor (yeah!)
Che ti rilassi e ti faccia entrare in calore (yeah!)
Ahora imagínate que estamos haciendo el amor
Ora immagina che stiamo facendo l'amore
Ven, ven, ven, ven, quiero hacerte mía
Vieni, vieni, vieni, vieni, voglio farti mia
Tú eres la única dueña de todas mis fantasías (imagínate)
Tu sei l'unica padrona di tutte le mie fantasie (immagina)
Baby, regálame un día
Baby, regalami un giorno
Haría que valga la pena, no te arrepentirías (Señor "F")
Farei in modo che ne valesse la pena, non te ne pentiresti (Signor "F")
Imagínate
Immagina
Tú y yo bajo la lluvia intensa y besándote
Tu ed io sotto la pioggia intensa e baciandoti
Lo nuestro no se acaba descontrólame (vuélveme loco)
Il nostro non finisce, sconvolgimi (rendimi pazzo)
Sin ti el amor no es nada (¡caliente, caliente!)
Senza di te l'amore non è nulla (¡caldo, caldo!)
Así que ven pégate (ven-ven-ven-ven, ¡sumba, Maluma!)
Quindi vieni e avvicinati (vieni-vieni-vieni-vieni, ¡balla, Maluma!)
Que esta noche se nos dé (ven-ven-ven-ven)
Che questa notte ci sia data (vieni-vieni-vieni-vieni)
No sé qué te imaginas pero yo me imagino (-no)
Non so cosa immagini ma io immagino (-no)
Tú y yo tomando vino (-no)
Tu ed io bevendo vino (-no)
Pasándola bien fino (-no-o)
Passandola molto bene (-no-o)
Oye baby, es que ese es nuestro destino
Ascolta baby, è che questo è il nostro destino
Le cuento al mundo entero que por ti es por quien yo vivo (¡oh!)
Racconto a tutto il mondo che è per te che vivo (¡oh!)
¿No te das cuenta de lo que pasa cuando comienzo a mirarte?
Non ti rendi conto di cosa succede quando comincio a guardarti?
Ey yeah yeah
Ey yeah yeah
Una mirada tuya bastó para hechizarme
Uno sguardo tuo è bastato per incantarmi
Nena (tú lo tienes todo)
Bambina (hai tutto)
¿No te das cuenta de lo que pasa cuando comienzo a mirarte? (Única)
Non ti rendi conto di cosa succede quando comincio a guardarti? (Unica)
Ey yeah yeah
Ey yeah yeah
Una mirada tuya bastó para hechizarme,
Uno sguardo tuo è bastato per incantarmi,
Nena
Bambina
Imagínate (yeah!)
Immagina (yeah!)
Tú y yo bajo la lluvia intensa y besándote
Tu ed io sotto la pioggia intensa e baciandoti
Lo nuestro no se acaba, descontrólame (vuélveme loco)
Il nostro non finisce, sconvolgimi (rendimi pazzo)
Sin ti el amor no es nada
Senza di te l'amore non è nulla
Así que ven pégate (ven-ven-ven-ven)
Quindi vieni e avvicinati (vieni-vieni-vieni-vieni)
Que esta noche se nos dé (ven-ven-ven-ven)
Che questa notte ci sia data (vieni-vieni-vieni-vieni)
Mr., Mr. "A"!
Mr., Mr. "A"!
Señor "F"
Signor "F"
El Pretty Boy, baby
Il Pretty Boy, baby
Con Alexis & Fido
Con Alexis & Fido
Bienvenidos al otro nivel
Benvenuti al prossimo livello
Nosotros no practicamos
Noi non pratichiamo
Llegamos a ejecutar
Arriviamo per eseguire
This is the remix!
This is the remix!
Master-master Chris!
Master-master Chris!
From Puerto Rico to Colombia!
Da Puerto Rico alla Colombia!
Wild Dogz Music!
Wild Dogz Music!
Los Evo Jedis on the beat
Gli Evo Jedis on the beat
The Secret Code
The Secret Code