Ordinaryish People

Your happy friends call you depressing
'Cause you wonder why we're all alive
Your downer friends think you're too happy, too happy
'Cause you still celebrate sometimes

Your hippie friends call you a sellout
'Cause you buckled down and get a job
You still get high, but you're no hippie, no hippie
But all your work friends think you are

I guess the last time you had any fun
Was way back when you weren't anyone

So goodbye, ordinaryish people
We had quite the run, didn't we though?
But you gotta be somebody sometimes
I don't wanna pack up and leave though
When you're nobody, then nobody minds

Your pretty friends, they call you ugly
Your ugly friends, they call you vain
'No, you're not stupid, you're just special, special'
Well, that's what all your smart friends say

I guess the last time you had any fun
(Oh, the last time you had any fun)
Was way back when you weren't anyone
(Way back when you weren't anyone)

So goodbye, ordinaryish people
We had quite the run, didn't we though?
But you gotta be somebody sometimes
I don't wanna pack up and leave though
When you're nobody, then nobody minds

"Your attention, please"
"Please, please, yell if you're paying attention"

"Engaging"

I don't wanna pack up and leave though
When you're nobody, then nobody minds

[Tradução de "Ordinaryish People", de AJR & Blue Man Group]

[Entrada]
Ooh, ooh

[Verso 1]
Seus amigos felizes te chamam de depressivo
Pois você se pergunta porque estamos vivos
Seus amigos mais para baixo te acham muito feliz, muito feliz
Porque você ainda comemora às vezes
Seus amigos hippies te chamam de vendido
Porque você se acomoda e arranja um emprego
Você ainda fica chapado mas não é hippie, não é hippie
Mas todos os seus amigos do trabalho acham que você é

[Pré-Refrão]
Eu acho que a última vez que você se divertiu
Foi lá atrás quando você não era ninguém

[Refrão]
Então adeus, pessoas comuns
Tivemos uma jornada e tanto, né, gente?
Mas você precisa ser alguém alguma hora
Eu não quero fazer as malas e ir embora mesmo assim
Quando se é ninguém, ninguém se importa
Ooh, ooh

[Verso 2]
Seus amigos bonitos, te chamam de feio
Seus amigos feios, te chamam de vaidoso
Não, você não é estúpido, você é apenas especial, especial
Bem, isso é o que todos os seus amigos espertos dizem

[Pré-Refrão]
Eu acho que a última vez que você se divertiu
(Oh, a última vez que você se divertiu)
Foi lá atrás quando você não era ninguém
(Lá atrás quando você não era ninguém)

[Refrão]
Então adeus, pessoas comuns
Tivemos uma jornada e tanto, né, gente?
Mas você precisa ser alguém alguma hora
Eu não quero fazer as malas e ir embora mesmo assim
Quando se é ninguém, ninguém se importa

[Saída]
Sua atenção, por favor
Por favor grite se você estiver prestando atenção
Eu não quero fazer as malas e ir embora mesmo assim
Quando se é ninguém, ninguém se importa