Adventure Is Out There

I keep losing my socks
Where the hell do they go?
I bet they're finally free
Floating somewhere in the sea
Do they miss my feet?

I keep losing my socks
I got nothing to wear
I bet they're at her place
A house where I can't show my face
How I wanna be there

Holy moly, it's a real do-nothing day
I could change address and try another state
I could change my name, it won't do anything
Adventure is out there
Adventure is out there
So why am I in here
So why am I in here today?

Think I'm losing my mind
Apathetic and tired
Think where they could be
Some hotel in Germany
Hope they're loving the ride

Holy moly, it's a real do-nothing day
I could change address and try another state
I could change my name, it won't do anything
Adventure is out there
Adventure is out there
So why am I in here
So why am I in here today?

I bought me some new socks
I won't lose them I'm sure
And someday hopefully
I'll slip away and they'll lose me
And I'll be seeing the world

Holy moly, it's a real do-nothing day
I could change address and try another state
I could change my name, it won't do anything
Adventure is out there
Adventure is out there
So why am I in here
So why am I in here today?

Why am I in here today?
Why am I in here today?

[Verso 1]
Sigo perdiendo mis calcetines
¿Adónde diablos van?
Apuesto a que finalmente son libres
Flotando en algún lugar del mar
¿Extrañan mis pies?
Sigo perdiendo mis calcetines
No tengo nada que ponerme
Apuesto a que están en su casa
Una casa donde no puedo mostrar mi cara
Como quiero estar ahi

[Coro]
Santo cielo, es un verdadero día de no hacer nada
Podría cambiar de dirección y probar en otro estado
Podría cambiar mi nombre, no hará nada
La aventura está ahí afuera (La aventura está ahí afuera)
Entonces, ¿por qué estoy aquí? (Entonces, ¿por qué estoy aquí) hoy?

[Verso 2]
Creo que estoy perdiendo la cabeza
Apático y cansado
Piensa dónde podrían estar
Algún hotel en Alemania
Espero que les guste el viaje

[Coro]
Santo cielo, es un verdadero día de no hacer nada
Podría cambiar de dirección y probar en otro estado
Podría cambiar mi nombre, no hará nada
La aventura está ahí afuera (La aventura está ahí afuera)
Entonces, ¿por qué estoy aquí? (Entonces, ¿por qué estoy aquí) hoy?

[Verso 3]
Me compré unos calcetines nuevos
No los perderé, estoy seguro
Y algún día, ojalá
Me escabulliré y me perderán
Y estaré viendo el mundo

[Coro]
Santo cielo, es un verdadero día de no hacer nada
Podría cambiar de dirección y probar en otro estado
Podría cambiar mi nombre, no hará nada
La aventura está ahí afuera (La aventura está ahí afuera)
Entonces, ¿por qué estoy aquí? (Entonces, ¿por qué estoy aquí) hoy?

[Tradução de "Adventure Is Out There", de AJR]

[Verso 1]
Eu continuo perdendo minhas meias
Para onde diabos elas vão?
Eu aposto que elas estão finalmente livres
Flutuando em algum lugar no mar
Será que elas sentem saudades do meu pé?
Eu continuo perdendo minhas meias
Eu não tenho nada para usar
Eu aposto que elas estão na casa dela
Um lugar no qual não posso aparecer
Como eu quero estar lá

[Refrão]
Caramba, é um verdadeiro dia para se fazer nada
Eu poderia mudar de endereço e tеntar outro estado
Eu poderia mudar de nomе, não acontecerá nada
A aventura está lá fora (A aventura está lá fora)
Então por que eu estou aqui (Então por que eu estou aqui) hoje?

[Verso 2]
Acho que estou perdendo minha cabeça
Apático e cansado
Pense onde elas poderiam estar
Algum hotel na Alemanha
Espero que elas estejam aproveitando o passeio

[Refrão]
Caramba, é um verdadeiro dia para se fazer nada
Eu poderia mudar de endereço e tentar outro estado
Eu poderia mudar de nome, não acontecerá nada
A aventura está lá fora (A aventura está lá fora)
Então por que eu estou aqui (Então por que eu estou aqui) hoje?

[Verso 3]
Eu comprei novas meias para mim
Eu não vou perdê-las, tenho certeza
E algum dia, esperançosamente
Eu fugirei e elas me perderão
E eu estarei vendo o mundo

[Refrão]
Caramba, é um verdadeiro dia para se fazer nada
Eu poderia mudar de endereço e tentar outro estado
Eu poderia mudar de nome, não acontecerá nada
A aventura está lá fora (A aventura está lá fora)
Então por que eu estou aqui (Então por que eu estou aqui) hoje?