My Life For Hire
Thomas H Jr Denney, Jeremy Wade McKinnon, Alexander Thomas Shelnutt, Neil S Westfall, Joshua Steven Woodard
Somebody give me sign
That everything's going as planned
And then everything falls away
Into the darkness of this shallow place
The detail is striking
The room's cold and frightening
You'll kick and you'll scream
You'll try everything to survive
But you should know your fate by now (know your fate by now)
They told me (they told me)
How I should be
But I broke the mold somehow!
It's too late, too late
You keep trying to resolve the past right now
But I swear I'll be the one
To let the world know what you've done
To me
You, you know gotta assert yourself
Leave what you need for now
It's not the time or place your searching for
All I can give them is my worst of intentions
You're nothing to me and everyone can see that
Your life's a lie
There's nowhere left to hide
They told me (they told me!)
How I should be
But I broke the mold somehow
It's too late, too late
You keep trying to resolve the past right now
But I swear I'll be the one
To let the world know what you've done
To me
It's too late, too late
You keep trying to resolve the past right now
But I swear I'll be the one
To let the world know what you've done
To me
Watch your back
You'll lose yourself
This is a battleground!
When will they know
Your life's a lie
It's too late, too late
You keep trying to resolve the past right now
But I swear I'll be the one
To let the world know what you've done
It's too late, too late
You keep trying to resolve the past right now
But I swear I'll be the one
To let the world know what you've done
They told me (they told me)
How I should be
But I broke the mold somehow!
Somebody give me sign
Alguien dame una señal
That everything's going as planned
Que todo va según lo planeado
And then everything falls away
Y luego todo se desvanece
Into the darkness of this shallow place
En la oscuridad de este lugar superficial
The detail is striking
El detalle es impactante
The room's cold and frightening
La habitación es fría y aterradora
You'll kick and you'll scream
Patearás y gritarás
You'll try everything to survive
Intentarás todo para sobrevivir
But you should know your fate by now (know your fate by now)
Pero ya deberías conocer tu destino (conocer tu destino)
They told me (they told me)
Me dijeron (me dijeron)
How I should be
Cómo debería ser
But I broke the mold somehow!
¡Pero de alguna manera rompí el molde!
It's too late, too late
Es demasiado tarde, demasiado tarde
You keep trying to resolve the past right now
Sigues intentando resolver el pasado ahora mismo
But I swear I'll be the one
Pero juro que seré yo
To let the world know what you've done
El que le haga saber al mundo lo que has hecho
To me
Conmigo
You, you know gotta assert yourself
Tú, tú sabes que tienes que afirmarte
Leave what you need for now
Deja lo que necesitas por ahora
It's not the time or place your searching for
No es el tiempo ni el lugar que estás buscando
All I can give them is my worst of intentions
Todo lo que puedo darles son mis peores intenciones
You're nothing to me and everyone can see that
No eres nada para mí y todos pueden ver eso
Your life's a lie
Tu vida es una mentira
There's nowhere left to hide
No hay ningún lugar donde esconderse
They told me (they told me!)
Me dijeron (¡me dijeron!)
How I should be
Cómo debería ser
But I broke the mold somehow
¡Pero de alguna manera rompí el molde!
It's too late, too late
Es demasiado tarde, demasiado tarde
You keep trying to resolve the past right now
Sigues intentando resolver el pasado ahora mismo
But I swear I'll be the one
Pero juro que seré yo
To let the world know what you've done
El que le haga saber al mundo lo que has hecho
To me
Conmigo
It's too late, too late
Es demasiado tarde, demasiado tarde
You keep trying to resolve the past right now
Sigues intentando resolver el pasado ahora mismo
But I swear I'll be the one
Pero juro que seré yo
To let the world know what you've done
El que le haga saber al mundo lo que has hecho
To me
Conmigo
Watch your back
Cuida tu espalda
You'll lose yourself
Te perderás a ti mismo
This is a battleground!
¡Este es un campo de batalla!
When will they know
¿Cuándo sabrán
Your life's a lie
Que tu vida es una mentira?
It's too late, too late
Es demasiado tarde, demasiado tarde
You keep trying to resolve the past right now
Sigues intentando resolver el pasado ahora mismo
But I swear I'll be the one
Pero juro que seré yo
To let the world know what you've done
El que le haga saber al mundo lo que has hecho
It's too late, too late
Es demasiado tarde, demasiado tarde
You keep trying to resolve the past right now
Sigues intentando resolver el pasado ahora mismo
But I swear I'll be the one
Pero juro que seré yo
To let the world know what you've done
El que le haga saber al mundo lo que has hecho
They told me (they told me)
Me dijeron (me dijeron)
How I should be
Cómo debería ser
But I broke the mold somehow!
¡Pero de alguna manera rompí el molde!
Somebody give me sign
Alguém me dê um sinal
That everything's going as planned
Que tudo está indo conforme o planejado
And then everything falls away
E então tudo desmorona
Into the darkness of this shallow place
Na escuridão deste lugar raso
The detail is striking
O detalhe é impressionante
The room's cold and frightening
O quarto está frio e assustador
You'll kick and you'll scream
Você vai chutar e vai gritar
You'll try everything to survive
Você vai tentar de tudo para sobreviver
But you should know your fate by now (know your fate by now)
Mas você já deveria saber o seu destino agora (saber o seu destino agora)
They told me (they told me)
Eles me disseram (eles me disseram)
How I should be
Como eu deveria ser
But I broke the mold somehow!
Mas eu quebrei o molde de alguma forma!
It's too late, too late
É tarde demais, tarde demais
You keep trying to resolve the past right now
Você continua tentando resolver o passado agora
But I swear I'll be the one
Mas eu juro que serei eu
To let the world know what you've done
Para deixar o mundo saber o que você fez
To me
Comigo
You, you know gotta assert yourself
Você, você sabe que tem que se afirmar
Leave what you need for now
Deixe o que você precisa por agora
It's not the time or place your searching for
Não é o tempo ou o lugar que você está procurando
All I can give them is my worst of intentions
Tudo que eu posso dar a eles são minhas piores intenções
You're nothing to me and everyone can see that
Você não é nada para mim e todos podem ver isso
Your life's a lie
Sua vida é uma mentira
There's nowhere left to hide
Não há mais onde se esconder
They told me (they told me!)
Eles me disseram (eles me disseram!)
How I should be
Como eu deveria ser
But I broke the mold somehow
Mas eu quebrei o molde de alguma forma
It's too late, too late
É tarde demais, tarde demais
You keep trying to resolve the past right now
Você continua tentando resolver o passado agora
But I swear I'll be the one
Mas eu juro que serei eu
To let the world know what you've done
Para deixar o mundo saber o que você fez
To me
Comigo
It's too late, too late
É tarde demais, tarde demais
You keep trying to resolve the past right now
Você continua tentando resolver o passado agora
But I swear I'll be the one
Mas eu juro que serei eu
To let the world know what you've done
Para deixar o mundo saber o que você fez
To me
Comigo
Watch your back
Cuidado com as suas costas
You'll lose yourself
Você vai se perder
This is a battleground!
Este é um campo de batalha!
When will they know
Quando eles vão saber
Your life's a lie
Que sua vida é uma mentira
It's too late, too late
É tarde demais, tarde demais
You keep trying to resolve the past right now
Você continua tentando resolver o passado agora
But I swear I'll be the one
Mas eu juro que serei eu
To let the world know what you've done
Para deixar o mundo saber o que você fez
It's too late, too late
É tarde demais, tarde demais
You keep trying to resolve the past right now
Você continua tentando resolver o passado agora
But I swear I'll be the one
Mas eu juro que serei eu
To let the world know what you've done
Para deixar o mundo saber o que você fez
They told me (they told me)
Eles me disseram (eles me disseram)
How I should be
Como eu deveria ser
But I broke the mold somehow!
Mas eu quebrei o molde de alguma forma!
Somebody give me sign
Quelqu'un donne-moi un signe
That everything's going as planned
Que tout se passe comme prévu
And then everything falls away
Et puis tout s'effondre
Into the darkness of this shallow place
Dans l'obscurité de cet endroit peu profond
The detail is striking
Le détail est frappant
The room's cold and frightening
La pièce est froide et effrayante
You'll kick and you'll scream
Tu vas te débattre et tu vas crier
You'll try everything to survive
Tu essaieras tout pour survivre
But you should know your fate by now (know your fate by now)
Mais tu devrais connaître ton sort maintenant (connaître ton sort maintenant)
They told me (they told me)
Ils m'ont dit (ils m'ont dit)
How I should be
Comment je devrais être
But I broke the mold somehow!
Mais j'ai brisé le moule d'une manière ou d'une autre!
It's too late, too late
C'est trop tard, trop tard
You keep trying to resolve the past right now
Tu continues d'essayer de résoudre le passé maintenant
But I swear I'll be the one
Mais je jure que je serai celui
To let the world know what you've done
Pour faire savoir au monde ce que tu as fait
To me
À moi
You, you know gotta assert yourself
Toi, tu sais que tu dois t'affirmer
Leave what you need for now
Laisse ce dont tu as besoin pour l'instant
It's not the time or place your searching for
Ce n'est pas le temps ou le lieu que tu cherches
All I can give them is my worst of intentions
Tout ce que je peux leur donner, ce sont mes pires intentions
You're nothing to me and everyone can see that
Tu ne représentes rien pour moi et tout le monde peut voir ça
Your life's a lie
Ta vie est un mensonge
There's nowhere left to hide
Il n'y a nulle part où se cacher
They told me (they told me!)
Ils m'ont dit (ils m'ont dit!)
How I should be
Comment je devrais être
But I broke the mold somehow
Mais j'ai brisé le moule d'une manière ou d'une autre
It's too late, too late
C'est trop tard, trop tard
You keep trying to resolve the past right now
Tu continues d'essayer de résoudre le passé maintenant
But I swear I'll be the one
Mais je jure que je serai celui
To let the world know what you've done
Pour faire savoir au monde ce que tu as fait
To me
À moi
It's too late, too late
C'est trop tard, trop tard
You keep trying to resolve the past right now
Tu continues d'essayer de résoudre le passé maintenant
But I swear I'll be the one
Mais je jure que je serai celui
To let the world know what you've done
Pour faire savoir au monde ce que tu as fait
To me
À moi
Watch your back
Surveille tes arrières
You'll lose yourself
Tu te perdras
This is a battleground!
C'est un champ de bataille!
When will they know
Quand sauront-ils
Your life's a lie
Que ta vie est un mensonge
It's too late, too late
C'est trop tard, trop tard
You keep trying to resolve the past right now
Tu continues d'essayer de résoudre le passé maintenant
But I swear I'll be the one
Mais je jure que je serai celui
To let the world know what you've done
Pour faire savoir au monde ce que tu as fait
It's too late, too late
C'est trop tard, trop tard
You keep trying to resolve the past right now
Tu continues d'essayer de résoudre le passé maintenant
But I swear I'll be the one
Mais je jure que je serai celui
To let the world know what you've done
Pour faire savoir au monde ce que tu as fait
They told me (they told me)
Ils m'ont dit (ils m'ont dit)
How I should be
Comment je devrais être
But I broke the mold somehow!
Mais j'ai brisé le moule d'une manière ou d'une autre!
Somebody give me sign
Jemand gibt mir ein Zeichen
That everything's going as planned
Dass alles nach Plan läuft
And then everything falls away
Und dann fällt alles weg
Into the darkness of this shallow place
In die Dunkelheit dieses flachen Ortes
The detail is striking
Das Detail ist auffällig
The room's cold and frightening
Der Raum ist kalt und beängstigend
You'll kick and you'll scream
Du wirst treten und schreien
You'll try everything to survive
Du wirst alles versuchen, um zu überleben
But you should know your fate by now (know your fate by now)
Aber du solltest dein Schicksal jetzt kennen (kenn dein Schicksal jetzt)
They told me (they told me)
Sie haben mir gesagt (sie haben mir gesagt)
How I should be
Wie ich sein sollte
But I broke the mold somehow!
Aber irgendwie habe ich die Form gebrochen!
It's too late, too late
Es ist zu spät, zu spät
You keep trying to resolve the past right now
Du versuchst ständig, die Vergangenheit jetzt zu klären
But I swear I'll be the one
Aber ich schwöre, ich werde derjenige sein
To let the world know what you've done
Um der Welt zu zeigen, was du getan hast
To me
Zu mir
You, you know gotta assert yourself
Du, du weißt, du musst dich durchsetzen
Leave what you need for now
Lass, was du jetzt brauchst
It's not the time or place your searching for
Es ist nicht die Zeit oder der Ort, den du suchst
All I can give them is my worst of intentions
Alles, was ich ihnen geben kann, sind meine schlimmsten Absichten
You're nothing to me and everyone can see that
Du bist mir nichts und jeder kann das sehen
Your life's a lie
Dein Leben ist eine Lüge
There's nowhere left to hide
Es gibt keinen Ort mehr zum Verstecken
They told me (they told me!)
Sie haben mir gesagt (sie haben mir gesagt!)
How I should be
Wie ich sein sollte
But I broke the mold somehow
Aber irgendwie habe ich die Form gebrochen
It's too late, too late
Es ist zu spät, zu spät
You keep trying to resolve the past right now
Du versuchst ständig, die Vergangenheit jetzt zu klären
But I swear I'll be the one
Aber ich schwöre, ich werde derjenige sein
To let the world know what you've done
Um der Welt zu zeigen, was du getan hast
To me
Zu mir
It's too late, too late
Es ist zu spät, zu spät
You keep trying to resolve the past right now
Du versuchst ständig, die Vergangenheit jetzt zu klären
But I swear I'll be the one
Aber ich schwöre, ich werde derjenige sein
To let the world know what you've done
Um der Welt zu zeigen, was du getan hast
To me
Zu mir
Watch your back
Pass auf deinen Rücken auf
You'll lose yourself
Du wirst dich selbst verlieren
This is a battleground!
Dies ist ein Schlachtfeld!
When will they know
Wann werden sie wissen
Your life's a lie
Dein Leben ist eine Lüge
It's too late, too late
Es ist zu spät, zu spät
You keep trying to resolve the past right now
Du versuchst ständig, die Vergangenheit jetzt zu klären
But I swear I'll be the one
Aber ich schwöre, ich werde derjenige sein
To let the world know what you've done
Um der Welt zu zeigen, was du getan hast
It's too late, too late
Es ist zu spät, zu spät
You keep trying to resolve the past right now
Du versuchst ständig, die Vergangenheit jetzt zu klären
But I swear I'll be the one
Aber ich schwöre, ich werde derjenige sein
To let the world know what you've done
Um der Welt zu zeigen, was du getan hast
They told me (they told me)
Sie haben mir gesagt (sie haben mir gesagt)
How I should be
Wie ich sein sollte
But I broke the mold somehow!
Aber irgendwie habe ich die Form gebrochen!
Somebody give me sign
Qualcuno mi dia un segno
That everything's going as planned
Che tutto sta andando secondo i piani
And then everything falls away
E poi tutto crolla
Into the darkness of this shallow place
Nell'oscurità di questo luogo superficiale
The detail is striking
Il dettaglio è sorprendente
The room's cold and frightening
La stanza è fredda e spaventosa
You'll kick and you'll scream
Scalcerai e urlerai
You'll try everything to survive
Proverai tutto per sopravvivere
But you should know your fate by now (know your fate by now)
Ma dovresti conoscere il tuo destino ormai (conoscere il tuo destino ormai)
They told me (they told me)
Mi hanno detto (mi hanno detto)
How I should be
Come dovrei essere
But I broke the mold somehow!
Ma in qualche modo ho rotto lo stampo!
It's too late, too late
È troppo tardi, troppo tardi
You keep trying to resolve the past right now
Continui a cercare di risolvere il passato adesso
But I swear I'll be the one
Ma giuro che sarò io
To let the world know what you've done
A far sapere al mondo quello che hai fatto
To me
A me
You, you know gotta assert yourself
Tu, tu sai che devi affermarti
Leave what you need for now
Lascia quello di cui hai bisogno per ora
It's not the time or place your searching for
Non è il tempo o il luogo che stai cercando
All I can give them is my worst of intentions
Tutto quello che posso dare loro sono le mie peggiori intenzioni
You're nothing to me and everyone can see that
Non sei nulla per me e tutti possono vedere che
Your life's a lie
La tua vita è una bugia
There's nowhere left to hide
Non c'è più nessun posto dove nascondersi
They told me (they told me!)
Mi hanno detto (mi hanno detto!)
How I should be
Come dovrei essere
But I broke the mold somehow
Ma in qualche modo ho rotto lo stampo
It's too late, too late
È troppo tardi, troppo tardi
You keep trying to resolve the past right now
Continui a cercare di risolvere il passato adesso
But I swear I'll be the one
Ma giuro che sarò io
To let the world know what you've done
A far sapere al mondo quello che hai fatto
To me
A me
It's too late, too late
È troppo tardi, troppo tardi
You keep trying to resolve the past right now
Continui a cercare di risolvere il passato adesso
But I swear I'll be the one
Ma giuro che sarò io
To let the world know what you've done
A far sapere al mondo quello che hai fatto
To me
A me
Watch your back
Guarda le tue spalle
You'll lose yourself
Ti perderai
This is a battleground!
Questo è un campo di battaglia!
When will they know
Quando sapranno
Your life's a lie
Che la tua vita è una bugia
It's too late, too late
È troppo tardi, troppo tardi
You keep trying to resolve the past right now
Continui a cercare di risolvere il passato adesso
But I swear I'll be the one
Ma giuro che sarò io
To let the world know what you've done
A far sapere al mondo quello che hai fatto
It's too late, too late
È troppo tardi, troppo tardi
You keep trying to resolve the past right now
Continui a cercare di risolvere il passato adesso
But I swear I'll be the one
Ma giuro che sarò io
To let the world know what you've done
A far sapere al mondo quello che hai fatto
They told me (they told me)
Mi hanno detto (mi hanno detto)
How I should be
Come dovrei essere
But I broke the mold somehow!
Ma in qualche modo ho rotto lo stampo!
Somebody give me sign
Seseorang beri aku tanda
That everything's going as planned
Bahwa semuanya berjalan sesuai rencana
And then everything falls away
Dan kemudian semuanya hilang
Into the darkness of this shallow place
Ke dalam kegelapan tempat yang dangkal ini
The detail is striking
Detailnya mencolok
The room's cold and frightening
Ruangan itu dingin dan menakutkan
You'll kick and you'll scream
Kamu akan menendang dan berteriak
You'll try everything to survive
Kamu akan mencoba segalanya untuk bertahan hidup
But you should know your fate by now (know your fate by now)
Tapi seharusnya kamu sudah tahu nasibmu sekarang (tahu nasibmu sekarang)
They told me (they told me)
Mereka memberitahuku (mereka memberitahuku)
How I should be
Bagaimana aku seharusnya
But I broke the mold somehow!
Tapi entah bagaimana aku mematahkan cetakannya!
It's too late, too late
Sudah terlambat, terlambat
You keep trying to resolve the past right now
Kamu terus mencoba menyelesaikan masa lalu sekarang
But I swear I'll be the one
Tapi aku bersumpah aku akan menjadi orangnya
To let the world know what you've done
Untuk memberitahu dunia apa yang telah kamu lakukan
To me
Padaku
You, you know gotta assert yourself
Kamu, kamu tahu harus menegaskan dirimu
Leave what you need for now
Tinggalkan apa yang kamu butuhkan untuk sekarang
It's not the time or place your searching for
Ini bukan waktu atau tempat yang kamu cari
All I can give them is my worst of intentions
Yang bisa aku berikan hanya niat terburukku
You're nothing to me and everyone can see that
Kamu tidak berarti apa-apa bagiku dan semua orang bisa melihat itu
Your life's a lie
Hidupmu adalah kebohongan
There's nowhere left to hide
Tidak ada tempat lagi untuk bersembunyi
They told me (they told me!)
Mereka memberitahuku (mereka memberitahuku!)
How I should be
Bagaimana aku seharusnya
But I broke the mold somehow
Tapi entah bagaimana aku mematahkan cetakannya
It's too late, too late
Sudah terlambat, terlambat
You keep trying to resolve the past right now
Kamu terus mencoba menyelesaikan masa lalu sekarang
But I swear I'll be the one
Tapi aku bersumpah aku akan menjadi orangnya
To let the world know what you've done
Untuk memberitahu dunia apa yang telah kamu lakukan
To me
Padaku
It's too late, too late
Sudah terlambat, terlambat
You keep trying to resolve the past right now
Kamu terus mencoba menyelesaikan masa lalu sekarang
But I swear I'll be the one
Tapi aku bersumpah aku akan menjadi orangnya
To let the world know what you've done
Untuk memberitahu dunia apa yang telah kamu lakukan
To me
Padaku
Watch your back
Awas belakangmu
You'll lose yourself
Kamu akan kehilangan dirimu sendiri
This is a battleground!
Ini adalah medan perang!
When will they know
Kapan mereka akan tahu
Your life's a lie
Hidupmu adalah kebohongan
It's too late, too late
Sudah terlambat, terlambat
You keep trying to resolve the past right now
Kamu terus mencoba menyelesaikan masa lalu sekarang
But I swear I'll be the one
Tapi aku bersumpah aku akan menjadi orangnya
To let the world know what you've done
Untuk memberitahu dunia apa yang telah kamu lakukan
It's too late, too late
Sudah terlambat, terlambat
You keep trying to resolve the past right now
Kamu terus mencoba menyelesaikan masa lalu sekarang
But I swear I'll be the one
Tapi aku bersumpah aku akan menjadi orangnya
To let the world know what you've done
Untuk memberitahu dunia apa yang telah kamu lakukan
They told me (they told me)
Mereka memberitahuku (mereka memberitahuku)
How I should be
Bagaimana aku seharusnya
But I broke the mold somehow!
Tapi entah bagaimana aku mematahkan cetakannya!
Somebody give me sign
ใครสักคนช่วยบอกฉันที
That everything's going as planned
ว่าทุกอย่างกำลังเป็นไปตามแผน
And then everything falls away
แล้วทุกอย่างก็พังทลายลง
Into the darkness of this shallow place
สู่ความมืดมิดของที่แห่งนี้ที่ตื้นเขิน
The detail is striking
รายละเอียดช่างน่าประหลาดใจ
The room's cold and frightening
ห้องนี้หนาวและน่ากลัว
You'll kick and you'll scream
คุณจะถีบและคุณจะกรีดร้อง
You'll try everything to survive
คุณจะพยายามทุกอย่างเพื่อรอด
But you should know your fate by now (know your fate by now)
แต่คุณควรจะรู้ชะตากรรมของคุณแล้ว (รู้ชะตากรรมของคุณแล้ว)
They told me (they told me)
พวกเขาบอกฉัน (พวกเขาบอกฉัน)
How I should be
ว่าฉันควรจะเป็นอย่างไร
But I broke the mold somehow!
แต่ฉันทำลายแบบแผนนั้นไปได้สักทาง!
It's too late, too late
มันสายเกินไปแล้ว, สายเกินไป
You keep trying to resolve the past right now
คุณพยายามแก้ไขอดีตในตอนนี้
But I swear I'll be the one
แต่ฉันสาบานว่าฉันจะเป็นคนหนึ่ง
To let the world know what you've done
ที่จะบอกโลกว่าคุณทำอะไรกับฉัน
To me
กับฉัน
You, you know gotta assert yourself
คุณ, คุณรู้ว่าต้องยืนหยัดเอง
Leave what you need for now
ทิ้งสิ่งที่คุณต้องการไว้ก่อน
It's not the time or place your searching for
ตอนนี้ไม่ใช่เวลาหรือสถานที่ที่คุณกำลังหา
All I can give them is my worst of intentions
ทั้งหมดที่ฉันสามารถให้พวกเขาได้คือเจตนาที่แย่ที่สุดของฉัน
You're nothing to me and everyone can see that
คุณไม่มีค่าอะไรกับฉันและทุกคนเห็นได้ชัด
Your life's a lie
ชีวิตคุณเป็นเรื่องโกหก
There's nowhere left to hide
ไม่มีที่ไหนให้ซ่อนตัวอีกแล้ว
They told me (they told me!)
พวกเขาบอกฉัน (พวกเขาบอกฉัน!)
How I should be
ว่าฉันควรจะเป็นอย่างไร
But I broke the mold somehow
แต่ฉันทำลายแบบแผนนั้นไปได้สักทาง
It's too late, too late
มันสายเกินไปแล้ว, สายเกินไป
You keep trying to resolve the past right now
คุณพยายามแก้ไขอดีตในตอนนี้
But I swear I'll be the one
แต่ฉันสาบานว่าฉันจะเป็นคนหนึ่ง
To let the world know what you've done
ที่จะบอกโลกว่าคุณทำอะไรกับฉัน
To me
กับฉัน
It's too late, too late
มันสายเกินไปแล้ว, สายเกินไป
You keep trying to resolve the past right now
คุณพยายามแก้ไขอดีตในตอนนี้
But I swear I'll be the one
แต่ฉันสาบานว่าฉันจะเป็นคนหนึ่ง
To let the world know what you've done
ที่จะบอกโลกว่าคุณทำอะไรกับฉัน
To me
กับฉัน
Watch your back
ระวังหลังคุณ
You'll lose yourself
คุณจะสูญเสียตัวเอง
This is a battleground!
นี่คือสนามรบ!
When will they know
เมื่อไหร่พวกเขาจะรู้
Your life's a lie
ชีวิตคุณเป็นเรื่องโกหก
It's too late, too late
มันสายเกินไปแล้ว, สายเกินไป
You keep trying to resolve the past right now
คุณพยายามแก้ไขอดีตในตอนนี้
But I swear I'll be the one
แต่ฉันสาบานว่าฉันจะเป็นคนหนึ่ง
To let the world know what you've done
ที่จะบอกโลกว่าคุณทำอะไร
It's too late, too late
มันสายเกินไปแล้ว, สายเกินไป
You keep trying to resolve the past right now
คุณพยายามแก้ไขอดีตในตอนนี้
But I swear I'll be the one
แต่ฉันสาบานว่าฉันจะเป็นคนหนึ่ง
To let the world know what you've done
ที่จะบอกโลกว่าคุณทำอะไร
They told me (they told me)
พวกเขาบอกฉัน (พวกเขาบอกฉัน)
How I should be
ว่าฉันควรจะเป็นอย่างไร
But I broke the mold somehow!
แต่ฉันทำลายแบบแผนนั้นไปได้สักทาง!
Somebody give me sign
有人给我个信号
That everything's going as planned
一切都按计划进行
And then everything falls away
然后一切都消失了
Into the darkness of this shallow place
进入这个浅薄之地的黑暗
The detail is striking
细节令人震惊
The room's cold and frightening
房间冷而可怕
You'll kick and you'll scream
你会踢踏，你会尖叫
You'll try everything to survive
你会尝试一切来生存
But you should know your fate by now (know your fate by now)
但你现在应该知道你的命运了（现在应该知道你的命运）
They told me (they told me)
他们告诉我（他们告诉我）
How I should be
我应该怎样
But I broke the mold somehow!
但我不知怎的打破了常规！
It's too late, too late
已经太晚了，太晚了
You keep trying to resolve the past right now
你一直试图现在就解决过去
But I swear I'll be the one
但我发誓我会是那个人
To let the world know what you've done
让世界知道你对我做了什么
To me
对我
You, you know gotta assert yourself
你，你知道得主张自己
Leave what you need for now
留下你现在需要的
It's not the time or place your searching for
现在不是你寻找的时间或地点
All I can give them is my worst of intentions
我能给他们的只是我最坏的意图
You're nothing to me and everyone can see that
你对我一无是处，每个人都能看出来
Your life's a lie
你的生活是谎言
There's nowhere left to hide
已无处可藏
They told me (they told me!)
他们告诉我（他们告诉我！）
How I should be
我应该怎样
But I broke the mold somehow
但我不知怎的打破了常规
It's too late, too late
已经太晚了，太晚了
You keep trying to resolve the past right now
你一直试图现在就解决过去
But I swear I'll be the one
但我发誓我会是那个人
To let the world know what you've done
让世界知道你对我做了什么
To me
对我
It's too late, too late
已经太晚了，太晚了
You keep trying to resolve the past right now
你一直试图现在就解决过去
But I swear I'll be the one
但我发誓我会是那个人
To let the world know what you've done
让世界知道你对我做了什么
To me
对我
Watch your back
小心你的背后
You'll lose yourself
你会迷失自己
This is a battleground!
这是一个战场！
When will they know
他们什么时候会知道
Your life's a lie
你的生活是谎言
It's too late, too late
已经太晚了，太晚了
You keep trying to resolve the past right now
你一直试图现在就解决过去
But I swear I'll be the one
但我发誓我会是那个人
To let the world know what you've done
让世界知道你做了什么
It's too late, too late
已经太晚了，太晚了
You keep trying to resolve the past right now
你一直试图现在就解决过去
But I swear I'll be the one
但我发誓我会是那个人
To let the world know what you've done
让世界知道你做了什么
They told me (they told me)
他们告诉我（他们告诉我）
How I should be
我应该怎样
But I broke the mold somehow!
但我不知怎的打破了常规！