I'm Made of Wax, Larry, What Are You Made Of?
Thomas H. Jr. Denney, Jeremy Wade McKinnon, Alexander Thomas Shelnutt, Neil S. Westfall, Joshua Steven Woodard
Don't blink, they won't even miss you at all
And don't think that I'll always be gone
You know, I've got you like a puppet in the palm of my hand
Don't you let me down
So, run like hell
Sleep with one eye open, I can't forgive or forget you
We'll tell everyone the damage done
Deep down, you can't stop me, you can't stop me now
I'll be there just to watch you fall
So, don't push me, I've got nothing to lose
Don't blink, they won't even miss you at all
And don't think that I'll always be gone
You know, I've got you like a puppet in the palm of my hand
Don't you let me down
There I go again
I made it so damn hard to come back from the mess that you're in
I need you to know, I told you so
You're a snake and I'm cautious, just use your head
I'll be there just to watch you fall
So, don't push me, I've got nothing to lose
Don't blink, they won't even miss you at all
And don't think that I'll always be gone
You know, I've got you like a puppet in the palm of my hand
Don't you let me down
Don't blink, they won't even miss you at all
And don't think that I'll always be gone
You know, I've got you like a puppet in the palm of my hand
Don't you let me down
Come on
(Oh)
Ahem
Everybody's out to get me
Any moment could be my last
This is me, you can take it or leave
Right or wrong, I will stand on my own two feet
Just breathe
Just breathe
Don't blink, they won't even miss you at all
And don't think that I'll always be gone
You know, I've got you like a puppet in the palm of my hand
Don't you let me down
Don't blink, they won't even miss you at all
And don't think that I'll always be gone
You know, I've got you like a puppet in the palm of my hand
Don't you let me down
Oh
Don't blink, they won't even miss you at all
No parpadees, ni siquiera te echarán de menos
And don't think that I'll always be gone
Y no pienses que siempre estaré fuera
You know, I've got you like a puppet in the palm of my hand
Sabes, te tengo como un títere en la palma de mi mano
Don't you let me down
No me falles
So, run like hell
Así que, corre como el infierno
Sleep with one eye open, I can't forgive or forget you
Duerme con un ojo abierto, no puedo perdonarte ni olvidarte
We'll tell everyone the damage done
Diremos a todos el daño hecho
Deep down, you can't stop me, you can't stop me now
En el fondo, no puedes detenerme, no puedes detenerme ahora
I'll be there just to watch you fall
Estaré allí solo para verte caer
So, don't push me, I've got nothing to lose
Así que, no me empujes, no tengo nada que perder
Don't blink, they won't even miss you at all
No parpadees, ni siquiera te echarán de menos
And don't think that I'll always be gone
Y no pienses que siempre estaré fuera
You know, I've got you like a puppet in the palm of my hand
Sabes, te tengo como un títere en la palma de mi mano
Don't you let me down
No me falles
There I go again
Ahí voy de nuevo
I made it so damn hard to come back from the mess that you're in
Lo hice tan malditamente difícil para volver del lío en el que estás
I need you to know, I told you so
Necesito que sepas, te lo dije
You're a snake and I'm cautious, just use your head
Eres una serpiente y soy cauteloso, solo usa tu cabeza
I'll be there just to watch you fall
Estaré allí solo para verte caer
So, don't push me, I've got nothing to lose
Así que, no me empujes, no tengo nada que perder
Don't blink, they won't even miss you at all
No parpadees, ni siquiera te echarán de menos
And don't think that I'll always be gone
Y no pienses que siempre estaré fuera
You know, I've got you like a puppet in the palm of my hand
Sabes, te tengo como un títere en la palma de mi mano
Don't you let me down
No me falles
Don't blink, they won't even miss you at all
No parpadees, ni siquiera te echarán de menos
And don't think that I'll always be gone
Y no pienses que siempre estaré fuera
You know, I've got you like a puppet in the palm of my hand
Sabes, te tengo como un títere en la palma de mi mano
Don't you let me down
No me falles
Come on
Vamos
(Oh)
(Oh)
Ahem
Ejem
Everybody's out to get me
Todos están tratando de atraparme
Any moment could be my last
Cualquier momento podría ser mi último
This is me, you can take it or leave
Este soy yo, puedes tomarlo o dejarlo
Right or wrong, I will stand on my own two feet
Correcto o incorrecto, me mantendré en mis propios pies
Just breathe
Solo respira
Just breathe
Solo respira
Don't blink, they won't even miss you at all
No parpadees, ni siquiera te echarán de menos
And don't think that I'll always be gone
Y no pienses que siempre estaré fuera
You know, I've got you like a puppet in the palm of my hand
Sabes, te tengo como un títere en la palma de mi mano
Don't you let me down
No me falles
Don't blink, they won't even miss you at all
No parpadees, ni siquiera te echarán de menos
And don't think that I'll always be gone
Y no pienses que siempre estaré fuera
You know, I've got you like a puppet in the palm of my hand
Sabes, te tengo como un títere en la palma de mi mano
Don't you let me down
No me falles
Oh
Oh
Don't blink, they won't even miss you at all
Não pisque, eles nem vão sentir sua falta
And don't think that I'll always be gone
E não pense que eu sempre estarei longe
You know, I've got you like a puppet in the palm of my hand
Você sabe, eu te tenho como um fantoche na palma da minha mão
Don't you let me down
Não me decepcione
So, run like hell
Então, corra como o inferno
Sleep with one eye open, I can't forgive or forget you
Durma com um olho aberto, eu não posso perdoar ou esquecer você
We'll tell everyone the damage done
Vamos contar a todos o dano causado
Deep down, you can't stop me, you can't stop me now
No fundo, você não pode me parar, você não pode me parar agora
I'll be there just to watch you fall
Eu estarei lá apenas para assistir você cair
So, don't push me, I've got nothing to lose
Então, não me empurre, eu não tenho nada a perder
Don't blink, they won't even miss you at all
Não pisque, eles nem vão sentir sua falta
And don't think that I'll always be gone
E não pense que eu sempre estarei longe
You know, I've got you like a puppet in the palm of my hand
Você sabe, eu te tenho como um fantoche na palma da minha mão
Don't you let me down
Não me decepcione
There I go again
Lá vou eu de novo
I made it so damn hard to come back from the mess that you're in
Eu fiz isso tão difícil para voltar da bagunça em que você está
I need you to know, I told you so
Eu preciso que você saiba, eu te avisei
You're a snake and I'm cautious, just use your head
Você é uma cobra e eu estou cauteloso, apenas use sua cabeça
I'll be there just to watch you fall
Eu estarei lá apenas para assistir você cair
So, don't push me, I've got nothing to lose
Então, não me empurre, eu não tenho nada a perder
Don't blink, they won't even miss you at all
Não pisque, eles nem vão sentir sua falta
And don't think that I'll always be gone
E não pense que eu sempre estarei longe
You know, I've got you like a puppet in the palm of my hand
Você sabe, eu te tenho como um fantoche na palma da minha mão
Don't you let me down
Não me decepcione
Don't blink, they won't even miss you at all
Não pisque, eles nem vão sentir sua falta
And don't think that I'll always be gone
E não pense que eu sempre estarei longe
You know, I've got you like a puppet in the palm of my hand
Você sabe, eu te tenho como um fantoche na palma da minha mão
Don't you let me down
Não me decepcione
Come on
Vamos lá
(Oh)
(Oh)
Ahem
Ahem
Everybody's out to get me
Todos estão tentando me pegar
Any moment could be my last
Qualquer momento pode ser o meu último
This is me, you can take it or leave
Este sou eu, você pode aceitar ou deixar
Right or wrong, I will stand on my own two feet
Certo ou errado, eu vou ficar de pé
Just breathe
Apenas respire
Just breathe
Apenas respire
Don't blink, they won't even miss you at all
Não pisque, eles nem vão sentir sua falta
And don't think that I'll always be gone
E não pense que eu sempre estarei longe
You know, I've got you like a puppet in the palm of my hand
Você sabe, eu te tenho como um fantoche na palma da minha mão
Don't you let me down
Não me decepcione
Don't blink, they won't even miss you at all
Não pisque, eles nem vão sentir sua falta
And don't think that I'll always be gone
E não pense que eu sempre estarei longe
You know, I've got you like a puppet in the palm of my hand
Você sabe, eu te tenho como um fantoche na palma da minha mão
Don't you let me down
Não me decepcione
Oh
Oh
Don't blink, they won't even miss you at all
Ne cligne pas des yeux, ils ne te manqueront même pas du tout
And don't think that I'll always be gone
Et ne pense pas que je serai toujours parti
You know, I've got you like a puppet in the palm of my hand
Tu sais, je te tiens comme une marionnette dans la paume de ma main
Don't you let me down
Ne me laisse pas tomber
So, run like hell
Alors, cours comme l'enfer
Sleep with one eye open, I can't forgive or forget you
Dors avec un œil ouvert, je ne peux ni te pardonner ni t'oublier
We'll tell everyone the damage done
Nous dirons à tout le monde le mal fait
Deep down, you can't stop me, you can't stop me now
Au fond, tu ne peux pas m'arrêter, tu ne peux pas m'arrêter maintenant
I'll be there just to watch you fall
Je serai là juste pour te regarder tomber
So, don't push me, I've got nothing to lose
Alors, ne me pousse pas, je n'ai rien à perdre
Don't blink, they won't even miss you at all
Ne cligne pas des yeux, ils ne te manqueront même pas du tout
And don't think that I'll always be gone
Et ne pense pas que je serai toujours parti
You know, I've got you like a puppet in the palm of my hand
Tu sais, je te tiens comme une marionnette dans la paume de ma main
Don't you let me down
Ne me laisse pas tomber
There I go again
Me voilà encore
I made it so damn hard to come back from the mess that you're in
Je l'ai rendu si damné difficile de revenir du gâchis dans lequel tu es
I need you to know, I told you so
J'ai besoin que tu saches, je te l'avais dit
You're a snake and I'm cautious, just use your head
Tu es un serpent et je suis prudent, utilise juste ta tête
I'll be there just to watch you fall
Je serai là juste pour te regarder tomber
So, don't push me, I've got nothing to lose
Alors, ne me pousse pas, je n'ai rien à perdre
Don't blink, they won't even miss you at all
Ne cligne pas des yeux, ils ne te manqueront même pas du tout
And don't think that I'll always be gone
Et ne pense pas que je serai toujours parti
You know, I've got you like a puppet in the palm of my hand
Tu sais, je te tiens comme une marionnette dans la paume de ma main
Don't you let me down
Ne me laisse pas tomber
Don't blink, they won't even miss you at all
Ne cligne pas des yeux, ils ne te manqueront même pas du tout
And don't think that I'll always be gone
Et ne pense pas que je serai toujours parti
You know, I've got you like a puppet in the palm of my hand
Tu sais, je te tiens comme une marionnette dans la paume de ma main
Don't you let me down
Ne me laisse pas tomber
Come on
Allez
(Oh)
(Oh)
Ahem
Hum
Everybody's out to get me
Tout le monde veut m'avoir
Any moment could be my last
Chaque moment pourrait être mon dernier
This is me, you can take it or leave
C'est moi, tu peux le prendre ou le laisser
Right or wrong, I will stand on my own two feet
Juste ou faux, je resterai debout sur mes deux pieds
Just breathe
Respire juste
Just breathe
Respire juste
Don't blink, they won't even miss you at all
Ne cligne pas des yeux, ils ne te manqueront même pas du tout
And don't think that I'll always be gone
Et ne pense pas que je serai toujours parti
You know, I've got you like a puppet in the palm of my hand
Tu sais, je te tiens comme une marionnette dans la paume de ma main
Don't you let me down
Ne me laisse pas tomber
Don't blink, they won't even miss you at all
Ne cligne pas des yeux, ils ne te manqueront même pas du tout
And don't think that I'll always be gone
Et ne pense pas que je serai toujours parti
You know, I've got you like a puppet in the palm of my hand
Tu sais, je te tiens comme une marionnette dans la paume de ma main
Don't you let me down
Ne me laisse pas tomber
Oh
Oh
Don't blink, they won't even miss you at all
Blinzle nicht, sie werden dich überhaupt nicht vermissen
And don't think that I'll always be gone
Und denke nicht, dass ich immer weg sein werde
You know, I've got you like a puppet in the palm of my hand
Du weißt, ich habe dich wie eine Marionette in der Handfläche
Don't you let me down
Lass mich nicht im Stich
So, run like hell
Also, renne wie die Hölle
Sleep with one eye open, I can't forgive or forget you
Schlafe mit einem offenen Auge, ich kann dir nicht vergeben oder dich vergessen
We'll tell everyone the damage done
Wir werden allen den angerichteten Schaden erzählen
Deep down, you can't stop me, you can't stop me now
Tief im Inneren kannst du mich nicht stoppen, du kannst mich jetzt nicht stoppen
I'll be there just to watch you fall
Ich werde da sein, nur um dich fallen zu sehen
So, don't push me, I've got nothing to lose
Also, dränge mich nicht, ich habe nichts zu verlieren
Don't blink, they won't even miss you at all
Blinzle nicht, sie werden dich überhaupt nicht vermissen
And don't think that I'll always be gone
Und denke nicht, dass ich immer weg sein werde
You know, I've got you like a puppet in the palm of my hand
Du weißt, ich habe dich wie eine Marionette in der Handfläche
Don't you let me down
Lass mich nicht im Stich
There I go again
Da gehe ich wieder
I made it so damn hard to come back from the mess that you're in
Ich habe es so verdammt schwer gemacht, aus dem Schlamassel, in dem du steckst, zurückzukommen
I need you to know, I told you so
Ich brauche, dass du weißt, ich habe es dir gesagt
You're a snake and I'm cautious, just use your head
Du bist eine Schlange und ich bin vorsichtig, benutze einfach deinen Kopf
I'll be there just to watch you fall
Ich werde da sein, nur um dich fallen zu sehen
So, don't push me, I've got nothing to lose
Also, dränge mich nicht, ich habe nichts zu verlieren
Don't blink, they won't even miss you at all
Blinzle nicht, sie werden dich überhaupt nicht vermissen
And don't think that I'll always be gone
Und denke nicht, dass ich immer weg sein werde
You know, I've got you like a puppet in the palm of my hand
Du weißt, ich habe dich wie eine Marionette in der Handfläche
Don't you let me down
Lass mich nicht im Stich
Don't blink, they won't even miss you at all
Blinzle nicht, sie werden dich überhaupt nicht vermissen
And don't think that I'll always be gone
Und denke nicht, dass ich immer weg sein werde
You know, I've got you like a puppet in the palm of my hand
Du weißt, ich habe dich wie eine Marionette in der Handfläche
Don't you let me down
Lass mich nicht im Stich
Come on
Komm schon
(Oh)
(Oh)
Ahem
Räuspern
Everybody's out to get me
Jeder ist hinter mir her
Any moment could be my last
Jeder Moment könnte mein letzter sein
This is me, you can take it or leave
Das bin ich, du kannst es nehmen oder lassen
Right or wrong, I will stand on my own two feet
Recht oder Unrecht, ich werde auf meinen eigenen zwei Füßen stehen
Just breathe
Atme einfach
Just breathe
Atme einfach
Don't blink, they won't even miss you at all
Blinzle nicht, sie werden dich überhaupt nicht vermissen
And don't think that I'll always be gone
Und denke nicht, dass ich immer weg sein werde
You know, I've got you like a puppet in the palm of my hand
Du weißt, ich habe dich wie eine Marionette in der Handfläche
Don't you let me down
Lass mich nicht im Stich
Don't blink, they won't even miss you at all
Blinzle nicht, sie werden dich überhaupt nicht vermissen
And don't think that I'll always be gone
Und denke nicht, dass ich immer weg sein werde
You know, I've got you like a puppet in the palm of my hand
Du weißt, ich habe dich wie eine Marionette in der Handfläche
Don't you let me down
Lass mich nicht im Stich
Oh
Oh
Don't blink, they won't even miss you at all
Non fare un battito di ciglia, non ti perderanno nemmeno per niente
And don't think that I'll always be gone
E non pensare che sarò sempre andato
You know, I've got you like a puppet in the palm of my hand
Lo sai, ti ho come un burattino nel palmo della mia mano
Don't you let me down
Non deludermi
So, run like hell
Quindi, corri come l'inferno
Sleep with one eye open, I can't forgive or forget you
Dormi con un occhio aperto, non posso perdonarti o dimenticarti
We'll tell everyone the damage done
Racconteremo a tutti il danno fatto
Deep down, you can't stop me, you can't stop me now
In fondo, non puoi fermarmi, non puoi fermarmi ora
I'll be there just to watch you fall
Sarò lì solo per guardarti cadere
So, don't push me, I've got nothing to lose
Quindi, non spingermi, non ho nulla da perdere
Don't blink, they won't even miss you at all
Non fare un battito di ciglia, non ti perderanno nemmeno per niente
And don't think that I'll always be gone
E non pensare che sarò sempre andato
You know, I've got you like a puppet in the palm of my hand
Lo sai, ti ho come un burattino nel palmo della mia mano
Don't you let me down
Non deludermi
There I go again
Ecco che vado di nuovo
I made it so damn hard to come back from the mess that you're in
L'ho reso così dannatamente difficile tornare dal pasticcio in cui ti trovi
I need you to know, I told you so
Ho bisogno che tu sappia, te l'ho detto
You're a snake and I'm cautious, just use your head
Sei un serpente e io sono cauto, usa solo la tua testa
I'll be there just to watch you fall
Sarò lì solo per guardarti cadere
So, don't push me, I've got nothing to lose
Quindi, non spingermi, non ho nulla da perdere
Don't blink, they won't even miss you at all
Non fare un battito di ciglia, non ti perderanno nemmeno per niente
And don't think that I'll always be gone
E non pensare che sarò sempre andato
You know, I've got you like a puppet in the palm of my hand
Lo sai, ti ho come un burattino nel palmo della mia mano
Don't you let me down
Non deludermi
Don't blink, they won't even miss you at all
Non fare un battito di ciglia, non ti perderanno nemmeno per niente
And don't think that I'll always be gone
E non pensare che sarò sempre andato
You know, I've got you like a puppet in the palm of my hand
Lo sai, ti ho come un burattino nel palmo della mia mano
Don't you let me down
Non deludermi
Come on
Andiamo
(Oh)
(Oh)
Ahem
Ehm
Everybody's out to get me
Tutti sono fuori per prendermi
Any moment could be my last
Ogni momento potrebbe essere il mio ultimo
This is me, you can take it or leave
Questo sono io, puoi prenderlo o lasciarlo
Right or wrong, I will stand on my own two feet
Giusto o sbagliato, starò in piedi sulle mie due gambe
Just breathe
Respira solo
Just breathe
Respira solo
Don't blink, they won't even miss you at all
Non fare un battito di ciglia, non ti perderanno nemmeno per niente
And don't think that I'll always be gone
E non pensare che sarò sempre andato
You know, I've got you like a puppet in the palm of my hand
Lo sai, ti ho come un burattino nel palmo della mia mano
Don't you let me down
Non deludermi
Don't blink, they won't even miss you at all
Non fare un battito di ciglia, non ti perderanno nemmeno per niente
And don't think that I'll always be gone
E non pensare che sarò sempre andato
You know, I've got you like a puppet in the palm of my hand
Lo sai, ti ho come un burattino nel palmo della mia mano
Don't you let me down
Non deludermi
Oh
Oh
Don't blink, they won't even miss you at all
Jangan berkedip, mereka bahkan tidak akan merindukanmu sama sekali
And don't think that I'll always be gone
Dan jangan pikir bahwa aku akan selalu pergi
You know, I've got you like a puppet in the palm of my hand
Kau tahu, aku mengendalikanmu seperti boneka di telapak tanganku
Don't you let me down
Jangan kecewakan aku
So, run like hell
Jadi, lari sekuat tenaga
Sleep with one eye open, I can't forgive or forget you
Tidur dengan satu mata terbuka, aku tidak bisa memaafkan atau melupakanmu
We'll tell everyone the damage done
Kita akan memberitahu semua orang tentang kerusakan yang telah terjadi
Deep down, you can't stop me, you can't stop me now
Di dalam hati, kau tidak bisa menghentikanku, kau tidak bisa menghentikanku sekarang
I'll be there just to watch you fall
Aku akan ada di sana hanya untuk melihatmu jatuh
So, don't push me, I've got nothing to lose
Jadi, jangan dorong aku, aku tidak punya apa-apa untuk hilang
Don't blink, they won't even miss you at all
Jangan berkedip, mereka bahkan tidak akan merindukanmu sama sekali
And don't think that I'll always be gone
Dan jangan pikir bahwa aku akan selalu pergi
You know, I've got you like a puppet in the palm of my hand
Kau tahu, aku mengendalikanmu seperti boneka di telapak tanganku
Don't you let me down
Jangan kecewakan aku
There I go again
Di sana aku pergi lagi
I made it so damn hard to come back from the mess that you're in
Aku membuatnya sangat sulit untuk kembali dari kekacauan yang kau alami
I need you to know, I told you so
Aku perlu kau tahu, aku sudah bilang begitu
You're a snake and I'm cautious, just use your head
Kau adalah ular dan aku hati-hati, gunakan kepalamu
I'll be there just to watch you fall
Aku akan ada di sana hanya untuk melihatmu jatuh
So, don't push me, I've got nothing to lose
Jadi, jangan dorong aku, aku tidak punya apa-apa untuk hilang
Don't blink, they won't even miss you at all
Jangan berkedip, mereka bahkan tidak akan merindukanmu sama sekali
And don't think that I'll always be gone
Dan jangan pikir bahwa aku akan selalu pergi
You know, I've got you like a puppet in the palm of my hand
Kau tahu, aku mengendalikanmu seperti boneka di telapak tanganku
Don't you let me down
Jangan kecewakan aku
Don't blink, they won't even miss you at all
Jangan berkedip, mereka bahkan tidak akan merindukanmu sama sekali
And don't think that I'll always be gone
Dan jangan pikir bahwa aku akan selalu pergi
You know, I've got you like a puppet in the palm of my hand
Kau tahu, aku mengendalikanmu seperti boneka di telapak tanganku
Don't you let me down
Jangan kecewakan aku
Come on
Ayo
(Oh)
(Oh)
Ahem
Ahem
Everybody's out to get me
Semua orang ingin menjatuhkanku
Any moment could be my last
Setiap saat bisa menjadi saat terakhirku
This is me, you can take it or leave
Ini aku, kau bisa menerimanya atau meninggalkannya
Right or wrong, I will stand on my own two feet
Benar atau salah, aku akan berdiri dengan kedua kakiku sendiri
Just breathe
Bernapaslah
Just breathe
Bernapaslah
Don't blink, they won't even miss you at all
Jangan berkedip, mereka bahkan tidak akan merindukanmu sama sekali
And don't think that I'll always be gone
Dan jangan pikir bahwa aku akan selalu pergi
You know, I've got you like a puppet in the palm of my hand
Kau tahu, aku mengendalikanmu seperti boneka di telapak tanganku
Don't you let me down
Jangan kecewakan aku
Don't blink, they won't even miss you at all
Jangan berkedip, mereka bahkan tidak akan merindukanmu sama sekali
And don't think that I'll always be gone
Dan jangan pikir bahwa aku akan selalu pergi
You know, I've got you like a puppet in the palm of my hand
Kau tahu, aku mengendalikanmu seperti boneka di telapak tanganku
Don't you let me down
Jangan kecewakan aku
Oh
Oh
Don't blink, they won't even miss you at all
อย่ากระพริบตา เขาจะไม่คิดถึงคุณเลย
And don't think that I'll always be gone
และอย่าคิดว่าฉันจะจากไปตลอดไป
You know, I've got you like a puppet in the palm of my hand
คุณรู้ไหม ฉันมีคุณเหมือนตุ๊กตาในฝ่ามือของฉัน
Don't you let me down
อย่าทำให้ฉันผิดหวัง
So, run like hell
งั้น วิ่งเหมือนนรก
Sleep with one eye open, I can't forgive or forget you
นอนหลับด้วยตาข้างเดียว เพราะฉันไม่สามารถให้อภัยหรือลืมคุณได้
We'll tell everyone the damage done
เราจะบอกทุกคนถึงความเสียหายที่เกิดขึ้น
Deep down, you can't stop me, you can't stop me now
ลึกๆ แล้ว คุณหยุดฉันไม่ได้ คุณหยุดฉันไม่ได้ตอนนี้
I'll be there just to watch you fall
ฉันจะอยู่ที่นั่นเพื่อดูคุณล้ม
So, don't push me, I've got nothing to lose
ดังนั้น อย่าผลักฉัน ฉันไม่มีอะไรจะเสีย
Don't blink, they won't even miss you at all
อย่ากระพริบตา เขาจะไม่คิดถึงคุณเลย
And don't think that I'll always be gone
และอย่าคิดว่าฉันจะจากไปตลอดไป
You know, I've got you like a puppet in the palm of my hand
คุณรู้ไหม ฉันมีคุณเหมือนตุ๊กตาในฝ่ามือของฉัน
Don't you let me down
อย่าทำให้ฉันผิดหวัง
There I go again
นั่นฉันไปอีกแล้ว
I made it so damn hard to come back from the mess that you're in
ฉันทำให้มันยากมากที่จะกลับมาจากความยุ่งเหยิงที่คุณอยู่
I need you to know, I told you so
ฉันต้องการให้คุณรู้ ฉันบอกคุณแล้ว
You're a snake and I'm cautious, just use your head
คุณเป็นงู และฉันระมัดระวัง ใช้สมองของคุณ
I'll be there just to watch you fall
ฉันจะอยู่ที่นั่นเพื่อดูคุณล้ม
So, don't push me, I've got nothing to lose
ดังนั้น อย่าผลักฉัน ฉันไม่มีอะไรจะเสีย
Don't blink, they won't even miss you at all
อย่ากระพริบตา เขาจะไม่คิดถึงคุณเลย
And don't think that I'll always be gone
และอย่าคิดว่าฉันจะจากไปตลอดไป
You know, I've got you like a puppet in the palm of my hand
คุณรู้ไหม ฉันมีคุณเหมือนตุ๊กตาในฝ่ามือของฉัน
Don't you let me down
อย่าทำให้ฉันผิดหวัง
Don't blink, they won't even miss you at all
อย่ากระพริบตา เขาจะไม่คิดถึงคุณเลย
And don't think that I'll always be gone
และอย่าคิดว่าฉันจะจากไปตลอดไป
You know, I've got you like a puppet in the palm of my hand
คุณรู้ไหม ฉันมีคุณเหมือนตุ๊กตาในฝ่ามือของฉัน
Don't you let me down
อย่าทำให้ฉันผิดหวัง
Come on
มาเถอะ
(Oh)
(โอ้)
Ahem
อืม
Everybody's out to get me
ทุกคนต่างออกมาตามล่าฉัน
Any moment could be my last
ทุกช่วงเวลาอาจเป็นช่วงสุดท้ายของฉัน
This is me, you can take it or leave
นี่คือตัวฉัน คุณสามารถรับไว้หรือปล่อยไป
Right or wrong, I will stand on my own two feet
ถูกหรือผิด ฉันจะยืนด้วยเท้าของตัวเอง
Just breathe
หายใจเข้า
Just breathe
หายใจออก
Don't blink, they won't even miss you at all
อย่ากระพริบตา เขาจะไม่คิดถึงคุณเลย
And don't think that I'll always be gone
และอย่าคิดว่าฉันจะจากไปตลอดไป
You know, I've got you like a puppet in the palm of my hand
คุณรู้ไหม ฉันมีคุณเหมือนตุ๊กตาในฝ่ามือของฉัน
Don't you let me down
อย่าทำให้ฉันผิดหวัง
Don't blink, they won't even miss you at all
อย่ากระพริบตา เขาจะไม่คิดถึงคุณเลย
And don't think that I'll always be gone
และอย่าคิดว่าฉันจะจากไปตลอดไป
You know, I've got you like a puppet in the palm of my hand
คุณรู้ไหม ฉันมีคุณเหมือนตุ๊กตาในฝ่ามือของฉัน
Don't you let me down
อย่าทำให้ฉันผิดหวัง
Oh
โอ้
Don't blink, they won't even miss you at all
不要眨眼，他们根本不会想念你
And don't think that I'll always be gone
别以为我会永远离开
You know, I've got you like a puppet in the palm of my hand
你知道，我把你像木偶一样掌握在手中
Don't you let me down
不要让我失望
So, run like hell
所以，快跑吧
Sleep with one eye open, I can't forgive or forget you
睁一只眼睡觉，我无法原谅或忘记你
We'll tell everyone the damage done
我们会告诉所有人所造成的伤害
Deep down, you can't stop me, you can't stop me now
在内心深处，你无法阻止我，现在你无法阻止我
I'll be there just to watch you fall
我会在那里，只为看你跌倒
So, don't push me, I've got nothing to lose
所以，别逼我，我无所畏惧
Don't blink, they won't even miss you at all
不要眨眼，他们根本不会想念你
And don't think that I'll always be gone
别以为我会永远离开
You know, I've got you like a puppet in the palm of my hand
你知道，我把你像木偶一样掌握在手中
Don't you let me down
不要让我失望
There I go again
我又来了
I made it so damn hard to come back from the mess that you're in
我让你很难从你所处的混乱中回来
I need you to know, I told you so
我需要你知道，我早就告诉过你
You're a snake and I'm cautious, just use your head
你是条蛇，我很谨慎，只是用用你的脑子
I'll be there just to watch you fall
我会在那里，只为看你跌倒
So, don't push me, I've got nothing to lose
所以，别逼我，我无所畏惧
Don't blink, they won't even miss you at all
不要眨眼，他们根本不会想念你
And don't think that I'll always be gone
别以为我会永远离开
You know, I've got you like a puppet in the palm of my hand
你知道，我把你像木偶一样掌握在手中
Don't you let me down
不要让我失望
Don't blink, they won't even miss you at all
不要眨眼，他们根本不会想念你
And don't think that I'll always be gone
别以为我会永远离开
You know, I've got you like a puppet in the palm of my hand
你知道，我把你像木偶一样掌握在手中
Don't you let me down
不要让我失望
Come on
来吧
(Oh)
（哦）
Ahem
嗯
Everybody's out to get me
每个人都在找我麻烦
Any moment could be my last
任何时刻都可能是我的最后一刻
This is me, you can take it or leave
这就是我，你可以接受或离开
Right or wrong, I will stand on my own two feet
无论对错，我都会独立站立
Just breathe
只需呼吸
Just breathe
只需呼吸
Don't blink, they won't even miss you at all
不要眨眼，他们根本不会想念你
And don't think that I'll always be gone
别以为我会永远离开
You know, I've got you like a puppet in the palm of my hand
你知道，我把你像木偶一样掌握在手中
Don't you let me down
不要让我失望
Don't blink, they won't even miss you at all
不要眨眼，他们根本不会想念你
And don't think that I'll always be gone
别以为我会永远离开
You know, I've got you like a puppet in the palm of my hand
你知道，我把你像木偶一样掌握在手中
Don't you let me down
不要让我失望
Oh
哦