M'$ [Remix]
Rakim Mayers, Mike Dean, Dwayne Carter, Carlton Mays, Michael G. Dean
P.O
One time for A$AP Yams
Let's go
What's this I see? Niggas tryna act like G's
Got A$AP, got Fergy with me
It's a new day, no Black Eyed Peas
That's that shit, mhm, mhm, yeah, that's that shit
(You ain't got no Flacko in your Serato?)
Mothafucka better blast that shit
Niggas drink quarts of the Clicquot
Bitches sniff raw of the kilos
Flacko makes sales of the flico
She knows, went to ATL for my C-Note
'Member, I ain't ever have no home
Now I got a penthouse and a beach home
Back when I was rockin' least (2 Chainz)
I was trappin' off at least like three phones (hoo)
Me and Yams made the plan
Then I paid myself and I gave myself advance
Way before I became myself
I'd like to thank myself because I made myself the man
It's like lately I ain't myself
I'd rather hang myself before I play myself
I tell her, "throw on the dress with the pinstripes"
Know the one that fit the booty all skin tight? That's right
Yeah, you that shit, mhm, mhm, yeah, move that shit (woo)
Frontin' like you did it for the fellas
Get all the bitches jealous when you do that shit
But my neck is gold, the rest is froze
Sex and hoes, best of both
Girls and girls, perpetual
Sippin' slow, Texas throwed
Comma, I'm about decimals
Chill and get faded (yeah)
I'm surprised that we made it (yeah)
Young niggas know the sky's the limit (A$AP)
All I ever wanna do is chill and get shaded (get faded)
Chill and get faded (made it)
Shit, I'm surprised that we made it (made it)
Nowadays stress overrated (uh)
All I ever wanna do is chill and get shaded (yeah)
I wanna see you take it all off
And she just wanna make it harder
And we just end up takin' longer
Can't impress with them diamonds though, them diamonds
Talkin' about M's (woo)
Talkin' bout M's, nigga, M's (woo, woo)
Make 'em talk about, make 'em talk about M's (nigga)
Nigga, talkin' bout M's (woo)
Nigga, talkin' bout M's (woo)
Nigga, talkin' bout M's (woo)
Make 'em talk about, talkin' bout M's, nigga
Talkin' bout M's
It's like lately all I seem to think about is M's, nigga
Talkin' 'bout M's
See the same thing all up in my bank account
M's, nigga, talkin' 'bout M's
And my YouTube account say the same amount
M's, nigga, talkin' 'bout M's
Money talk and dogs bark
I got a pocket full of stones in my stonewashed
Lambo, brand new Lambo
With tiger stripes on it call that bitch a golf cart
I'm outchea, I'm so outchea
I swear niggas have no idea
I swear niggas better wear riot gear
'Cause I appear and pow loud and clear give 'em diarrhea, oh
I re-up tonight, I'ma be up tonight, cookin' a key up tonight
Niggas D up I slide to the right, throw a three up in time
Put a B up, let's fight, don't get beat up tonight
Feet up in my European, I ride with me heater inside
Kill you and your dog then go put on a shirt that say PETA for life
Like you sneeze you on tight, you got beef I got white
You got beef I got white, I got green, I got white
I got pink, I got pints, I got lean, I got ice
I got needles and pipes, I got clean, I got right
I got mean, I got nice, that's that Tina and Ike
I don't lean on her price, I don't cheat on her price
Try to cheat on the dice, you get beat on the spot
I get keys on the spot and I keep it on lock
And I keep it up safe, what you keep in your safe?
S'what I spent on my watch and I wave it like Ma$e
'Bout to redo the face, get a see-through AK
I eat seafood and steak
But girl, I'ma treat you like cake
'Til I get a sweet tooth tooth ache
But wait let's talk about M's, not about them
I love my BM's, I love my YM
Ain't no more CM
Let's pluck out the stems
Let's fuck like a nymph
She walk out, she limp, it's dark and we dim, yeah
We dem niggas, handcuffing him niggas back up and skim niggas
See that we strapped up we cap up your brim nigga
Fill my cup up to the rim nigga, Tunechi
P.O
P.O
One time for A$AP Yams
Una vez por A$AP Yams
Let's go
Vamos
What's this I see? Niggas tryna act like G's
¿Qué es esto que veo? Niggas tratando de actuar como G's
Got A$AP, got Fergy with me
Tengo a A$AP, tengo a Fergy conmigo
It's a new day, no Black Eyed Peas
Es un nuevo día, no Black Eyed Peas
That's that shit, mhm, mhm, yeah, that's that shit
Esa es la mierda, mhm, mhm, sí, esa es la mierda
(You ain't got no Flacko in your Serato?)
(¿No tienes ningún Flacko en tu Serato?)
Mothafucka better blast that shit
Mothafucka mejor que ponga esa mierda
Niggas drink quarts of the Clicquot
Niggas beben cuartos de Clicquot
Bitches sniff raw of the kilos
Las perras huelen crudo de los kilos
Flacko makes sales of the flico
Flacko hace ventas del flico
She knows, went to ATL for my C-Note
Ella sabe, fui a ATL por mi C-Note
'Member, I ain't ever have no home
Recuerda, nunca tuve un hogar
Now I got a penthouse and a beach home
Ahora tengo un ático y una casa en la playa
Back when I was rockin' least (2 Chainz)
Cuando estaba rockeando al menos (2 Chainz)
I was trappin' off at least like three phones (hoo)
Estaba atrapando al menos como tres teléfonos (hoo)
Me and Yams made the plan
Yo y Yams hicimos el plan
Then I paid myself and I gave myself advance
Luego me pagué a mí mismo y me di un adelanto
Way before I became myself
Mucho antes de convertirme en mí mismo
I'd like to thank myself because I made myself the man
Me gustaría agradecerme a mí mismo porque me hice el hombre
It's like lately I ain't myself
Es como si últimamente no fuera yo mismo
I'd rather hang myself before I play myself
Preferiría ahorcarme antes de jugar conmigo mismo
I tell her, "throw on the dress with the pinstripes"
Le digo, "ponte el vestido con las rayas"
Know the one that fit the booty all skin tight? That's right
¿Conoces el que se ajusta al trasero todo apretado? Eso es correcto
Yeah, you that shit, mhm, mhm, yeah, move that shit (woo)
Sí, eres esa mierda, mhm, mhm, sí, mueve esa mierda (woo)
Frontin' like you did it for the fellas
Fingiendo como si lo hicieras por los chicos
Get all the bitches jealous when you do that shit
Hacer que todas las perras se pongan celosas cuando haces eso
But my neck is gold, the rest is froze
Pero mi cuello es de oro, el resto está congelado
Sex and hoes, best of both
Sexo y putas, lo mejor de ambos
Girls and girls, perpetual
Chicas y chicas, perpetuas
Sippin' slow, Texas throwed
Bebiendo lento, Texas lanzó
Comma, I'm about decimals
Coma, estoy por los decimales
Chill and get faded (yeah)
Relájate y desvanece (sí)
I'm surprised that we made it (yeah)
Estoy sorprendido de que lo hayamos logrado (sí)
Young niggas know the sky's the limit (A$AP)
Los jóvenes saben que el cielo es el límite (A$AP)
All I ever wanna do is chill and get shaded (get faded)
Todo lo que quiero hacer es relajarme y desvanecerme (desvanecerme)
Chill and get faded (made it)
Relájate y desvanece (lo logramos)
Shit, I'm surprised that we made it (made it)
Mierda, estoy sorprendido de que lo hayamos logrado (lo logramos)
Nowadays stress overrated (uh)
Hoy en día el estrés está sobrevalorado (uh)
All I ever wanna do is chill and get shaded (yeah)
Todo lo que quiero hacer es relajarme y desvanecerme (sí)
I wanna see you take it all off
Quiero verte quitártelo todo
And she just wanna make it harder
Y ella solo quiere hacerlo más difícil
And we just end up takin' longer
Y solo terminamos tardando más
Can't impress with them diamonds though, them diamonds
No puedes impresionar con esos diamantes, esos diamantes
Talkin' about M's (woo)
Hablando de M's (woo)
Talkin' bout M's, nigga, M's (woo, woo)
Hablando de M's, nigga, M's (woo, woo)
Make 'em talk about, make 'em talk about M's (nigga)
Haz que hablen de, haz que hablen de M's (nigga)
Nigga, talkin' bout M's (woo)
Nigga, hablando de M's (woo)
Nigga, talkin' bout M's (woo)
Nigga, hablando de M's (woo)
Nigga, talkin' bout M's (woo)
Nigga, hablando de M's (woo)
Make 'em talk about, talkin' bout M's, nigga
Haz que hablen de, hablando de M's, nigga
Talkin' bout M's
Hablando de M's
It's like lately all I seem to think about is M's, nigga
Es como si últimamente todo lo que pienso es en M's, nigga
Talkin' 'bout M's
Hablando de M's
See the same thing all up in my bank account
Veo lo mismo en mi cuenta bancaria
M's, nigga, talkin' 'bout M's
M's, nigga, hablando de M's
And my YouTube account say the same amount
Y mi cuenta de YouTube dice la misma cantidad
M's, nigga, talkin' 'bout M's
M's, nigga, hablando de M's
Money talk and dogs bark
El dinero habla y los perros ladran
I got a pocket full of stones in my stonewashed
Tengo un bolsillo lleno de piedras en mi lavado de piedra
Lambo, brand new Lambo
Lambo, nuevo Lambo
With tiger stripes on it call that bitch a golf cart
Con rayas de tigre en él llamo a esa perra un carrito de golf
I'm outchea, I'm so outchea
Estoy aquí, estoy tan aquí
I swear niggas have no idea
Juro que los niggas no tienen idea
I swear niggas better wear riot gear
Juro que los niggas mejor que se pongan equipo antidisturbios
'Cause I appear and pow loud and clear give 'em diarrhea, oh
Porque aparezco y pow fuerte y claro les doy diarrea, oh
I re-up tonight, I'ma be up tonight, cookin' a key up tonight
Vuelvo a subir esta noche, voy a estar despierto esta noche, cocinando una llave esta noche
Niggas D up I slide to the right, throw a three up in time
Los niggas D arriba me deslizo a la derecha, lanzo un tres a tiempo
Put a B up, let's fight, don't get beat up tonight
Pon una B arriba, vamos a pelear, no te golpees esta noche
Feet up in my European, I ride with me heater inside
Pies arriba en mi europeo, conduzco con mi calentador adentro
Kill you and your dog then go put on a shirt that say PETA for life
Te mato a ti y a tu perro y luego me pongo una camiseta que dice PETA de por vida
Like you sneeze you on tight, you got beef I got white
Como si estornudaras apretado, tienes carne yo tengo blanco
You got beef I got white, I got green, I got white
Tienes carne yo tengo blanco, tengo verde, tengo blanco
I got pink, I got pints, I got lean, I got ice
Tengo rosa, tengo pintas, tengo magro, tengo hielo
I got needles and pipes, I got clean, I got right
Tengo agujas y tuberías, tengo limpio, tengo derecho
I got mean, I got nice, that's that Tina and Ike
Tengo malo, tengo bueno, eso es Tina e Ike
I don't lean on her price, I don't cheat on her price
No me apoyo en su precio, no engaño en su precio
Try to cheat on the dice, you get beat on the spot
Intenta engañar en los dados, te golpean en el lugar
I get keys on the spot and I keep it on lock
Consigo llaves en el lugar y lo mantengo bajo llave
And I keep it up safe, what you keep in your safe?
Y lo guardo seguro, ¿qué guardas en tu caja fuerte?
S'what I spent on my watch and I wave it like Ma$e
Es lo que gasté en mi reloj y lo agito como Ma$e
'Bout to redo the face, get a see-through AK
A punto de rehacer la cara, consigue un AK transparente
I eat seafood and steak
Como mariscos y bistec
But girl, I'ma treat you like cake
Pero chica, te voy a tratar como a un pastel
'Til I get a sweet tooth tooth ache
Hasta que me duela el diente dulce
But wait let's talk about M's, not about them
Pero espera, hablemos de M's, no de ellos
I love my BM's, I love my YM
Amo a mis BM's, amo a mi YM
Ain't no more CM
No hay más CM
Let's pluck out the stems
Vamos a arrancar los tallos
Let's fuck like a nymph
Vamos a follar como una ninfa
She walk out, she limp, it's dark and we dim, yeah
Ella sale, cojea, está oscuro y estamos oscuros, sí
We dem niggas, handcuffing him niggas back up and skim niggas
Somos esos niggas, esposando a esos niggas respaldamos y escaneamos a los niggas
See that we strapped up we cap up your brim nigga
Ves que estamos armados tapamos tu borde nigga
Fill my cup up to the rim nigga, Tunechi
Llena mi copa hasta el borde nigga, Tunechi
P.O
P.O
One time for A$AP Yams
Uma vez por A$AP Yams
Let's go
Vamos lá
What's this I see? Niggas tryna act like G's
O que é isso que eu vejo? Niggas tentando agir como G's
Got A$AP, got Fergy with me
Tenho A$AP, tenho Fergy comigo
It's a new day, no Black Eyed Peas
É um novo dia, sem Black Eyed Peas
That's that shit, mhm, mhm, yeah, that's that shit
Essa é a merda, mhm, mhm, sim, essa é a merda
(You ain't got no Flacko in your Serato?)
(Você não tem nenhum Flacko no seu Serato?)
Mothafucka better blast that shit
Mothafucka é melhor tocar essa merda
Niggas drink quarts of the Clicquot
Niggas bebem quartos de Clicquot
Bitches sniff raw of the kilos
Vadias cheiram cru dos quilos
Flacko makes sales of the flico
Flacko faz vendas do flico
She knows, went to ATL for my C-Note
Ela sabe, fui para ATL para o meu C-Note
'Member, I ain't ever have no home
Lembro-me, eu nunca tive uma casa
Now I got a penthouse and a beach home
Agora eu tenho um apartamento e uma casa na praia
Back when I was rockin' least (2 Chainz)
Quando eu estava usando pelo menos (2 Chainz)
I was trappin' off at least like three phones (hoo)
Eu estava trapaceando com pelo menos três telefones (hoo)
Me and Yams made the plan
Eu e Yams fizemos o plano
Then I paid myself and I gave myself advance
Então eu me paguei e me dei um adiantamento
Way before I became myself
Muito antes de eu me tornar eu mesmo
I'd like to thank myself because I made myself the man
Gostaria de agradecer a mim mesmo porque me tornei o homem
It's like lately I ain't myself
É como se ultimamente eu não fosse eu mesmo
I'd rather hang myself before I play myself
Prefiro me enforcar antes de me enganar
I tell her, "throw on the dress with the pinstripes"
Eu digo a ela, "vista o vestido com as listras"
Know the one that fit the booty all skin tight? That's right
Sabe aquele que se ajusta ao bumbum bem apertado? Isso mesmo
Yeah, you that shit, mhm, mhm, yeah, move that shit (woo)
Sim, você é essa merda, mhm, mhm, sim, mova essa merda (woo)
Frontin' like you did it for the fellas
Fingindo que você fez isso pelos caras
Get all the bitches jealous when you do that shit
Deixe todas as vadias com ciúmes quando você faz isso
But my neck is gold, the rest is froze
Mas meu pescoço é ouro, o resto é congelado
Sex and hoes, best of both
Sexo e vadias, o melhor dos dois
Girls and girls, perpetual
Garotas e garotas, perpétuo
Sippin' slow, Texas throwed
Bebendo devagar, Texas jogado
Comma, I'm about decimals
Vírgula, estou falando sobre decimais
Chill and get faded (yeah)
Relaxar e ficar desbotado (sim)
I'm surprised that we made it (yeah)
Estou surpreso que conseguimos (sim)
Young niggas know the sky's the limit (A$AP)
Os jovens sabem que o céu é o limite (A$AP)
All I ever wanna do is chill and get shaded (get faded)
Tudo o que eu sempre quero fazer é relaxar e ficar desbotado (ficar desbotado)
Chill and get faded (made it)
Relaxar e ficar desbotado (conseguiu)
Shit, I'm surprised that we made it (made it)
Merda, estou surpreso que conseguimos (conseguiu)
Nowadays stress overrated (uh)
Hoje em dia o estresse é superestimado (uh)
All I ever wanna do is chill and get shaded (yeah)
Tudo o que eu sempre quero fazer é relaxar e ficar desbotado (sim)
I wanna see you take it all off
Eu quero ver você tirar tudo
And she just wanna make it harder
E ela só quer tornar mais difícil
And we just end up takin' longer
E acabamos demorando mais
Can't impress with them diamonds though, them diamonds
Não pode impressionar com esses diamantes, esses diamantes
Talkin' about M's (woo)
Falando sobre M's (woo)
Talkin' bout M's, nigga, M's (woo, woo)
Falando sobre M's, nigga, M's (woo, woo)
Make 'em talk about, make 'em talk about M's (nigga)
Faça-os falar sobre, faça-os falar sobre M's (nigga)
Nigga, talkin' bout M's (woo)
Nigga, falando sobre M's (woo)
Nigga, talkin' bout M's (woo)
Nigga, falando sobre M's (woo)
Nigga, talkin' bout M's (woo)
Nigga, falando sobre M's (woo)
Make 'em talk about, talkin' bout M's, nigga
Faça-os falar sobre, falando sobre M's, nigga
Talkin' bout M's
Falando sobre M's
It's like lately all I seem to think about is M's, nigga
É como se ultimamente tudo o que eu pareço pensar é em M's, nigga
Talkin' 'bout M's
Falando sobre M's
See the same thing all up in my bank account
Vejo a mesma coisa na minha conta bancária
M's, nigga, talkin' 'bout M's
M's, nigga, falando sobre M's
And my YouTube account say the same amount
E minha conta no YouTube diz a mesma quantidade
M's, nigga, talkin' 'bout M's
M's, nigga, falando sobre M's
Money talk and dogs bark
Dinheiro fala e cães latem
I got a pocket full of stones in my stonewashed
Eu tenho um bolso cheio de pedras no meu stonewashed
Lambo, brand new Lambo
Lambo, novo Lambo
With tiger stripes on it call that bitch a golf cart
Com listras de tigre nele chame essa vadia de carrinho de golfe
I'm outchea, I'm so outchea
Estou aqui fora, estou tão aqui fora
I swear niggas have no idea
Eu juro que niggas não têm ideia
I swear niggas better wear riot gear
Eu juro que niggas é melhor usar equipamento de motim
'Cause I appear and pow loud and clear give 'em diarrhea, oh
Porque eu apareço e pow alto e claro dou a eles diarreia, oh
I re-up tonight, I'ma be up tonight, cookin' a key up tonight
Eu re-up esta noite, vou estar acordado esta noite, cozinhando uma chave esta noite
Niggas D up I slide to the right, throw a three up in time
Niggas D up eu deslizo para a direita, jogo um três a tempo
Put a B up, let's fight, don't get beat up tonight
Coloque um B para cima, vamos lutar, não seja espancado esta noite
Feet up in my European, I ride with me heater inside
Pés na minha europeia, eu ando com meu aquecedor dentro
Kill you and your dog then go put on a shirt that say PETA for life
Mato você e seu cachorro e depois coloco uma camisa que diz PETA para a vida
Like you sneeze you on tight, you got beef I got white
Como você espirra você apertado, você tem carne eu tenho branco
You got beef I got white, I got green, I got white
Você tem carne eu tenho branco, eu tenho verde, eu tenho branco
I got pink, I got pints, I got lean, I got ice
Eu tenho rosa, eu tenho pintas, eu tenho magro, eu tenho gelo
I got needles and pipes, I got clean, I got right
Eu tenho agulhas e tubos, eu tenho limpo, eu tenho certo
I got mean, I got nice, that's that Tina and Ike
Eu tenho média, eu tenho bom, é essa Tina e Ike
I don't lean on her price, I don't cheat on her price
Eu não me inclino sobre o preço dela, eu não engano no preço dela
Try to cheat on the dice, you get beat on the spot
Tente trapacear nos dados, você será espancado no local
I get keys on the spot and I keep it on lock
Eu pego chaves no local e mantenho trancado
And I keep it up safe, what you keep in your safe?
E eu mantenho seguro, o que você mantém no seu cofre?
S'what I spent on my watch and I wave it like Ma$e
É o que eu gastei no meu relógio e eu aceno como Ma$e
'Bout to redo the face, get a see-through AK
Prestes a refazer o rosto, pegue um AK transparente
I eat seafood and steak
Eu como frutos do mar e bife
But girl, I'ma treat you like cake
Mas garota, vou te tratar como bolo
'Til I get a sweet tooth tooth ache
Até eu ter uma dor de dente doce
But wait let's talk about M's, not about them
Mas espere, vamos falar sobre M's, não sobre eles
I love my BM's, I love my YM
Eu amo meus BM's, eu amo meu YM
Ain't no more CM
Não há mais CM
Let's pluck out the stems
Vamos arrancar os caules
Let's fuck like a nymph
Vamos foder como uma ninfa
She walk out, she limp, it's dark and we dim, yeah
Ela sai, ela manca, está escuro e nós escurecemos, sim
We dem niggas, handcuffing him niggas back up and skim niggas
Nós somos esses niggas, algemando ele niggas recuam e passam niggas
See that we strapped up we cap up your brim nigga
Veja que estamos armados, nós cobrimos seu brim nigga
Fill my cup up to the rim nigga, Tunechi
Encha meu copo até a borda nigga, Tunechi
P.O
P.O
One time for A$AP Yams
Une fois pour A$AP Yams
Let's go
Allons-y
What's this I see? Niggas tryna act like G's
Qu'est-ce que je vois ? Des négros qui essaient de faire les G
Got A$AP, got Fergy with me
J'ai A$AP, j'ai Fergy avec moi
It's a new day, no Black Eyed Peas
C'est un nouveau jour, pas de Black Eyed Peas
That's that shit, mhm, mhm, yeah, that's that shit
C'est ça le truc, mhm, mhm, ouais, c'est ça le truc
(You ain't got no Flacko in your Serato?)
(Tu n'as pas de Flacko dans ton Serato ?)
Mothafucka better blast that shit
Mieux vaut que tu fasses péter ce truc
Niggas drink quarts of the Clicquot
Les négros boivent des quarts de Clicquot
Bitches sniff raw of the kilos
Les salopes sniffent du raw des kilos
Flacko makes sales of the flico
Flacko fait des ventes de flico
She knows, went to ATL for my C-Note
Elle sait, je suis allé à ATL pour mon C-Note
'Member, I ain't ever have no home
Je me souviens, je n'ai jamais eu de maison
Now I got a penthouse and a beach home
Maintenant j'ai un penthouse et une maison de plage
Back when I was rockin' least (2 Chainz)
À l'époque où je portais au moins (2 Chainz)
I was trappin' off at least like three phones (hoo)
Je faisais du trafic avec au moins trois téléphones (hoo)
Me and Yams made the plan
Moi et Yams avons fait le plan
Then I paid myself and I gave myself advance
Puis je me suis payé et je me suis avancé
Way before I became myself
Bien avant que je ne devienne moi-même
I'd like to thank myself because I made myself the man
J'aimerais me remercier parce que je me suis fait l'homme
It's like lately I ain't myself
C'est comme si dernièrement je n'étais pas moi-même
I'd rather hang myself before I play myself
Je préférerais me pendre avant de me jouer
I tell her, "throw on the dress with the pinstripes"
Je lui dis, "mets la robe à rayures"
Know the one that fit the booty all skin tight? That's right
Tu sais celle qui moule les fesses ? C'est ça
Yeah, you that shit, mhm, mhm, yeah, move that shit (woo)
Ouais, tu es ce truc, mhm, mhm, ouais, bouge ce truc (woo)
Frontin' like you did it for the fellas
Faisant semblant de l'avoir fait pour les mecs
Get all the bitches jealous when you do that shit
Rendre toutes les salopes jalouses quand tu fais ça
But my neck is gold, the rest is froze
Mais mon cou est en or, le reste est gelé
Sex and hoes, best of both
Sexe et putes, le meilleur des deux
Girls and girls, perpetual
Filles et filles, perpétuel
Sippin' slow, Texas throwed
Sirotant lentement, Texas throwed
Comma, I'm about decimals
Virgule, je suis à propos des décimales
Chill and get faded (yeah)
Détends-toi et fais-toi défoncer (ouais)
I'm surprised that we made it (yeah)
Je suis surpris que nous ayons réussi (ouais)
Young niggas know the sky's the limit (A$AP)
Les jeunes négros savent que le ciel est la limite (A$AP)
All I ever wanna do is chill and get shaded (get faded)
Tout ce que je veux faire, c'est me détendre et me faire défoncer (se faire défoncer)
Chill and get faded (made it)
Détends-toi et fais-toi défoncer (on a réussi)
Shit, I'm surprised that we made it (made it)
Merde, je suis surpris que nous ayons réussi (on a réussi)
Nowadays stress overrated (uh)
De nos jours, le stress est surévalué (uh)
All I ever wanna do is chill and get shaded (yeah)
Tout ce que je veux faire, c'est me détendre et me faire défoncer (ouais)
I wanna see you take it all off
Je veux te voir tout enlever
And she just wanna make it harder
Et elle veut juste le rendre plus dur
And we just end up takin' longer
Et on finit par prendre plus de temps
Can't impress with them diamonds though, them diamonds
On ne peut pas impressionner avec ces diamants, ces diamants
Talkin' about M's (woo)
On parle de M's (woo)
Talkin' bout M's, nigga, M's (woo, woo)
On parle de M's, nigga, M's (woo, woo)
Make 'em talk about, make 'em talk about M's (nigga)
Fais-les parler, fais-les parler de M's (nigga)
Nigga, talkin' bout M's (woo)
Nigga, on parle de M's (woo)
Nigga, talkin' bout M's (woo)
Nigga, on parle de M's (woo)
Nigga, talkin' bout M's (woo)
Nigga, on parle de M's (woo)
Make 'em talk about, talkin' bout M's, nigga
Fais-les parler, parle de M's, nigga
Talkin' bout M's
On parle de M's
It's like lately all I seem to think about is M's, nigga
C'est comme si dernièrement tout ce à quoi je pense, c'est aux M's, nigga
Talkin' 'bout M's
On parle de M's
See the same thing all up in my bank account
Je vois la même chose dans mon compte en banque
M's, nigga, talkin' 'bout M's
M's, nigga, on parle de M's
And my YouTube account say the same amount
Et mon compte YouTube affiche le même montant
M's, nigga, talkin' 'bout M's
M's, nigga, on parle de M's
Money talk and dogs bark
L'argent parle et les chiens aboient
I got a pocket full of stones in my stonewashed
J'ai une poche pleine de pierres dans mon stonewashed
Lambo, brand new Lambo
Lambo, toute nouvelle Lambo
With tiger stripes on it call that bitch a golf cart
Avec des rayures de tigre dessus, j'appelle cette salope un golf cart
I'm outchea, I'm so outchea
Je suis dehors, je suis tellement dehors
I swear niggas have no idea
Je jure que les négros n'ont aucune idée
I swear niggas better wear riot gear
Je jure que les négros feraient mieux de porter des équipements anti-émeute
'Cause I appear and pow loud and clear give 'em diarrhea, oh
Parce que j'apparais et pow fort et clair leur donne la diarrhée, oh
I re-up tonight, I'ma be up tonight, cookin' a key up tonight
Je me réapprovisionne ce soir, je vais être debout ce soir, cuisinant une clé ce soir
Niggas D up I slide to the right, throw a three up in time
Les négros se défendent, je glisse à droite, je lance un trois à temps
Put a B up, let's fight, don't get beat up tonight
Mets un B en l'air, battons-nous, ne te fais pas battre ce soir
Feet up in my European, I ride with me heater inside
Les pieds dans ma voiture européenne, je roule avec mon chauffage à l'intérieur
Kill you and your dog then go put on a shirt that say PETA for life
Je te tue et ton chien puis je mets un t-shirt qui dit PETA pour la vie
Like you sneeze you on tight, you got beef I got white
Comme si tu éternuais, tu es serré, tu as du bœuf, j'ai du blanc
You got beef I got white, I got green, I got white
Tu as du bœuf, j'ai du blanc, j'ai du vert, j'ai du blanc
I got pink, I got pints, I got lean, I got ice
J'ai du rose, j'ai des pintes, j'ai du lean, j'ai de la glace
I got needles and pipes, I got clean, I got right
J'ai des aiguilles et des pipes, j'ai du propre, j'ai du droit
I got mean, I got nice, that's that Tina and Ike
J'ai du méchant, j'ai du gentil, c'est ça Tina et Ike
I don't lean on her price, I don't cheat on her price
Je ne m'appuie pas sur son prix, je ne triche pas sur son prix
Try to cheat on the dice, you get beat on the spot
Essaye de tricher aux dés, tu te fais battre sur place
I get keys on the spot and I keep it on lock
J'obtiens des clés sur place et je les garde sous clé
And I keep it up safe, what you keep in your safe?
Et je les garde en sécurité, qu'est-ce que tu gardes dans ton coffre-fort ?
S'what I spent on my watch and I wave it like Ma$e
C'est ce que j'ai dépensé pour ma montre et je la fais tournoyer comme Ma$e
'Bout to redo the face, get a see-through AK
Je vais refaire le visage, obtenir un AK transparent
I eat seafood and steak
Je mange des fruits de mer et du steak
But girl, I'ma treat you like cake
Mais ma fille, je vais te traiter comme un gâteau
'Til I get a sweet tooth tooth ache
Jusqu'à ce que j'aie mal aux dents à cause de la douceur
But wait let's talk about M's, not about them
Mais attendons, parlons de M's, pas d'eux
I love my BM's, I love my YM
J'aime mes BM's, j'aime mon YM
Ain't no more CM
Il n'y a plus de CM
Let's pluck out the stems
Arrachons les tiges
Let's fuck like a nymph
Baisons comme une nymphe
She walk out, she limp, it's dark and we dim, yeah
Elle sort, elle boite, il fait sombre et nous sommes faibles, ouais
We dem niggas, handcuffing him niggas back up and skim niggas
Nous sommes ces négros, menottant ces négros, reculant et écumant ces négros
See that we strapped up we cap up your brim nigga
Voyez que nous sommes armés, nous captons votre bordure, nigga
Fill my cup up to the rim nigga, Tunechi
Remplis ma coupe jusqu'au bord, nigga, Tunechi
P.O
P.O
One time for A$AP Yams
Einmal für A$AP Yams
Let's go
Los geht's
What's this I see? Niggas tryna act like G's
Was sehe ich da? Niggas versuchen sich wie G's zu verhalten
Got A$AP, got Fergy with me
Habe A$AP, habe Fergy bei mir
It's a new day, no Black Eyed Peas
Es ist ein neuer Tag, keine Black Eyed Peas
That's that shit, mhm, mhm, yeah, that's that shit
Das ist der Scheiß, mhm, mhm, ja, das ist der Scheiß
(You ain't got no Flacko in your Serato?)
(Du hast keinen Flacko in deinem Serato?)
Mothafucka better blast that shit
Mothafucka besser knallen lassen
Niggas drink quarts of the Clicquot
Niggas trinken Viertel von dem Clicquot
Bitches sniff raw of the kilos
Schlampen schnüffeln roh von den Kilos
Flacko makes sales of the flico
Flacko macht Verkäufe von dem Flico
She knows, went to ATL for my C-Note
Sie weiß, ging nach ATL für meine C-Note
'Member, I ain't ever have no home
Erinnere dich, ich hatte nie ein Zuhause
Now I got a penthouse and a beach home
Jetzt habe ich ein Penthouse und ein Strandhaus
Back when I was rockin' least (2 Chainz)
Damals, als ich mindestens (2 Chainz) rockte
I was trappin' off at least like three phones (hoo)
Ich war am Trappen mit mindestens drei Handys (hoo)
Me and Yams made the plan
Ich und Yams haben den Plan gemacht
Then I paid myself and I gave myself advance
Dann habe ich mich selbst bezahlt und mir selbst Vorschuss gegeben
Way before I became myself
Lange bevor ich ich selbst wurde
I'd like to thank myself because I made myself the man
Ich möchte mich selbst danken, weil ich mich selbst zum Mann gemacht habe
It's like lately I ain't myself
Es ist so, als wäre ich in letzter Zeit nicht ich selbst
I'd rather hang myself before I play myself
Ich würde mich lieber selbst aufhängen, bevor ich mich selbst spiele
I tell her, "throw on the dress with the pinstripes"
Ich sage ihr, „zieh das Kleid mit den Nadelstreifen an“
Know the one that fit the booty all skin tight? That's right
Kennst du das, das den Hintern hauteng sitzt? Genau
Yeah, you that shit, mhm, mhm, yeah, move that shit (woo)
Ja, du bist der Scheiß, mhm, mhm, ja, beweg den Scheiß (woo)
Frontin' like you did it for the fellas
So tun, als ob du es für die Jungs getan hast
Get all the bitches jealous when you do that shit
Mach alle Schlampen eifersüchtig, wenn du das tust
But my neck is gold, the rest is froze
Aber mein Hals ist gold, der Rest ist gefroren
Sex and hoes, best of both
Sex und Huren, das Beste von beidem
Girls and girls, perpetual
Mädchen und Mädchen, ewig
Sippin' slow, Texas throwed
Langsam schlürfen, Texas geworfen
Comma, I'm about decimals
Komma, ich bin über Dezimalstellen
Chill and get faded (yeah)
Chillen und high werden (ja)
I'm surprised that we made it (yeah)
Ich bin überrascht, dass wir es geschafft haben (ja)
Young niggas know the sky's the limit (A$AP)
Junge Niggas wissen, dass der Himmel die Grenze ist (A$AP)
All I ever wanna do is chill and get shaded (get faded)
Alles, was ich jemals tun will, ist chillen und high werden (high werden)
Chill and get faded (made it)
Chillen und high werden (geschafft)
Shit, I'm surprised that we made it (made it)
Scheiße, ich bin überrascht, dass wir es geschafft haben (geschafft)
Nowadays stress overrated (uh)
Heutzutage ist Stress überbewertet (uh)
All I ever wanna do is chill and get shaded (yeah)
Alles, was ich jemals tun will, ist chillen und high werden (ja)
I wanna see you take it all off
Ich will sehen, wie du alles ausziehst
And she just wanna make it harder
Und sie will es nur schwerer machen
And we just end up takin' longer
Und wir brauchen nur länger
Can't impress with them diamonds though, them diamonds
Kann nicht beeindrucken mit diesen Diamanten, diesen Diamanten
Talkin' about M's (woo)
Reden über M's (woo)
Talkin' bout M's, nigga, M's (woo, woo)
Reden über M's, Nigga, M's (woo, woo)
Make 'em talk about, make 'em talk about M's (nigga)
Lass sie reden, lass sie reden über M's (Nigga)
Nigga, talkin' bout M's (woo)
Nigga, reden über M's (woo)
Nigga, talkin' bout M's (woo)
Nigga, reden über M's (woo)
Nigga, talkin' bout M's (woo)
Nigga, reden über M's (woo)
Make 'em talk about, talkin' bout M's, nigga
Lass sie reden, reden über M's, Nigga
Talkin' bout M's
Reden über M's
It's like lately all I seem to think about is M's, nigga
Es ist so, als ob ich in letzter Zeit nur noch an M's denke, Nigga
Talkin' 'bout M's
Reden über M's
See the same thing all up in my bank account
Sehe das Gleiche auf meinem Bankkonto
M's, nigga, talkin' 'bout M's
M's, Nigga, reden über M's
And my YouTube account say the same amount
Und mein YouTube-Konto sagt den gleichen Betrag
M's, nigga, talkin' 'bout M's
M's, Nigga, reden über M's
Money talk and dogs bark
Geld spricht und Hunde bellen
I got a pocket full of stones in my stonewashed
Ich habe eine Tasche voller Steine in meiner Stonewashed
Lambo, brand new Lambo
Lambo, brandneuer Lambo
With tiger stripes on it call that bitch a golf cart
Mit Tigerstreifen drauf nenne ich diese Schlampe Golfwagen
I'm outchea, I'm so outchea
Ich bin draußen, ich bin so draußen
I swear niggas have no idea
Ich schwöre, Niggas haben keine Ahnung
I swear niggas better wear riot gear
Ich schwöre, Niggas sollten besser Aufruhr-Ausrüstung tragen
'Cause I appear and pow loud and clear give 'em diarrhea, oh
Denn ich erscheine und pow laut und klar gebe ich ihnen Durchfall, oh
I re-up tonight, I'ma be up tonight, cookin' a key up tonight
Ich fülle heute Abend auf, ich werde heute Abend wach sein, koche heute Abend einen Schlüssel auf
Niggas D up I slide to the right, throw a three up in time
Niggas D up I slide to the right, werfe einen Dreier in der Zeit
Put a B up, let's fight, don't get beat up tonight
Setze ein B auf, lass uns kämpfen, lass dich heute Abend nicht verprügeln
Feet up in my European, I ride with me heater inside
Füße in meinem Europäer, ich fahre mit meiner Heizung drinnen
Kill you and your dog then go put on a shirt that say PETA for life
Töte dich und deinen Hund und ziehe dann ein Shirt an, das fürs Leben PETA sagt
Like you sneeze you on tight, you got beef I got white
Wie du niesst, du bist fest, du hast Beef, ich habe Weiß
You got beef I got white, I got green, I got white
Du hast Beef, ich habe Weiß, ich habe Grün, ich habe Weiß
I got pink, I got pints, I got lean, I got ice
Ich habe Pink, ich habe Pints, ich habe Lean, ich habe Eis
I got needles and pipes, I got clean, I got right
Ich habe Nadeln und Pfeifen, ich habe sauber, ich habe Recht
I got mean, I got nice, that's that Tina and Ike
Ich habe gemein, ich habe nett, das ist Tina und Ike
I don't lean on her price, I don't cheat on her price
Ich lehne mich nicht auf ihren Preis, ich betrüge nicht auf ihren Preis
Try to cheat on the dice, you get beat on the spot
Versuche, beim Würfeln zu betrügen, du wirst auf der Stelle verprügelt
I get keys on the spot and I keep it on lock
Ich bekomme Schlüssel auf der Stelle und ich halte es unter Verschluss
And I keep it up safe, what you keep in your safe?
Und ich halte es sicher, was hältst du in deinem Safe?
S'what I spent on my watch and I wave it like Ma$e
Das ist, was ich für meine Uhr ausgegeben habe und ich winke es wie Ma$e
'Bout to redo the face, get a see-through AK
Bin dabei, das Gesicht zu erneuern, bekomme ein durchsichtiges AK
I eat seafood and steak
Ich esse Meeresfrüchte und Steak
But girl, I'ma treat you like cake
Aber Mädchen, ich werde dich behandeln wie Kuchen
'Til I get a sweet tooth tooth ache
Bis ich einen süßen Zahnzahnschmerz bekomme
But wait let's talk about M's, not about them
Aber warte, lass uns über M's reden, nicht über sie
I love my BM's, I love my YM
Ich liebe meine BM's, ich liebe meine YM
Ain't no more CM
Es gibt kein CM mehr
Let's pluck out the stems
Lass uns die Stiele auszupfen
Let's fuck like a nymph
Lass uns ficken wie eine Nymphe
She walk out, she limp, it's dark and we dim, yeah
Sie geht hinaus, sie hinkt, es ist dunkel und wir dimmen, ja
We dem niggas, handcuffing him niggas back up and skim niggas
Wir sind diese Niggas, Handschellen für ihn Niggas zurück und skimmen Niggas
See that we strapped up we cap up your brim nigga
Sieh, dass wir aufgerüstet sind, wir kappen deinen Rand, Nigga
Fill my cup up to the rim nigga, Tunechi
Fülle meinen Becher bis zum Rand, Nigga, Tunechi
P.O
P.O
One time for A$AP Yams
Una volta per A$AP Yams
Let's go
Andiamo
What's this I see? Niggas tryna act like G's
Cos'è questo che vedo? Niggas che cercano di comportarsi come G's
Got A$AP, got Fergy with me
Ho A$AP, ho Fergy con me
It's a new day, no Black Eyed Peas
È un nuovo giorno, niente Black Eyed Peas
That's that shit, mhm, mhm, yeah, that's that shit
Quella è roba, mhm, mhm, sì, quella è roba
(You ain't got no Flacko in your Serato?)
(Non hai nessun Flacko nel tuo Serato?)
Mothafucka better blast that shit
Meglio che tu faccia esplodere quella roba
Niggas drink quarts of the Clicquot
Niggas bevono quarti di Clicquot
Bitches sniff raw of the kilos
Le puttane sniffano crudo dei chili
Flacko makes sales of the flico
Flacko fa vendite del flico
She knows, went to ATL for my C-Note
Lei sa, è andata ad ATL per il mio C-Note
'Member, I ain't ever have no home
Ricorda, non ho mai avuto una casa
Now I got a penthouse and a beach home
Ora ho un attico e una casa sulla spiaggia
Back when I was rockin' least (2 Chainz)
Quando indossavo almeno (2 Chainz)
I was trappin' off at least like three phones (hoo)
Stavo intrappolando almeno come tre telefoni (hoo)
Me and Yams made the plan
Io e Yams abbiamo fatto il piano
Then I paid myself and I gave myself advance
Poi mi sono pagato e mi sono dato un anticipo
Way before I became myself
Molto prima di diventare me stesso
I'd like to thank myself because I made myself the man
Vorrei ringraziare me stesso perché mi sono fatto l'uomo
It's like lately I ain't myself
È come se ultimamente non fossi me stesso
I'd rather hang myself before I play myself
Preferirei impiccarmi prima di giocare con me stesso
I tell her, "throw on the dress with the pinstripes"
Le dico, "mettiti il vestito a righe"
Know the one that fit the booty all skin tight? That's right
Conosci quello che si adatta al culo tutto stretto? Esatto
Yeah, you that shit, mhm, mhm, yeah, move that shit (woo)
Sì, sei quella roba, mhm, mhm, sì, muovi quella roba (woo)
Frontin' like you did it for the fellas
Fingendo di averlo fatto per i ragazzi
Get all the bitches jealous when you do that shit
Fai ingelosire tutte le puttane quando fai quella roba
But my neck is gold, the rest is froze
Ma il mio collo è d'oro, il resto è congelato
Sex and hoes, best of both
Sesso e puttane, il meglio di entrambi
Girls and girls, perpetual
Ragazze e ragazze, perpetue
Sippin' slow, Texas throwed
Bevendo lentamente, Texas buttato
Comma, I'm about decimals
Virgola, sto pensando ai decimali
Chill and get faded (yeah)
Rilassati e svanisci (sì)
I'm surprised that we made it (yeah)
Sono sorpreso che ce l'abbiamo fatta (sì)
Young niggas know the sky's the limit (A$AP)
I giovani sanno che il cielo è il limite (A$AP)
All I ever wanna do is chill and get shaded (get faded)
Tutto quello che voglio fare è rilassarmi e svanire (svanire)
Chill and get faded (made it)
Rilassati e svanisci (ce l'abbiamo fatta)
Shit, I'm surprised that we made it (made it)
Merda, sono sorpreso che ce l'abbiamo fatta (ce l'abbiamo fatta)
Nowadays stress overrated (uh)
Oggi lo stress è sopravvalutato (uh)
All I ever wanna do is chill and get shaded (yeah)
Tutto quello che voglio fare è rilassarmi e svanire (sì)
I wanna see you take it all off
Voglio vederti togliere tutto
And she just wanna make it harder
E lei vuole solo renderlo più difficile
And we just end up takin' longer
E finiamo solo per impiegare più tempo
Can't impress with them diamonds though, them diamonds
Non puoi impressionare con quei diamanti, quei diamanti
Talkin' about M's (woo)
Parlando di M's (woo)
Talkin' bout M's, nigga, M's (woo, woo)
Parlando di M's, nigga, M's (woo, woo)
Make 'em talk about, make 'em talk about M's (nigga)
Fagli parlare, fagli parlare di M's (nigga)
Nigga, talkin' bout M's (woo)
Nigga, parlando di M's (woo)
Nigga, talkin' bout M's (woo)
Nigga, parlando di M's (woo)
Nigga, talkin' bout M's (woo)
Nigga, parlando di M's (woo)
Make 'em talk about, talkin' bout M's, nigga
Fagli parlare, parlando di M's, nigga
Talkin' bout M's
Parlando di M's
It's like lately all I seem to think about is M's, nigga
È come se ultimamente tutto quello a cui penso sono M's, nigga
Talkin' 'bout M's
Parlando di M's
See the same thing all up in my bank account
Vedo la stessa cosa nel mio conto in banca
M's, nigga, talkin' 'bout M's
M's, nigga, parlando di M's
And my YouTube account say the same amount
E il mio account YouTube dice la stessa cifra
M's, nigga, talkin' 'bout M's
M's, nigga, parlando di M's
Money talk and dogs bark
Il denaro parla e i cani abbaiano
I got a pocket full of stones in my stonewashed
Ho una tasca piena di pietre nel mio stonewashed
Lambo, brand new Lambo
Lambo, nuovo Lambo
With tiger stripes on it call that bitch a golf cart
Con strisce di tigre sopra chiamano quella puttana un golf cart
I'm outchea, I'm so outchea
Sono fuori, sono così fuori
I swear niggas have no idea
Giuro che i niggas non hanno idea
I swear niggas better wear riot gear
Giuro che i niggas dovrebbero indossare attrezzature anti-sommossa
'Cause I appear and pow loud and clear give 'em diarrhea, oh
Perché appaio e pow forte e chiaro gli do diarrea, oh
I re-up tonight, I'ma be up tonight, cookin' a key up tonight
Mi rifornisco stasera, sarò sveglio stasera, cucino una chiave stasera
Niggas D up I slide to the right, throw a three up in time
Niggas D up scivolo a destra, lancio un tre in tempo
Put a B up, let's fight, don't get beat up tonight
Metti un B su, combattiamo, non farti picchiare stasera
Feet up in my European, I ride with me heater inside
Piedi nella mia europea, guido con il mio riscaldatore dentro
Kill you and your dog then go put on a shirt that say PETA for life
Ti uccido e il tuo cane poi vado a mettermi una maglietta che dice PETA per la vita
Like you sneeze you on tight, you got beef I got white
Come se starnutissi stretto, hai manzo ho bianco
You got beef I got white, I got green, I got white
Hai manzo ho bianco, ho verde, ho bianco
I got pink, I got pints, I got lean, I got ice
Ho rosa, ho pinte, ho magro, ho ghiaccio
I got needles and pipes, I got clean, I got right
Ho aghi e tubi, ho pulito, ho ragione
I got mean, I got nice, that's that Tina and Ike
Ho cattivo, ho bello, quello è Tina e Ike
I don't lean on her price, I don't cheat on her price
Non mi appoggio sul prezzo, non baro sul prezzo
Try to cheat on the dice, you get beat on the spot
Cerca di barare sui dadi, vieni picchiato sul posto
I get keys on the spot and I keep it on lock
Prendo le chiavi sul posto e le tengo al sicuro
And I keep it up safe, what you keep in your safe?
E la tengo al sicuro, cosa tieni nel tuo cassaforte?
S'what I spent on my watch and I wave it like Ma$e
È quello che ho speso sul mio orologio e lo agito come Ma$e
'Bout to redo the face, get a see-through AK
Sto per rifare il viso, prendere un AK trasparente
I eat seafood and steak
Mangio frutti di mare e bistecca
But girl, I'ma treat you like cake
Ma ragazza, ti tratterò come una torta
'Til I get a sweet tooth tooth ache
Finché non avrò un mal di denti dolce
But wait let's talk about M's, not about them
Ma aspetta parliamo di M's, non di loro
I love my BM's, I love my YM
Amo le mie BM's, amo le mie YM
Ain't no more CM
Non c'è più CM
Let's pluck out the stems
Togliamo i gambi
Let's fuck like a nymph
Scopiamo come una ninfa
She walk out, she limp, it's dark and we dim, yeah
Lei esce, zoppica, è buio e noi siamo spenti, sì
We dem niggas, handcuffing him niggas back up and skim niggas
Noi siamo quei niggas, ammanettando lui niggas indietro e scremiamo niggas
See that we strapped up we cap up your brim nigga
Vedi che siamo armati noi mettiamo il cappuccio al tuo bordo nigga
Fill my cup up to the rim nigga, Tunechi
Riempi il mio bicchiere fino al bordo nigga, Tunechi
P.O
P.O
One time for A$AP Yams
Satu kali untuk A$AP Yams
Let's go
Ayo kita mulai
What's this I see? Niggas tryna act like G's
Apa ini yang kulihat? Orang-orang mencoba bertingkah seperti gangster
Got A$AP, got Fergy with me
Ada A$AP, ada Fergy bersamaku
It's a new day, no Black Eyed Peas
Ini hari baru, tidak ada Black Eyed Peas
That's that shit, mhm, mhm, yeah, that's that shit
Itu dia, mhm, mhm, ya, itu dia
(You ain't got no Flacko in your Serato?)
(Kamu tidak punya Flacko di Seratomu?)
Mothafucka better blast that shit
Sialan, lebih baik putar itu keras-keras
Niggas drink quarts of the Clicquot
Orang-orang minum kuart Clicquot
Bitches sniff raw of the kilos
Cewek-cewek menghirup mentah dari kilo
Flacko makes sales of the flico
Flacko membuat penjualan dari flico
She knows, went to ATL for my C-Note
Dia tahu, pergi ke ATL untuk C-Noteku
'Member, I ain't ever have no home
Ingat, aku tidak pernah punya rumah
Now I got a penthouse and a beach home
Sekarang aku punya penthouse dan rumah pantai
Back when I was rockin' least (2 Chainz)
Dulu saat aku memakai yang paling sedikit (2 Chainz)
I was trappin' off at least like three phones (hoo)
Aku menjual dari setidaknya tiga telepon (hoo)
Me and Yams made the plan
Aku dan Yams membuat rencana
Then I paid myself and I gave myself advance
Lalu aku membayar diriku sendiri dan aku memberi diriku uang muka
Way before I became myself
Jauh sebelum aku menjadi diriku sendiri
I'd like to thank myself because I made myself the man
Aku ingin berterima kasih pada diriku sendiri karena aku telah menjadikan diriku orang yang sekarang
It's like lately I ain't myself
Sepertinya akhir-akhir ini aku bukan diriku sendiri
I'd rather hang myself before I play myself
Aku lebih suka menggantung diriku sendiri sebelum aku mempermainkan diriku sendiri
I tell her, "throw on the dress with the pinstripes"
Aku bilang padanya, "kenakan gaun dengan garis-garis"
Know the one that fit the booty all skin tight? That's right
Tahu yang mana yang pas di bokong semua ketat? Itu dia
Yeah, you that shit, mhm, mhm, yeah, move that shit (woo)
Ya, kamu itu hebat, mhm, mhm, ya, gerakkan itu (woo)
Frontin' like you did it for the fellas
Berpura-pura kamu melakukannya untuk para pria
Get all the bitches jealous when you do that shit
Buat semua cewek cemburu saat kamu melakukan itu
But my neck is gold, the rest is froze
Tapi leherku emas, sisanya beku
Sex and hoes, best of both
Seks dan wanita, yang terbaik dari kedua
Girls and girls, perpetual
Cewek dan cewek, abadi
Sippin' slow, Texas throwed
Menyesap pelan, mabuk Texas
Comma, I'm about decimals
Koma, aku tentang desimal
Chill and get faded (yeah)
Santai dan menjadi pudar (ya)
I'm surprised that we made it (yeah)
Aku terkejut kita berhasil (ya)
Young niggas know the sky's the limit (A$AP)
Anak muda tahu batas langit (A$AP)
All I ever wanna do is chill and get shaded (get faded)
Yang ingin aku lakukan hanyalah santai dan menjadi pudar (menjadi pudar)
Chill and get faded (made it)
Santai dan menjadi pudar (berhasil)
Shit, I'm surprised that we made it (made it)
Sial, aku terkejut kita berhasil (berhasil)
Nowadays stress overrated (uh)
Sekarang ini stres terlalu dinilai (uh)
All I ever wanna do is chill and get shaded (yeah)
Yang ingin aku lakukan hanyalah santai dan menjadi pudar (ya)
I wanna see you take it all off
Aku ingin melihatmu melepas semuanya
And she just wanna make it harder
Dan dia hanya ingin membuatnya lebih sulit
And we just end up takin' longer
Dan kita hanya berakhir memakan waktu lebih lama
Can't impress with them diamonds though, them diamonds
Tidak bisa mengesankan dengan berlian itu, berlian itu
Talkin' about M's (woo)
Bicara tentang M (woo)
Talkin' bout M's, nigga, M's (woo, woo)
Bicara tentang M, bro, M (woo, woo)
Make 'em talk about, make 'em talk about M's (nigga)
Buat mereka bicara tentang, membuat mereka bicara tentang M (bro)
Nigga, talkin' bout M's (woo)
Bro, bicara tentang M (woo)
Nigga, talkin' bout M's (woo)
Bro, bicara tentang M (woo)
Nigga, talkin' bout M's (woo)
Bro, bicara tentang M (woo)
Make 'em talk about, talkin' bout M's, nigga
Buat mereka bicara tentang, bicara tentang M, bro
Talkin' bout M's
Bicara tentang M
It's like lately all I seem to think about is M's, nigga
Sepertinya akhir-akhir ini yang bisa kupikirkan hanya M, bro
Talkin' 'bout M's
Bicara tentang M
See the same thing all up in my bank account
Melihat hal yang sama di rekening bankku
M's, nigga, talkin' 'bout M's
M, bro, bicara tentang M
And my YouTube account say the same amount
Dan akun YouTubeku mengatakan jumlah yang sama
M's, nigga, talkin' 'bout M's
M, bro, bicara tentang M
Money talk and dogs bark
Uang berbicara dan anjing menggonggong
I got a pocket full of stones in my stonewashed
Aku punya saku penuh batu di celana stonewashedku
Lambo, brand new Lambo
Lambo, Lambo baru
With tiger stripes on it call that bitch a golf cart
Dengan garis-garis harimau di atasnya sebut saja itu mobil golf
I'm outchea, I'm so outchea
Aku di luar sini, aku sangat di luar sini
I swear niggas have no idea
Aku bersumpah orang-orang tidak punya ide
I swear niggas better wear riot gear
Aku bersumpah orang-orang lebih baik memakai perlengkapan anti huru-hara
'Cause I appear and pow loud and clear give 'em diarrhea, oh
Karena aku muncul dan pow keras dan jelas memberi mereka diare, oh
I re-up tonight, I'ma be up tonight, cookin' a key up tonight
Aku mengisi ulang malam ini, aku akan terjaga malam ini, memasak kunci malam ini
Niggas D up I slide to the right, throw a three up in time
Orang-orang D naik aku geser ke kanan, lempar tiga tepat waktu
Put a B up, let's fight, don't get beat up tonight
Letakkan B, mari bertarung, jangan sampai dipukuli malam ini
Feet up in my European, I ride with me heater inside
Kaki di atas Eropaanku, aku berkendara dengan pemanas di dalam
Kill you and your dog then go put on a shirt that say PETA for life
Membunuhmu dan anjingmu lalu memakai kaus yang bertuliskan PETA seumur hidup
Like you sneeze you on tight, you got beef I got white
Seperti kamu bersin kamu ketat, kamu punya daging aku punya putih
You got beef I got white, I got green, I got white
Kamu punya daging aku punya putih, aku punya hijau, aku punya putih
I got pink, I got pints, I got lean, I got ice
Aku punya merah muda, aku punya botol, aku punya lean, aku punya es
I got needles and pipes, I got clean, I got right
Aku punya jarum dan pipa, aku punya bersih, aku punya benar
I got mean, I got nice, that's that Tina and Ike
Aku punya jahat, aku punya baik, itu Tina dan Ike
I don't lean on her price, I don't cheat on her price
Aku tidak bergantung pada harganya, aku tidak curang pada harganya
Try to cheat on the dice, you get beat on the spot
Coba curang pada dadu, kamu akan dipukuli di tempat
I get keys on the spot and I keep it on lock
Aku mendapatkan kunci di tempat dan aku menjaganya terkunci
And I keep it up safe, what you keep in your safe?
Dan aku menjaganya aman, apa yang kamu simpan di brankasmu?
S'what I spent on my watch and I wave it like Ma$e
Itulah yang kuhabiskan untuk jam tanganku dan aku melambaikannya seperti Ma$e
'Bout to redo the face, get a see-through AK
Akan merombak wajahnya, dapatkan AK yang transparan
I eat seafood and steak
Aku makan seafood dan steak
But girl, I'ma treat you like cake
Tapi sayang, aku akan memperlakukanmu seperti kue
'Til I get a sweet tooth tooth ache
Sampai aku mendapatkan sakit gigi manis
But wait let's talk about M's, not about them
Tapi tunggu mari kita bicara tentang M, bukan tentang mereka
I love my BM's, I love my YM
Aku cinta BM-ku, aku cinta YM-ku
Ain't no more CM
Tidak ada lagi CM
Let's pluck out the stems
Mari kita cabut batangnya
Let's fuck like a nymph
Mari bercinta seperti nimfa
She walk out, she limp, it's dark and we dim, yeah
Dia berjalan keluar, dia pincang, gelap dan kita redup, ya
We dem niggas, handcuffing him niggas back up and skim niggas
Kita orang-orang itu, memborgol mereka kembali dan mengupas mereka
See that we strapped up we cap up your brim nigga
Lihat bahwa kita terikat kita tutupi pinggiran topimu, bro
Fill my cup up to the rim nigga, Tunechi
Isi gelasku sampai penuh, bro, Tunechi
P.O
P.O
One time for A$AP Yams
向A$AP Yams致敬一次
Let's go
开始吧
What's this I see? Niggas tryna act like G's
我看到了什么？有人想装作大佬
Got A$AP, got Fergy with me
有A$AP，Fergy和我在一起
It's a new day, no Black Eyed Peas
今天是新的一天，没有黑眼豆豆
That's that shit, mhm, mhm, yeah, that's that shit
那就是那个，嗯，嗯，是的，那就是那个
(You ain't got no Flacko in your Serato?)
（你的Serato里没有Flacko的音乐吗？）
Mothafucka better blast that shit
混蛋，你最好放那个
Niggas drink quarts of the Clicquot
黑人喝克里科的大瓶香槟
Bitches sniff raw of the kilos
女人们吸食公斤级的纯可卡因
Flacko makes sales of the flico
Flacko销售flico
She knows, went to ATL for my C-Note
她知道，去了亚特兰大为了我的C-Note
'Member, I ain't ever have no home
记得，我以前没有家
Now I got a penthouse and a beach home
现在我有了顶楼公寓和海滨房
Back when I was rockin' least (2 Chainz)
当我还在穿着最少的时候（2 Chainz）
I was trappin' off at least like three phones (hoo)
我至少用三部手机在贩卖（呼）
Me and Yams made the plan
我和Yams制定了计划
Then I paid myself and I gave myself advance
然后我付了自己的钱，我给自己预付了
Way before I became myself
在我成为我自己之前
I'd like to thank myself because I made myself the man
我想感谢我自己，因为我让自己成为了男人
It's like lately I ain't myself
就像最近我不是我自己
I'd rather hang myself before I play myself
我宁愿上吊自杀也不愿意欺骗自己
I tell her, "throw on the dress with the pinstripes"
我告诉她，“穿上那条有细条纹的裙子”
Know the one that fit the booty all skin tight? That's right
知道那条紧紧贴合臀部的那一条吗？没错
Yeah, you that shit, mhm, mhm, yeah, move that shit (woo)
是的，你就是那个，嗯，嗯，是的，动起来（哇）
Frontin' like you did it for the fellas
假装你是为了伙计们
Get all the bitches jealous when you do that shit
当你这么做时，让所有女人嫉妒
But my neck is gold, the rest is froze
但我的脖子是金的，其余的都是冻结的
Sex and hoes, best of both
性和妓女，两者兼得
Girls and girls, perpetual
女孩和女孩，永恒不变
Sippin' slow, Texas throwed
慢慢喝，德克萨斯式的放松
Comma, I'm about decimals
逗号，我关心的是小数点
Chill and get faded (yeah)
放松并消失（是的）
I'm surprised that we made it (yeah)
我很惊讶我们成功了（是的）
Young niggas know the sky's the limit (A$AP)
年轻人知道天空是极限（A$AP）
All I ever wanna do is chill and get shaded (get faded)
我所想做的就是放松并消失（消失）
Chill and get faded (made it)
放松并消失（成功了）
Shit, I'm surprised that we made it (made it)
该死，我很惊讶我们成功了（成功了）
Nowadays stress overrated (uh)
如今压力被高估了（呃）
All I ever wanna do is chill and get shaded (yeah)
我所想做的就是放松并消失（是的）
I wanna see you take it all off
我想看你脱掉所有衣服
And she just wanna make it harder
她只是想让事情变得更难
And we just end up takin' longer
我们最终只是花了更长时间
Can't impress with them diamonds though, them diamonds
不能用那些钻石打动她，那些钻石
Talkin' about M's (woo)
谈论百万（哇）
Talkin' bout M's, nigga, M's (woo, woo)
谈论百万，伙计，百万（哇，哇）
Make 'em talk about, make 'em talk about M's (nigga)
让他们谈论，让他们谈论百万（伙计）
Nigga, talkin' bout M's (woo)
伙计，谈论百万（哇）
Nigga, talkin' bout M's (woo)
伙计，谈论百万（哇）
Nigga, talkin' bout M's (woo)
伙计，谈论百万（哇）
Make 'em talk about, talkin' bout M's, nigga
让他们谈论，谈论百万，伙计
Talkin' bout M's
谈论百万
It's like lately all I seem to think about is M's, nigga
就像最近我似乎只想到百万，伙计
Talkin' 'bout M's
谈论百万
See the same thing all up in my bank account
看到我的银行账户里都是同样的东西
M's, nigga, talkin' 'bout M's
百万，伙计，谈论百万
And my YouTube account say the same amount
我的YouTube账户显示相同的金额
M's, nigga, talkin' 'bout M's
百万，伙计，谈论百万
Money talk and dogs bark
金钱在说话，狗在叫
I got a pocket full of stones in my stonewashed
我的石洗口袋里满是石头
Lambo, brand new Lambo
兰博基尼，全新的兰博基尼
With tiger stripes on it call that bitch a golf cart
上面有虎纹，叫那个小婊砸高尔夫车
I'm outchea, I'm so outchea
我在外面，我太在外面了
I swear niggas have no idea
我发誓黑人们根本不知道
I swear niggas better wear riot gear
我发誓黑人们最好穿上防暴装备
'Cause I appear and pow loud and clear give 'em diarrhea, oh
因为我出现时响亮而清晰，让他们腹泻，哦
I re-up tonight, I'ma be up tonight, cookin' a key up tonight
今晚我要重新开始，我今晚要熬夜，今晚煮一公斤
Niggas D up I slide to the right, throw a three up in time
黑人们防守，我向右滑动，及时扔出三分
Put a B up, let's fight, don't get beat up tonight
放一个B，让我们战斗，今晚不要被打败
Feet up in my European, I ride with me heater inside
我的欧洲车里脚踩高跷，我带着加热器在里面
Kill you and your dog then go put on a shirt that say PETA for life
杀了你和你的狗然后穿上一件写着PETA终身的衬衫
Like you sneeze you on tight, you got beef I got white
就像你打喷嚏你很紧，你有牛肉我有白色
You got beef I got white, I got green, I got white
你有牛肉我有白色，我有绿色，我有白色
I got pink, I got pints, I got lean, I got ice
我有粉红色，我有品脱，我有瘦肉，我有冰
I got needles and pipes, I got clean, I got right
我有针和管，我有干净的，我有正确的
I got mean, I got nice, that's that Tina and Ike
我有刻薄的，我有好的，那是Tina和Ike
I don't lean on her price, I don't cheat on her price
我不依赖她的价格，我不在她的价格上作弊
Try to cheat on the dice, you get beat on the spot
试图在骰子上作弊，你会当场被打败
I get keys on the spot and I keep it on lock
我当场得到钥匙，我把它锁上
And I keep it up safe, what you keep in your safe?
我把它保险，你保险箱里有什么？
S'what I spent on my watch and I wave it like Ma$e
我花在我的手表上的，就像Ma$e一样挥舞
'Bout to redo the face, get a see-through AK
准备重新做脸，得到一个透明的AK
I eat seafood and steak
我吃海鲜和牛排
But girl, I'ma treat you like cake
但是女孩，我会像蛋糕一样对待你
'Til I get a sweet tooth tooth ache
直到我得到一个甜蜜的牙痛
But wait let's talk about M's, not about them
但等等，让我们谈论百万，不是关于他们
I love my BM's, I love my YM
我爱我的BM们，我爱我的YM
Ain't no more CM
不再有CM
Let's pluck out the stems
让我们摘掉茎
Let's fuck like a nymph
让我们像一个仙女一样做爱
She walk out, she limp, it's dark and we dim, yeah
她走出来，她一瘸一拐，天黑了我们昏暗，是的
We dem niggas, handcuffing him niggas back up and skim niggas
我们是那些黑人，给他们戴上手铐的黑人后退并撇去黑人
See that we strapped up we cap up your brim nigga
看到我们绑上了我们的帽檐黑人
Fill my cup up to the rim nigga, Tunechi
把我的杯子装满到边缘，伙计，Tunechi