L$D
Hector Delgado, Isaac John D. De Boni, James Gregory Scheffer, Michael Burman, Michael John Mule, Rakim Mayers
I know I dream about her all day
I think about her with her clothes off
I'm ridin' 'round with my system pumpin' LSD
I look for ways to say, "I love you"
But I ain't into makin' love songs
Baby, I'm just rappin' to this LSD
She ain't a stranger to the city life
I introduce her to this hippy life
We make love under pretty lights, LSD (Acid)
I get a feelin' it's a trippy night
Them other drugs just don't fit me right
Girl, I really fuckin' want love, sex, dream
Another quarter to the face system
Make no mistakes, it's all, a leap of faith for love
It takes a place in, feelin' that you crave doin' love, sex, dreams
It started in Hollywood
Dreamin' of sharin' love (yeah)
My tongue at a loss for words
'Cause my feelings just said it all
Party just started up
Dreamin' of sharin' worlds
Held this feeling for way too long
Said, "I really wanna let it go"
I've been gettin' fly because the gimmick's so dope
I've been gettin' high 'cause I figured Lord told me
I've been drinkin', drivin', now we'll never go home
I gon' stay in doubt because the weather's so cold, oh
Feelin' low sometimes when the light shines down
Makes me high
Can you feel it?
Can you feel it?
Feelin' low sometimes when the light shines down
Makes me high
Can you feel it?
Can you feel it?
It started in Hollywood (duh, duh-duh)
Dreamin' of sharin' love (duh, duh-duh)
My tongue had a loss for words
'Cause my feelings just said it all
I look for ways to say, "I love you"
But I ain't into makin' love songs
Baby, I'm just rappin' to this LSD
I know I dream about her all day
Sé que sueño con ella todo el día
I think about her with her clothes off
Pienso en ella sin ropa puesta
I'm ridin' 'round with my system pumpin' LSD
Estoy andando con mi sistema bombeando LSD
I look for ways to say, "I love you"
Busco formas de decir, "te amo"
But I ain't into makin' love songs
Pero no soy de hacer canciones de amor
Baby, I'm just rappin' to this LSD
Bebé, estoy rapeando con este LSD
She ain't a stranger to the city life
Ella no es extraña a la vida de ciudad
I introduce her to this hippy life
La introduzco a esta vida de hippy
We make love under pretty lights, LSD (Acid)
Hacemos el amor bajo luces lindas, LSD (ácido)
I get a feelin' it's a trippy night
Siento que es una noche tripeada
Them other drugs just don't fit me right
Esas otras drogas simplemente no me van bien
Girl, I really fuckin' want love, sex, dream
Chica, de veras quiero amor, sexo, soñar
Another quarter to the face system
Otro cuarto para enfrentar el sistema
Make no mistakes, it's all, a leap of faith for love
No te equivoques, es todo, un salto de fe por amor
It takes a place in, feelin' that you crave doin' love, sex, dreams
Toma lugar en, sentir que tienes deseo de amor, sexo, sueños
It started in Hollywood
Empezó en Hollywood
Dreamin' of sharin' love (yeah)
Soñando en compartir amor (sí)
My tongue at a loss for words
Mi lengua corta de palabras
'Cause my feelings just said it all
Porque mis sentimientos lo dijeron todo
Party just started up
La fiesta acaba de empezar
Dreamin' of sharin' worlds
Soñando sobre compartir mundos
Held this feeling for way too long
Sostuve este sentimiento por mucho tiempo
Said, "I really wanna let it go"
Dije, "de verdad quiero dejarlo ir"
I've been gettin' fly because the gimmick's so dope
Me he estado volando porque este truco es tan cabrón
I've been gettin' high 'cause I figured Lord told me
Me he estado drogando porque el Señor me lo dijo
I've been drinkin', drivin', now we'll never go home
He estado bebiendo, manejando, ahora nunca regresaré a casa
I gon' stay in doubt because the weather's so cold, oh
Me quedaré en duda porque el clima es tan frío, oh
Feelin' low sometimes when the light shines down
Sintiéndome bajo a veces cuando la luz se atenúa
Makes me high
Me droga
Can you feel it?
¿Lo puedes sentir?
Can you feel it?
¿Lo puedes sentir?
Feelin' low sometimes when the light shines down
Sintiéndome bajo a veces cuando la luz se atenúa
Makes me high
Me droga
Can you feel it?
¿Lo puedes sentir?
Can you feel it?
¿Lo puedes sentir?
It started in Hollywood (duh, duh-duh)
Empezó en Hollywood (duh, duh-duh)
Dreamin' of sharin' love (duh, duh-duh)
Soñando en compartir amor (duh, duh-duh)
My tongue had a loss for words
Mi lengua corta de palabras
'Cause my feelings just said it all
Porque mis sentimientos lo dijeron todo
I look for ways to say, "I love you"
Busco formas de decir, "te amo"
But I ain't into makin' love songs
Pero no soy de hacer canciones de amor
Baby, I'm just rappin' to this LSD
Bebé, estoy rapeando con este LSD
I know I dream about her all day
Eu sei que sonho com ela o dia todo
I think about her with her clothes off
Eu penso nela sem as roupas
I'm ridin' 'round with my system pumpin' LSD
Estou andando por aí com meu sistema bombeando LSD
I look for ways to say, "I love you"
Eu procuro maneiras de dizer "Eu te amo"
But I ain't into makin' love songs
Mas eu não estou a fim de fazer músicas de amor
Baby, I'm just rappin' to this LSD
Baby, eu estou apenas rimando com esse LSD
She ain't a stranger to the city life
Ela não é estranha à vida na cidade
I introduce her to this hippy life
Eu a apresentei a essa vida hippie
We make love under pretty lights, LSD (Acid)
Nós fazemos amor sob luzes bonitas, LSD (Ácido)
I get a feelin' it's a trippy night
Eu tenho a sensação de que é uma noite psicodélica
Them other drugs just don't fit me right
Essas outras drogas simplesmente não me caem bem
Girl, I really fuckin' want love, sex, dream
Garota, eu realmente quero amor, sexo, sonho
Another quarter to the face system
Outro quarto para o sistema facial
Make no mistakes, it's all, a leap of faith for love
Não cometa erros, é tudo, um salto de fé pelo amor
It takes a place in, feelin' that you crave doin' love, sex, dreams
Isso ocupa um lugar, sentindo que você anseia fazer amor, sexo, sonhos
It started in Hollywood
Começou em Hollywood
Dreamin' of sharin' love (yeah)
Sonhando em compartilhar amor (sim)
My tongue at a loss for words
Minha língua sem palavras
'Cause my feelings just said it all
Porque meus sentimentos disseram tudo
Party just started up
A festa acabou de começar
Dreamin' of sharin' worlds
Sonhando em compartilhar mundos
Held this feeling for way too long
Segurei esse sentimento por tempo demais
Said, "I really wanna let it go"
Disse, "Eu realmente quero deixar isso ir"
I've been gettin' fly because the gimmick's so dope
Eu tenho ficado voando porque o truque é tão legal
I've been gettin' high 'cause I figured Lord told me
Eu tenho ficado alto porque acho que o Senhor me disse
I've been drinkin', drivin', now we'll never go home
Eu tenho bebido, dirigindo, agora nunca vamos para casa
I gon' stay in doubt because the weather's so cold, oh
Eu vou ficar na dúvida porque o tempo está tão frio, oh
Feelin' low sometimes when the light shines down
Sentindo-me baixo às vezes quando a luz brilha
Makes me high
Me deixa alto
Can you feel it?
Você consegue sentir?
Can you feel it?
Você consegue sentir?
Feelin' low sometimes when the light shines down
Sentindo-me baixo às vezes quando a luz brilha
Makes me high
Me deixa alto
Can you feel it?
Você consegue sentir?
Can you feel it?
Você consegue sentir?
It started in Hollywood (duh, duh-duh)
Começou em Hollywood (duh, duh-duh)
Dreamin' of sharin' love (duh, duh-duh)
Sonhando em compartilhar amor (duh, duh-duh)
My tongue had a loss for words
Minha língua sem palavras
'Cause my feelings just said it all
Porque meus sentimentos disseram tudo
I look for ways to say, "I love you"
Eu procuro maneiras de dizer "Eu te amo"
But I ain't into makin' love songs
Mas eu não estou a fim de fazer músicas de amor
Baby, I'm just rappin' to this LSD
Baby, eu estou apenas rimando com esse LSD
I know I dream about her all day
Je sais que je rêve d'elle toute la journée
I think about her with her clothes off
Je pense à elle sans ses vêtements
I'm ridin' 'round with my system pumpin' LSD
Je roule avec mon système qui pompe du LSD
I look for ways to say, "I love you"
Je cherche des façons de dire "Je t'aime"
But I ain't into makin' love songs
Mais je ne suis pas dans la création de chansons d'amour
Baby, I'm just rappin' to this LSD
Bébé, je rappe juste sur ce LSD
She ain't a stranger to the city life
Elle n'est pas étrangère à la vie en ville
I introduce her to this hippy life
Je l'introduis à cette vie de hippy
We make love under pretty lights, LSD (Acid)
On fait l'amour sous de jolies lumières, LSD (Acide)
I get a feelin' it's a trippy night
J'ai le sentiment que c'est une nuit planante
Them other drugs just don't fit me right
Ces autres drogues ne me vont pas bien
Girl, I really fuckin' want love, sex, dream
Fille, je veux vraiment l'amour, le sexe, le rêve
Another quarter to the face system
Un autre quart pour le système du visage
Make no mistakes, it's all, a leap of faith for love
Ne faites pas d'erreurs, c'est tout, un saut de foi pour l'amour
It takes a place in, feelin' that you crave doin' love, sex, dreams
Il prend une place dans, le sentiment que tu as envie de faire l'amour, le sexe, les rêves
It started in Hollywood
Ça a commencé à Hollywood
Dreamin' of sharin' love (yeah)
Rêvant de partager l'amour (ouais)
My tongue at a loss for words
Ma langue à court de mots
'Cause my feelings just said it all
Parce que mes sentiments ont tout dit
Party just started up
La fête vient de commencer
Dreamin' of sharin' worlds
Rêvant de partager des mondes
Held this feeling for way too long
J'ai gardé ce sentiment trop longtemps
Said, "I really wanna let it go"
J'ai dit, "Je veux vraiment le laisser aller"
I've been gettin' fly because the gimmick's so dope
Je suis devenu volant parce que le truc est tellement cool
I've been gettin' high 'cause I figured Lord told me
Je suis devenu haut parce que j'ai pensé que le Seigneur me l'a dit
I've been drinkin', drivin', now we'll never go home
J'ai bu, conduit, maintenant on ne rentrera jamais à la maison
I gon' stay in doubt because the weather's so cold, oh
Je vais rester dans le doute parce que le temps est si froid, oh
Feelin' low sometimes when the light shines down
Je me sens bas parfois quand la lumière brille
Makes me high
Ça me rend haut
Can you feel it?
Peux-tu le sentir ?
Can you feel it?
Peux-tu le sentir ?
Feelin' low sometimes when the light shines down
Je me sens bas parfois quand la lumière brille
Makes me high
Ça me rend haut
Can you feel it?
Peux-tu le sentir ?
Can you feel it?
Peux-tu le sentir ?
It started in Hollywood (duh, duh-duh)
Ça a commencé à Hollywood (duh, duh-duh)
Dreamin' of sharin' love (duh, duh-duh)
Rêvant de partager l'amour (duh, duh-duh)
My tongue had a loss for words
Ma langue était à court de mots
'Cause my feelings just said it all
Parce que mes sentiments ont tout dit
I look for ways to say, "I love you"
Je cherche des façons de dire "Je t'aime"
But I ain't into makin' love songs
Mais je ne suis pas dans la création de chansons d'amour
Baby, I'm just rappin' to this LSD
Bébé, je rappe juste sur ce LSD
I know I dream about her all day
Ich weiß, ich träume den ganzen Tag von ihr
I think about her with her clothes off
Ich denke an sie, wenn sie ausgezogen ist
I'm ridin' 'round with my system pumpin' LSD
Ich fahre mit meinem System herum und pumpe LSD
I look for ways to say, "I love you"
Ich suche nach Wegen zu sagen: „Ich liebe dich“
But I ain't into makin' love songs
Aber ich mache keine Liebeslieder
Baby, I'm just rappin' to this LSD
Baby, ich rappe nur zu diesem LSD
She ain't a stranger to the city life
Sie ist keine Fremde im Stadtleben
I introduce her to this hippy life
Ich führe sie in dieses Hippie-Leben ein
We make love under pretty lights, LSD (Acid)
Wir machen Liebe unter schönen Lichtern, LSD (Acid)
I get a feelin' it's a trippy night
Ich hab' das Gefühl, es ist eine trippige Nacht
Them other drugs just don't fit me right
Die anderen Drogen passen einfach nicht zu mir
Girl, I really fuckin' want love, sex, dream
Mädchen, ich will wirklich Liebe, Sex, Träume
Another quarter to the face system
Ein weiteres Viertel für das Gesichtssystem
Make no mistakes, it's all, a leap of faith for love
Mach keine Fehler, es ist alles, ein Sprung des Glaubens für die Liebe
It takes a place in, feelin' that you crave doin' love, sex, dreams
Es nimmt einen Platz ein, das Gefühl, dass du dich danach sehnst, Liebe, Sex, Träume
It started in Hollywood
Es begann in Hollywood
Dreamin' of sharin' love (yeah)
Ich träumte von glänzender Liebe (ja)
My tongue at a loss for words
Meiner Zunge fehlen die Worte
'Cause my feelings just said it all
Denn meine Gefühle sagten einfach alles
Party just started up
Die Party fing gerade an
Dreamin' of sharin' worlds
Träume von glänzenden Welten
Held this feeling for way too long
Hielt dieses Gefühl für viel zu lange
Said, "I really wanna let it go"
Sagte: „Ich will es wirklich loslassen“
I've been gettin' fly because the gimmick's so dope
Ich bin abgehoben, weil das Gimmick so cool ist
I've been gettin' high 'cause I figured Lord told me
Ich war high, weil ich dachte, Gott hätte es mir gesagt
I've been drinkin', drivin', now we'll never go home
Ich habe getrunken, bin gefahren, jetzt werden wir nie nach Hause gehen
I gon' stay in doubt because the weather's so cold, oh
Ich werde im Zweifel bleiben, weil das Wetter so kalt ist, oh
Feelin' low sometimes when the light shines down
Manchmal fühle ich mich schlecht, wenn das Licht auf mich scheint
Makes me high
Macht mich high
Can you feel it?
Kannst du es fühlen?
Can you feel it?
Kannst du es fühlen?
Feelin' low sometimes when the light shines down
Manchmal fühle ich mich tief, wenn das Licht auf mich scheint
Makes me high
Macht mich high
Can you feel it?
Kannst du es fühlen?
Can you feel it?
Kannst du es fühlen?
It started in Hollywood (duh, duh-duh)
Es begann in Hollywood (duh, duh-duh)
Dreamin' of sharin' love (duh, duh-duh)
Ich träumte von glänzender Liebe (duh, duh-duh)
My tongue had a loss for words
Meiner Zunge fehlten die Worte
'Cause my feelings just said it all
Weil meine Gefühle einfach alles sagten
I look for ways to say, "I love you"
Ich suche nach Wegen zu sagen: „Ich liebe dich“
But I ain't into makin' love songs
Aber ich bin nicht dabei, Liebeslieder zu machen
Baby, I'm just rappin' to this LSD
Baby, ich rappe nur zu diesem LSD
I know I dream about her all day
So che la sogno tutto il giorno
I think about her with her clothes off
La penso senza i suoi vestiti addosso
I'm ridin' 'round with my system pumpin' LSD
Sto andando in giro con il mio sistema pompando LSD
I look for ways to say, "I love you"
Cerco modi per dire, "Ti amo"
But I ain't into makin' love songs
Ma non sono il tipo che fa canzoni d'amore
Baby, I'm just rappin' to this LSD
Piccola, sto solo reppando con questa LSD
She ain't a stranger to the city life
Lei non è una straniera alla vita di città
I introduce her to this hippy life
Le introduco questa vita felice
We make love under pretty lights, LSD (Acid)
Noi facciamo l'amore sotto luci carine, LSD (Acido)
I get a feelin' it's a trippy night
Ho quel sentimento che è una notte agitata
Them other drugs just don't fit me right
Le altre droghe non mi stanno bene
Girl, I really fuckin' want love, sex, dream
Ragazza, voglio fottutamente amare, fare sesso, sognare
Another quarter to the face system
Un altro quarto per affrontare il sistema
Make no mistakes, it's all, a leap of faith for love
Non faccio sbagli, è tutto, un salto di fede per l'amore
It takes a place in, feelin' that you crave doin' love, sex, dreams
Prende posto dentro, sentendo quello che tu brami facendo l'amore, sesso e sogni
It started in Hollywood
È iniziato ad Hollywood
Dreamin' of sharin' love (yeah)
Sognando di condividere amore (sì)
My tongue at a loss for words
La mia lingua è senza parole
'Cause my feelings just said it all
Perché i miei sentimenti hanno detto tutto
Party just started up
La festa è appena iniziata
Dreamin' of sharin' worlds
Sognando di condividere mondi
Held this feeling for way too long
Ho tenuto questo sentimento per troppo a lungo
Said, "I really wanna let it go"
Dico, "Voglio veramente lasciarlo andare"
I've been gettin' fly because the gimmick's so dope
Sono diventato così figo perché la trovata è così forte
I've been gettin' high 'cause I figured Lord told me
Mi sono drogato così perché ho capito che il Signore mi ha detto
I've been drinkin', drivin', now we'll never go home
Ho bevuto, guidato, ora non andremo mai a casa
I gon' stay in doubt because the weather's so cold, oh
Rimarrò in dubbio perché ila temperatura è così fredda, oh
Feelin' low sometimes when the light shines down
Sentendomi giù qualche volta quando la luce illumina giù
Makes me high
Mi rende alto
Can you feel it?
Lo senti?
Can you feel it?
Lo senti?
Feelin' low sometimes when the light shines down
Sentendomi giù qualche volta quando la luce illumina giù
Makes me high
Mi rende alto
Can you feel it?
Lo senti?
Can you feel it?
Lo senti?
It started in Hollywood (duh, duh-duh)
È iniziato ad Hollywood (duh, duh-duh)
Dreamin' of sharin' love (duh, duh-duh)
Sognando di condividere amore (duh, duh-duh)
My tongue had a loss for words
La mia lingua è senza parole
'Cause my feelings just said it all
Perché i miei sentimenti hanno detto tutto
I look for ways to say, "I love you"
Cerco modi per dire, "Ti amo"
But I ain't into makin' love songs
Ma non sono il tipo che fa canzoni d'amore
Baby, I'm just rappin' to this LSD
Piccola, sto solo reppando con questa LSD
I know I dream about her all day
Saya tahu saya memimpikannya sepanjang hari
I think about her with her clothes off
Saya memikirkannya tanpa busana
I'm ridin' 'round with my system pumpin' LSD
Saya mengendarai mobil sambil memutar musik keras, LSD
I look for ways to say, "I love you"
Saya mencari cara untuk mengatakan, "Aku cinta kamu"
But I ain't into makin' love songs
Tapi saya tidak suka membuat lagu cinta
Baby, I'm just rappin' to this LSD
Sayang, saya hanya merap untuk LSD ini
She ain't a stranger to the city life
Dia bukan orang asing di kehidupan kota
I introduce her to this hippy life
Saya memperkenalkannya pada kehidupan hippy
We make love under pretty lights, LSD (Acid)
Kami bercinta di bawah lampu yang indah, LSD (Asam)
I get a feelin' it's a trippy night
Saya merasakan ini adalah malam yang aneh
Them other drugs just don't fit me right
Obat lain tidak cocok untuk saya
Girl, I really fuckin' want love, sex, dream
Gadis, saya benar-benar ingin cinta, seks, mimpi
Another quarter to the face system
Satu perempat lagi untuk sistem wajah
Make no mistakes, it's all, a leap of faith for love
Jangan salah, ini semua, lompatan iman untuk cinta
It takes a place in, feelin' that you crave doin' love, sex, dreams
Itu mengambil tempat dalam, perasaan yang Anda inginkan melakukan cinta, seks, mimpi
It started in Hollywood
Itu dimulai di Hollywood
Dreamin' of sharin' love (yeah)
Bermimpi berbagi cinta (ya)
My tongue at a loss for words
Lidah saya kehilangan kata-kata
'Cause my feelings just said it all
Karena perasaan saya sudah mengatakannya semua
Party just started up
Pesta baru saja dimulai
Dreamin' of sharin' worlds
Bermimpi berbagi dunia
Held this feeling for way too long
Telah merasakan ini terlalu lama
Said, "I really wanna let it go"
Berkata, "Saya benar-benar ingin melepaskannya"
I've been gettin' fly because the gimmick's so dope
Saya menjadi keren karena gimmicknya sangat keren
I've been gettin' high 'cause I figured Lord told me
Saya menjadi tinggi karena saya pikir Tuhan memberitahu saya
I've been drinkin', drivin', now we'll never go home
Saya telah minum, mengemudi, sekarang kami tidak akan pernah pulang
I gon' stay in doubt because the weather's so cold, oh
Saya akan tetap ragu karena cuacanya sangat dingin, oh
Feelin' low sometimes when the light shines down
Merasa rendah kadang-kadang ketika cahaya bersinar
Makes me high
Membuat saya tinggi
Can you feel it?
Bisakah Anda merasakannya?
Can you feel it?
Bisakah Anda merasakannya?
Feelin' low sometimes when the light shines down
Merasa rendah kadang-kadang ketika cahaya bersinar
Makes me high
Membuat saya tinggi
Can you feel it?
Bisakah Anda merasakannya?
Can you feel it?
Bisakah Anda merasakannya?
It started in Hollywood (duh, duh-duh)
Itu dimulai di Hollywood (duh, duh-duh)
Dreamin' of sharin' love (duh, duh-duh)
Bermimpi berbagi cinta (duh, duh-duh)
My tongue had a loss for words
Lidah saya kehilangan kata-kata
'Cause my feelings just said it all
Karena perasaan saya sudah mengatakannya semua
I look for ways to say, "I love you"
Saya mencari cara untuk mengatakan, "Aku cinta kamu"
But I ain't into makin' love songs
Tapi saya tidak suka membuat lagu cinta
Baby, I'm just rappin' to this LSD
Sayang, saya hanya merap untuk LSD ini
I know I dream about her all day
ฉันฝันถึงเธอตลอดทั้งวัน
I think about her with her clothes off
ฉันคิดถึงเธอตอนที่เธอไม่ใส่เสื้อผ้า
I'm ridin' 'round with my system pumpin' LSD
ฉันขับรถไปรอบๆ พร้อมกับเสียงเพลง LSD ที่ดังกระหึ่ม
I look for ways to say, "I love you"
ฉันมองหาวิธีที่จะบอกว่า "ฉันรักเธอ"
But I ain't into makin' love songs
แต่ฉันไม่ชอบทำเพลงรัก
Baby, I'm just rappin' to this LSD
ที่รัก, ฉันแค่ร้องแร็ปตามเพลง LSD
She ain't a stranger to the city life
เธอไม่ใช่คนแปลกหน้าในชีวิตเมือง
I introduce her to this hippy life
ฉันแนะนำเธอให้รู้จักกับชีวิตฮิปปี้
We make love under pretty lights, LSD (Acid)
เราทำรักกันใต้แสงสวยๆ, LSD (Acid)
I get a feelin' it's a trippy night
ฉันรู้สึกว่ามันเป็นคืนที่แปลกๆ
Them other drugs just don't fit me right
ยาอื่นๆ ไม่เหมาะกับฉันเลย
Girl, I really fuckin' want love, sex, dream
สาว, ฉันจริงๆ ต้องการรัก, เซ็กส์, ฝัน
Another quarter to the face system
อีกหนึ่งไตรมาสที่หน้าระบบ
Make no mistakes, it's all, a leap of faith for love
อย่าทำผิดพลาด, มันเป็นการกระโดดเชื่อมั่นเพื่อรัก
It takes a place in, feelin' that you crave doin' love, sex, dreams
มันมีที่ในการรู้สึกที่คุณต้องการทำรัก, เซ็กส์, ฝัน
It started in Hollywood
มันเริ่มต้นที่ฮอลลีวูด
Dreamin' of sharin' love (yeah)
ฝันถึงการแบ่งปันรัก (ใช่)
My tongue at a loss for words
ลิ้นของฉันหาคำพูดไม่ได้
'Cause my feelings just said it all
เพราะความรู้สึกของฉันบอกมันทั้งหมด
Party just started up
ปาร์ตี้เพิ่งเริ่มขึ้น
Dreamin' of sharin' worlds
ฝันถึงการแบ่งปันโลก
Held this feeling for way too long
รู้สึกนี้มานานเกินไป
Said, "I really wanna let it go"
บอกว่า "ฉันจริงๆ อยากปล่อยมันไป"
I've been gettin' fly because the gimmick's so dope
ฉันเริ่มบินเพราะกลเม็ดนั้นเจ๋งมาก
I've been gettin' high 'cause I figured Lord told me
ฉันเริ่มสูงเพราะฉันคิดว่าพระเจ้าบอกฉัน
I've been drinkin', drivin', now we'll never go home
ฉันได้ดื่ม, ขับรถ, ตอนนี้เราจะไม่กลับบ้านอีกแล้ว
I gon' stay in doubt because the weather's so cold, oh
ฉันจะอยู่ต่อเพราะอากาศเย็นมาก, โอ้
Feelin' low sometimes when the light shines down
รู้สึกต่ำบางครั้งเมื่อแสงส่องลงมา
Makes me high
ทำให้ฉันสูง
Can you feel it?
คุณรู้สึกไหม?
Can you feel it?
คุณรู้สึกไหม?
Feelin' low sometimes when the light shines down
รู้สึกต่ำบางครั้งเมื่อแสงส่องลงมา
Makes me high
ทำให้ฉันสูง
Can you feel it?
คุณรู้สึกไหม?
Can you feel it?
คุณรู้สึกไหม?
It started in Hollywood (duh, duh-duh)
มันเริ่มต้นที่ฮอลลีวูด (ดัง, ดัง-ดัง)
Dreamin' of sharin' love (duh, duh-duh)
ฝันถึงการแบ่งปันรัก (ดัง, ดัง-ดัง)
My tongue had a loss for words
ลิ้นของฉันหาคำพูดไม่ได้
'Cause my feelings just said it all
เพราะความรู้สึกของฉันบอกมันทั้งหมด
I look for ways to say, "I love you"
ฉันมองหาวิธีที่จะบอกว่า "ฉันรักเธอ"
But I ain't into makin' love songs
แต่ฉันไม่ชอบทำเพลงรัก
Baby, I'm just rappin' to this LSD
ที่รัก, ฉันแค่ร้องแร็ปตามเพลง LSD
I know I dream about her all day
我整天都在梦见她
I think about her with her clothes off
我想象着她脱下衣服的样子
I'm ridin' 'round with my system pumpin' LSD
我开着车，音响系统在播放LSD
I look for ways to say, "I love you"
我寻找方式说“我爱你”
But I ain't into makin' love songs
但我不喜欢制作情歌
Baby, I'm just rappin' to this LSD
宝贝，我只是在对这LSD说唱
She ain't a stranger to the city life
她对城市生活并不陌生
I introduce her to this hippy life
我把她介绍给这种嬉皮生活
We make love under pretty lights, LSD (Acid)
我们在美丽的灯光下做爱，LSD（迷幻药）
I get a feelin' it's a trippy night
我感觉这是一个奇妙的夜晚
Them other drugs just don't fit me right
其他药物就是不适合我
Girl, I really fuckin' want love, sex, dream
女孩，我真的很想要爱，性，梦
Another quarter to the face system
再来一刻面对系统
Make no mistakes, it's all, a leap of faith for love
别犯错，这全是为了爱的飞跃
It takes a place in, feelin' that you crave doin' love, sex, dreams
它占据了一个位置，在你渴望做爱，性，梦的感觉中
It started in Hollywood
它始于好莱坞
Dreamin' of sharin' love (yeah)
梦想分享爱（是的）
My tongue at a loss for words
我的舌头无法表达
'Cause my feelings just said it all
因为我的感觉已经说了一切
Party just started up
派对刚刚开始
Dreamin' of sharin' worlds
梦想分享世界
Held this feeling for way too long
抱着这种感觉太久了
Said, "I really wanna let it go"
说，“我真的想放手”
I've been gettin' fly because the gimmick's so dope
我一直在飞，因为噱头太棒了
I've been gettin' high 'cause I figured Lord told me
我一直在嗨，因为我觉得上帝告诉了我
I've been drinkin', drivin', now we'll never go home
我一直在喝酒开车，现在我们永远不会回家
I gon' stay in doubt because the weather's so cold, oh
我会留在怀疑中，因为天气太冷了，哦
Feelin' low sometimes when the light shines down
有时候感觉低落，当光芒照耀下来
Makes me high
让我感到高兴
Can you feel it?
你能感觉到吗？
Can you feel it?
你能感觉到吗？
Feelin' low sometimes when the light shines down
有时候感觉低落，当光芒照耀下来
Makes me high
让我感到高兴
Can you feel it?
你能感觉到吗？
Can you feel it?
你能感觉到吗？
It started in Hollywood (duh, duh-duh)
它始于好莱坞（嗯，嗯-嗯嗯）
Dreamin' of sharin' love (duh, duh-duh)
梦想分享爱（嗯，嗯-嗯嗯）
My tongue had a loss for words
我的舌头无法表达
'Cause my feelings just said it all
因为我的感觉已经说了一切
I look for ways to say, "I love you"
我寻找方式说“我爱你”
But I ain't into makin' love songs
但我不喜欢制作情歌
Baby, I'm just rappin' to this LSD
宝贝，我只是在对这LSD说唱
[Перевод песни A$AP Rocky — «L$D»]
[Куплет]
Я мечтаю о ней весь день
Я представляю ее без одежды
Катаюсь вокруг, на своей магнитоле слушаю ЛСД
Я ищу способы сказать, что люблю тебя
Но сочинять песни о любви – не мое
Детка, я просто читаю под этот ЛСД
Ей не чужда городская жизнь
А я познакомил ее с жизнью хиппи
Мы занимаемся любовью под красочные огни, ЛСД (Кислота)
Чувствую, этой ночью словлю трип
Другие вещества просто меня не вставляют
Девочка, я пиздецки хочу любовь, секс, мечты
Закинул еще одну четвертинку
Ошибок не может быть, это всего лишь прыжок веры в любовь
Это происходит с чувством жажды любви, секса, мечтаний
[Припев]
Все началось в Голливуде
С мечтами о взаимной любви
Мой язык забыл все слова
Потому что чувства рассказали все
Вечеринка только началась
С мечтами о познании миров
Сдерживал это чувство слишком долго
Теперь я просто хочу отпустить
[Бридж 1]
Я становился крутым потому что мой стафф самый свежий
Я накуривался потому что понял, что сказал мне Господь
Я пил и катался, теперь никогда не смогу попасть домой
Я останусь в сомнениях потому что на улице так холодно
[Бридж 2]
Иногда чувствую себя слабым, когда свет гаснет
Я под кайфом
Чувствуешь ли ты это?
Чувствуешь ли ты это?
Иногда чувствую себя слабым, когда свет гаснет
Я под кайфом
Чувствуешь ли ты это?
Чувствуешь ли ты это?
[Припев]
Все началось в Голливуде
С мечтами о взаимной любви
Мой язык забыл все слова
Потому что чувства рассказали все
[Аутро]
Я ищу способы сказать, что люблю тебя
Но сочинять песни о любви – не мое
Детка, я просто читаю под этот ЛСД
[Verse]
Biliyorum düşlüyorum onu her gün
Onu kıyafetsiz düşünüyorum
Vücudum LSD pompalarken etrafta dolanıyorum
"Seni seviyorum" demenin yollarını arıyorum
Ama ben aşk şarkıları yapmaya pek meğilli değilim
Bebeğim, ben sadece LSD'ye rap yapıyorum
Kız şehir hayatına yabancı değil
Onu Hippi yaşantısıyla tanıştırdım
Hoş ışıklar altında sevişeceğiz, LSD (Acid)
Hissediyorum bu tribe sokan geceyi
Diğer uyuşturucular pek benlik değil
Kızım, harbiden aşk, seks ve hayal istiyorum
Yüz sistemi için bir çeyreklik daha
Hata yapma, hepsi bu, aşk için boş hayaller kurma
Bu aşk, seks ve hayaller için hisettiğin hissin içinde yer alıyor
[Nakarat]
Bu Hollywood'da başladı
Aşkı paylaşma hayali
Dilim düğümlendi
Çünkü hislerim her şeyi anlattı
Parti daha yeni başladı
Dünyaları paylaşma hayali
Uzun zamandır bu hislere sahibim
Dedim ki, "Gerçekten de boşvermek istiyorum"
[Köprü 1]
Uçuyorum çünkü çok havalıyım
Kafam güzel çünkü Tanrının benle konuştuğunu fark ettim
İçiyorum, sürüyorum, gitmek yok eve
Şüphe de kalacağım çünkü ev çok soğuk
[Köprü 2]
Işıkların parıldaması başımı döndürüyor
Kafamı güzel yapıyor
Hissediyor musun?
Hissediyor musun?
Işıkların parıldaması başımı döndürüyor
Kafamı güzel yapıyor
Hissediyor musun?
Hissediyor musun?
[Nakarat]
Bu Hollywood'da başladı
Duh, duh-duh
Aşkı paylaşma hayali
Duh, duh-duh
Dilim düğümlendi
Çünkü hislerim her şeyi anlattı
[Çıkış]
"Seni seviyorum" demenin yollarını arıyorum
Ama ben aşk şarkıları yapmaya pek meğilli değilim
Güzelim, ben sadece rap yapıyorum LSD hakkında
[Куплет]
Я мрію про неї весь день
Я мрію про неї голу
Катаюсь навколо, на своїй магнітолі слухаю ЛСД
Я шукаю способи сказати, що кохаю тебе
Але складати пісні про любов то не моє
Крихітко, я просто читаю під це ЛСД
Їй не чуже міське життя
А я познайомив її з життям хіппі
Ми кохаємось під барвисті вогні, ЛСД (Кислота)
Чую, цієї ночі спіймаю тріп
Інші речовини просто мене не вставляють
Лялечко, я збіса хочу кохання, сексу, мрій
Закинув ще одну четвертинку
Помилок не може бути, це всього-навсього стрибок віри в любов
Це відбувається з почуттям спраги кохання, сексу та мрій
[Приспів]
Все почалось в Голлівуді
З мріями про спільне кохання
Моя мова забула всі слова
Тому що почуття все розповіли
Вечірка тільки розпочалась
З мріями за пізнання світів
Стримував це почуття занадто довго
Тепер я просто хочу відпустити
[Брідж]
Я ставав крутим тому що мій стафф найсвіжіший
Я накурювався тому що зрозумів, що сказав мені Всемогущий
Я пив і катався, тепер ніколи не зможу потрапити додому
Я зостануся в ваганнях тому що на вулиці так холодно
Інколи почуваюсь слабким, коли світло гасне
Я під кайфом
Чи ти це відчуваєш?
Чи ти це відчуваєш?
Інколи почуваюсь слабким, коли світло гасне
Я під кайфом
Чи ти це відчуваєш?
Чи ти це відчуваєш?
[Приспів]
Все почалось в Голлівуді
З мріями про спільне кохання
Моя мова забула всі слова
Тому що почуття все розповіли
[Аутро]
Я шукаю способи сказати, що кохаю тебе
Але складати пісні про любов то не моє
Крихітко, я просто читаю під це ЛСД