Croc Madam
Matthieu Chedid
Ah yeah
Et ce s'ra quoi pour ces m'sieurs dames?
Un croque-monsieur et un
Croc, croc (je croque et je craque et je)
Craque, craque (craque et je croque et je)
Croc, croc, croque-madame
Croc, croc (je croque et je craque et je)
Craque, craque (craque et je croque et je)
Croc, croc, croque-madame
Tchou-tchou, tchou-tchou-tchou-tchou
Tchou-tchou-tchou-tchou-tchou-tchou-tchou-tchou
Mon tam-tam sait ce qui se trame
Pas d'amalgame, je suis le macadam
Drôle d'oiseau, drôle de drame
À ce petit jeu j'ai fait mes gammes
Notre amour sera cannibale
On se mange des yeux, gare à ton âme
Je suis poli, mais polygame
Et j'ai les crocs, oh-oh
Croc, croc (je croque et je craque et je)
Craque, craque (craque et je croque et je)
Croc, croc, croque-madame
Croc, croc (je croque et je craque et je)
Craque, craque (craque et je croque et je)
Croc, croc, croque-madame
Oh
Oh yeah
Tchou-tchou, tchou-tchou-tchou-tchou
Tchou-tchou-tchou-tchou-tchou-tchou-tchou-tchou
Tchou-tchou, tchou-tchou-tchou-tchou
Tchou-tchou-tchou-tchou-tchou-tchou-tchou-tchou
Croque-monsieur
Ah yeah
Ah sí
Et ce s'ra quoi pour ces m'sieurs dames?
¿Y qué será para estos señores y señoras?
Un croque-monsieur et un
Un croque-monsieur y un
Croc, croc (je croque et je craque et je)
Croc, croc (yo muerdo y me rompo y yo)
Craque, craque (craque et je croque et je)
Craque, craque (me rompo y muerdo y yo)
Croc, croc, croque-madame
Croc, croc, croque-madame
Croc, croc (je croque et je craque et je)
Croc, croc (yo muerdo y me rompo y yo)
Craque, craque (craque et je croque et je)
Craque, craque (me rompo y muerdo y yo)
Croc, croc, croque-madame
Croc, croc, croque-madame
Tchou-tchou, tchou-tchou-tchou-tchou
Tchou-tchou, tchou-tchou-tchou-tchou
Tchou-tchou-tchou-tchou-tchou-tchou-tchou-tchou
Tchou-tchou-tchou-tchou-tchou-tchou-tchou-tchou
Mon tam-tam sait ce qui se trame
Mi tam-tam sabe lo que se trama
Pas d'amalgame, je suis le macadam
No hay confusión, soy el asfalto
Drôle d'oiseau, drôle de drame
Pájaro extraño, drama extraño
À ce petit jeu j'ai fait mes gammes
En este pequeño juego he hecho mis escalas
Notre amour sera cannibale
Nuestro amor será caníbal
On se mange des yeux, gare à ton âme
Nos comemos con los ojos, cuida tu alma
Je suis poli, mais polygame
Soy educado, pero polígamo
Et j'ai les crocs, oh-oh
Y tengo hambre, oh-oh
Croc, croc (je croque et je craque et je)
Croc, croc (yo muerdo y me rompo y yo)
Craque, craque (craque et je croque et je)
Craque, craque (me rompo y muerdo y yo)
Croc, croc, croque-madame
Croc, croc, croque-madame
Croc, croc (je croque et je craque et je)
Croc, croc (yo muerdo y me rompo y yo)
Craque, craque (craque et je croque et je)
Craque, craque (me rompo y muerdo y yo)
Croc, croc, croque-madame
Croc, croc, croque-madame
Oh
Oh
Oh yeah
Oh sí
Tchou-tchou, tchou-tchou-tchou-tchou
Tchou-tchou, tchou-tchou-tchou-tchou
Tchou-tchou-tchou-tchou-tchou-tchou-tchou-tchou
Tchou-tchou-tchou-tchou-tchou-tchou-tchou-tchou
Tchou-tchou, tchou-tchou-tchou-tchou
Tchou-tchou, tchou-tchou-tchou-tchou
Tchou-tchou-tchou-tchou-tchou-tchou-tchou-tchou
Tchou-tchou-tchou-tchou-tchou-tchou-tchou-tchou
Croque-monsieur
Croque-monsieur
Ah yeah
Ah sim
Et ce s'ra quoi pour ces m'sieurs dames?
E o que será para esses senhores e senhoras?
Un croque-monsieur et un
Um croque-monsieur e um
Croc, croc (je croque et je craque et je)
Croc, croc (eu mordo e eu desabo e eu)
Craque, craque (craque et je croque et je)
Craque, craque (desabo e eu mordo e eu)
Croc, croc, croque-madame
Croc, croc, croque-madame
Croc, croc (je croque et je craque et je)
Croc, croc (eu mordo e eu desabo e eu)
Craque, craque (craque et je croque et je)
Craque, craque (desabo e eu mordo e eu)
Croc, croc, croque-madame
Croc, croc, croque-madame
Tchou-tchou, tchou-tchou-tchou-tchou
Tchou-tchou, tchou-tchou-tchou-tchou
Tchou-tchou-tchou-tchou-tchou-tchou-tchou-tchou
Tchou-tchou-tchou-tchou-tchou-tchou-tchou-tchou
Mon tam-tam sait ce qui se trame
Meu tam-tam sabe o que está acontecendo
Pas d'amalgame, je suis le macadam
Sem confusão, eu sou o asfalto
Drôle d'oiseau, drôle de drame
Pássaro estranho, drama estranho
À ce petit jeu j'ai fait mes gammes
Neste pequeno jogo eu fiz minhas escalas
Notre amour sera cannibale
Nosso amor será canibal
On se mange des yeux, gare à ton âme
Nós nos devoramos com os olhos, cuidado com sua alma
Je suis poli, mais polygame
Eu sou educado, mas polígamo
Et j'ai les crocs, oh-oh
E eu estou com fome, oh-oh
Croc, croc (je croque et je craque et je)
Croc, croc (eu mordo e eu desabo e eu)
Craque, craque (craque et je croque et je)
Craque, craque (desabo e eu mordo e eu)
Croc, croc, croque-madame
Croc, croc, croque-madame
Croc, croc (je croque et je craque et je)
Croc, croc (eu mordo e eu desabo e eu)
Craque, craque (craque et je croque et je)
Craque, craque (desabo e eu mordo e eu)
Croc, croc, croque-madame
Croc, croc, croque-madame
Oh
Oh
Oh yeah
Ah sim
Tchou-tchou, tchou-tchou-tchou-tchou
Tchou-tchou, tchou-tchou-tchou-tchou
Tchou-tchou-tchou-tchou-tchou-tchou-tchou-tchou
Tchou-tchou-tchou-tchou-tchou-tchou-tchou-tchou
Tchou-tchou, tchou-tchou-tchou-tchou
Tchou-tchou, tchou-tchou-tchou-tchou
Tchou-tchou-tchou-tchou-tchou-tchou-tchou-tchou
Tchou-tchou-tchou-tchou-tchou-tchou-tchou-tchou
Croque-monsieur
Croque-monsieur
Ah yeah
Ah yeah
Et ce s'ra quoi pour ces m'sieurs dames?
And what will it be for these gentlemen and ladies?
Un croque-monsieur et un
A croque-monsieur and a
Croc, croc (je croque et je craque et je)
Crunch, crunch (I crunch and I crack and I)
Craque, craque (craque et je croque et je)
Crack, crack (crack and I crunch and I)
Croc, croc, croque-madame
Crunch, crunch, croque-madame
Croc, croc (je croque et je craque et je)
Crunch, crunch (I crunch and I crack and I)
Craque, craque (craque et je croque et je)
Crack, crack (crack and I crunch and I)
Croc, croc, croque-madame
Crunch, crunch, croque-madame
Tchou-tchou, tchou-tchou-tchou-tchou
Choo-choo, choo-choo-choo-choo
Tchou-tchou-tchou-tchou-tchou-tchou-tchou-tchou
Choo-choo-choo-choo-choo-choo-choo-choo
Mon tam-tam sait ce qui se trame
My drum knows what's going on
Pas d'amalgame, je suis le macadam
No confusion, I am the pavement
Drôle d'oiseau, drôle de drame
Funny bird, funny drama
À ce petit jeu j'ai fait mes gammes
In this little game I've done my scales
Notre amour sera cannibale
Our love will be cannibal
On se mange des yeux, gare à ton âme
We eat each other with our eyes, beware your soul
Je suis poli, mais polygame
I am polite, but polygamous
Et j'ai les crocs, oh-oh
And I'm hungry, oh-oh
Croc, croc (je croque et je craque et je)
Crunch, crunch (I crunch and I crack and I)
Craque, craque (craque et je croque et je)
Crack, crack (crack and I crunch and I)
Croc, croc, croque-madame
Crunch, crunch, croque-madame
Croc, croc (je croque et je craque et je)
Crunch, crunch (I crunch and I crack and I)
Craque, craque (craque et je croque et je)
Crack, crack (crack and I crunch and I)
Croc, croc, croque-madame
Crunch, crunch, croque-madame
Oh
Oh
Oh yeah
Oh yeah
Tchou-tchou, tchou-tchou-tchou-tchou
Choo-choo, choo-choo-choo-choo
Tchou-tchou-tchou-tchou-tchou-tchou-tchou-tchou
Choo-choo-choo-choo-choo-choo-choo-choo
Tchou-tchou, tchou-tchou-tchou-tchou
Choo-choo, choo-choo-choo-choo
Tchou-tchou-tchou-tchou-tchou-tchou-tchou-tchou
Choo-choo-choo-choo-choo-choo-choo-choo
Croque-monsieur
Croque-monsieur
Ah yeah
Ah ja
Et ce s'ra quoi pour ces m'sieurs dames?
Und was wird es für diese Herren und Damen sein?
Un croque-monsieur et un
Ein Croque-Monsieur und ein
Croc, croc (je croque et je craque et je)
Croc, croc (ich beiße und ich knacke und ich)
Craque, craque (craque et je croque et je)
Knack, knack (knacke und ich beiße und ich)
Croc, croc, croque-madame
Croc, croc, Croque-Madame
Croc, croc (je croque et je craque et je)
Croc, croc (ich beiße und ich knacke und ich)
Craque, craque (craque et je croque et je)
Knack, knack (knacke und ich beiße und ich)
Croc, croc, croque-madame
Croc, croc, Croque-Madame
Tchou-tchou, tchou-tchou-tchou-tchou
Tschu-tschu, tschu-tschu-tschu-tschu
Tchou-tchou-tchou-tchou-tchou-tchou-tchou-tchou
Tschu-tschu-tschu-tschu-tschu-tschu-tschu-tschu
Mon tam-tam sait ce qui se trame
Mein Tam-Tam weiß, was vor sich geht
Pas d'amalgame, je suis le macadam
Keine Vermischung, ich bin der Asphalt
Drôle d'oiseau, drôle de drame
Seltsamer Vogel, seltsames Drama
À ce petit jeu j'ai fait mes gammes
In diesem kleinen Spiel habe ich meine Lektionen gelernt
Notre amour sera cannibale
Unsere Liebe wird kannibalisch sein
On se mange des yeux, gare à ton âme
Wir essen uns mit den Augen, pass auf deine Seele auf
Je suis poli, mais polygame
Ich bin höflich, aber polygam
Et j'ai les crocs, oh-oh
Und ich habe Hunger, oh-oh
Croc, croc (je croque et je craque et je)
Croc, croc (ich beiße und ich knacke und ich)
Craque, craque (craque et je croque et je)
Knack, knack (knacke und ich beiße und ich)
Croc, croc, croque-madame
Croc, croc, Croque-Madame
Croc, croc (je croque et je craque et je)
Croc, croc (ich beiße und ich knacke und ich)
Craque, craque (craque et je croque et je)
Knack, knack (knacke und ich beiße und ich)
Croc, croc, croque-madame
Croc, croc, Croque-Madame
Oh
Oh
Oh yeah
Oh ja
Tchou-tchou, tchou-tchou-tchou-tchou
Tschu-tschu, tschu-tschu-tschu-tschu
Tchou-tchou-tchou-tchou-tchou-tchou-tchou-tchou
Tschu-tschu-tschu-tschu-tschu-tschu-tschu-tschu
Tchou-tchou, tchou-tchou-tchou-tchou
Tschu-tschu, tschu-tschu-tschu-tschu
Tchou-tchou-tchou-tchou-tchou-tchou-tchou-tchou
Tschu-tschu-tschu-tschu-tschu-tschu-tschu-tschu
Croque-monsieur
Croque-Monsieur
Ah yeah
Ah sì
Et ce s'ra quoi pour ces m'sieurs dames?
E cosa sarà per questi signori e signore?
Un croque-monsieur et un
Un croque-monsieur e un
Croc, croc (je croque et je craque et je)
Croc, croc (io mordo e mi innamoro e io)
Craque, craque (craque et je croque et je)
Craque, craque (mi innamoro e mordo e io)
Croc, croc, croque-madame
Croc, croc, croque-madame
Croc, croc (je croque et je craque et je)
Croc, croc (io mordo e mi innamoro e io)
Craque, craque (craque et je croque et je)
Craque, craque (mi innamoro e mordo e io)
Croc, croc, croque-madame
Croc, croc, croque-madame
Tchou-tchou, tchou-tchou-tchou-tchou
Tchou-tchou, tchou-tchou-tchou-tchou
Tchou-tchou-tchou-tchou-tchou-tchou-tchou-tchou
Tchou-tchou-tchou-tchou-tchou-tchou-tchou-tchou
Mon tam-tam sait ce qui se trame
Il mio tamburo sa cosa sta succedendo
Pas d'amalgame, je suis le macadam
Nessuna confusione, io sono l'asfalto
Drôle d'oiseau, drôle de drame
Strano uccello, strano dramma
À ce petit jeu j'ai fait mes gammes
In questo piccolo gioco ho fatto le mie scale
Notre amour sera cannibale
Il nostro amore sarà cannibale
On se mange des yeux, gare à ton âme
Ci mangiamo con gli occhi, attento alla tua anima
Je suis poli, mais polygame
Sono educato, ma poligamo
Et j'ai les crocs, oh-oh
E ho fame, oh-oh
Croc, croc (je croque et je craque et je)
Croc, croc (io mordo e mi innamoro e io)
Craque, craque (craque et je croque et je)
Craque, craque (mi innamoro e mordo e io)
Croc, croc, croque-madame
Croc, croc, croque-madame
Croc, croc (je croque et je craque et je)
Croc, croc (io mordo e mi innamoro e io)
Craque, craque (craque et je croque et je)
Craque, craque (mi innamoro e mordo e io)
Croc, croc, croque-madame
Croc, croc, croque-madame
Oh
Oh
Oh yeah
Oh sì
Tchou-tchou, tchou-tchou-tchou-tchou
Tchou-tchou, tchou-tchou-tchou-tchou
Tchou-tchou-tchou-tchou-tchou-tchou-tchou-tchou
Tchou-tchou-tchou-tchou-tchou-tchou-tchou-tchou
Tchou-tchou, tchou-tchou-tchou-tchou
Tchou-tchou, tchou-tchou-tchou-tchou
Tchou-tchou-tchou-tchou-tchou-tchou-tchou-tchou
Tchou-tchou-tchou-tchou-tchou-tchou-tchou-tchou
Croque-monsieur
Croque-monsieur