Girls Talk Boys
Ammar Malik, Eric Burton Frederic, John Henry Ryan, Teddy Geiger
When the girls, when the girls talk
When the girls talk boys
Oh, when the girls, when the girls talk
When the girls talk boys
Hey!
When you're talking to your girls, do you talk about me?
Do you say that I'm a sweetheart, do you say that I'm a freak?
Do you tell them white lies, do you tell them the truth?
Do you tell them that you love me the way that I've been loving you?
'Cause every night you and I find ourselves
Kissing and touching like no one else
Falling and falling until I fell
For you
'Cause I've been talking to my friends
The way you take away my breath
It's something bigger than myself
It's something I don't understand, no, no
I know we're young and people change
And we may never feel the same
So baby, tell me what you say
When the girls, when the girls talk
When the girls talk boys (I can hear 'em talking)
Oh, when the girls (when the girls), when the girls talk
When the girls talk boys
Hey! (hey)
When you're talking to your girls, do you talk about me?
Do you tell them I'm your lover, that I'm all that you need?
Do you tell them white lies, do you tell them the truth?
Do you tell them that you love me, the way that I've been loving you?
'Cause every night you and I find ourselves
Kissing and touching like no one else
Falling and falling until I fell
For you
'Cause I've been talking to my friends
The way you take away my breath
It's something bigger than myself
It's something I don't understand, no, no
I know we're young and people change
And we may never feel the same
So baby tell me what you say
When the girls, when the girls talk
When the girls talk boys (I can hear 'em talking)
Oh, when the girls, when the girls talk
When the girls talk boys
(When the girls talk boys) talk talk talk talk
Talk talk talk talk (when the girls talk boys)
Talk talk talk talk (when the girls)
Talk talk talk talk
Hey!
When the girls, when the girls talk
Cuando las chicas, cuando las chicas hablan
When the girls talk boys
Cuando las chicas hablan de chicos
Oh, when the girls, when the girls talk
Oh, cuando las chicas, cuando las chicas hablan
When the girls talk boys
Cuando las chicas hablan de chicos
Hey!
¡Hey!
When you're talking to your girls, do you talk about me?
Cuando estás hablando con tus amigas, ¿hablas de mí?
Do you say that I'm a sweetheart, do you say that I'm a freak?
¿Dices que soy un encanto, dices que soy un bicho raro?
Do you tell them white lies, do you tell them the truth?
¿Les cuentas mentiras piadosas, les cuentas la verdad?
Do you tell them that you love me the way that I've been loving you?
¿Les dices que me amas de la manera que yo te he estado amando?
'Cause every night you and I find ourselves
Porque cada noche tú y yo nos encontramos
Kissing and touching like no one else
Besándonos y tocándonos como nadie más
Falling and falling until I fell
Cayendo y cayendo hasta que caí
For you
Por ti
'Cause I've been talking to my friends
Porque he estado hablando con mis amigos
The way you take away my breath
La forma en que me quitas el aliento
It's something bigger than myself
Es algo más grande que yo mismo
It's something I don't understand, no, no
Es algo que no entiendo, no, no
I know we're young and people change
Sé que somos jóvenes y la gente cambia
And we may never feel the same
Y puede que nunca sintamos lo mismo
So baby, tell me what you say
Así que, cariño, dime qué dices
When the girls, when the girls talk
Cuando las chicas, cuando las chicas hablan
When the girls talk boys (I can hear 'em talking)
Cuando las chicas hablan de chicos (puedo oírlas hablar)
Oh, when the girls (when the girls), when the girls talk
Oh, cuando las chicas, cuando las chicas hablan
When the girls talk boys
Cuando las chicas hablan de chicos
Hey! (hey)
¡Hey! (hey)
When you're talking to your girls, do you talk about me?
Cuando estás hablando con tus amigas, ¿hablas de mí?
Do you tell them I'm your lover, that I'm all that you need?
¿Les dices que soy tu amante, que soy todo lo que necesitas?
Do you tell them white lies, do you tell them the truth?
¿Les cuentas mentiras piadosas, les cuentas la verdad?
Do you tell them that you love me, the way that I've been loving you?
¿Les dices que me amas, de la manera que yo te he estado amando?
'Cause every night you and I find ourselves
Porque cada noche tú y yo nos encontramos
Kissing and touching like no one else
Besándonos y tocándonos como nadie más
Falling and falling until I fell
Cayendo y cayendo hasta que caí
For you
Por ti
'Cause I've been talking to my friends
Porque he estado hablando con mis amigos
The way you take away my breath
La forma en que me quitas el aliento
It's something bigger than myself
Es algo más grande que yo mismo
It's something I don't understand, no, no
Es algo que no entiendo, no, no
I know we're young and people change
Sé que somos jóvenes y la gente cambia
And we may never feel the same
Y puede que nunca sintamos lo mismo
So baby tell me what you say
Así que, cariño, dime qué dices
When the girls, when the girls talk
Cuando las chicas, cuando las chicas hablan
When the girls talk boys (I can hear 'em talking)
Cuando las chicas hablan de chicos (puedo oírlas hablar)
Oh, when the girls, when the girls talk
Oh, cuando las chicas, cuando las chicas hablan
When the girls talk boys
Cuando las chicas hablan de chicos
(When the girls talk boys) talk talk talk talk
(Cuando las chicas hablan de chicos) hablar hablar hablar hablar
Talk talk talk talk (when the girls talk boys)
Hablar hablar hablar hablar (cuando las chicas hablan de chicos)
Talk talk talk talk (when the girls)
Hablar hablar hablar hablar (cuando las chicas)
Talk talk talk talk
Hablar hablar hablar hablar
Hey!
¡Hey!
When the girls, when the girls talk
Quando as meninas, quando as meninas falam
When the girls talk boys
Quando as meninas falam sobre os meninos
Oh, when the girls, when the girls talk
Oh, quando as meninas, quando as meninas falam
When the girls talk boys
Quando as meninas falam sobre os meninos
Hey!
Ei!
When you're talking to your girls, do you talk about me?
Quando você está falando com suas amigas, você fala sobre mim?
Do you say that I'm a sweetheart, do you say that I'm a freak?
Você diz que eu sou um amor, você diz que eu sou um estranho?
Do you tell them white lies, do you tell them the truth?
Você conta mentiras brancas para elas, você conta a verdade?
Do you tell them that you love me the way that I've been loving you?
Você diz a elas que me ama do jeito que eu tenho te amado?
'Cause every night you and I find ourselves
Porque toda noite você e eu nos encontramos
Kissing and touching like no one else
Beijando e tocando como ninguém mais
Falling and falling until I fell
Caindo e caindo até que eu caí
For you
Por você
'Cause I've been talking to my friends
Porque eu tenho falado com meus amigos
The way you take away my breath
O jeito que você tira meu fôlego
It's something bigger than myself
É algo maior do que eu mesmo
It's something I don't understand, no, no
É algo que eu não entendo, não, não
I know we're young and people change
Eu sei que somos jovens e as pessoas mudam
And we may never feel the same
E talvez nunca nos sintamos da mesma maneira
So baby, tell me what you say
Então, querida, me diga o que você diz
When the girls, when the girls talk
Quando as meninas, quando as meninas falam
When the girls talk boys (I can hear 'em talking)
Quando as meninas falam sobre os meninos (eu posso ouvi-las falando)
Oh, when the girls (when the girls), when the girls talk
Oh, quando as meninas, quando as meninas falam
When the girls talk boys
Quando as meninas falam sobre os meninos
Hey! (hey)
Ei! (ei)
When you're talking to your girls, do you talk about me?
Quando você está falando com suas amigas, você fala sobre mim?
Do you tell them I'm your lover, that I'm all that you need?
Você diz a elas que eu sou seu amante, que eu sou tudo que você precisa?
Do you tell them white lies, do you tell them the truth?
Você conta mentiras brancas para elas, você conta a verdade?
Do you tell them that you love me, the way that I've been loving you?
Você diz a elas que me ama, do jeito que eu tenho te amado?
'Cause every night you and I find ourselves
Porque toda noite você e eu nos encontramos
Kissing and touching like no one else
Beijando e tocando como ninguém mais
Falling and falling until I fell
Caindo e caindo até que eu caí
For you
Por você
'Cause I've been talking to my friends
Porque eu tenho falado com meus amigos
The way you take away my breath
O jeito que você tira meu fôlego
It's something bigger than myself
É algo maior do que eu mesmo
It's something I don't understand, no, no
É algo que eu não entendo, não, não
I know we're young and people change
Eu sei que somos jovens e as pessoas mudam
And we may never feel the same
E talvez nunca nos sintamos da mesma maneira
So baby tell me what you say
Então, querida, me diga o que você diz
When the girls, when the girls talk
Quando as meninas, quando as meninas falam
When the girls talk boys (I can hear 'em talking)
Quando as meninas falam sobre os meninos (eu posso ouvi-las falando)
Oh, when the girls, when the girls talk
Oh, quando as meninas, quando as meninas falam
When the girls talk boys
Quando as meninas falam sobre os meninos
(When the girls talk boys) talk talk talk talk
(Quando as meninas falam sobre os meninos) falam falam falam falam
Talk talk talk talk (when the girls talk boys)
Falam falam falam (quando as meninas falam sobre os meninos)
Talk talk talk talk (when the girls)
Falam falam falam (quando as meninas)
Talk talk talk talk
Falam falam falam
Hey!
Ei!
When the girls, when the girls talk
Quand les filles, quand les filles parlent
When the girls talk boys
Quand les filles parlent des garçons
Oh, when the girls, when the girls talk
Oh, quand les filles, quand les filles parlent
When the girls talk boys
Quand les filles parlent des garçons
Hey!
Hey!
When you're talking to your girls, do you talk about me?
Quand tu parles à tes amies, est-ce que tu parles de moi?
Do you say that I'm a sweetheart, do you say that I'm a freak?
Est-ce que tu dis que je suis un amour, est-ce que tu dis que je suis un monstre?
Do you tell them white lies, do you tell them the truth?
Est-ce que tu leur racontes des mensonges, est-ce que tu leur dis la vérité?
Do you tell them that you love me the way that I've been loving you?
Est-ce que tu leur dis que tu m'aimes comme je t'aime?
'Cause every night you and I find ourselves
Parce que chaque nuit toi et moi nous nous retrouvons
Kissing and touching like no one else
Nous embrassant et nous touchant comme personne d'autre
Falling and falling until I fell
Tombant et tombant jusqu'à ce que je tombe
For you
Pour toi
'Cause I've been talking to my friends
Parce que j'ai parlé à mes amis
The way you take away my breath
La façon dont tu me coupes le souffle
It's something bigger than myself
C'est quelque chose de plus grand que moi
It's something I don't understand, no, no
C'est quelque chose que je ne comprends pas, non, non
I know we're young and people change
Je sais que nous sommes jeunes et que les gens changent
And we may never feel the same
Et nous ne ressentirons peut-être jamais la même chose
So baby, tell me what you say
Alors bébé, dis-moi ce que tu dis
When the girls, when the girls talk
Quand les filles, quand les filles parlent
When the girls talk boys (I can hear 'em talking)
Quand les filles parlent des garçons (je peux les entendre parler)
Oh, when the girls (when the girls), when the girls talk
Oh, quand les filles, quand les filles parlent
When the girls talk boys
Quand les filles parlent des garçons
Hey! (hey)
Hey! (hey)
When you're talking to your girls, do you talk about me?
Quand tu parles à tes amies, est-ce que tu parles de moi?
Do you tell them I'm your lover, that I'm all that you need?
Est-ce que tu leur dis que je suis ton amant, que je suis tout ce dont tu as besoin?
Do you tell them white lies, do you tell them the truth?
Est-ce que tu leur racontes des mensonges, est-ce que tu leur dis la vérité?
Do you tell them that you love me, the way that I've been loving you?
Est-ce que tu leur dis que tu m'aimes, comme je t'aime?
'Cause every night you and I find ourselves
Parce que chaque nuit toi et moi nous nous retrouvons
Kissing and touching like no one else
Nous embrassant et nous touchant comme personne d'autre
Falling and falling until I fell
Tombant et tombant jusqu'à ce que je tombe
For you
Pour toi
'Cause I've been talking to my friends
Parce que j'ai parlé à mes amis
The way you take away my breath
La façon dont tu me coupes le souffle
It's something bigger than myself
C'est quelque chose de plus grand que moi
It's something I don't understand, no, no
C'est quelque chose que je ne comprends pas, non, non
I know we're young and people change
Je sais que nous sommes jeunes et que les gens changent
And we may never feel the same
Et nous ne ressentirons peut-être jamais la même chose
So baby tell me what you say
Alors bébé dis-moi ce que tu dis
When the girls, when the girls talk
Quand les filles, quand les filles parlent
When the girls talk boys (I can hear 'em talking)
Quand les filles parlent des garçons (je peux les entendre parler)
Oh, when the girls, when the girls talk
Oh, quand les filles, quand les filles parlent
When the girls talk boys
Quand les filles parlent des garçons
(When the girls talk boys) talk talk talk talk
(Quand les filles parlent des garçons) parlent parlent parlent parlent
Talk talk talk talk (when the girls talk boys)
Parlent parlent parlent parlent (quand les filles parlent des garçons)
Talk talk talk talk (when the girls)
Parlent parlent parlent parlent (quand les filles)
Talk talk talk talk
Parlent parlent parlent parlent
Hey!
Hey!
When the girls, when the girls talk
Wenn die Mädchen, wenn die Mädchen reden
When the girls talk boys
Wenn die Mädchen über Jungs reden
Oh, when the girls, when the girls talk
Oh, wenn die Mädchen, wenn die Mädchen reden
When the girls talk boys
Wenn die Mädchen über Jungs reden
Hey!
Hey!
When you're talking to your girls, do you talk about me?
Wenn du mit deinen Mädchen redest, redest du über mich?
Do you say that I'm a sweetheart, do you say that I'm a freak?
Sagst du, dass ich ein Schatz bin, sagst du, dass ich ein Freak bin?
Do you tell them white lies, do you tell them the truth?
Erzählst du ihnen weiße Lügen, erzählst du ihnen die Wahrheit?
Do you tell them that you love me the way that I've been loving you?
Sagst du ihnen, dass du mich liebst, so wie ich dich geliebt habe?
'Cause every night you and I find ourselves
Denn jede Nacht finden du und ich uns
Kissing and touching like no one else
Küssen und berühren wie niemand sonst
Falling and falling until I fell
Fallen und fallen bis ich
For you
Für dich gefallen bin
'Cause I've been talking to my friends
Denn ich habe mit meinen Freunden gesprochen
The way you take away my breath
Die Art, wie du mir den Atem raubst
It's something bigger than myself
Es ist etwas Größeres als ich selbst
It's something I don't understand, no, no
Es ist etwas, das ich nicht verstehe, nein, nein
I know we're young and people change
Ich weiß, wir sind jung und Menschen ändern sich
And we may never feel the same
Und wir fühlen vielleicht nie wieder das Gleiche
So baby, tell me what you say
Also Baby, sag mir, was du sagst
When the girls, when the girls talk
Wenn die Mädchen, wenn die Mädchen reden
When the girls talk boys (I can hear 'em talking)
Wenn die Mädchen über Jungs reden (Ich kann sie reden hören)
Oh, when the girls (when the girls), when the girls talk
Oh, wenn die Mädchen, wenn die Mädchen reden
When the girls talk boys
Wenn die Mädchen über Jungs reden
Hey! (hey)
Hey! (hey)
When you're talking to your girls, do you talk about me?
Wenn du mit deinen Mädchen redest, redest du über mich?
Do you tell them I'm your lover, that I'm all that you need?
Sagst du ihnen, dass ich dein Liebhaber bin, dass ich alles bin, was du brauchst?
Do you tell them white lies, do you tell them the truth?
Erzählst du ihnen weiße Lügen, erzählst du ihnen die Wahrheit?
Do you tell them that you love me, the way that I've been loving you?
Sagst du ihnen, dass du mich liebst, so wie ich dich geliebt habe?
'Cause every night you and I find ourselves
Denn jede Nacht finden du und ich uns
Kissing and touching like no one else
Küssen und berühren wie niemand sonst
Falling and falling until I fell
Fallen und fallen bis ich
For you
Für dich gefallen bin
'Cause I've been talking to my friends
Denn ich habe mit meinen Freunden gesprochen
The way you take away my breath
Die Art, wie du mir den Atem raubst
It's something bigger than myself
Es ist etwas Größeres als ich selbst
It's something I don't understand, no, no
Es ist etwas, das ich nicht verstehe, nein, nein
I know we're young and people change
Ich weiß, wir sind jung und Menschen ändern sich
And we may never feel the same
Und wir fühlen vielleicht nie wieder das Gleiche
So baby tell me what you say
Also Baby, sag mir, was du sagst
When the girls, when the girls talk
Wenn die Mädchen, wenn die Mädchen reden
When the girls talk boys (I can hear 'em talking)
Wenn die Mädchen über Jungs reden (Ich kann sie reden hören)
Oh, when the girls, when the girls talk
Oh, wenn die Mädchen, wenn die Mädchen reden
When the girls talk boys
Wenn die Mädchen über Jungs reden
(When the girls talk boys) talk talk talk talk
(Wenn die Mädchen über Jungs reden) reden reden reden reden
Talk talk talk talk (when the girls talk boys)
Reden reden reden reden (wenn die Mädchen über Jungs reden)
Talk talk talk talk (when the girls)
Reden reden reden reden (wenn die Mädchen)
Talk talk talk talk
Reden reden reden reden
Hey!
Hey!
When the girls, when the girls talk
Quando le ragazze, quando le ragazze parlano
When the girls talk boys
Quando le ragazze parlano di ragazzi
Oh, when the girls, when the girls talk
Oh, quando le ragazze, quando le ragazze parlano
When the girls talk boys
Quando le ragazze parlano di ragazzi
Hey!
Ehi!
When you're talking to your girls, do you talk about me?
Quando parli con le tue amiche, parli di me?
Do you say that I'm a sweetheart, do you say that I'm a freak?
Dici che sono un tesoro, dici che sono un pazzo?
Do you tell them white lies, do you tell them the truth?
Racconti loro bugie bianche, racconti loro la verità?
Do you tell them that you love me the way that I've been loving you?
Racconti loro che mi ami come io ho amato te?
'Cause every night you and I find ourselves
Perché ogni notte tu ed io ci ritroviamo
Kissing and touching like no one else
A baciare e toccare come nessun altro
Falling and falling until I fell
Cadendo e cadendo fino a quando non sono caduto
For you
Per te
'Cause I've been talking to my friends
Perché ho parlato con i miei amici
The way you take away my breath
Il modo in cui mi togli il respiro
It's something bigger than myself
È qualcosa di più grande di me stesso
It's something I don't understand, no, no
È qualcosa che non capisco, no, no
I know we're young and people change
So che siamo giovani e le persone cambiano
And we may never feel the same
E potremmo non sentirci mai allo stesso modo
So baby, tell me what you say
Quindi, tesoro, dimmi cosa dici
When the girls, when the girls talk
Quando le ragazze, quando le ragazze parlano
When the girls talk boys (I can hear 'em talking)
Quando le ragazze parlano di ragazzi (posso sentirle parlare)
Oh, when the girls (when the girls), when the girls talk
Oh, quando le ragazze, quando le ragazze parlano
When the girls talk boys
Quando le ragazze parlano di ragazzi
Hey! (hey)
Ehi! (ehi)
When you're talking to your girls, do you talk about me?
Quando parli con le tue amiche, parli di me?
Do you tell them I'm your lover, that I'm all that you need?
Racconti loro che sono il tuo amante, che sono tutto ciò di cui hai bisogno?
Do you tell them white lies, do you tell them the truth?
Racconti loro bugie bianche, racconti loro la verità?
Do you tell them that you love me, the way that I've been loving you?
Racconti loro che mi ami, come io ho amato te?
'Cause every night you and I find ourselves
Perché ogni notte tu ed io ci ritroviamo
Kissing and touching like no one else
A baciare e toccare come nessun altro
Falling and falling until I fell
Cadendo e cadendo fino a quando non sono caduto
For you
Per te
'Cause I've been talking to my friends
Perché ho parlato con i miei amici
The way you take away my breath
Il modo in cui mi togli il respiro
It's something bigger than myself
È qualcosa di più grande di me stesso
It's something I don't understand, no, no
È qualcosa che non capisco, no, no
I know we're young and people change
So che siamo giovani e le persone cambiano
And we may never feel the same
E potremmo non sentirci mai allo stesso modo
So baby tell me what you say
Quindi, tesoro, dimmi cosa dici
When the girls, when the girls talk
Quando le ragazze, quando le ragazze parlano
When the girls talk boys (I can hear 'em talking)
Quando le ragazze parlano di ragazzi (posso sentirle parlare)
Oh, when the girls, when the girls talk
Oh, quando le ragazze, quando le ragazze parlano
When the girls talk boys
Quando le ragazze parlano di ragazzi
(When the girls talk boys) talk talk talk talk
(Quando le ragazze parlano di ragazzi) parlano parlano parlano parlano
Talk talk talk talk (when the girls talk boys)
Parlano parlano parlano (quando le ragazze parlano di ragazzi)
Talk talk talk talk (when the girls)
Parlano parlano parlano (quando le ragazze)
Talk talk talk talk
Parlano parlano parlano
Hey!
Ehi!
When the girls, when the girls talk
Ketika para gadis, ketika para gadis berbicara
When the girls talk boys
Ketika para gadis berbicara tentang laki-laki
Oh, when the girls, when the girls talk
Oh, ketika para gadis, ketika para gadis berbicara
When the girls talk boys
Ketika para gadis berbicara tentang laki-laki
Hey!
Hei!
When you're talking to your girls, do you talk about me?
Ketika kamu berbicara dengan teman-temanmu, apakah kamu membicarakan tentangku?
Do you say that I'm a sweetheart, do you say that I'm a freak?
Apakah kamu bilang aku orang yang manis, apakah kamu bilang aku aneh?
Do you tell them white lies, do you tell them the truth?
Apakah kamu memberi mereka kebohongan putih, apakah kamu memberi mereka kebenaran?
Do you tell them that you love me the way that I've been loving you?
Apakah kamu memberitahu mereka bahwa kamu mencintaiku seperti cara aku mencintaimu?
'Cause every night you and I find ourselves
Karena setiap malam kamu dan aku menemukan diri kita
Kissing and touching like no one else
Berciuman dan berpelukan seperti tidak ada orang lain
Falling and falling until I fell
Jatuh dan jatuh sampai aku jatuh
For you
Untukmu
'Cause I've been talking to my friends
Karena aku telah berbicara dengan teman-temanku
The way you take away my breath
Cara kamu mengambil napasku
It's something bigger than myself
Ini sesuatu yang lebih besar dari diriku sendiri
It's something I don't understand, no, no
Ini sesuatu yang tidak aku mengerti, tidak, tidak
I know we're young and people change
Aku tahu kita masih muda dan orang berubah
And we may never feel the same
Dan kita mungkin tidak pernah merasakan hal yang sama
So baby, tell me what you say
Jadi sayang, katakan padaku apa yang kamu katakan
When the girls, when the girls talk
Ketika para gadis, ketika para gadis berbicara
When the girls talk boys (I can hear 'em talking)
Ketika para gadis berbicara tentang laki-laki (aku bisa mendengar mereka berbicara)
Oh, when the girls (when the girls), when the girls talk
Oh, ketika para gadis (ketika para gadis), ketika para gadis berbicara
When the girls talk boys
Ketika para gadis berbicara tentang laki-laki
Hey! (hey)
Hei! (hei)
When you're talking to your girls, do you talk about me?
Ketika kamu berbicara dengan teman-temanmu, apakah kamu membicarakan tentangku?
Do you tell them I'm your lover, that I'm all that you need?
Apakah kamu memberitahu mereka aku kekasihmu, bahwa aku semua yang kamu butuhkan?
Do you tell them white lies, do you tell them the truth?
Apakah kamu memberi mereka kebohongan putih, apakah kamu memberi mereka kebenaran?
Do you tell them that you love me, the way that I've been loving you?
Apakah kamu memberitahu mereka bahwa kamu mencintaiku, seperti cara aku mencintaimu?
'Cause every night you and I find ourselves
Karena setiap malam kamu dan aku menemukan diri kita
Kissing and touching like no one else
Berciuman dan berpelukan seperti tidak ada orang lain
Falling and falling until I fell
Jatuh dan jatuh sampai aku jatuh
For you
Untukmu
'Cause I've been talking to my friends
Karena aku telah berbicara dengan teman-temanku
The way you take away my breath
Cara kamu mengambil napasku
It's something bigger than myself
Ini sesuatu yang lebih besar dari diriku sendiri
It's something I don't understand, no, no
Ini sesuatu yang tidak aku mengerti, tidak, tidak
I know we're young and people change
Aku tahu kita masih muda dan orang berubah
And we may never feel the same
Dan kita mungkin tidak pernah merasakan hal yang sama
So baby tell me what you say
Jadi sayang katakan padaku apa yang kamu katakan
When the girls, when the girls talk
Ketika para gadis, ketika para gadis berbicara
When the girls talk boys (I can hear 'em talking)
Ketika para gadis berbicara tentang laki-laki (aku bisa mendengar mereka berbicara)
Oh, when the girls, when the girls talk
Oh, ketika para gadis, ketika para gadis berbicara
When the girls talk boys
Ketika para gadis berbicara tentang laki-laki
(When the girls talk boys) talk talk talk talk
(Ketika para gadis berbicara tentang laki-laki) berbicara berbicara berbicara berbicara
Talk talk talk talk (when the girls talk boys)
Bicara bicara bicara bicara (ketika para gadis berbicara tentang laki-laki)
Talk talk talk talk (when the girls)
Bicara bicara bicara bicara (ketika para gadis)
Talk talk talk talk
Bicara bicara bicara bicara
Hey!
Hei!
When the girls, when the girls talk
เมื่อสาวๆ พูดถึง
When the girls talk boys
เมื่อสาวๆ พูดถึงผู้ชาย
Oh, when the girls, when the girls talk
โอ้ เมื่อสาวๆ พูดถึง
When the girls talk boys
เมื่อสาวๆ พูดถึงผู้ชาย
Hey!
เฮ้!
When you're talking to your girls, do you talk about me?
เมื่อคุณคุยกับเพื่อนสาวของคุณ คุณพูดถึงฉันไหม?
Do you say that I'm a sweetheart, do you say that I'm a freak?
คุณบอกว่าฉันน่ารักไหม หรือคุณบอกว่าฉันแปลก?
Do you tell them white lies, do you tell them the truth?
คุณบอกพวกเขาเรื่องโกหกหรือบอกความจริง?
Do you tell them that you love me the way that I've been loving you?
คุณบอกพวกเขาว่าคุณรักฉันเหมือนที่ฉันรักคุณไหม?
'Cause every night you and I find ourselves
เพราะทุกคืนคุณและฉันพบว่าตัวเอง
Kissing and touching like no one else
จูบและสัมผัสกันอย่างที่ไม่มีใครอื่น
Falling and falling until I fell
ตกหลุมรักจนกระทั่งฉันตกหลุมรัก
For you
ในตัวคุณ
'Cause I've been talking to my friends
เพราะฉันได้คุยกับเพื่อนๆ
The way you take away my breath
วิธีที่คุณทำให้ฉันหายใจไม่ออก
It's something bigger than myself
มันเป็นสิ่งที่ใหญ่กว่าตัวฉันเอง
It's something I don't understand, no, no
มันเป็นสิ่งที่ฉันไม่เข้าใจ, ไม่, ไม่
I know we're young and people change
ฉันรู้ว่าเรายังหนุ่มและคนเปลี่ยนไป
And we may never feel the same
และเราอาจไม่รู้สึกเหมือนเดิม
So baby, tell me what you say
ดังนั้นที่รัก บอกฉันสิว่าคุณพูดอะไร
When the girls, when the girls talk
เมื่อสาวๆ พูดถึง
When the girls talk boys (I can hear 'em talking)
เมื่อสาวๆ พูดถึงผู้ชาย (ฉันได้ยินพวกเขาพูด)
Oh, when the girls (when the girls), when the girls talk
โอ้ เมื่อสาวๆ (เมื่อสาวๆ) พูดถึง
When the girls talk boys
เมื่อสาวๆ พูดถึงผู้ชาย
Hey! (hey)
เฮ้! (เฮ้)
When you're talking to your girls, do you talk about me?
เมื่อคุณคุยกับเพื่อนสาวของคุณ คุณพูดถึงฉันไหม?
Do you tell them I'm your lover, that I'm all that you need?
คุณบอกพวกเขาว่าฉันเป็นคนรักของคุณ ว่าฉันคือทุกอย่างที่คุณต้องการไหม?
Do you tell them white lies, do you tell them the truth?
คุณบอกพวกเขาเรื่องโกหกหรือบอกความจริง?
Do you tell them that you love me, the way that I've been loving you?
คุณบอกพวกเขาว่าคุณรักฉันเหมือนที่ฉันรักคุณไหม?
'Cause every night you and I find ourselves
เพราะทุกคืนคุณและฉันพบว่าตัวเอง
Kissing and touching like no one else
จูบและสัมผัสกันอย่างที่ไม่มีใครอื่น
Falling and falling until I fell
ตกหลุมรักจนกระทั่งฉันตกหลุมรัก
For you
ในตัวคุณ
'Cause I've been talking to my friends
เพราะฉันได้คุยกับเพื่อนๆ
The way you take away my breath
วิธีที่คุณทำให้ฉันหายใจไม่ออก
It's something bigger than myself
มันเป็นสิ่งที่ใหญ่กว่าตัวฉันเอง
It's something I don't understand, no, no
มันเป็นสิ่งที่ฉันไม่เข้าใจ, ไม่, ไม่
I know we're young and people change
ฉันรู้ว่าเรายังหนุ่มและคนเปลี่ยนไป
And we may never feel the same
และเราอาจไม่รู้สึกเหมือนเดิม
So baby tell me what you say
ดังนั้นที่รัก บอกฉันสิว่าคุณพูดอะไร
When the girls, when the girls talk
เมื่อสาวๆ พูดถึง
When the girls talk boys (I can hear 'em talking)
เมื่อสาวๆ พูดถึงผู้ชาย (ฉันได้ยินพวกเขาพูด)
Oh, when the girls, when the girls talk
โอ้ เมื่อสาวๆ (เมื่อสาวๆ) พูดถึง
When the girls talk boys
เมื่อสาวๆ พูดถึงผู้ชาย
(When the girls talk boys) talk talk talk talk
(เมื่อสาวๆ พูดถึงผู้ชาย) พูด พูด พูด พูด
Talk talk talk talk (when the girls talk boys)
พูด พูด พูด พูด (เมื่อสาวๆ พูดถึงผู้ชาย)
Talk talk talk talk (when the girls)
พูด พูด พูด พูด (เมื่อสาวๆ)
Talk talk talk talk
พูด พูด พูด พูด
Hey!
เฮ้!
When the girls, when the girls talk
当女孩们，当女孩们谈论
When the girls talk boys
当女孩们谈论男孩
Oh, when the girls, when the girls talk
哦，当女孩们，当女孩们谈论
When the girls talk boys
当女孩们谈论男孩
Hey!
嘿！
When you're talking to your girls, do you talk about me?
当你和你的女孩们聊天时，你会谈论我吗？
Do you say that I'm a sweetheart, do you say that I'm a freak?
你会说我是个甜心吗，你会说我是个怪人吗？
Do you tell them white lies, do you tell them the truth?
你会对她们说谎吗，你会告诉她们真相吗？
Do you tell them that you love me the way that I've been loving you?
你会告诉她们你爱我吗，就像我一直爱你那样？
'Cause every night you and I find ourselves
因为每个晚上你和我发现自己
Kissing and touching like no one else
像没有其他人一样亲吻和触摸
Falling and falling until I fell
不断坠落直到我爱上了
For you
你
'Cause I've been talking to my friends
因为我一直在和我的朋友们谈论
The way you take away my breath
你是如何让我窒息的
It's something bigger than myself
这是比我自己更大的事情
It's something I don't understand, no, no
这是我不理解的东西，不，不
I know we're young and people change
我知道我们年轻，人会变
And we may never feel the same
我们可能永远不会有同样的感觉
So baby, tell me what you say
所以宝贝告诉我你怎么说
When the girls, when the girls talk
当女孩们，当女孩们谈论
When the girls talk boys (I can hear 'em talking)
当女孩们谈论男孩（我能听到她们在谈论）
Oh, when the girls (when the girls), when the girls talk
哦，当女孩们（当女孩们），当女孩们谈论
When the girls talk boys
当女孩们谈论男孩
Hey! (hey)
嘿！（嘿）
When you're talking to your girls, do you talk about me?
当你和你的女孩们聊天时，你会谈论我吗？
Do you tell them I'm your lover, that I'm all that you need?
你会告诉她们我是你的爱人，我是你所需要的一切吗？
Do you tell them white lies, do you tell them the truth?
你会对她们说谎吗，你会告诉她们真相吗？
Do you tell them that you love me, the way that I've been loving you?
你会告诉她们你爱我吗，就像我一直爱你那样？
'Cause every night you and I find ourselves
因为每个晚上你和我发现自己
Kissing and touching like no one else
像没有其他人一样亲吻和触摸
Falling and falling until I fell
不断坠落直到我爱上了
For you
你
'Cause I've been talking to my friends
因为我一直在和我的朋友们谈论
The way you take away my breath
你是如何让我窒息的
It's something bigger than myself
这是比我自己更大的事情
It's something I don't understand, no, no
这是我不理解的东西，不，不
I know we're young and people change
我知道我们年轻，人会变
And we may never feel the same
我们可能永远不会有同样的感觉
So baby tell me what you say
所以宝贝告诉我你怎么说
When the girls, when the girls talk
当女孩们，当女孩们谈论
When the girls talk boys (I can hear 'em talking)
当女孩们谈论男孩（我能听到她们在谈论）
Oh, when the girls, when the girls talk
哦，当女孩们，当女孩们谈论
When the girls talk boys
当女孩们谈论男孩
(When the girls talk boys) talk talk talk talk
（当女孩们谈论男孩）谈谈谈谈
Talk talk talk talk (when the girls talk boys)
谈谈谈谈（当女孩们谈论男孩）
Talk talk talk talk (when the girls)
谈谈谈谈（当女孩们）
Talk talk talk talk
谈谈谈谈
Hey!
嘿！