Ali Tamposi, Andrew Watt, Ashton Fletcher Irwin, Luke Robert Hemmings, Nathan Perez, Sierra Phuong Thao Deaton
Lover of mine
Maybe we'll take some time
Kaleidoscope mind
Gets in the way
Hope and I pray
Darling, that you will stay
Butterfly lies
Chase them away
Hmm
Dance around the living room
Lose me in the sight of you
I've seen the red, I've seen the blue
Take all of me
Deep to where your secrets hide
Where we've been a thousand times
Swallow every single lie
Take all of me
I'll never give you away
'Cause I've already made that mistake
If my name never fell off your lips again
I know it'd be such a shame
When I take a look at my life
And all of my crimes
You're the only thing that I think I got right
I'll never give you away
'Cause I've already made
Already made that mistake
Lover of mine
I know you're colorblind
I watched the world fall from your eyes
Ooh
All my regrets
And things you can't forget
Light them all up
Kiss them goodbye
Dance around the living room
Lose me in the sight of you
I've seen the red, I've seen the blue
Take all of me
Deep to where your secrets hide
Where we've been a thousand times
Swallow every single lie
Take all of me
I'll never give you away
'Cause I've already made that mistake
If my name never fell off your lips again
I know it'd be such a shame
When I take a look at my life
And all of my crimes
You're the only thing that I think I got right
I'll never give you away
'Cause I've already made
Already made that mistake
Lover of mine
Amante mío
Maybe we'll take some time
Quizás nos tomaremos un tiempo
Kaleidoscope mind
Mente de caleidoscopio
Gets in the way
Se interpone en el camino
Hope and I pray
Espero y rezo
Darling, that you will stay
Cariño, que te quedarás
Butterfly lies
Mentiras de mariposa
Chase them away
Ahuyéntalas
Hmm
Hmm
Dance around the living room
Baila alrededor de la sala
Lose me in the sight of you
Piérdeme en tu vista
I've seen the red, I've seen the blue
He visto el rojo, he visto el azul
Take all of me
Tómame todo
Deep to where your secrets hide
Profundo donde se esconden tus secretos
Where we've been a thousand times
Donde hemos estado mil veces
Swallow every single lie
Traga cada mentira
Take all of me
Tómame todo
I'll never give you away
Nunca te daré
'Cause I've already made that mistake
Porque ya cometí ese error
If my name never fell off your lips again
Si mi nombre nunca volviera a salir de tus labios
I know it'd be such a shame
Sé que sería una pena
When I take a look at my life
Cuando miro mi vida
And all of my crimes
Y todos mis crímenes
You're the only thing that I think I got right
Eres lo único que creo que hice bien
I'll never give you away
Nunca te daré
'Cause I've already made
Porque ya cometí
Already made that mistake
Ya cometí ese error
Lover of mine
Amante mío
I know you're colorblind
Sé que eres daltónico
I watched the world fall from your eyes
Vi el mundo caer de tus ojos
Ooh
Ooh
All my regrets
Todos mis arrepentimientos
And things you can't forget
Y cosas que no puedes olvidar
Light them all up
Enciéndelos todos
Kiss them goodbye
Dales un beso de despedida
Dance around the living room
Baila alrededor de la sala
Lose me in the sight of you
Piérdeme en tu vista
I've seen the red, I've seen the blue
He visto el rojo, he visto el azul
Take all of me
Tómame todo
Deep to where your secrets hide
Profundo donde se esconden tus secretos
Where we've been a thousand times
Donde hemos estado mil veces
Swallow every single lie
Traga cada mentira
Take all of me
Tómame todo
I'll never give you away
Nunca te daré
'Cause I've already made that mistake
Porque ya cometí ese error
If my name never fell off your lips again
Si mi nombre nunca volviera a salir de tus labios
I know it'd be such a shame
Sé que sería una pena
When I take a look at my life
Cuando miro mi vida
And all of my crimes
Y todos mis crímenes
You're the only thing that I think I got right
Eres lo único que creo que hice bien
I'll never give you away
Nunca te daré
'Cause I've already made
Porque ya cometí
Already made that mistake
Ya cometí ese error
Lover of mine
Amor meu
Maybe we'll take some time
Talvez vamos levar algum tempo
Kaleidoscope mind
Mente de caleidoscópio
Gets in the way
Atrapalha
Hope and I pray
Espero e rezo
Darling, that you will stay
Querida, que você fique
Butterfly lies
Mentiras de borboleta
Chase them away
Afaste-as
Hmm
Hmm
Dance around the living room
Dance pela sala de estar
Lose me in the sight of you
Perca-me à vista de você
I've seen the red, I've seen the blue
Eu vi o vermelho, eu vi o azul
Take all of me
Pegue tudo de mim
Deep to where your secrets hide
Profundo onde seus segredos se escondem
Where we've been a thousand times
Onde estivemos mil vezes
Swallow every single lie
Engula cada mentira
Take all of me
Pegue tudo de mim
I'll never give you away
Eu nunca vou te dar
'Cause I've already made that mistake
Porque eu já cometi esse erro
If my name never fell off your lips again
Se meu nome nunca mais sair dos seus lábios
I know it'd be such a shame
Eu sei que seria uma pena
When I take a look at my life
Quando eu olho para a minha vida
And all of my crimes
E todos os meus crimes
You're the only thing that I think I got right
Você é a única coisa que eu acho que acertei
I'll never give you away
Eu nunca vou te dar
'Cause I've already made
Porque eu já cometi
Already made that mistake
Já cometi esse erro
Lover of mine
Amor meu
I know you're colorblind
Eu sei que você é daltônico
I watched the world fall from your eyes
Eu vi o mundo cair dos seus olhos
Ooh
Ooh
All my regrets
Todos os meus arrependimentos
And things you can't forget
E coisas que você não pode esquecer
Light them all up
Acenda todos eles
Kiss them goodbye
Beije-os adeus
Dance around the living room
Dance pela sala de estar
Lose me in the sight of you
Perca-me à vista de você
I've seen the red, I've seen the blue
Eu vi o vermelho, eu vi o azul
Take all of me
Pegue tudo de mim
Deep to where your secrets hide
Profundo onde seus segredos se escondem
Where we've been a thousand times
Onde estivemos mil vezes
Swallow every single lie
Engula cada mentira
Take all of me
Pegue tudo de mim
I'll never give you away
Eu nunca vou te dar
'Cause I've already made that mistake
Porque eu já cometi esse erro
If my name never fell off your lips again
Se meu nome nunca mais sair dos seus lábios
I know it'd be such a shame
Eu sei que seria uma pena
When I take a look at my life
Quando eu olho para a minha vida
And all of my crimes
E todos os meus crimes
You're the only thing that I think I got right
Você é a única coisa que eu acho que acertei
I'll never give you away
Eu nunca vou te dar
'Cause I've already made
Porque eu já cometi
Already made that mistake
Já cometi esse erro
Lover of mine
Amoureux de moi
Maybe we'll take some time
Peut-être prendrons-nous un peu de temps
Kaleidoscope mind
Esprit de kaléidoscope
Gets in the way
Se met en travers du chemin
Hope and I pray
J'espère et je prie
Darling, that you will stay
Chérie, que tu resteras
Butterfly lies
Mensonges de papillon
Chase them away
Chasse-les
Hmm
Hmm
Dance around the living room
Danse autour du salon
Lose me in the sight of you
Perds-moi dans ta vue
I've seen the red, I've seen the blue
J'ai vu le rouge, j'ai vu le bleu
Take all of me
Prends tout de moi
Deep to where your secrets hide
Profondément où tes secrets se cachent
Where we've been a thousand times
Où nous avons été mille fois
Swallow every single lie
Avale chaque mensonge
Take all of me
Prends tout de moi
I'll never give you away
Je ne te donnerai jamais
'Cause I've already made that mistake
Parce que j'ai déjà fait cette erreur
If my name never fell off your lips again
Si mon nom ne tombait plus jamais de tes lèvres
I know it'd be such a shame
Je sais que ce serait une telle honte
When I take a look at my life
Quand je regarde ma vie
And all of my crimes
Et tous mes crimes
You're the only thing that I think I got right
Tu es la seule chose que je pense avoir bien faite
I'll never give you away
Je ne te donnerai jamais
'Cause I've already made
Parce que j'ai déjà fait
Already made that mistake
Déjà fait cette erreur
Lover of mine
Amoureux de moi
I know you're colorblind
Je sais que tu es daltonien
I watched the world fall from your eyes
J'ai vu le monde tomber de tes yeux
Ooh
Ooh
All my regrets
Tous mes regrets
And things you can't forget
Et les choses que tu ne peux pas oublier
Light them all up
Allume-les tous
Kiss them goodbye
Embrasse-les au revoir
Dance around the living room
Danse autour du salon
Lose me in the sight of you
Perds-moi dans ta vue
I've seen the red, I've seen the blue
J'ai vu le rouge, j'ai vu le bleu
Take all of me
Prends tout de moi
Deep to where your secrets hide
Profondément où tes secrets se cachent
Where we've been a thousand times
Où nous avons été mille fois
Swallow every single lie
Avale chaque mensonge
Take all of me
Prends tout de moi
I'll never give you away
Je ne te donnerai jamais
'Cause I've already made that mistake
Parce que j'ai déjà fait cette erreur
If my name never fell off your lips again
Si mon nom ne tombait plus jamais de tes lèvres
I know it'd be such a shame
Je sais que ce serait une telle honte
When I take a look at my life
Quand je regarde ma vie
And all of my crimes
Et tous mes crimes
You're the only thing that I think I got right
Tu es la seule chose que je pense avoir bien faite
I'll never give you away
Je ne te donnerai jamais
'Cause I've already made
Parce que j'ai déjà fait
Already made that mistake
Déjà fait cette erreur
Lover of mine
Liebhaber von mir
Maybe we'll take some time
Vielleicht nehmen wir uns etwas Zeit
Kaleidoscope mind
Kaleidoskop Verstand
Gets in the way
Kommt in den Weg
Hope and I pray
Hoffe und bete ich
Darling, that you will stay
Liebling, dass du bleiben wirst
Butterfly lies
Schmetterlingslügen
Chase them away
Jage sie weg
Hmm
Hmm
Dance around the living room
Tanze um das Wohnzimmer
Lose me in the sight of you
Verliere mich im Anblick von dir
I've seen the red, I've seen the blue
Ich habe das Rot gesehen, ich habe das Blau gesehen
Take all of me
Nimm alles von mir
Deep to where your secrets hide
Tief, wo deine Geheimnisse versteckt sind
Where we've been a thousand times
Wo wir schon tausendmal waren
Swallow every single lie
Schlucke jede einzelne Lüge
Take all of me
Nimm alles von mir
I'll never give you away
Ich werde dich niemals weggeben
'Cause I've already made that mistake
Denn ich habe diesen Fehler schon gemacht
If my name never fell off your lips again
Wenn mein Name nie wieder von deinen Lippen fällt
I know it'd be such a shame
Ich weiß, es wäre so eine Schande
When I take a look at my life
Wenn ich mir mein Leben anschaue
And all of my crimes
Und all meine Verbrechen
You're the only thing that I think I got right
Du bist das Einzige, von dem ich denke, dass ich es richtig gemacht habe
I'll never give you away
Ich werde dich niemals weggeben
'Cause I've already made
Denn ich habe schon gemacht
Already made that mistake
Habe diesen Fehler schon gemacht
Lover of mine
Liebhaber von mir
I know you're colorblind
Ich weiß, du bist farbenblind
I watched the world fall from your eyes
Ich habe gesehen, wie die Welt aus deinen Augen fiel
Ooh
Ooh
All my regrets
All meine Bedauern
And things you can't forget
Und Dinge, die du nicht vergessen kannst
Light them all up
Zünde sie alle an
Kiss them goodbye
Küsse sie zum Abschied
Dance around the living room
Tanze um das Wohnzimmer
Lose me in the sight of you
Verliere mich im Anblick von dir
I've seen the red, I've seen the blue
Ich habe das Rot gesehen, ich habe das Blau gesehen
Take all of me
Nimm alles von mir
Deep to where your secrets hide
Tief, wo deine Geheimnisse versteckt sind
Where we've been a thousand times
Wo wir schon tausendmal waren
Swallow every single lie
Schlucke jede einzelne Lüge
Take all of me
Nimm alles von mir
I'll never give you away
Ich werde dich niemals weggeben
'Cause I've already made that mistake
Denn ich habe diesen Fehler schon gemacht
If my name never fell off your lips again
Wenn mein Name nie wieder von deinen Lippen fällt
I know it'd be such a shame
Ich weiß, es wäre so eine Schande
When I take a look at my life
Wenn ich mir mein Leben anschaue
And all of my crimes
Und all meine Verbrechen
You're the only thing that I think I got right
Du bist das Einzige, von dem ich denke, dass ich es richtig gemacht habe
I'll never give you away
Ich werde dich niemals weggeben
'Cause I've already made
Denn ich habe schon gemacht
Already made that mistake
Habe diesen Fehler schon gemacht
Lover of mine
Amante mio
Maybe we'll take some time
Forse ci prenderemo del tempo
Kaleidoscope mind
Mente caleidoscopica
Gets in the way
Si mette in mezzo
Hope and I pray
Spero e prego
Darling, that you will stay
Tesoro, che tu resterai
Butterfly lies
Bugie di farfalla
Chase them away
Scacciale via
Hmm
Hmm
Dance around the living room
Balliamo in giro per il soggiorno
Lose me in the sight of you
Perditi nella vista di te
I've seen the red, I've seen the blue
Ho visto il rosso, ho visto il blu
Take all of me
Prendi tutto di me
Deep to where your secrets hide
Profondo dove si nascondono i tuoi segreti
Where we've been a thousand times
Dove siamo stati mille volte
Swallow every single lie
Ingoia ogni singola bugia
Take all of me
Prendi tutto di me
I'll never give you away
Non ti darò mai via
'Cause I've already made that mistake
Perché ho già commesso quell'errore
If my name never fell off your lips again
Se il mio nome non uscisse mai più dalle tue labbra
I know it'd be such a shame
So che sarebbe un tale peccato
When I take a look at my life
Quando guardo la mia vita
And all of my crimes
E tutti i miei crimini
You're the only thing that I think I got right
Sei l'unica cosa che penso di aver fatto bene
I'll never give you away
Non ti darò mai via
'Cause I've already made
Perché ho già commesso
Already made that mistake
Già commesso quell'errore
Lover of mine
Amante mio
I know you're colorblind
So che sei daltonico
I watched the world fall from your eyes
Ho visto il mondo cadere dai tuoi occhi
Ooh
Ooh
All my regrets
Tutti i miei rimpianti
And things you can't forget
E le cose che non puoi dimenticare
Light them all up
Accendili tutti
Kiss them goodbye
Baciali addio
Dance around the living room
Balliamo in giro per il soggiorno
Lose me in the sight of you
Perditi nella vista di te
I've seen the red, I've seen the blue
Ho visto il rosso, ho visto il blu
Take all of me
Prendi tutto di me
Deep to where your secrets hide
Profondo dove si nascondono i tuoi segreti
Where we've been a thousand times
Dove siamo stati mille volte
Swallow every single lie
Ingoia ogni singola bugia
Take all of me
Prendi tutto di me
I'll never give you away
Non ti darò mai via
'Cause I've already made that mistake
Perché ho già commesso quell'errore
If my name never fell off your lips again
Se il mio nome non uscisse mai più dalle tue labbra
I know it'd be such a shame
So che sarebbe un tale peccato
When I take a look at my life
Quando guardo la mia vita
And all of my crimes
E tutti i miei crimini
You're the only thing that I think I got right
Sei l'unica cosa che penso di aver fatto bene
I'll never give you away
Non ti darò mai via
'Cause I've already made
Perché ho già commesso
Already made that mistake
Già commesso quell'errore
:ورس اول
Lover of mine, maybe we'll take some time
عشق من
شاید ما به کمی زمان احتیاج داریم
Kaleidoscope mind gets in the way
ذهن های مخدوش ما سر راهمون قرار میگیرن
Hope and I pray, darling, that you will stay
امیدوارم و دعا میکنم که عزیزم
تو پیشم بمونی
Butterfly lies, chase them away, mmm
دروغایی که مثل پروانه میمونن
فراریشون میدم
:پری کورس
Dance around the living room
توی اتاق نشیمن برقص
Lose me in the sight of you
منو توی دید خودت از دست بده
I've seen the red, I've seen the blue
من بهترین و بدترین رو دیدم
Take all of me
همه چیز منو بگیر
Deep to where your secrets hide
و ببرش به جایی که راز هات رو پنهان کردی
Where we've been a thousand times
جایی که هزاران بار درش بودیم
Swallow every single lie
Take all of me
همه ی دروغ هارو ببلع
همه چیز منو بگیر
کورس:
I'll never give you away
'Cause I already made that mistake
من هیچوقت تو رو از دست نمیدم
چون تا حالا این اشتباه رو کردم
If my name never fell off your lips again
I know it'd be such a shame
اگر اسم من از سر زبونت نیوفته میدونم که خیلی خجالت آوره
When I take a look at my life and all of my crimes
وقتی به زندگیم و همه ی جرم هام نگاه میکنم
You're the only thing that I think I got right
تو تنها چیزی هستی که فکر میکنم درست انجامش دادم
I'll never give you away
'Cause I already made, already made that mistake
من دیگه تو رو از دست نمیدم
چون قبلاً یه بار چنین اشتباهی کردم
:ورس دوم
Lover of mine, I know you're colourblind
عشق من
من میدونم که تو کوررنگی
I watched the world fall from your eyes, ooh
من دیدم که دنیا از چشم های تو افتاد
All my regrets and things you can't forget
همه ی حسرت هام و چیزهایی که تو نمیتونی فراموششون کنی
Light them all up, kiss them goodbye
همشون رو به آتش بکش و با یه بوسه ازشون خداحافظی کن
:پری کورس
Dance around the living room
توی اتاق نشیمن برقص
Lose me in the sight of you
منو توی دید خودت از دست بده
I've seen the red, I've seen the blue
من بهترین و بدترین رو دیدم
Take all of me
همه چیز منو بگیر
Deep to where your secrets hide
و ببرش به جایی که راز ها رو پنهان کردب
Where we've been a thousand times
جایی که هزاران بار درش بودیم
Swallow every single lie
Take all of me
همه ی دروغ هارو فرو ببر
همه چیز منو بگیر
کورس:
I'll never give you away
'Cause I already made that mistake
من هیچوقت تو رو از دست نمیدم
چون تا حالا این اشتباه رو کردم
If my name never fell off your lips again
I know it'd be such a shame
اگر اسم من از سر زبونت نیوفته میدونم که خیلی خجالت آوره
When I take a look at my life and all of my crimes
وقتی به زندگیم و همه ی جرم هام نگاه میکنم
You're the only thing that I think I got right
تو تنها چیزی هستی که فکر میکنم درست انجامش دادم
I'll never give you away
'Cause I already made, already made that mistake
من دیگه تو رو از دست نمیدم
چون قبلاً یه بار چنین اشتباهی کردم
[Verse 1: Luke]
Aşka tünel kazmak, belki günün birinde beni alacak
Sürekli değişen fikirlerin youlndayım
Sevgilim, kalacağını umuyor ve dua ediyorum
Kelebekler yalanlar söylerler, onları kovala, mmm
[Pre-Chorus: Luke & Calum]
Oturma odasının etrafında dans etmek
Beni senin görünüşünden kaybettim
Kırmızıyı gördüm, maviyi gördü
Hepsi beni ele geçiriyor
Derinlere sakladığın sırların nerede
Bin yıldır olduğumuz yer
Her bir yalanı sineye çekmek
Hepsi beni ele geçiriyor
[Chorus: Luke]
Senden asla uzak kalmayacağım
Çünkü ben zaten hep hata yaptım
Tekrar dudaklarından hiç ismim dökülmeyecekse bilene
Biliyorum utanmayı istemek gibi
Hayatıma baktığımı sandığımda ve hepsi benim aptalığım
Sen sahip olduğum tek doğruydun diye düşünüyorum
Çünkü ben zaten hep hata yaptım
[Verse 2: Luke & Calum]
Aşka tünel kazmak, biliyorum sen renk körüsün
Ben dünyayı senin gözlerinden yıkılırken izledim, ooh
Tüm pişmanlıklarım ve unutamadığın şeyler
Onların ışığını artır, onlara veda öpücüğü ver
[Pre-Chorus: Luke & Calum]
Oturma odasının etrafında dans etmek
Beni senin görünüşünden kaybettim
Kırmızıyı gördüm, maviyi gördü
Hepsi beni ele geçiriyor
Derinlere sakladığın sırların nerede
Bin yıldır olduğumuz yer
Her bir yalanı sineye çekmek
Hepsi beni ele geçiriyor
[Chorus: Luke]
Senden asla uzakta kalmayacağım
Çünkü ben zaten hep hata yaptım
Tekrar dudaklarından hiç ismim dökülmeyecekse bilene
Biliyorum utanmayı istemek gibi
Hayatıma baktığımı sandığımda ve hepsi benim aptalığım
Sen sahip olduğum tek doğruydun diye düşünüyorum
Çünkü ben zaten hep hata yaptım
☾