End Up Here

You walked in
Everyone was asking for your name
You just smiled and told them "Trouble"

My head spins
I'm pressed against the wall
Just watching your every move
You're way too cool
And you're coming this way
Coming this way

How did we end up talking in the first place?
You said you liked my Cobain shirt
Now we're walking back to your place
You're telling me how you love that song
About living on a prayer
I'm pretty sure that we're halfway there
And when I wake up next to you I wonder how
How did we end up here?

(How did we end up,
How did we end up here?)

Next day out
Everybody thought you were so insane
'Cause you were so far out of my league

My friends say I should lock you down
Before you figure me out and you run away
But you don't and you won't as you kiss me
And you tell me that you're here to stay

How did we end up talking in the first place?
You said you liked my Cobain shirt
Now we're walking back to your place
You're telling me how you love that song
About living on a prayer
I'm pretty sure that we're halfway there
And when I wake up next to you I wonder how
How did we end up here?

Call me lucky 'cause in the end
I'm a six and she's a ten
She's so fit, I'm insecure
But she keeps coming back for more

How did we end up talking in the first place?
You said you liked my Cobain shirt
Now we're walking back to your place
You're telling me how you love that song
About living on a prayer
I'm pretty sure that we're halfway there
And when I wake up next to you I wonder how
How did we end up here?

How did we end up,
How did we end up here?

How did we end up,
How did we end up here?

Entraste
Todos preguntaban por tu nombre
Solo sonreíste
Y les dijiste "problema"

Mi cabeza gira
Estoy presionado contra la pared
Solo observando cada uno de tus movimientos
Eres demasiado genial
Y vienes hacia aquí, vienes hacia aquí

¿Cómo terminamos hablando en primer lugar?
Dijiste que te gustaba mi camiseta de Cobain
Ahora estamos caminando de regreso a tu lugar
Me estás diciendo cómo amas esa canción
Sobre vivir en una oración
Estoy bastante seguro de que estamos a mitad de camino
Y cuando me despierto a tu lado me pregunto cómo
¿Cómo terminamos aquí?
¿Cómo terminamos, cómo terminamos aquí?

Al día siguiente
Todos pensaban que estabas tan loca
Porque estabas muy fuera de mi liga
Mis amigos dicen que debería asegurarte
Antes de que me descubras y huyas
Pero no lo haces y no lo harás mientras me besas
Y me dices que te quedarás aquí (quedarte aquí)

¿Cómo terminamos hablando en primer lugar?
Dijiste que te gustaba mi camiseta de Cobain
Ahora estamos caminando de regreso a tu lugar
Me estás diciendo cómo amas esa canción
Sobre vivir en una oración
Estoy bastante seguro de que estamos a mitad de camino
Y cuando me despierto a tu lado me pregunto cómo
¿Cómo terminamos aquí?

Llámame afortunado porque al final
Soy un seis y ella es un diez
Ella está en forma, yo estoy inseguro
Pero ella sigue volviendo por más (más)

¿Cómo terminamos hablando en primer lugar?
Dijiste que te gustaba mi camiseta de Cobain
Ahora estamos caminando de regreso a tu lugar
Me estás diciendo cómo amas esa canción
Sobre vivir en una oración
Estoy bastante seguro de que estamos a mitad de camino
Y cuando me despierto a tu lado me pregunto cómo
¿Cómo terminamos aquí?
¿Cómo terminamos, cómo terminamos aquí?
¿Cómo terminamos, cómo terminamos aquí?

Você entrou
Todo mundo estava perguntando seu nome
Você apenas sorriu
E disse a eles "problema"

Minha cabeça gira
Estou pressionado contra a parede
Apenas observando cada movimento seu
Você é muito legal
E você está vindo para cá, vindo para cá

Como acabamos conversando em primeiro lugar
Você disse que gostou da minha camiseta do Cobain
Agora estamos voltando para o seu lugar
Você está me dizendo como você ama aquela música
Sobre viver em uma oração
Tenho quase certeza de que estamos na metade do caminho
E quando eu acordo ao seu lado, me pergunto como
Como acabamos aqui
Como acabamos, como acabamos aqui

No dia seguinte
Todo mundo achou que você era tão insano
Porque você estava muito fora da minha liga
Meus amigos dizem que eu deveria te prender
Antes que você me descubra e fuja
Mas você não faz e não vai enquanto me beija
E você me diz que está aqui para ficar (aqui para ficar)

Como acabamos conversando em primeiro lugar
Você disse que gostou da minha camiseta do Cobain
Agora estamos voltando para o seu lugar
Você está me dizendo como você ama aquela música
Sobre viver em uma oração
Tenho quase certeza de que estamos na metade do caminho
E quando eu acordo ao seu lado, me pergunto como
Como acabamos aqui

Me chame de sortudo porque no final
Eu sou um seis e ela é um dez
Ela é tão em forma, eu sou inseguro
Mas ela continua voltando por mais (mais)

Como acabamos conversando em primeiro lugar
Você disse que gostou da minha camiseta do Cobain
Agora estamos voltando para o seu lugar
Você está me dizendo como você ama aquela música
Sobre viver em uma oração
Tenho quase certeza de que estamos na metade do caminho
E quando eu acordo ao seu lado, me pergunto como
Como acabamos aqui
Como acabamos, como acabamos aqui
Como acabamos, como acabamos aqui

Tu es entré
Tout le monde demandait ton nom
Tu as juste souri
Et leur a dit "problème"

Ma tête tourne
Je suis pressé contre le mur
Juste en regardant chacun de tes mouvements
Tu es bien trop cool
Et tu viens par ici, tu viens par ici

Comment avons-nous fini par parler en premier lieu
Tu as dit que tu aimais mon t-shirt Cobain
Maintenant, nous rentrons chez toi
Tu me dis combien tu aimes cette chanson
A propos de vivre sur une prière
Je suis à peu près sûr que nous sommes à mi-chemin
Et quand je me réveille à côté de toi, je me demande comment
Comment avons-nous fini ici
Comment avons-nous fini, comment avons-nous fini ici

Le jour suivant
Tout le monde pensait que tu étais tellement fou
Parce que tu étais bien trop hors de ma ligue
Mes amis disent que je devrais te garder
Avant que tu ne me comprennes et que tu ne t'enfuies
Mais tu ne le fais pas et tu ne le feras pas alors que tu m'embrasses
Et tu me dis que tu es là pour rester (ici pour rester)

Comment avons-nous fini par parler en premier lieu
Tu as dit que tu aimais mon t-shirt Cobain
Maintenant, nous rentrons chez toi
Tu me dis combien tu aimes cette chanson
A propos de vivre sur une prière
Je suis à peu près sûr que nous sommes à mi-chemin
Et quand je me réveille à côté de toi, je me demande comment
Comment avons-nous fini ici

Appelle-moi chanceux car à la fin
Je suis un six et elle est un dix
Elle est si en forme, je suis insécurisé
Mais elle continue de revenir pour plus (plus)

Comment avons-nous fini par parler en premier lieu
Tu as dit que tu aimais mon t-shirt Cobain
Maintenant, nous rentrons chez toi
Tu me dis combien tu aimes cette chanson
A propos de vivre sur une prière
Je suis à peu près sûr que nous sommes à mi-chemin
Et quand je me réveille à côté de toi, je me demande comment
Comment avons-nous fini ici
Comment avons-nous fini, comment avons-nous fini ici
Comment avons-nous fini, comment avons-nous fini ici

Du bist hereingekommen
Jeder fragte nach deinem Namen
Du hast nur gelächelt
Und ihnen „Ärger“ gesagt

Mein Kopf dreht sich
Ich bin gegen die Wand gedrückt
Beobachte jeden deiner Schritte
Du bist viel zu cool
Und du kommst in diese Richtung, kommst in diese Richtung

Wie haben wir überhaupt angefangen zu reden
Du hast gesagt, du magst mein Cobain-Shirt
Jetzt gehen wir zurück zu deinem Platz
Du erzählst mir, wie sehr du dieses Lied liebst
Über das Leben auf einem Gebet
Ich bin mir ziemlich sicher, dass wir auf halbem Weg sind
Und wenn ich neben dir aufwache, frage ich mich, wie
Wie sind wir hier gelandet
Wie sind wir gelandet, wie sind wir hier gelandet

Nächster Tag draußen
Alle dachten, du wärst so verrückt
Denn du warst so weit außerhalb meiner Liga
Meine Freunde sagen, ich sollte dich festhalten
Bevor du mich herausfindest und wegrennst
Aber du tust es nicht und du wirst es nicht, während du mich küsst
Und du sagst mir, dass du hier bleibst (hier bleibst)

Wie haben wir überhaupt angefangen zu reden
Du hast gesagt, du magst mein Cobain-Shirt
Jetzt gehen wir zurück zu deinem Platz
Du erzählst mir, wie sehr du dieses Lied liebst
Über das Leben auf einem Gebet
Ich bin mir ziemlich sicher, dass wir auf halbem Weg sind
Und wenn ich neben dir aufwache, frage ich mich, wie
Wie sind wir hier gelandet

Nenne mich glücklich, denn am Ende
Ich bin eine sechs und sie ist eine zehn
Sie ist so fit, ich bin unsicher
Aber sie kommt immer wieder zurück für mehr (mehr)

Wie haben wir überhaupt angefangen zu reden
Du hast gesagt, du magst mein Cobain-Shirt
Jetzt gehen wir zurück zu deinem Platz
Du erzählst mir, wie sehr du dieses Lied liebst
Über das Leben auf einem Gebet
Ich bin mir ziemlich sicher, dass wir auf halbem Weg sind
Und wenn ich neben dir aufwache, frage ich mich, wie
Wie sind wir hier gelandet
Wie sind wir gelandet, wie sind wir hier gelandet
Wie sind wir gelandet, wie sind wir hier gelandet

Sei entrato
Tutti chiedevano il tuo nome
Tu hai solo sorriso
E hai detto loro "guai"

La mia testa gira
Sono schiacciato contro il muro
Sto solo guardando ogni tuo movimento
Sei troppo figo
E stai venendo da questa parte, stai venendo da questa parte

Come abbiamo finito per parlare in primo luogo
Hai detto che ti piaceva la mia maglietta di Cobain
Ora stiamo tornando a casa tua
Mi stai dicendo quanto ami quella canzone
Sul vivere su una preghiera
Sono abbastanza sicuro che siamo a metà strada
E quando mi sveglio accanto a te mi chiedo come
Come siamo finiti qui
Come siamo finiti, come siamo finiti qui

Il giorno dopo
Tutti pensavano che fossi così pazzo
Perché eri così fuori dalla mia lega
I miei amici dicono che dovrei metterti al sicuro
Prima che tu mi capisca e scappi
Ma tu non lo fai e non lo farai mentre mi baci
E mi dici che sei qui per restare (qui per restare)

Come abbiamo finito per parlare in primo luogo
Hai detto che ti piaceva la mia maglietta di Cobain
Ora stiamo tornando a casa tua
Mi stai dicendo quanto ami quella canzone
Sul vivere su una preghiera
Sono abbastanza sicuro che siamo a metà strada
E quando mi sveglio accanto a te mi chiedo come
Come siamo finiti qui

Chiamami fortunato perché alla fine
Io sono un sei e lei è un dieci
Lei è così in forma, io sono insicuro
Ma lei continua a tornare per di più (di più)

Come abbiamo finito per parlare in primo luogo
Hai detto che ti piaceva la mia maglietta di Cobain
Ora stiamo tornando a casa tua
Mi stai dicendo quanto ami quella canzone
Sul vivere su una preghiera
Sono abbastanza sicuro che siamo a metà strada
E quando mi sveglio accanto a te mi chiedo come
Come siamo finiti qui
Come siamo finiti, come siamo finiti qui
Come siamo finiti, come siamo finiti qui

Kamu masuk
Semua orang bertanya tentang namamu
Kamu hanya tersenyum
Dan memberi tahu mereka "masalah"

Kepalaku berputar
Aku terpencet di dinding
Hanya menonton setiap gerakanmu
Kamu terlalu keren
Dan kamu datang ke arah ini, datang ke arah ini

Bagaimana kita bisa berbicara pada awalnya
Kamu bilang kamu suka kaos Cobainku
Sekarang kita berjalan kembali ke tempatmu
Kamu memberitahuku bagaimana kamu menyukai lagu itu
Tentang hidup dalam doa
Aku cukup yakin bahwa kita sudah setengah jalan
Dan ketika aku bangun di sampingmu aku bertanya-tanya bagaimana
Bagaimana kita bisa berakhir di sini
Bagaimana kita bisa berakhir, bagaimana kita bisa berakhir di sini

Hari berikutnya
Semua orang pikir kamu sangat gila
Karena kamu jauh di luar jangkauanku
Teman-temanku bilang aku harus mengunci kamu
Sebelum kamu mengerti aku dan kamu lari
Tapi kamu tidak dan kamu tidak akan saat kamu menciumku
Dan kamu memberitahu aku bahwa kamu di sini untuk tinggal (di sini untuk tinggal)

Bagaimana kita bisa berbicara pada awalnya
Kamu bilang kamu suka kaos Cobainku
Sekarang kita berjalan kembali ke tempatmu
Kamu memberitahuku bagaimana kamu menyukai lagu itu
Tentang hidup dalam doa
Aku cukup yakin bahwa kita sudah setengah jalan
Dan ketika aku bangun di sampingmu aku bertanya-tanya bagaimana
Bagaimana kita bisa berakhir di sini

Panggil aku beruntung karena pada akhirnya
Aku enam dan dia sepuluh
Dia sangat fit, aku tidak percaya diri
Tapi dia terus kembali untuk lebih (lebih)

Bagaimana kita bisa berbicara pada awalnya
Kamu bilang kamu suka kaos Cobainku
Sekarang kita berjalan kembali ke tempatmu
Kamu memberitahuku bagaimana kamu menyukai lagu itu
Tentang hidup dalam doa
Aku cukup yakin bahwa kita sudah setengah jalan
Dan ketika aku bangun di sampingmu aku bertanya-tanya bagaimana
Bagaimana kita bisa berakhir di sini
Bagaimana kita bisa berakhir, bagaimana kita bisa berakhir di sini
Bagaimana kita bisa berakhir, bagaimana kita bisa berakhir di sini

คุณเดินเข้ามา
ทุกคนถามหาชื่อของคุณ
คุณแค่ยิ้ม
และบอกพวกเขาว่า "ปัญหา"

หัวของฉันหมุน
ฉันถูกกดตรงกำแพง
แค่มองทุกๆ การเคลื่อนไหวของคุณ
คุณเจ๋งเกินไป
และคุณกำลังมาทางนี้, มาทางนี้

เราได้พูดคุยกันได้อย่างไรในที่แรก
คุณบอกว่าคุณชอบเสื้อ Cobain ของฉัน
ตอนนี้เรากำลังเดินกลับบ้านของคุณ
คุณบอกฉันว่าคุณรักเพลงนั้น
เกี่ยวกับการมีชีวิตอยู่บนการอธิษฐาน
ฉันมั่นใจว่าเราอยู่กึ่งทางแล้ว
และเมื่อฉันตื่นขึ้นอยู่ข้างๆ คุณฉันสงสัยว่า
เราได้มาถึงที่นี่อย่างไร
เราได้มาถึงที่นี่อย่างไร, เราได้มาถึงที่นี่อย่างไร

วันถัดไป
ทุกคนคิดว่าคุณบ้าเพราะ
คุณอยู่ห่างจากลีกของฉันมากเกินไป
เพื่อนๆ ของฉันบอกฉันว่าฉันควรจับคุณไว้
ก่อนที่คุณจะเข้าใจฉันและคุณจะหนี
แต่คุณไม่ทำและคุณไม่ทำเมื่อคุณจูบฉัน
และคุณบอกฉันว่าคุณจะอยู่ที่นี่ (อยู่ที่นี่)

เราได้พูดคุยกันได้อย่างไรในที่แรก
คุณบอกว่าคุณชอบเสื้อ Cobain ของฉัน
ตอนนี้เรากำลังเดินกลับบ้านของคุณ
คุณบอกฉันว่าคุณรักเพลงนั้น
เกี่ยวกับการมีชีวิตอยู่บนการอธิษฐาน
ฉันมั่นใจว่าเราอยู่กึ่งทางแล้ว
และเมื่อฉันตื่นขึ้นอยู่ข้างๆ คุณฉันสงสัยว่า
เราได้มาถึงที่นี่อย่างไร

เรียกฉันว่าโชคดีเพราะในที่สุด
ฉันเป็นหกและเธอเป็นสิบ
เธอดูดีมาก, ฉันไม่มั่นใจ
แต่เธอยังคงกลับมาเพื่อเพิ่มเติม (เพิ่มเติม)

เราได้พูดคุยกันได้อย่างไรในที่แรก
คุณบอกว่าคุณชอบเสื้อ Cobain ของฉัน
ตอนนี้เรากำลังเดินกลับบ้านของคุณ
คุณบอกฉันว่าคุณรักเพลงนั้น
เกี่ยวกับการมีชีวิตอยู่บนการอธิษฐาน
ฉันมั่นใจว่าเราอยู่กึ่งทางแล้ว
และเมื่อฉันตื่นขึ้นอยู่ข้างๆ คุณฉันสงสัยว่า
เราได้มาถึงที่นี่อย่างไร
เราได้มาถึงที่นี่อย่างไร, เราได้มาถึงที่นี่อย่างไร
เราได้มาถึงที่นี่อย่างไร, เราได้มาถึงที่นี่อย่างไร

你走了进来
每个人都在问你的名字
你只是微笑
并告诉他们“麻烦”

我的头在旋转
我被压在墙上
只是看着你的每一个动作
你太酷了
你正在朝这边来，朝这边来

我们是怎么开始聊天的呢
你说你喜欢我的科拜恩衬衫
现在我们正在走回你的地方
你告诉我你是多么喜欢那首歌
关于生活在祈祷中
我很确定我们已经到了一半的路程
当我醒来在你旁边，我想知道
我们是怎么到这里的
我们是怎么到这里的，我们是怎么到这里的

第二天出去
每个人都认为你太疯狂了
因为你离我的档次太远了
我的朋友说我应该把你锁住
在你看穿我并且跑掉之前
但你没有，你也不会，当你吻我
并告诉我你会留下来（留下来）

我们是怎么开始聊天的呢
你说你喜欢我的科拜恩衬衫
现在我们正在走回你的地方
你告诉我你是多么喜欢那首歌
关于生活在祈祷中
我很确定我们已经到了一半的路程
当我醒来在你旁边，我想知道
我们是怎么到这里的

叫我幸运，因为在最后
我是六，她是十
她身材好，我没有安全感
但她一直回来找我（更多）

我们是怎么开始聊天的呢
你说你喜欢我的科拜恩衬衫
现在我们正在走回你的地方
你告诉我你是多么喜欢那首歌
关于生活在祈祷中
我很确定我们已经到了一半的路程
当我醒来在你旁边，我想知道
我们是怎么到这里的
我们是怎么到这里的，我们是怎么到这里的
我们是怎么到这里的，我们是怎么到这里的