李白
Rong Hao Li
大部分人要我学习去看 世俗的眼光
我认真学习了世俗眼光 世俗到天亮
一部外国电影没听懂一句话
看完结局才是笑话
你看我多乖多聪明多么听话 多奸诈
喝了几大碗米酒再离开是为了模仿
一出门不小心吐的那幅是谁的书画
你一天一口一个 亲爱的对方
多么不流行的模样
都应该练练书法再出门闯荡
才会有人热情买帐
要是能重来 我要选李白
几百年前做的好坏 没那么多人猜
要是能重来 我要选李白
至少我还能写写诗来澎湃 逗逗女孩
要是能重来 我要选李白
创作也能到那么高端 被那么多人崇拜
要是能重来
喝了几大碗米酒再离开是为了模仿
一出门不小心吐的那幅是谁的书画
你一天一口一个 亲爱的对方
多么不流行的模样
都应该练练书法再出门闯荡
才会有人热情买帐
要是能重来 我要选李白
几百年前做的好坏 没那么多人猜
要是能重来 我要选李白
至少我还能写写诗来澎湃 逗逗女孩
要是能重来 我要选李白
创作也能到那么高端 被那么多人崇拜
要是能重来
要是能重来 我要选李白
几百年前做的好坏 没那么多人猜
要是能重来 我要选李白
至少我还能写写诗来澎湃 逗逗女孩
要是能重来 我要选李白
创作也能到那么高端 被那么多人崇拜
要是能重来
大部分人要我学习去看 世俗的眼光
La mayoría de la gente quiere que aprenda a ver con ojos mundanos.
我认真学习了世俗眼光 世俗到天亮
Estudié seriamente la perspectiva mundana hasta el amanecer.
一部外国电影没听懂一句话
No entendí ni una palabra de una película extranjera.
看完结局才是笑话
El final resultó ser la broma.
你看我多乖多聪明多么听话 多奸诈
Mira qué obediente, inteligente y astuto soy.
喝了几大碗米酒再离开是为了模仿
Bebí varios cuencos grandes de vino de arroz antes de irme para imitar.
一出门不小心吐的那幅是谁的书画
Al salir, sin querer, vomité sobre alguna pintura y caligrafía.
你一天一口一个 亲爱的对方
Cada día dices "querido" a alguien.
多么不流行的模样
Qué anticuado parece.
都应该练练书法再出门闯荡
Todos deberían practicar la caligrafía antes de salir a aventurarse.
才会有人热情买帐
Solo así la gente comprará con entusiasmo.
要是能重来 我要选李白
Si pudiera empezar de nuevo, elegiría ser Li Bai.
几百年前做的好坏 没那么多人猜
Hace cientos de años, lo bueno y lo malo que hizo no eran tan especulados.
要是能重来 我要选李白
Si pudiera empezar de nuevo, elegiría ser Li Bai.
至少我还能写写诗来澎湃 逗逗女孩
Al menos podría escribir poemas apasionantes y divertir a las chicas.
要是能重来 我要选李白
Si pudiera empezar de nuevo, elegiría ser Li Bai.
创作也能到那么高端 被那么多人崇拜
Mi creación también podría alcanzar tal nivel de excelencia y ser tan admirada.
要是能重来
Si pudiera empezar de nuevo.
喝了几大碗米酒再离开是为了模仿
Bebí varios cuencos grandes de vino de arroz antes de irme para imitar.
一出门不小心吐的那幅是谁的书画
Al salir, sin querer, vomité sobre alguna pintura y caligrafía.
你一天一口一个 亲爱的对方
Cada día dices "querido" a alguien.
多么不流行的模样
Qué anticuado parece.
都应该练练书法再出门闯荡
Todos deberían practicar la caligrafía antes de salir a aventurarse.
才会有人热情买帐
Solo así la gente comprará con entusiasmo.
要是能重来 我要选李白
Si pudiera empezar de nuevo, elegiría ser Li Bai.
几百年前做的好坏 没那么多人猜
Hace cientos de años, lo bueno y lo malo que hizo no eran tan especulados.
要是能重来 我要选李白
Si pudiera empezar de nuevo, elegiría ser Li Bai.
至少我还能写写诗来澎湃 逗逗女孩
Al menos podría escribir poemas apasionantes y divertir a las chicas.
要是能重来 我要选李白
Si pudiera empezar de nuevo, elegiría ser Li Bai.
创作也能到那么高端 被那么多人崇拜
Mi creación también podría alcanzar tal nivel de excelencia y ser tan admirada.
要是能重来
Si pudiera empezar de nuevo.
要是能重来 我要选李白
Si pudiera empezar de nuevo, elegiría ser Li Bai.
几百年前做的好坏 没那么多人猜
Hace cientos de años, lo bueno y lo malo que hizo no eran tan especulados.
要是能重来 我要选李白
Si pudiera empezar de nuevo, elegiría ser Li Bai.
至少我还能写写诗来澎湃 逗逗女孩
Al menos podría escribir poemas apasionantes y divertir a las chicas.
要是能重来 我要选李白
Si pudiera empezar de nuevo, elegiría ser Li Bai.
创作也能到那么高端 被那么多人崇拜
Mi creación también podría alcanzar tal nivel de excelencia y ser tan admirada.
要是能重来
Si pudiera empezar de nuevo.
大部分人要我学习去看 世俗的眼光
A maioria das pessoas quer que eu aprenda a ver com olhos mundanos
我认真学习了世俗眼光 世俗到天亮
Eu estudei seriamente o ponto de vista mundano até o amanhecer
一部外国电影没听懂一句话
Não entendi uma palavra de um filme estrangeiro
看完结局才是笑话
Só entendi a piada no final
你看我多乖多聪明多么听话 多奸诈
Veja como sou obediente, inteligente e astuto
喝了几大碗米酒再离开是为了模仿
Beber várias tigelas grandes de vinho de arroz antes de sair foi para imitar
一出门不小心吐的那幅是谁的书画
Quem pintou a obra que eu acidentalmente vomitei ao sair?
你一天一口一个 亲爱的对方
Você diz "querido" todos os dias para alguém
多么不流行的模样
Que aparência fora de moda
都应该练练书法再出门闯荡
Todos deveriam praticar caligrafia antes de sair para enfrentar o mundo
才会有人热情买帐
Só então as pessoas vão realmente apreciar
要是能重来 我要选李白
Se eu pudesse começar de novo, eu escolheria ser Li Bai
几百年前做的好坏 没那么多人猜
Poucas pessoas especulam sobre o bem e o mal que ele fez há centenas de anos
要是能重来 我要选李白
Se eu pudesse começar de novo, eu escolheria ser Li Bai
至少我还能写写诗来澎湃 逗逗女孩
Pelo menos eu poderia escrever poemas emocionantes e divertir as garotas
要是能重来 我要选李白
Se eu pudesse começar de novo, eu escolheria ser Li Bai
创作也能到那么高端 被那么多人崇拜
Minha criação poderia ser tão sofisticada, adorada por tantos
要是能重来
Se eu pudesse começar de novo
喝了几大碗米酒再离开是为了模仿
Beber várias tigelas grandes de vinho de arroz antes de sair foi para imitar
一出门不小心吐的那幅是谁的书画
Quem pintou a obra que eu acidentalmente vomitei ao sair?
你一天一口一个 亲爱的对方
Você diz "querido" todos os dias para alguém
多么不流行的模样
Que aparência fora de moda
都应该练练书法再出门闯荡
Todos deveriam praticar caligrafia antes de sair para enfrentar o mundo
才会有人热情买帐
Só então as pessoas vão realmente apreciar
要是能重来 我要选李白
Se eu pudesse começar de novo, eu escolheria ser Li Bai
几百年前做的好坏 没那么多人猜
Poucas pessoas especulam sobre o bem e o mal que ele fez há centenas de anos
要是能重来 我要选李白
Se eu pudesse começar de novo, eu escolheria ser Li Bai
至少我还能写写诗来澎湃 逗逗女孩
Pelo menos eu poderia escrever poemas emocionantes e divertir as garotas
要是能重来 我要选李白
Se eu pudesse começar de novo, eu escolheria ser Li Bai
创作也能到那么高端 被那么多人崇拜
Minha criação poderia ser tão sofisticada, adorada por tantos
要是能重来
Se eu pudesse começar de novo
要是能重来 我要选李白
Se eu pudesse começar de novo, eu escolheria ser Li Bai
几百年前做的好坏 没那么多人猜
Poucas pessoas especulam sobre o bem e o mal que ele fez há centenas de anos
要是能重来 我要选李白
Se eu pudesse começar de novo, eu escolheria ser Li Bai
至少我还能写写诗来澎湃 逗逗女孩
Pelo menos eu poderia escrever poemas emocionantes e divertir as garotas
要是能重来 我要选李白
Se eu pudesse começar de novo, eu escolheria ser Li Bai
创作也能到那么高端 被那么多人崇拜
Minha criação poderia ser tão sofisticada, adorada por tantos
要是能重来
Se eu pudesse começar de novo
大部分人要我学习去看 世俗的眼光
Most people want me to learn to see through worldly eyes
我认真学习了世俗眼光 世俗到天亮
I seriously studied the worldly perspective, worldly until dawn
一部外国电影没听懂一句话
Didn't understand a word of a foreign movie
看完结局才是笑话
Realizing the joke was in the ending
你看我多乖多聪明多么听话 多奸诈
Look how obedient, clever, and compliant I am, how cunning
喝了几大碗米酒再离开是为了模仿
Drinking several large bowls of rice wine before leaving was to imitate
一出门不小心吐的那幅是谁的书画
The painting I accidentally vomited on when I stepped out, whose was it?
你一天一口一个 亲爱的对方
You say "dear" to someone every day
多么不流行的模样
Such an unfashionable appearance
都应该练练书法再出门闯荡
Everyone should practice calligraphy before venturing out
才会有人热情买帐
Only then will people enthusiastically buy in
要是能重来 我要选李白
If I could do it over, I would choose Li Bai
几百年前做的好坏 没那么多人猜
Hundreds of years ago, the good and the bad, not so many would guess
要是能重来 我要选李白
If I could do it over, I would choose Li Bai
至少我还能写写诗来澎湃 逗逗女孩
At least I could still write poems to stir up, to amuse the girls
要是能重来 我要选李白
If I could do it over, I would choose Li Bai
创作也能到那么高端 被那么多人崇拜
My creations could reach such high standards, admired by so many
要是能重来
If I could do it over
喝了几大碗米酒再离开是为了模仿
Drinking several large bowls of rice wine before leaving was to imitate
一出门不小心吐的那幅是谁的书画
The painting I accidentally vomited on when I stepped out, whose was it?
你一天一口一个 亲爱的对方
You say "dear" to someone every day
多么不流行的模样
Such an unfashionable appearance
都应该练练书法再出门闯荡
Everyone should practice calligraphy before venturing out
才会有人热情买帐
Only then will people enthusiastically buy in
要是能重来 我要选李白
If I could do it over, I would choose Li Bai
几百年前做的好坏 没那么多人猜
Hundreds of years ago, the good and the bad, not so many would guess
要是能重来 我要选李白
If I could do it over, I would choose Li Bai
至少我还能写写诗来澎湃 逗逗女孩
At least I could still write poems to stir up, to amuse the girls
要是能重来 我要选李白
If I could do it over, I would choose Li Bai
创作也能到那么高端 被那么多人崇拜
My creations could reach such high standards, admired by so many
要是能重来
If I could do it over
要是能重来 我要选李白
If I could do it over, I would choose Li Bai
几百年前做的好坏 没那么多人猜
Hundreds of years ago, the good and the bad, not so many would guess
要是能重来 我要选李白
If I could do it over, I would choose Li Bai
至少我还能写写诗来澎湃 逗逗女孩
At least I could still write poems to stir up, to amuse the girls
要是能重来 我要选李白
If I could do it over, I would choose Li Bai
创作也能到那么高端 被那么多人崇拜
My creations could reach such high standards, admired by so many
要是能重来
If I could do it over
大部分人要我学习去看 世俗的眼光
La plupart des gens veulent que j'apprenne à voir avec un regard mondain
我认真学习了世俗眼光 世俗到天亮
J'ai sérieusement étudié le regard mondain, jusqu'à l'aube
一部外国电影没听懂一句话
Je n'ai pas compris un mot d'un film étranger
看完结局才是笑话
Rire de la fin, c'était la blague
你看我多乖多聪明多么听话 多奸诈
Regarde comme je suis sage, intelligent, obéissant, et rusé
喝了几大碗米酒再离开是为了模仿
Boire plusieurs grands bols de vin de riz avant de partir, c'était pour imiter
一出门不小心吐的那幅是谁的书画
Dès que je suis sorti, par accident, j'ai vomi sur quel tableau de quelqu'un ?
你一天一口一个 亲爱的对方
Chaque jour, tu dis doucement à l'autre, "mon cher"
多么不流行的模样
Quelle apparence démodée
都应该练练书法再出门闯荡
Tous devraient pratiquer la calligraphie avant de sortir et de se battre
才会有人热情买帐
Seulement alors les gens achèteront avec enthousiasme
要是能重来 我要选李白
Si je pouvais recommencer, je choisirais Li Bai
几百年前做的好坏 没那么多人猜
Il y a des centaines d'années, le bien et le mal qu'il a faits, il n'y avait pas tant de gens pour deviner
要是能重来 我要选李白
Si je pouvais recommencer, je choisirais Li Bai
至少我还能写写诗来澎湃 逗逗女孩
Au moins, je pourrais encore écrire des poèmes pour exciter et amuser les filles
要是能重来 我要选李白
Si je pouvais recommencer, je choisirais Li Bai
创作也能到那么高端 被那么多人崇拜
Mon art pourrait atteindre un tel niveau de raffinement, admiré par tant de gens
要是能重来
Si je pouvais recommencer
喝了几大碗米酒再离开是为了模仿
Boire plusieurs grands bols de vin de riz avant de partir, c'était pour imiter
一出门不小心吐的那幅是谁的书画
Dès que je suis sorti, par accident, j'ai vomi sur quel tableau de quelqu'un ?
你一天一口一个 亲爱的对方
Chaque jour, tu dis doucement à l'autre, "mon cher"
多么不流行的模样
Quelle apparence démodée
都应该练练书法再出门闯荡
Tous devraient pratiquer la calligraphie avant de sortir et de se battre
才会有人热情买帐
Seulement alors les gens achèteront avec enthousiasme
要是能重来 我要选李白
Si je pouvais recommencer, je choisirais Li Bai
几百年前做的好坏 没那么多人猜
Il y a des centaines d'années, le bien et le mal qu'il a faits, il n'y avait pas tant de gens pour deviner
要是能重来 我要选李白
Si je pouvais recommencer, je choisirais Li Bai
至少我还能写写诗来澎湃 逗逗女孩
Au moins, je pourrais encore écrire des poèmes pour exciter et amuser les filles
要是能重来 我要选李白
Si je pouvais recommencer, je choisirais Li Bai
创作也能到那么高端 被那么多人崇拜
Mon art pourrait atteindre un tel niveau de raffinement, admiré par tant de gens
要是能重来
Si je pouvais recommencer
要是能重来 我要选李白
Si je pouvais recommencer, je choisirais Li Bai
几百年前做的好坏 没那么多人猜
Il y a des centaines d'années, le bien et le mal qu'il a faits, il n'y avait pas tant de gens pour deviner
要是能重来 我要选李白
Si je pouvais recommencer, je choisirais Li Bai
至少我还能写写诗来澎湃 逗逗女孩
Au moins, je pourrais encore écrire des poèmes pour exciter et amuser les filles
要是能重来 我要选李白
Si je pouvais recommencer, je choisirais Li Bai
创作也能到那么高端 被那么多人崇拜
Mon art pourrait atteindre un tel niveau de raffinement, admiré par tant de gens
要是能重来
Si je pouvais recommencer
大部分人要我学习去看 世俗的眼光
Die meisten Menschen wollen, dass ich lerne, mit weltlichen Augen zu sehen.
我认真学习了世俗眼光 世俗到天亮
Ich habe ernsthaft gelernt, die Welt mit weltlichen Augen zu sehen, weltlich bis zum Morgengrauen.
一部外国电影没听懂一句话
Ich habe einen ausländischen Film gesehen und kein Wort verstanden.
看完结局才是笑话
Das Ende zu verstehen war der Witz.
你看我多乖多聪明多么听话 多奸诈
Sieh, wie brav, klug und gehorsam ich bin, wie verschlagen.
喝了几大碗米酒再离开是为了模仿
Ein paar große Schalen Reiswein getrunken und dann zu gehen, war nur Nachahmung.
一出门不小心吐的那幅是谁的书画
Das Gemälde, das ich versehentlich beim Verlassen erbrach, wessen war das?
你一天一口一个 亲爱的对方
Jeden Tag sagst du einmal „mein Lieber“ zu jemandem.
多么不流行的模样
Wie unmodisch das aussieht.
都应该练练书法再出门闯荡
Man sollte wirklich Kalligrafie üben, bevor man hinausgeht und sich durchschlägt.
才会有人热情买帐
Nur dann werden die Leute begeistert zustimmen.
要是能重来 我要选李白
Wenn ich es noch einmal tun könnte, würde ich Li Bai wählen.
几百年前做的好坏 没那么多人猜
Was er vor Hunderten von Jahren tat, darüber rätseln nicht so viele.
要是能重来 我要选李白
Wenn ich es noch einmal tun könnte, würde ich Li Bai wählen.
至少我还能写写诗来澎湃 逗逗女孩
Zumindest könnte ich Gedichte schreiben, die begeistern und Mädchen amüsieren.
要是能重来 我要选李白
Wenn ich es noch einmal tun könnte, würde ich Li Bai wählen.
创作也能到那么高端 被那么多人崇拜
Auch meine Kreationen könnten so hochwertig sein, von so vielen verehrt.
要是能重来
Wenn ich es noch einmal tun könnte.
喝了几大碗米酒再离开是为了模仿
Ein paar große Schalen Reiswein getrunken und dann zu gehen, war nur Nachahmung.
一出门不小心吐的那幅是谁的书画
Das Gemälde, das ich versehentlich beim Verlassen erbrach, wessen war das?
你一天一口一个 亲爱的对方
Jeden Tag sagst du einmal „mein Lieber“ zu jemandem.
多么不流行的模样
Wie unmodisch das aussieht.
都应该练练书法再出门闯荡
Man sollte wirklich Kalligrafie üben, bevor man hinausgeht und sich durchschlägt.
才会有人热情买帐
Nur dann werden die Leute begeistert zustimmen.
要是能重来 我要选李白
Wenn ich es noch einmal tun könnte, würde ich Li Bai wählen.
几百年前做的好坏 没那么多人猜
Was er vor Hunderten von Jahren tat, darüber rätseln nicht so viele.
要是能重来 我要选李白
Wenn ich es noch einmal tun könnte, würde ich Li Bai wählen.
至少我还能写写诗来澎湃 逗逗女孩
Zumindest könnte ich Gedichte schreiben, die begeistern und Mädchen amüsieren.
要是能重来 我要选李白
Wenn ich es noch einmal tun könnte, würde ich Li Bai wählen.
创作也能到那么高端 被那么多人崇拜
Auch meine Kreationen könnten so hochwertig sein, von so vielen verehrt.
要是能重来
Wenn ich es noch einmal tun könnte.
要是能重来 我要选李白
Wenn ich es noch einmal tun könnte, würde ich Li Bai wählen.
几百年前做的好坏 没那么多人猜
Was er vor Hunderten von Jahren tat, darüber rätseln nicht so viele.
要是能重来 我要选李白
Wenn ich es noch einmal tun könnte, würde ich Li Bai wählen.
至少我还能写写诗来澎湃 逗逗女孩
Zumindest könnte ich Gedichte schreiben, die begeistern und Mädchen amüsieren.
要是能重来 我要选李白
Wenn ich es noch einmal tun könnte, würde ich Li Bai wählen.
创作也能到那么高端 被那么多人崇拜
Auch meine Kreationen könnten so hochwertig sein, von so vielen verehrt.
要是能重来
Wenn ich es noch einmal tun könnte.
大部分人要我学习去看 世俗的眼光
La maggior parte delle persone vuole che io impari a vedere con gli occhi del mondo
我认真学习了世俗眼光 世俗到天亮
Ho studiato seriamente il punto di vista mondano, così mondano fino all'alba
一部外国电影没听懂一句话
Non ho capito una parola di un film straniero
看完结局才是笑话
Capire il finale è stata la vera barzelletta
你看我多乖多聪明多么听话 多奸诈
Guarda quanto sono bravo, intelligente, ubbidiente, quanto sono astuto
喝了几大碗米酒再离开是为了模仿
Ho bevuto diverse grandi ciotole di vino di riso prima di andarmene per imitare
一出门不小心吐的那幅是谁的书画
Appena uscito, senza volerlo, ho vomitato su quale dipinto o calligrafia?
你一天一口一个 亲爱的对方
Ogni giorno dici dolcemente a qualcuno, "caro interlocutore"
多么不流行的模样
Che aspetto così fuori moda
都应该练练书法再出门闯荡
Dovrebbero tutti praticare la calligrafia prima di uscire a farsi strada
才会有人热情买帐
Solo allora qualcuno comprerà con entusiasmo
要是能重来 我要选李白
Se potessi ricominciare, sceglierei Li Bai
几百年前做的好坏 没那么多人猜
Cento anni fa, il bene e il male che ha fatto non erano così tanto indovinati
要是能重来 我要选李白
Se potessi ricominciare, sceglierei Li Bai
至少我还能写写诗来澎湃 逗逗女孩
Almeno potrei ancora scrivere poesie per scatenare emozioni, per divertire le ragazze
要是能重来 我要选李白
Se potessi ricominciare, sceglierei Li Bai
创作也能到那么高端 被那么多人崇拜
Anche la mia creatività potrebbe raggiungere livelli così elevati, essere così ammirata
要是能重来
Se potessi ricominciare
喝了几大碗米酒再离开是为了模仿
Ho bevuto diverse grandi ciotole di vino di riso prima di andarmene per imitare
一出门不小心吐的那幅是谁的书画
Appena uscito, senza volerlo, ho vomitato su quale dipinto o calligrafia?
你一天一口一个 亲爱的对方
Ogni giorno dici dolcemente a qualcuno, "caro interlocutore"
多么不流行的模样
Che aspetto così fuori moda
都应该练练书法再出门闯荡
Dovrebbero tutti praticare la calligrafia prima di uscire a farsi strada
才会有人热情买帐
Solo allora qualcuno comprerà con entusiasmo
要是能重来 我要选李白
Se potessi ricominciare, sceglierei Li Bai
几百年前做的好坏 没那么多人猜
Cento anni fa, il bene e il male che ha fatto non erano così tanto indovinati
要是能重来 我要选李白
Se potessi ricominciare, sceglierei Li Bai
至少我还能写写诗来澎湃 逗逗女孩
Almeno potrei ancora scrivere poesie per scatenare emozioni, per divertire le ragazze
要是能重来 我要选李白
Se potessi ricominciare, sceglierei Li Bai
创作也能到那么高端 被那么多人崇拜
Anche la mia creatività potrebbe raggiungere livelli così elevati, essere così ammirata
要是能重来
Se potessi ricominciare
要是能重来 我要选李白
Se potessi ricominciare, sceglierei Li Bai
几百年前做的好坏 没那么多人猜
Cento anni fa, il bene e il male che ha fatto non erano così tanto indovinati
要是能重来 我要选李白
Se potessi ricominciare, sceglierei Li Bai
至少我还能写写诗来澎湃 逗逗女孩
Almeno potrei ancora scrivere poesie per scatenare emozioni, per divertire le ragazze
要是能重来 我要选李白
Se potessi ricominciare, sceglierei Li Bai
创作也能到那么高端 被那么多人崇拜
Anche la mia creatività potrebbe raggiungere livelli così elevati, essere così ammirata
要是能重来
Se potessi ricominciare
大部分人要我学习去看 世俗的眼光
Kebanyakan orang ingin aku belajar melihat dari sudut pandang duniawi
我认真学习了世俗眼光 世俗到天亮
Aku serius mempelajari pandangan duniawi sampai fajar menyingsing
一部外国电影没听懂一句话
Satu film asing ditonton tanpa mengerti satu kata pun
看完结局才是笑话
Mengetahui akhir cerita baru sadar itu adalah lelucon
你看我多乖多聪明多么听话 多奸诈
Lihat betapa baik, cerdas, dan patuhnya aku, betapa liciknya
喝了几大碗米酒再离开是为了模仿
Minum beberapa mangkuk besar arak beras sebelum pergi untuk meniru
一出门不小心吐的那幅是谁的书画
Begitu keluar, tanpa sengaja muntah yang merupakan lukisan siapa itu
你一天一口一个 亲爱的对方
Kamu setiap hari mengucapkan 'sayang' pada orang lain
多么不流行的模样
Betapa tidak modisnya itu
都应该练练书法再出门闯荡
Seharusnya berlatih kaligrafi sebelum keluar berjuang
才会有人热情买帐
Baru orang akan antusias menerima
要是能重来 我要选李白
Andai bisa memulai lagi, aku ingin menjadi Li Bai
几百年前做的好坏 没那么多人猜
Beberapa ratus tahun lalu, baik buruknya tidak banyak orang yang menduga
要是能重来 我要选李白
Andai bisa memulai lagi, aku ingin menjadi Li Bai
至少我还能写写诗来澎湃 逗逗女孩
Setidaknya aku masih bisa menulis puisi yang menggelegar, menghibur gadis-gadis
要是能重来 我要选李白
Andai bisa memulai lagi, aku ingin menjadi Li Bai
创作也能到那么高端 被那么多人崇拜
Karya-karyaku bisa begitu tinggi, dipuja banyak orang
要是能重来
Andai bisa memulai lagi
喝了几大碗米酒再离开是为了模仿
Minum beberapa mangkuk besar arak beras sebelum pergi untuk meniru
一出门不小心吐的那幅是谁的书画
Begitu keluar, tanpa sengaja muntah yang merupakan lukisan siapa itu
你一天一口一个 亲爱的对方
Kamu setiap hari mengucapkan 'sayang' pada orang lain
多么不流行的模样
Betapa tidak modisnya itu
都应该练练书法再出门闯荡
Seharusnya berlatih kaligrafi sebelum keluar berjuang
才会有人热情买帐
Baru orang akan antusias menerima
要是能重来 我要选李白
Andai bisa memulai lagi, aku ingin menjadi Li Bai
几百年前做的好坏 没那么多人猜
Beberapa ratus tahun lalu, baik buruknya tidak banyak orang yang menduga
要是能重来 我要选李白
Andai bisa memulai lagi, aku ingin menjadi Li Bai
至少我还能写写诗来澎湃 逗逗女孩
Setidaknya aku masih bisa menulis puisi yang menggelegar, menghibur gadis-gadis
要是能重来 我要选李白
Andai bisa memulai lagi, aku ingin menjadi Li Bai
创作也能到那么高端 被那么多人崇拜
Karya-karyaku bisa begitu tinggi, dipuja banyak orang
要是能重来
Andai bisa memulai lagi
要是能重来 我要选李白
Andai bisa memulai lagi, aku ingin menjadi Li Bai
几百年前做的好坏 没那么多人猜
Beberapa ratus tahun lalu, baik buruknya tidak banyak orang yang menduga
要是能重来 我要选李白
Andai bisa memulai lagi, aku ingin menjadi Li Bai
至少我还能写写诗来澎湃 逗逗女孩
Setidaknya aku masih bisa menulis puisi yang menggelegar, menghibur gadis-gadis
要是能重来 我要选李白
Andai bisa memulai lagi, aku ingin menjadi Li Bai
创作也能到那么高端 被那么多人崇拜
Karya-karyaku bisa begitu tinggi, dipuja banyak orang
要是能重来
Andai bisa memulai lagi