Te Estabas Tardando
Eden Munoz
No entiendo por qué me buscas
¿Qué quieres con esa cara?
Qué raro porque tú
No solías llorar por nada
¿Qué puedo hacer por ti?
¿En que puedo ayudarte?
Intentas desarmarme
No te fue suficiente
Con lo que me lastimaste
Te estabas tardando en venir a buscarme
Ya te disté cuenta ¿no?
Soy insuperable
Las cosas salieron ¿ves?
Contrario a tus planes
Que no me amabas según
Ni teníamos algo en común
Te estabas tardando en venir a rogarme
Y ahí viene la mía y no
No pienso vengarme
A parte para juzgar no soy Dios ni nadie
El karma te va a cobrar y caro vas a pagar
Te estabas tardando
Verte de rodillas
Cómo lo estoy gozando
Te estabas tardando en venir a buscarme
Ya te disté cuenta ¿no?
Soy insuperable
Las cosas salieron ¿ves?
Contrario a tus planes
Que no me amabas según
Ni teníamos algo en común
Te estabas tardando en venir a rogarme
Y ahí viene la mía y no
No pienso vengarme
A parte para juzgar no soy Dios ni nadie
El karma te va a cobrar y caro vas a pagar
Te estabas tardando
Verte de rodillas
Cómo lo estoy gozando
No entiendo por qué me buscas
Não entendo por que você me procura
¿Qué quieres con esa cara?
O que você quer com essa cara?
Qué raro porque tú
Que estranho porque você
No solías llorar por nada
Não costumava chorar por nada
¿Qué puedo hacer por ti?
O que posso fazer por você?
¿En que puedo ayudarte?
Como posso te ajudar?
Intentas desarmarme
Você tenta me desarmar
No te fue suficiente
Não foi suficiente
Con lo que me lastimaste
Com o que você me machucou
Te estabas tardando en venir a buscarme
Você estava demorando para vir me procurar
Ya te disté cuenta ¿no?
Você já percebeu, não é?
Soy insuperable
Eu sou insuperável
Las cosas salieron ¿ves?
As coisas saíram, vê?
Contrario a tus planes
Contrário aos seus planos
Que no me amabas según
Que você não me amava, segundo
Ni teníamos algo en común
Nem tínhamos algo em comum
Te estabas tardando en venir a rogarme
Você estava demorando para vir me implorar
Y ahí viene la mía y no
E aí vem a minha e não
No pienso vengarme
Não penso em me vingar
A parte para juzgar no soy Dios ni nadie
Além disso, para julgar, não sou Deus nem ninguém
El karma te va a cobrar y caro vas a pagar
O karma vai te cobrar e você vai pagar caro
Te estabas tardando
Você estava demorando
Verte de rodillas
Ver você de joelhos
Cómo lo estoy gozando
Como estou gostando
Te estabas tardando en venir a buscarme
Você estava demorando para vir me procurar
Ya te disté cuenta ¿no?
Você já percebeu, não é?
Soy insuperable
Eu sou insuperável
Las cosas salieron ¿ves?
As coisas saíram, vê?
Contrario a tus planes
Contrário aos seus planos
Que no me amabas según
Que você não me amava, segundo
Ni teníamos algo en común
Nem tínhamos algo em comum
Te estabas tardando en venir a rogarme
Você estava demorando para vir me implorar
Y ahí viene la mía y no
E aí vem a minha e não
No pienso vengarme
Não penso em me vingar
A parte para juzgar no soy Dios ni nadie
Além disso, para julgar, não sou Deus nem ninguém
El karma te va a cobrar y caro vas a pagar
O karma vai te cobrar e você vai pagar caro
Te estabas tardando
Você estava demorando
Verte de rodillas
Ver você de joelhos
Cómo lo estoy gozando
Como estou gostando
No entiendo por qué me buscas
I don't understand why you're looking for me
¿Qué quieres con esa cara?
What do you want with that face?
Qué raro porque tú
It's strange because you
No solías llorar por nada
You didn't used to cry over anything
¿Qué puedo hacer por ti?
What can I do for you?
¿En que puedo ayudarte?
How can I help you?
Intentas desarmarme
You're trying to disarm me
No te fue suficiente
It wasn't enough for you
Con lo que me lastimaste
With the way you hurt me
Te estabas tardando en venir a buscarme
You were taking your time coming to look for me
Ya te disté cuenta ¿no?
You've realized it, haven't you?
Soy insuperable
I'm unbeatable
Las cosas salieron ¿ves?
Things turned out, see?
Contrario a tus planes
Contrary to your plans
Que no me amabas según
That you didn't love me according to
Ni teníamos algo en común
Nor did we have anything in common
Te estabas tardando en venir a rogarme
You were taking your time coming to beg me
Y ahí viene la mía y no
And here comes mine and no
No pienso vengarme
I don't plan on getting revenge
A parte para juzgar no soy Dios ni nadie
Besides, to judge I'm not God or anyone
El karma te va a cobrar y caro vas a pagar
Karma is going to charge you and you're going to pay dearly
Te estabas tardando
You were taking your time
Verte de rodillas
Seeing you on your knees
Cómo lo estoy gozando
How I'm enjoying it
Te estabas tardando en venir a buscarme
You were taking your time coming to look for me
Ya te disté cuenta ¿no?
You've realized it, haven't you?
Soy insuperable
I'm unbeatable
Las cosas salieron ¿ves?
Things turned out, see?
Contrario a tus planes
Contrary to your plans
Que no me amabas según
That you didn't love me according to
Ni teníamos algo en común
Nor did we have anything in common
Te estabas tardando en venir a rogarme
You were taking your time coming to beg me
Y ahí viene la mía y no
And here comes mine and no
No pienso vengarme
I don't plan on getting revenge
A parte para juzgar no soy Dios ni nadie
Besides, to judge I'm not God or anyone
El karma te va a cobrar y caro vas a pagar
Karma is going to charge you and you're going to pay dearly
Te estabas tardando
You were taking your time
Verte de rodillas
Seeing you on your knees
Cómo lo estoy gozando
How I'm enjoying it
No entiendo por qué me buscas
Je ne comprends pas pourquoi tu me cherches
¿Qué quieres con esa cara?
Qu'est-ce que tu veux avec ce visage ?
Qué raro porque tú
C'est étrange parce que tu
No solías llorar por nada
Tu ne pleurais jamais pour rien
¿Qué puedo hacer por ti?
Que puis-je faire pour toi ?
¿En que puedo ayudarte?
Comment puis-je t'aider ?
Intentas desarmarme
Tu essaies de me désarmer
No te fue suficiente
Ce n'était pas suffisant
Con lo que me lastimaste
Avec ce que tu m'as fait souffrir
Te estabas tardando en venir a buscarme
Tu as mis du temps à venir me chercher
Ya te disté cuenta ¿no?
Tu t'en es rendu compte, n'est-ce pas ?
Soy insuperable
Je suis insurpassable
Las cosas salieron ¿ves?
Les choses se sont passées, vois-tu ?
Contrario a tus planes
Contrairement à tes plans
Que no me amabas según
Que tu ne m'aimais pas selon
Ni teníamos algo en común
Ni nous n'avions rien en commun
Te estabas tardando en venir a rogarme
Tu as mis du temps à venir me supplier
Y ahí viene la mía y no
Et voilà la mienne et non
No pienso vengarme
Je ne pense pas me venger
A parte para juzgar no soy Dios ni nadie
En plus pour juger je ne suis ni Dieu ni personne
El karma te va a cobrar y caro vas a pagar
Le karma va te faire payer et tu vas payer cher
Te estabas tardando
Tu as mis du temps
Verte de rodillas
Te voir à genoux
Cómo lo estoy gozando
Comme je m'amuse
Te estabas tardando en venir a buscarme
Tu as mis du temps à venir me chercher
Ya te disté cuenta ¿no?
Tu t'en es rendu compte, n'est-ce pas ?
Soy insuperable
Je suis insurpassable
Las cosas salieron ¿ves?
Les choses se sont passées, vois-tu ?
Contrario a tus planes
Contrairement à tes plans
Que no me amabas según
Que tu ne m'aimais pas selon
Ni teníamos algo en común
Ni nous n'avions rien en commun
Te estabas tardando en venir a rogarme
Tu as mis du temps à venir me supplier
Y ahí viene la mía y no
Et voilà la mienne et non
No pienso vengarme
Je ne pense pas me venger
A parte para juzgar no soy Dios ni nadie
En plus pour juger je ne suis ni Dieu ni personne
El karma te va a cobrar y caro vas a pagar
Le karma va te faire payer et tu vas payer cher
Te estabas tardando
Tu as mis du temps
Verte de rodillas
Te voir à genoux
Cómo lo estoy gozando
Comme je m'amuse
No entiendo por qué me buscas
Ich verstehe nicht, warum du mich suchst
¿Qué quieres con esa cara?
Was willst du mit diesem Gesicht?
Qué raro porque tú
Es ist seltsam, weil du
No solías llorar por nada
Normalerweise nicht wegen nichts weinst
¿Qué puedo hacer por ti?
Was kann ich für dich tun?
¿En que puedo ayudarte?
Wie kann ich dir helfen?
Intentas desarmarme
Du versuchst, mich zu entwaffnen
No te fue suficiente
Es war dir nicht genug
Con lo que me lastimaste
Mit dem, was du mir angetan hast
Te estabas tardando en venir a buscarme
Du hast lange gebraucht, um mich zu suchen
Ya te disté cuenta ¿no?
Du hast es bemerkt, oder?
Soy insuperable
Ich bin unschlagbar
Las cosas salieron ¿ves?
Die Dinge sind anders gelaufen, siehst du?
Contrario a tus planes
Entgegen deinen Plänen
Que no me amabas según
Du hast mich angeblich nicht geliebt
Ni teníamos algo en común
Wir hatten nichts gemeinsam
Te estabas tardando en venir a rogarme
Du hast lange gebraucht, um mich anzuflehen
Y ahí viene la mía y no
Und jetzt kommt meine Chance und nein
No pienso vengarme
Ich denke nicht an Rache
A parte para juzgar no soy Dios ni nadie
Außerdem bin ich weder Gott noch irgendjemand, um zu urteilen
El karma te va a cobrar y caro vas a pagar
Das Karma wird dich zur Rechenschaft ziehen und du wirst teuer bezahlen
Te estabas tardando
Du hast lange gebraucht
Verte de rodillas
Dich auf den Knien zu sehen
Cómo lo estoy gozando
Wie sehr ich es genieße
Te estabas tardando en venir a buscarme
Du hast lange gebraucht, um mich zu suchen
Ya te disté cuenta ¿no?
Du hast es bemerkt, oder?
Soy insuperable
Ich bin unschlagbar
Las cosas salieron ¿ves?
Die Dinge sind anders gelaufen, siehst du?
Contrario a tus planes
Entgegen deinen Plänen
Que no me amabas según
Du hast mich angeblich nicht geliebt
Ni teníamos algo en común
Wir hatten nichts gemeinsam
Te estabas tardando en venir a rogarme
Du hast lange gebraucht, um mich anzuflehen
Y ahí viene la mía y no
Und jetzt kommt meine Chance und nein
No pienso vengarme
Ich denke nicht an Rache
A parte para juzgar no soy Dios ni nadie
Außerdem bin ich weder Gott noch irgendjemand, um zu urteilen
El karma te va a cobrar y caro vas a pagar
Das Karma wird dich zur Rechenschaft ziehen und du wirst teuer bezahlen
Te estabas tardando
Du hast lange gebraucht
Verte de rodillas
Dich auf den Knien zu sehen
Cómo lo estoy gozando
Wie sehr ich es genieße
No entiendo por qué me buscas
Non capisco perché mi stai cercando
¿Qué quieres con esa cara?
Cosa vuoi con quella faccia?
Qué raro porque tú
È strano perché tu
No solías llorar por nada
Non eri solito piangere per niente
¿Qué puedo hacer por ti?
Cosa posso fare per te?
¿En que puedo ayudarte?
In che modo posso aiutarti?
Intentas desarmarme
Stai cercando di disarmarmi
No te fue suficiente
Non ti è bastato
Con lo que me lastimaste
Con quanto mi hai ferito
Te estabas tardando en venir a buscarme
Stavi tardando a venire a cercarmi
Ya te disté cuenta ¿no?
Te ne sei reso conto, vero?
Soy insuperable
Sono insuperabile
Las cosas salieron ¿ves?
Le cose sono andate, vedi?
Contrario a tus planes
Contrariamente ai tuoi piani
Que no me amabas según
Che non mi amavi secondo
Ni teníamos algo en común
Né avevamo qualcosa in comune
Te estabas tardando en venir a rogarme
Stavi tardando a venire a supplicarmi
Y ahí viene la mía y no
E ora arriva la mia e no
No pienso vengarme
Non penso di vendicarmi
A parte para juzgar no soy Dios ni nadie
Inoltre per giudicare non sono Dio né nessuno
El karma te va a cobrar y caro vas a pagar
Il karma ti farà pagare e pagherai caro
Te estabas tardando
Stavi tardando
Verte de rodillas
Vederti in ginocchio
Cómo lo estoy gozando
Come mi sto godendo
Te estabas tardando en venir a buscarme
Stavi tardando a venire a cercarmi
Ya te disté cuenta ¿no?
Te ne sei reso conto, vero?
Soy insuperable
Sono insuperabile
Las cosas salieron ¿ves?
Le cose sono andate, vedi?
Contrario a tus planes
Contrariamente ai tuoi piani
Que no me amabas según
Che non mi amavi secondo
Ni teníamos algo en común
Né avevamo qualcosa in comune
Te estabas tardando en venir a rogarme
Stavi tardando a venire a supplicarmi
Y ahí viene la mía y no
E ora arriva la mia e no
No pienso vengarme
Non penso di vendicarmi
A parte para juzgar no soy Dios ni nadie
Inoltre per giudicare non sono Dio né nessuno
El karma te va a cobrar y caro vas a pagar
Il karma ti farà pagare e pagherai caro
Te estabas tardando
Stavi tardando
Verte de rodillas
Vederti in ginocchio
Cómo lo estoy gozando
Come mi sto godendo