Paleta
Marco E Masis, Francisco Saldana, Juan Luis Morera Luna, Llandel Veguilla Malave, Raul Roldan
(Paleta)
(Dame paleta)
Daddy Yankee
Para el mundo
W (Yandel)
Luny Tunes, Tainy
Pa'l Mundo
En mi barrio se venden
De bellón y de a peseta, grita
(Paleta, dame paleta)
A tu papi que te compre una
Que no sea maceta, dile
(Paleta, dame paleta) (¿qué?)
Siéntate y cométela completa
(Paleta, dame paleta)
Llegó tu cheesecake
Mamá, rompa la dieta
Da-ddy Yan-kee
Mami, te veo con el down
La paleta has ganao'
Si tienes bajón de azúcar
Un dulce es obligao'
Tú no come melao
Yo no estoy empalagao'
Hasta las diabéticas su paletica han probao'
Jumping, jumping como el monkey
La nena se apura a buscar su rico Tronky
Se derrite en tu boca
No en tus manos ni en tu combi
Jumping, jumping, jumping, jumping
Flow controlao', te pasamos por lao'
Daddy Yankee, Wisin y Yandel con el tum-tum-tumbao'
Enemigo goes down, combino round por round
Y con la paleta, mami, te doy dos knock-knockout (¿cómo?)
En mi barrio se venden
De bellón y de a peseta, grita
(Paleta, dame paleta)
A tu papi que te compre una
Que no sea maceta, dile
(Paleta, dame paleta) (¿qué?)
Siéntate y cométela completa
(Paleta, dame paleta)
Llegó tu cheesecake
Mamá, rompa la dieta
(Paleta, dame paleta)
Yandel
No lo pienses más
Sé que tú quieres
Déjate de guille
Y cuídate donde te pille, mujer
No lo pienses más
Sé que tú quieres
Déjate de guille
Y cuídate donde te pille, mujer
Dale sobra que la cuenta ya está cobra'
Rómpele el cerebro con mata
Llego el bambalán, en la mía
Bien galán, galán
No va haber dulces si se van
Chúpele ahí, mami, así, así (eh-eh-eh)
Chúpala, chúpala sin miedo (eh-eh-eh)
Zúmbale, zúmbale sin perse
W
En mi barrio se venden
De bellón y de a peseta, grita
(Paleta, dame paleta)
A tu papi que te compre una
Que no sea maceta, dile
(Paleta, dame paleta) (¿qué?)
Siéntate y cométela completa
(Paleta, dame paleta)
Llegó tu cheesecake
Mamá, rompa la dieta
(Paleta, dame paleta)
W, El Sobreviviente
Con Yandel
El Dúo Dinámico
En Directo
Luny Tunes
Daddy Yankee
D-Y
Pa'l Mundo
Pa' Puerto Rico
Pa' los latinos
Simplemente
Y Pa'l mundo
Tainy
No fallamos
Tilo
Es la tercera canción
Directo al hígado
Paleta pa' to' el mundo
Jaja
(Paleta)
(Paleta)
(Dame paleta)
(Dame paleta)
Daddy Yankee
Daddy Yankee
Para el mundo
Para o mundo
W (Yandel)
W (Yandel)
Luny Tunes, Tainy
Luny Tunes, Tainy
Pa'l Mundo
Para o Mundo
En mi barrio se venden
No meu bairro eles vendem
De bellón y de a peseta, grita
De bellón e de peseta, grita
(Paleta, dame paleta)
(Paleta, dame paleta)
A tu papi que te compre una
Peça ao seu pai para comprar uma para você
Que no sea maceta, dile
Que não seja um vaso, diga
(Paleta, dame paleta) (¿qué?)
(Paleta, dame paleta) (o quê?)
Siéntate y cométela completa
Sente-se e coma tudo
(Paleta, dame paleta)
(Paleta, dame paleta)
Llegó tu cheesecake
Chegou o seu cheesecake
Mamá, rompa la dieta
Mãe, quebre a dieta
Da-ddy Yan-kee
Da-ddy Yan-kee
Mami, te veo con el down
Mamãe, vejo que você está triste
La paleta has ganao'
Você ganhou a paleta
Si tienes bajón de azúcar
Se você tem baixo nível de açúcar
Un dulce es obligao'
Um doce é obrigatório
Tú no come melao
Você não come melão
Yo no estoy empalagao'
Eu não estou enjoado
Hasta las diabéticas su paletica han probao'
Até as diabéticas já provaram sua paleta
Jumping, jumping como el monkey
Pulando, pulando como o macaco
La nena se apura a buscar su rico Tronky
A menina se apressa para buscar seu delicioso Tronky
Se derrite en tu boca
Derrete na sua boca
No en tus manos ni en tu combi
Não nas suas mãos nem na sua van
Jumping, jumping, jumping, jumping
Pulando, pulando, pulando, pulando
Flow controlao', te pasamos por lao'
Fluxo controlado, passamos por você
Daddy Yankee, Wisin y Yandel con el tum-tum-tumbao'
Daddy Yankee, Wisin e Yandel com o tum-tum-tumbao'
Enemigo goes down, combino round por round
Inimigo vai para baixo, combino round por round
Y con la paleta, mami, te doy dos knock-knockout (¿cómo?)
E com a paleta, mamãe, dou dois knock-knockout (como?)
En mi barrio se venden
No meu bairro eles vendem
De bellón y de a peseta, grita
De bellón e de peseta, grita
(Paleta, dame paleta)
(Paleta, dame paleta)
A tu papi que te compre una
Peça ao seu pai para comprar uma para você
Que no sea maceta, dile
Que não seja um vaso, diga
(Paleta, dame paleta) (¿qué?)
(Paleta, dame paleta) (o quê?)
Siéntate y cométela completa
Sente-se e coma tudo
(Paleta, dame paleta)
(Paleta, dame paleta)
Llegó tu cheesecake
Chegou o seu cheesecake
Mamá, rompa la dieta
Mãe, quebre a dieta
(Paleta, dame paleta)
(Paleta, dame paleta)
Yandel
Yandel
No lo pienses más
Não pense mais
Sé que tú quieres
Eu sei que você quer
Déjate de guille
Deixe de frescura
Y cuídate donde te pille, mujer
E cuide-se onde te pego, mulher
No lo pienses más
Não pense mais
Sé que tú quieres
Eu sei que você quer
Déjate de guille
Deixe de frescura
Y cuídate donde te pille, mujer
E cuide-se onde te pego, mulher
Dale sobra que la cuenta ya está cobra'
Dê mais que a conta já está paga
Rómpele el cerebro con mata
Quebre o cérebro com mata
Llego el bambalán, en la mía
Chegou o bambalán, na minha
Bien galán, galán
Bem galã, galã
No va haber dulces si se van
Não vai ter doces se eles forem
Chúpele ahí, mami, así, así (eh-eh-eh)
Chupe aí, mamãe, assim, assim (eh-eh-eh)
Chúpala, chúpala sin miedo (eh-eh-eh)
Chupe, chupe sem medo (eh-eh-eh)
Zúmbale, zúmbale sin perse
Zumbe, zumbe sem perseguição
W
W
En mi barrio se venden
No meu bairro eles vendem
De bellón y de a peseta, grita
De bellón e de peseta, grita
(Paleta, dame paleta)
(Paleta, dame paleta)
A tu papi que te compre una
Peça ao seu pai para comprar uma para você
Que no sea maceta, dile
Que não seja um vaso, diga
(Paleta, dame paleta) (¿qué?)
(Paleta, dame paleta) (o quê?)
Siéntate y cométela completa
Sente-se e coma tudo
(Paleta, dame paleta)
(Paleta, dame paleta)
Llegó tu cheesecake
Chegou o seu cheesecake
Mamá, rompa la dieta
Mãe, quebre a dieta
(Paleta, dame paleta)
(Paleta, dame paleta)
W, El Sobreviviente
W, O Sobrevivente
Con Yandel
Com Yandel
El Dúo Dinámico
A Dupla Dinâmica
En Directo
Ao Vivo
Luny Tunes
Luny Tunes
Daddy Yankee
Daddy Yankee
D-Y
D-Y
Pa'l Mundo
Para o Mundo
Pa' Puerto Rico
Para Porto Rico
Pa' los latinos
Para os latinos
Simplemente
Simplesmente
Y Pa'l mundo
E Para o mundo
Tainy
Tainy
No fallamos
Não falhamos
Tilo
Tilo
Es la tercera canción
É a terceira música
Directo al hígado
Direto ao fígado
Paleta pa' to' el mundo
Paleta para todo o mundo
Jaja
Haha
(Paleta)
(Lollipop)
(Dame paleta)
(Give me lollipop)
Daddy Yankee
Daddy Yankee
Para el mundo
For the world
W (Yandel)
W (Yandel)
Luny Tunes, Tainy
Luny Tunes, Tainy
Pa'l Mundo
Pa'l Mundo
En mi barrio se venden
In my hood they sell
De bellón y de a peseta, grita
Five cents and twenty five cents ones, scream
(Paleta, dame paleta)
(Lollipop, give me lollipop)
A tu papi que te compre una
Your daddy should get you one
Que no sea maceta, dile
That's not a scoop, tell 'em
(Paleta, dame paleta) (¿qué?)
(Lollipop, give me lollipop) (what?)
Siéntate y cométela completa
Sit down and eat it all
(Paleta, dame paleta)
(Lollipop, give me lollipop)
Llegó tu cheesecake
Your cheesecake is here
Mamá, rompa la dieta
Mama, break the diet
Da-ddy Yan-kee
Da-ddy Yan-kee
Mami, te veo con el down
Baby, I see you with the down
La paleta has ganao'
The lollipop you've won
Si tienes bajón de azúcar
If you got low blow sugar
Un dulce es obligao'
A sweet treat is needed
Tú no come melao
You don't eat fudge
Yo no estoy empalagao'
I'm not cloying
Hasta las diabéticas su paletica han probao'
Even the diabetic ones have tried their lollipop
Jumping, jumping como el monkey
Jumping, jumping like the monkey
La nena se apura a buscar su rico Tronky
The baby rushes to get her delicious Tronky
Se derrite en tu boca
It melts in your mouth
No en tus manos ni en tu combi
Not in your hands or your outfit
Jumping, jumping, jumping, jumping
Jumping, jumping, jumping, jumping
Flow controlao', te pasamos por lao'
Controlled flow, we slide by you
Daddy Yankee, Wisin y Yandel con el tum-tum-tumbao'
Daddy Yankee, Wisin and Yandel with the flo-flo-flow
Enemigo goes down, combino round por round
Enemy goes down, I match round by round
Y con la paleta, mami, te doy dos knock-knockout (¿cómo?)
And with the lollipop, baby, I give you two knock-knockout (what?)
En mi barrio se venden
In my hood they sell
De bellón y de a peseta, grita
Five cents and twenty five cents ones, scream
(Paleta, dame paleta)
(Lollipop, give me lollipop)
A tu papi que te compre una
Your daddy should get you one
Que no sea maceta, dile
That's not a scoop, tell 'em
(Paleta, dame paleta) (¿qué?)
(Lollipop, give me lollipop) (what?)
Siéntate y cométela completa
Sit down and eat it all
(Paleta, dame paleta)
(Lollipop, give me lollipop)
Llegó tu cheesecake
Your cheesecake is here
Mamá, rompa la dieta
Mama, break the diet
(Paleta, dame paleta)
(Lollipop, give me lollipop)
Yandel
Yandel
No lo pienses más
Don't think about it anymore
Sé que tú quieres
I know you want it
Déjate de guille
Stop the fronting
Y cuídate donde te pille, mujer
And be careful where I find you, woman
No lo pienses más
Don't think about it anymore
Sé que tú quieres
I know you want it
Déjate de guille
Stop the fronting
Y cuídate donde te pille, mujer
And be careful where I find you, woman
Dale sobra que la cuenta ya está cobra'
Go ahead that the bill is already paid for
Rómpele el cerebro con mata
Break her brain with tree
Llego el bambalán, en la mía
The ladies man is here, doing me
Bien galán, galán
Real gallant, gallant
No va haber dulces si se van
There wont any candies if you leave
Chúpele ahí, mami, así, así (eh-eh-eh)
Suck it right there, baby, like that, like that (eh-eh-eh)
Chúpala, chúpala sin miedo (eh-eh-eh)
Suck it, suck it without fear (eh-eh-eh)
Zúmbale, zúmbale sin perse
Do it, do it without fear
W
W
En mi barrio se venden
In my hood they sell
De bellón y de a peseta, grita
Five cents and twenty five cents ones, scream
(Paleta, dame paleta)
(Lollipop, give me lollipop)
A tu papi que te compre una
Your daddy should get you one
Que no sea maceta, dile
That's not a scoop, tell 'em
(Paleta, dame paleta) (¿qué?)
(Lollipop, give me lollipop) (what?)
Siéntate y cométela completa
Sit down and eat it all
(Paleta, dame paleta)
(Lollipop, give me lollipop)
Llegó tu cheesecake
Your cheesecake is here
Mamá, rompa la dieta
Mama, break the diet
(Paleta, dame paleta)
(Lollipop, give me lollipop)
W, El Sobreviviente
W, The Survivor
Con Yandel
With Yandel
El Dúo Dinámico
The Dynamic Duo
En Directo
Direct
Luny Tunes
Luny Tunes
Daddy Yankee
Daddy Yankee
D-Y
D-Y
Pa'l Mundo
Pa'l Mundo
Pa' Puerto Rico
For Puerto Rico
Pa' los latinos
For latinos
Simplemente
Simply
Y Pa'l mundo
And Pa'l Mundo
Tainy
Tainy
No fallamos
We don't fail
Tilo
Tilo
Es la tercera canción
It's the third song
Directo al hígado
Straight to the liver
Paleta pa' to' el mundo
Lollipop for everyone
Jaja
Haha
(Paleta)
(Paleta)
(Dame paleta)
(Donne-moi une sucette)
Daddy Yankee
Daddy Yankee
Para el mundo
Pour le monde
W (Yandel)
W (Yandel)
Luny Tunes, Tainy
Luny Tunes, Tainy
Pa'l Mundo
Pour le monde
En mi barrio se venden
Dans mon quartier, ils se vendent
De bellón y de a peseta, grita
De bellón et de peseta, crie
(Paleta, dame paleta)
(Sucette, donne-moi une sucette)
A tu papi que te compre una
Dis à ton papa de t'en acheter une
Que no sea maceta, dile
Qui ne soit pas un pot de fleurs, dis-lui
(Paleta, dame paleta) (¿qué?)
(Sucette, donne-moi une sucette) (quoi ?)
Siéntate y cométela completa
Assieds-toi et mange-la entièrement
(Paleta, dame paleta)
(Sucette, donne-moi une sucette)
Llegó tu cheesecake
Ton cheesecake est arrivé
Mamá, rompa la dieta
Maman, brise le régime
Da-ddy Yan-kee
Da-ddy Yan-kee
Mami, te veo con el down
Maman, je te vois avec le down
La paleta has ganao'
Tu as gagné la sucette
Si tienes bajón de azúcar
Si tu as une baisse de sucre
Un dulce es obligao'
Un bonbon est obligatoire
Tú no come melao
Tu ne manges pas de melon
Yo no estoy empalagao'
Je ne suis pas écoeuré
Hasta las diabéticas su paletica han probao'
Même les diabétiques ont essayé leur petite sucette
Jumping, jumping como el monkey
Sautant, sautant comme le singe
La nena se apura a buscar su rico Tronky
La fille se dépêche d'aller chercher son délicieux Tronky
Se derrite en tu boca
Il fond dans ta bouche
No en tus manos ni en tu combi
Pas dans tes mains ni dans ton combi
Jumping, jumping, jumping, jumping
Sautant, sautant, sautant, sautant
Flow controlao', te pasamos por lao'
Flow contrôlé, on te dépasse
Daddy Yankee, Wisin y Yandel con el tum-tum-tumbao'
Daddy Yankee, Wisin et Yandel avec le tum-tum-tumbao'
Enemigo goes down, combino round por round
L'ennemi tombe, je combine round par round
Y con la paleta, mami, te doy dos knock-knockout (¿cómo?)
Et avec la sucette, maman, je te donne deux knock-knockout (comment ?)
En mi barrio se venden
Dans mon quartier, ils se vendent
De bellón y de a peseta, grita
De bellón et de peseta, crie
(Paleta, dame paleta)
(Sucette, donne-moi une sucette)
A tu papi que te compre una
Dis à ton papa de t'en acheter une
Que no sea maceta, dile
Qui ne soit pas un pot de fleurs, dis-lui
(Paleta, dame paleta) (¿qué?)
(Sucette, donne-moi une sucette) (quoi ?)
Siéntate y cométela completa
Assieds-toi et mange-la entièrement
(Paleta, dame paleta)
(Sucette, donne-moi une sucette)
Llegó tu cheesecake
Ton cheesecake est arrivé
Mamá, rompa la dieta
Maman, brise le régime
(Paleta, dame paleta)
(Sucette, donne-moi une sucette)
Yandel
Yandel
No lo pienses más
N'y pense plus
Sé que tú quieres
Je sais que tu veux
Déjate de guille
Arrête de faire le malin
Y cuídate donde te pille, mujer
Et fais attention où tu te fais prendre, femme
No lo pienses más
N'y pense plus
Sé que tú quieres
Je sais que tu veux
Déjate de guille
Arrête de faire le malin
Y cuídate donde te pille, mujer
Et fais attention où tu te fais prendre, femme
Dale sobra que la cuenta ya está cobra'
Donne-lui plus que ce qu'il a déjà pris
Rómpele el cerebro con mata
Casse-lui le cerveau avec mata
Llego el bambalán, en la mía
Le bambalán est arrivé, dans le mien
Bien galán, galán
Très galant, galant
No va haber dulces si se van
Il n'y aura pas de bonbons s'ils partent
Chúpele ahí, mami, así, así (eh-eh-eh)
Suce-le là, maman, comme ça, comme ça (eh-eh-eh)
Chúpala, chúpala sin miedo (eh-eh-eh)
Suce-le, suce-le sans peur (eh-eh-eh)
Zúmbale, zúmbale sin perse
Zúmbale, zúmbale sans perse
W
W
En mi barrio se venden
Dans mon quartier, ils se vendent
De bellón y de a peseta, grita
De bellón et de peseta, crie
(Paleta, dame paleta)
(Sucette, donne-moi une sucette)
A tu papi que te compre una
Dis à ton papa de t'en acheter une
Que no sea maceta, dile
Qui ne soit pas un pot de fleurs, dis-lui
(Paleta, dame paleta) (¿qué?)
(Sucette, donne-moi une sucette) (quoi ?)
Siéntate y cométela completa
Assieds-toi et mange-la entièrement
(Paleta, dame paleta)
(Sucette, donne-moi une sucette)
Llegó tu cheesecake
Ton cheesecake est arrivé
Mamá, rompa la dieta
Maman, brise le régime
(Paleta, dame paleta)
(Sucette, donne-moi une sucette)
W, El Sobreviviente
W, Le Survivant
Con Yandel
Avec Yandel
El Dúo Dinámico
Le Duo Dynamique
En Directo
En Direct
Luny Tunes
Luny Tunes
Daddy Yankee
Daddy Yankee
D-Y
D-Y
Pa'l Mundo
Pour le monde
Pa' Puerto Rico
Pour Porto Rico
Pa' los latinos
Pour les latinos
Simplemente
Simplement
Y Pa'l mundo
Et pour le monde
Tainy
Tainy
No fallamos
Nous ne faillons pas
Tilo
Tilo
Es la tercera canción
C'est la troisième chanson
Directo al hígado
Directement au foie
Paleta pa' to' el mundo
Sucette pour tout le monde
Jaja
Haha
(Paleta)
(Paleta)
(Dame paleta)
(Gib mir eine Paleta)
Daddy Yankee
Daddy Yankee
Para el mundo
Für die Welt
W (Yandel)
W (Yandel)
Luny Tunes, Tainy
Luny Tunes, Tainy
Pa'l Mundo
Für die Welt
En mi barrio se venden
In meiner Nachbarschaft werden sie verkauft
De bellón y de a peseta, grita
Für einen Bellón und einen Peseta, schreit
(Paleta, dame paleta)
(Paleta, gib mir eine Paleta)
A tu papi que te compre una
Sag deinem Papa, er soll dir eine kaufen
Que no sea maceta, dile
Die keine Topfpflanze ist, sag ihm
(Paleta, dame paleta) (¿qué?)
(Paleta, gib mir eine Paleta) (was?)
Siéntate y cométela completa
Setz dich hin und iss sie ganz
(Paleta, dame paleta)
(Paleta, gib mir eine Paleta)
Llegó tu cheesecake
Dein Cheesecake ist da
Mamá, rompa la dieta
Mama, brich die Diät
Da-ddy Yan-kee
Da-ddy Yan-kee
Mami, te veo con el down
Mami, ich sehe dich mit dem Down
La paleta has ganao'
Du hast die Paleta gewonnen
Si tienes bajón de azúcar
Wenn du einen Zuckermangel hast
Un dulce es obligao'
Ist ein Süßes Pflicht
Tú no come melao
Du isst keinen Melao
Yo no estoy empalagao'
Ich bin nicht überzuckert
Hasta las diabéticas su paletica han probao'
Sogar die Diabetikerinnen haben ihre kleine Paleta probiert
Jumping, jumping como el monkey
Springen, springen wie der Affe
La nena se apura a buscar su rico Tronky
Das Mädchen beeilt sich, ihren leckeren Tronky zu suchen
Se derrite en tu boca
Es schmilzt in deinem Mund
No en tus manos ni en tu combi
Nicht in deinen Händen oder in deinem Kombi
Jumping, jumping, jumping, jumping
Springen, springen, springen, springen
Flow controlao', te pasamos por lao'
Kontrollierter Flow, wir gehen an dir vorbei
Daddy Yankee, Wisin y Yandel con el tum-tum-tumbao'
Daddy Yankee, Wisin und Yandel mit dem Tum-Tum-Tumbao
Enemigo goes down, combino round por round
Feind geht runter, ich kombiniere Runde für Runde
Y con la paleta, mami, te doy dos knock-knockout (¿cómo?)
Und mit der Paleta, Mami, gebe ich dir zwei Knock-Knockouts (wie?)
En mi barrio se venden
In meiner Nachbarschaft werden sie verkauft
De bellón y de a peseta, grita
Für einen Bellón und einen Peseta, schreit
(Paleta, dame paleta)
(Paleta, gib mir eine Paleta)
A tu papi que te compre una
Sag deinem Papa, er soll dir eine kaufen
Que no sea maceta, dile
Die keine Topfpflanze ist, sag ihm
(Paleta, dame paleta) (¿qué?)
(Paleta, gib mir eine Paleta) (was?)
Siéntate y cométela completa
Setz dich hin und iss sie ganz
(Paleta, dame paleta)
(Paleta, gib mir eine Paleta)
Llegó tu cheesecake
Dein Cheesecake ist da
Mamá, rompa la dieta
Mama, brich die Diät
(Paleta, dame paleta)
(Paleta, gib mir eine Paleta)
Yandel
Yandel
No lo pienses más
Denk nicht länger nach
Sé que tú quieres
Ich weiß, dass du willst
Déjate de guille
Hör auf mit dem Guille
Y cuídate donde te pille, mujer
Und pass auf, wo du erwischt wirst, Frau
No lo pienses más
Denk nicht länger nach
Sé que tú quieres
Ich weiß, dass du willst
Déjate de guille
Hör auf mit dem Guille
Y cuídate donde te pille, mujer
Und pass auf, wo du erwischt wirst, Frau
Dale sobra que la cuenta ya está cobra'
Gib mehr, die Rechnung ist schon bezahlt
Rómpele el cerebro con mata
Zerbrich ihr das Gehirn mit Mata
Llego el bambalán, en la mía
Der Bambalan ist angekommen, in meiner
Bien galán, galán
Sehr galant, galant
No va haber dulces si se van
Es wird keine Süßigkeiten geben, wenn sie gehen
Chúpele ahí, mami, así, así (eh-eh-eh)
Lutsch da, Mami, so, so (eh-eh-eh)
Chúpala, chúpala sin miedo (eh-eh-eh)
Lutsch es, lutsch es ohne Angst (eh-eh-eh)
Zúmbale, zúmbale sin perse
Zumbele, zumbele ohne Verfolgung
W
W
En mi barrio se venden
In meiner Nachbarschaft werden sie verkauft
De bellón y de a peseta, grita
Für einen Bellón und einen Peseta, schreit
(Paleta, dame paleta)
(Paleta, gib mir eine Paleta)
A tu papi que te compre una
Sag deinem Papa, er soll dir eine kaufen
Que no sea maceta, dile
Die keine Topfpflanze ist, sag ihm
(Paleta, dame paleta) (¿qué?)
(Paleta, gib mir eine Paleta) (was?)
Siéntate y cométela completa
Setz dich hin und iss sie ganz
(Paleta, dame paleta)
(Paleta, gib mir eine Paleta)
Llegó tu cheesecake
Dein Cheesecake ist da
Mamá, rompa la dieta
Mama, brich die Diät
(Paleta, dame paleta)
(Paleta, gib mir eine Paleta)
W, El Sobreviviente
W, Der Überlebende
Con Yandel
Mit Yandel
El Dúo Dinámico
Das dynamische Duo
En Directo
Live
Luny Tunes
Luny Tunes
Daddy Yankee
Daddy Yankee
D-Y
D-Y
Pa'l Mundo
Für die Welt
Pa' Puerto Rico
Für Puerto Rico
Pa' los latinos
Für die Latinos
Simplemente
Einfach
Y Pa'l mundo
Und für die Welt
Tainy
Tainy
No fallamos
Wir versagen nicht
Tilo
Tilo
Es la tercera canción
Es ist das dritte Lied
Directo al hígado
Direkt in die Leber
Paleta pa' to' el mundo
Paleta für alle
Jaja
Haha
(Paleta)
(Paleta)
(Dame paleta)
(Dammi la paleta)
Daddy Yankee
Daddy Yankee
Para el mundo
Per il mondo
W (Yandel)
W (Yandel)
Luny Tunes, Tainy
Luny Tunes, Tainy
Pa'l Mundo
Per il Mondo
En mi barrio se venden
Nel mio quartiere si vendono
De bellón y de a peseta, grita
Di bellón e di peseta, grida
(Paleta, dame paleta)
(Paleta, dammi la paleta)
A tu papi que te compre una
Chiedi a tuo papà di comprartene una
Que no sea maceta, dile
Che non sia un vaso, digli
(Paleta, dame paleta) (¿qué?)
(Paleta, dammi la paleta) (cosa?)
Siéntate y cométela completa
Siediti e mangiala tutta
(Paleta, dame paleta)
(Paleta, dammi la paleta)
Llegó tu cheesecake
È arrivato il tuo cheesecake
Mamá, rompa la dieta
Mamma, rompi la dieta
Da-ddy Yan-kee
Da-ddy Yan-kee
Mami, te veo con el down
Mami, ti vedo con il down
La paleta has ganao'
Hai vinto la paleta
Si tienes bajón de azúcar
Se hai una bassa di zucchero
Un dulce es obligao'
Un dolce è obbligatorio
Tú no come melao
Tu non mangi melone
Yo no estoy empalagao'
Io non sono stufato
Hasta las diabéticas su paletica han probao'
Anche le diabetiche hanno provato la loro paletta
Jumping, jumping como el monkey
Saltando, saltando come la scimmia
La nena se apura a buscar su rico Tronky
La bambina si affretta a cercare il suo delizioso Tronky
Se derrite en tu boca
Si scioglie in bocca
No en tus manos ni en tu combi
Non nelle tue mani né nel tuo furgone
Jumping, jumping, jumping, jumping
Saltando, saltando, saltando, saltando
Flow controlao', te pasamos por lao'
Flusso controllato, ti superiamo
Daddy Yankee, Wisin y Yandel con el tum-tum-tumbao'
Daddy Yankee, Wisin e Yandel con il tum-tum-tumbao'
Enemigo goes down, combino round por round
Il nemico va giù, combino round per round
Y con la paleta, mami, te doy dos knock-knockout (¿cómo?)
E con la paleta, mami, ti do due knock-knockout (come?)
En mi barrio se venden
Nel mio quartiere si vendono
De bellón y de a peseta, grita
Di bellón e di peseta, grida
(Paleta, dame paleta)
(Paleta, dammi la paleta)
A tu papi que te compre una
Chiedi a tuo papà di comprartene una
Que no sea maceta, dile
Che non sia un vaso, digli
(Paleta, dame paleta) (¿qué?)
(Paleta, dammi la paleta) (cosa?)
Siéntate y cométela completa
Siediti e mangiala tutta
(Paleta, dame paleta)
(Paleta, dammi la paleta)
Llegó tu cheesecake
È arrivato il tuo cheesecake
Mamá, rompa la dieta
Mamma, rompi la dieta
(Paleta, dame paleta)
(Paleta, dammi la paleta)
Yandel
Yandel
No lo pienses más
Non pensarci più
Sé que tú quieres
So che vuoi
Déjate de guille
Smettila di fare il difficile
Y cuídate donde te pille, mujer
E stai attento dove ti prendo, donna
No lo pienses más
Non pensarci più
Sé que tú quieres
So che vuoi
Déjate de guille
Smettila di fare il difficile
Y cuídate donde te pille, mujer
E stai attento dove ti prendo, donna
Dale sobra que la cuenta ya está cobra'
Dagli di più che il conto è già pagato
Rómpele el cerebro con mata
Rompigli il cervello con la mata
Llego el bambalán, en la mía
È arrivato il bambalán, nella mia
Bien galán, galán
Molto galante, galante
No va haber dulces si se van
Non ci saranno dolci se se ne vanno
Chúpele ahí, mami, así, así (eh-eh-eh)
Succhialo lì, mami, così, così (eh-eh-eh)
Chúpala, chúpala sin miedo (eh-eh-eh)
Succhialo, succhialo senza paura (eh-eh-eh)
Zúmbale, zúmbale sin perse
Zúmbale, zúmbale senza perse
W
W
En mi barrio se venden
Nel mio quartiere si vendono
De bellón y de a peseta, grita
Di bellón e di peseta, grida
(Paleta, dame paleta)
(Paleta, dammi la paleta)
A tu papi que te compre una
Chiedi a tuo papà di comprartene una
Que no sea maceta, dile
Che non sia un vaso, digli
(Paleta, dame paleta) (¿qué?)
(Paleta, dammi la paleta) (cosa?)
Siéntate y cométela completa
Siediti e mangiala tutta
(Paleta, dame paleta)
(Paleta, dammi la paleta)
Llegó tu cheesecake
È arrivato il tuo cheesecake
Mamá, rompa la dieta
Mamma, rompi la dieta
(Paleta, dame paleta)
(Paleta, dammi la paleta)
W, El Sobreviviente
W, Il Sopravvissuto
Con Yandel
Con Yandel
El Dúo Dinámico
Il Duo Dinamico
En Directo
In Diretta
Luny Tunes
Luny Tunes
Daddy Yankee
Daddy Yankee
D-Y
D-Y
Pa'l Mundo
Per il Mondo
Pa' Puerto Rico
Per Puerto Rico
Pa' los latinos
Per i latini
Simplemente
Semplicemente
Y Pa'l mundo
E Per il mondo
Tainy
Tainy
No fallamos
Non falliamo
Tilo
Tilo
Es la tercera canción
È la terza canzone
Directo al hígado
Direttamente al fegato
Paleta pa' to' el mundo
Paleta per tutto il mondo
Jaja
Haha