Todo Tiene Su Final
Willie Colon
Todo tiene su final
Nada dura para siempre
Tenemos que recordar
Que no existe eternidad
Como el lindo clavel
Sólo quiso florecer
Y enseñarnos su belleza
Y marchito perecer.
Todo tiene su final
Nada dura para siempre
Tenemos que recordar
Que no existe eternidad
Como el campeón mundial
Dio su vida por llegar
Y perder lo más querido
En las masas otro más
Todo tiene su final ,(todo tiene su final)
Si no me quieres dímelo ahora, (todo tiene su final)
A mi velorio no venga a llorar no no, (todo tiene su final)
Hay mamita rica, (todo tiene su final)
Yo sabia que un día tenia que acabar, (todo tiene su final)
Punto final todo se acabo, (todo tiene su final)
Y va a llegar un demonio a todo y te va a limpiar (todo tiene su final)
Por que todo tiene su final (todo tiene su final)
Echa pa lante mamá
Yo perdí lo mas querido
Cuando perdí a mi mama, (todo tiene su final)
Pero seguí pa' lante y pa' lante, (todo tiene su final)
Has como yo nunca eche pa' tras, (todo tiene su final)
Ni pa' coger impulso que va, (todo tiene su final)
Cuidao' que de espalda te pueden atacar, (todo tiene su final)
Echa pa delante cobarde (todo tiene su final)
Anda y ve búscate el pan (todo tiene su final)
Oigo una vos que me dice, (todo tiene su final)
Cuidao' tierra va a temblar, tierra va a temblar
Todo tiene su final
Tudo tem seu fim
Nada dura para siempre
Nada dura para sempre
Tenemos que recordar
Temos que lembrar
Que no existe eternidad
Que a eternidade não existe
Como el lindo clavel
Como o lindo cravo
Sólo quiso florecer
Só quis florescer
Y enseñarnos su belleza
E nos mostrar sua beleza
Y marchito perecer.
E murchou para perecer.
Todo tiene su final
Tudo tem seu fim
Nada dura para siempre
Nada dura para sempre
Tenemos que recordar
Temos que lembrar
Que no existe eternidad
Que a eternidade não existe
Como el campeón mundial
Como o campeão mundial
Dio su vida por llegar
Deu sua vida para chegar
Y perder lo más querido
E perder o mais querido
En las masas otro más
Nas massas, apenas mais um
Todo tiene su final ,(todo tiene su final)
Tudo tem seu fim, (tudo tem seu fim)
Si no me quieres dímelo ahora, (todo tiene su final)
Se você não me ama, diga agora, (tudo tem seu fim)
A mi velorio no venga a llorar no no, (todo tiene su final)
Não venha chorar no meu velório, não, não, (tudo tem seu fim)
Hay mamita rica, (todo tiene su final)
Oh, mamãe querida, (tudo tem seu fim)
Yo sabia que un día tenia que acabar, (todo tiene su final)
Eu sabia que um dia teria que acabar, (tudo tem seu fim)
Punto final todo se acabo, (todo tiene su final)
Ponto final, tudo acabou, (tudo tem seu fim)
Y va a llegar un demonio a todo y te va a limpiar (todo tiene su final)
E um demônio vai chegar a tudo e vai te limpar (tudo tem seu fim)
Por que todo tiene su final (todo tiene su final)
Porque tudo tem seu fim (tudo tem seu fim)
Echa pa lante mamá
Vá em frente, mamãe
Yo perdí lo mas querido
Eu perdi o mais querido
Cuando perdí a mi mama, (todo tiene su final)
Quando perdi minha mãe, (tudo tem seu fim)
Pero seguí pa' lante y pa' lante, (todo tiene su final)
Mas continuei em frente e em frente, (tudo tem seu fim)
Has como yo nunca eche pa' tras, (todo tiene su final)
Faça como eu, nunca recue, (tudo tem seu fim)
Ni pa' coger impulso que va, (todo tiene su final)
Nem para pegar impulso, (tudo tem seu fim)
Cuidao' que de espalda te pueden atacar, (todo tiene su final)
Cuidado, eles podem te atacar pelas costas, (tudo tem seu fim)
Echa pa delante cobarde (todo tiene su final)
Vá em frente, covarde (tudo tem seu fim)
Anda y ve búscate el pan (todo tiene su final)
Vá e busque o pão (tudo tem seu fim)
Oigo una vos que me dice, (todo tiene su final)
Ouço uma voz que me diz, (tudo tem seu fim)
Cuidao' tierra va a temblar, tierra va a temblar
Cuidado, a terra vai tremer, a terra vai tremer
Todo tiene su final
Everything has its end
Nada dura para siempre
Nothing lasts forever
Tenemos que recordar
We have to remember
Que no existe eternidad
That eternity does not exist
Como el lindo clavel
Like the beautiful carnation
Sólo quiso florecer
It only wanted to bloom
Y enseñarnos su belleza
And show us its beauty
Y marchito perecer.
And wither away.
Todo tiene su final
Everything has its end
Nada dura para siempre
Nothing lasts forever
Tenemos que recordar
We have to remember
Que no existe eternidad
That eternity does not exist
Como el campeón mundial
Like the world champion
Dio su vida por llegar
Gave his life to get there
Y perder lo más querido
And lose the most beloved
En las masas otro más
In the masses another one
Todo tiene su final ,(todo tiene su final)
Everything has its end, (everything has its end)
Si no me quieres dímelo ahora, (todo tiene su final)
If you don't love me, tell me now, (everything has its end)
A mi velorio no venga a llorar no no, (todo tiene su final)
Don't come crying to my funeral, no no, (everything has its end)
Hay mamita rica, (todo tiene su final)
Oh sweet mama, (everything has its end)
Yo sabia que un día tenia que acabar, (todo tiene su final)
I knew that one day it had to end, (everything has its end)
Punto final todo se acabo, (todo tiene su final)
End point everything is over, (everything has its end)
Y va a llegar un demonio a todo y te va a limpiar (todo tiene su final)
And a demon is going to come to everything and clean you up (everything has its end)
Por que todo tiene su final (todo tiene su final)
Because everything has its end (everything has its end)
Echa pa lante mamá
Keep moving forward mama
Yo perdí lo mas querido
I lost the most beloved
Cuando perdí a mi mama, (todo tiene su final)
When I lost my mom, (everything has its end)
Pero seguí pa' lante y pa' lante, (todo tiene su final)
But I kept moving forward and forward, (everything has its end)
Has como yo nunca eche pa' tras, (todo tiene su final)
Do like me, never back down, (everything has its end)
Ni pa' coger impulso que va, (todo tiene su final)
Not even to gain momentum, (everything has its end)
Cuidao' que de espalda te pueden atacar, (todo tiene su final)
Be careful, they can attack you from behind, (everything has its end)
Echa pa delante cobarde (todo tiene su final)
Keep moving forward coward (everything has its end)
Anda y ve búscate el pan (todo tiene su final)
Go and get your bread (everything has its end)
Oigo una vos que me dice, (todo tiene su final)
I hear a voice telling me, (everything has its end)
Cuidao' tierra va a temblar, tierra va a temblar
Be careful, the earth is going to shake, the earth is going to shake
Todo tiene su final
Tout a une fin
Nada dura para siempre
Rien ne dure éternellement
Tenemos que recordar
Nous devons nous rappeler
Que no existe eternidad
Qu'il n'y a pas d'éternité
Como el lindo clavel
Comme le joli œillet
Sólo quiso florecer
Il voulait juste fleurir
Y enseñarnos su belleza
Et nous montrer sa beauté
Y marchito perecer.
Et se faner pour périr.
Todo tiene su final
Tout a une fin
Nada dura para siempre
Rien ne dure éternellement
Tenemos que recordar
Nous devons nous rappeler
Que no existe eternidad
Qu'il n'y a pas d'éternité
Como el campeón mundial
Comme le champion du monde
Dio su vida por llegar
Il a donné sa vie pour arriver
Y perder lo más querido
Et perdre ce qu'il aimait le plus
En las masas otro más
Dans les masses, un de plus
Todo tiene su final ,(todo tiene su final)
Tout a une fin, (tout a une fin)
Si no me quieres dímelo ahora, (todo tiene su final)
Si tu ne m'aimes pas, dis-le moi maintenant, (tout a une fin)
A mi velorio no venga a llorar no no, (todo tiene su final)
Ne viens pas pleurer à mon enterrement, non non, (tout a une fin)
Hay mamita rica, (todo tiene su final)
Oh ma jolie maman, (tout a une fin)
Yo sabia que un día tenia que acabar, (todo tiene su final)
Je savais qu'un jour ça devait se terminer, (tout a une fin)
Punto final todo se acabo, (todo tiene su final)
Point final, tout est fini, (tout a une fin)
Y va a llegar un demonio a todo y te va a limpiar (todo tiene su final)
Et un démon va venir et tout nettoyer (tout a une fin)
Por que todo tiene su final (todo tiene su final)
Parce que tout a une fin (tout a une fin)
Echa pa lante mamá
Avance maman
Yo perdí lo mas querido
J'ai perdu ce que j'aimais le plus
Cuando perdí a mi mama, (todo tiene su final)
Quand j'ai perdu ma maman, (tout a une fin)
Pero seguí pa' lante y pa' lante, (todo tiene su final)
Mais j'ai continué à avancer, (tout a une fin)
Has como yo nunca eche pa' tras, (todo tiene su final)
Fais comme moi, ne recule jamais, (tout a une fin)
Ni pa' coger impulso que va, (todo tiene su final)
Même pas pour prendre de l'élan, (tout a une fin)
Cuidao' que de espalda te pueden atacar, (todo tiene su final)
Attention, on peut t'attaquer par derrière, (tout a une fin)
Echa pa delante cobarde (todo tiene su final)
Avance lâche (tout a une fin)
Anda y ve búscate el pan (todo tiene su final)
Va chercher ton pain (tout a une fin)
Oigo una vos que me dice, (todo tiene su final)
J'entends une voix qui me dit, (tout a une fin)
Cuidao' tierra va a temblar, tierra va a temblar
Attention, la terre va trembler, la terre va trembler
Todo tiene su final
Alles hat ein Ende
Nada dura para siempre
Nichts hält für immer
Tenemos que recordar
Wir müssen uns erinnern
Que no existe eternidad
Dass es keine Ewigkeit gibt
Como el lindo clavel
Wie die schöne Nelke
Sólo quiso florecer
Wollte nur blühen
Y enseñarnos su belleza
Und uns ihre Schönheit zeigen
Y marchito perecer.
Und verwelkt sterben.
Todo tiene su final
Alles hat ein Ende
Nada dura para siempre
Nichts hält für immer
Tenemos que recordar
Wir müssen uns erinnern
Que no existe eternidad
Dass es keine Ewigkeit gibt
Como el campeón mundial
Wie der Weltmeister
Dio su vida por llegar
Gab sein Leben, um anzukommen
Y perder lo más querido
Und das Liebste zu verlieren
En las masas otro más
In den Massen nur ein weiterer
Todo tiene su final ,(todo tiene su final)
Alles hat ein Ende, (alles hat ein Ende)
Si no me quieres dímelo ahora, (todo tiene su final)
Wenn du mich nicht liebst, sag es mir jetzt, (alles hat ein Ende)
A mi velorio no venga a llorar no no, (todo tiene su final)
Komm nicht zu meiner Beerdigung, um zu weinen, nein nein, (alles hat ein Ende)
Hay mamita rica, (todo tiene su final)
Oh süße Mama, (alles hat ein Ende)
Yo sabia que un día tenia que acabar, (todo tiene su final)
Ich wusste, dass eines Tages alles enden muss, (alles hat ein Ende)
Punto final todo se acabo, (todo tiene su final)
Endpunkt, alles ist vorbei, (alles hat ein Ende)
Y va a llegar un demonio a todo y te va a limpiar (todo tiene su final)
Und ein Dämon wird kommen und alles reinigen (alles hat ein Ende)
Por que todo tiene su final (todo tiene su final)
Denn alles hat ein Ende (alles hat ein Ende)
Echa pa lante mamá
Mach weiter, Mama
Yo perdí lo mas querido
Ich habe das Liebste verloren
Cuando perdí a mi mama, (todo tiene su final)
Als ich meine Mutter verlor, (alles hat ein Ende)
Pero seguí pa' lante y pa' lante, (todo tiene su final)
Aber ich machte weiter und weiter, (alles hat ein Ende)
Has como yo nunca eche pa' tras, (todo tiene su final)
Mach es wie ich, ich habe nie zurückgeschaut, (alles hat ein Ende)
Ni pa' coger impulso que va, (todo tiene su final)
Nicht einmal, um Schwung zu holen, (alles hat ein Ende)
Cuidao' que de espalda te pueden atacar, (todo tiene su final)
Pass auf, sie können dich von hinten angreifen, (alles hat ein Ende)
Echa pa delante cobarde (todo tiene su final)
Mach weiter, Feigling (alles hat ein Ende)
Anda y ve búscate el pan (todo tiene su final)
Geh und such dir dein Brot (alles hat ein Ende)
Oigo una vos que me dice, (todo tiene su final)
Ich höre eine Stimme, die mir sagt, (alles hat ein Ende)
Cuidao' tierra va a temblar, tierra va a temblar
Pass auf, die Erde wird beben, die Erde wird beben
Todo tiene su final
Tutto ha la sua fine
Nada dura para siempre
Niente dura per sempre
Tenemos que recordar
Dobbiamo ricordare
Que no existe eternidad
Che l'eternità non esiste
Como el lindo clavel
Come il bel garofano
Sólo quiso florecer
Voleva solo fiorire
Y enseñarnos su belleza
E mostrarci la sua bellezza
Y marchito perecer.
E appassire e perire.
Todo tiene su final
Tutto ha la sua fine
Nada dura para siempre
Niente dura per sempre
Tenemos que recordar
Dobbiamo ricordare
Que no existe eternidad
Che l'eternità non esiste
Como el campeón mundial
Come il campione del mondo
Dio su vida por llegar
Ha dato la sua vita per arrivare
Y perder lo más querido
E perdere ciò che più amava
En las masas otro más
Nelle masse un altro ancora
Todo tiene su final ,(todo tiene su final)
Tutto ha la sua fine, (tutto ha la sua fine)
Si no me quieres dímelo ahora, (todo tiene su final)
Se non mi vuoi, dimmelo ora, (tutto ha la sua fine)
A mi velorio no venga a llorar no no, (todo tiene su final)
Al mio funerale non venire a piangere no no, (tutto ha la sua fine)
Hay mamita rica, (todo tiene su final)
Oh mamma mia, (tutto ha la sua fine)
Yo sabia que un día tenia que acabar, (todo tiene su final)
Sapevo che un giorno doveva finire, (tutto ha la sua fine)
Punto final todo se acabo, (todo tiene su final)
Punto finale tutto è finito, (tutto ha la sua fine)
Y va a llegar un demonio a todo y te va a limpiar (todo tiene su final)
E arriverà un demone a tutto e ti pulirà (tutto ha la sua fine)
Por que todo tiene su final (todo tiene su final)
Perché tutto ha la sua fine (tutto ha la sua fine)
Echa pa lante mamá
Vai avanti mamma
Yo perdí lo mas querido
Ho perso ciò che più amavo
Cuando perdí a mi mama, (todo tiene su final)
Quando ho perso mia madre, (tutto ha la sua fine)
Pero seguí pa' lante y pa' lante, (todo tiene su final)
Ma ho continuato ad andare avanti e avanti, (tutto ha la sua fine)
Has como yo nunca eche pa' tras, (todo tiene su final)
Fai come me, non sono mai tornato indietro, (tutto ha la sua fine)
Ni pa' coger impulso que va, (todo tiene su final)
Nemmeno per prendere slancio, (tutto ha la sua fine)
Cuidao' que de espalda te pueden atacar, (todo tiene su final)
Attento, da dietro possono attaccarti, (tutto ha la sua fine)
Echa pa delante cobarde (todo tiene su final)
Vai avanti codardo (tutto ha la sua fine)
Anda y ve búscate el pan (todo tiene su final)
Vai e cerca il pane (tutto ha la sua fine)
Oigo una vos que me dice, (todo tiene su final)
Sento una voce che mi dice, (tutto ha la sua fine)
Cuidao' tierra va a temblar, tierra va a temblar
Attento, la terra sta per tremare, la terra sta per tremare
Todo tiene su final
Semuanya memiliki akhirnya
Nada dura para siempre
Tidak ada yang bertahan selamanya
Tenemos que recordar
Kita harus ingat
Que no existe eternidad
Bahwa tidak ada yang abadi
Como el lindo clavel
Seperti bunga mawar yang indah
Sólo quiso florecer
Hanya ingin mekar
Y enseñarnos su belleza
Dan menunjukkan keindahannya
Y marchito perecer.
Dan layu kemudian mati.
Todo tiene su final
Semuanya memiliki akhirnya
Nada dura para siempre
Tidak ada yang bertahan selamanya
Tenemos que recordar
Kita harus ingat
Que no existe eternidad
Bahwa tidak ada yang abadi
Como el campeón mundial
Seperti juara dunia
Dio su vida por llegar
Mengorbankan hidupnya untuk mencapai
Y perder lo más querido
Dan kehilangan yang paling dicintai
En las masas otro más
Dalam massa lainnya
Todo tiene su final ,(todo tiene su final)
Semuanya memiliki akhirnya, (semuanya memiliki akhirnya)
Si no me quieres dímelo ahora, (todo tiene su final)
Jika kamu tidak mencintaiku, katakan sekarang, (semuanya memiliki akhirnya)
A mi velorio no venga a llorar no no, (todo tiene su final)
Jangan datang menangis di pemakamanku, tidak tidak, (semuanya memiliki akhirnya)
Hay mamita rica, (todo tiene su final)
Hei ibu yang cantik, (semuanya memiliki akhirnya)
Yo sabia que un día tenia que acabar, (todo tiene su final)
Aku tahu suatu hari harus berakhir, (semuanya memiliki akhirnya)
Punto final todo se acabo, (todo tiene su final)
Titik akhir, semuanya berakhir, (semuanya memiliki akhirnya)
Y va a llegar un demonio a todo y te va a limpiar (todo tiene su final)
Dan akan datang setan ke semua dan akan membersihkanmu (semuanya memiliki akhirnya)
Por que todo tiene su final (todo tiene su final)
Karena semuanya memiliki akhirnya (semuanya memiliki akhirnya)
Echa pa lante mamá
Maju terus ibu
Yo perdí lo mas querido
Aku kehilangan yang paling berharga
Cuando perdí a mi mama, (todo tiene su final)
Ketika aku kehilangan ibuku, (semuanya memiliki akhirnya)
Pero seguí pa' lante y pa' lante, (todo tiene su final)
Tapi aku terus maju dan maju, (semuanya memiliki akhirnya)
Has como yo nunca eche pa' tras, (todo tiene su final)
Lakukan seperti aku, jangan pernah mundur, (semuanya memiliki akhirnya)
Ni pa' coger impulso que va, (todo tiene su final)
Bahkan untuk mendapatkan dorongan, (semuanya memiliki akhirnya)
Cuidao' que de espalda te pueden atacar, (todo tiene su final)
Hati-hati, mereka bisa menyerangmu dari belakang, (semuanya memiliki akhirnya)
Echa pa delante cobarde (todo tiene su final)
Maju terus pengecut (semuanya memiliki akhirnya)
Anda y ve búscate el pan (todo tiene su final)
Pergi dan cari makananmu (semuanya memiliki akhirnya)
Oigo una vos que me dice, (todo tiene su final)
Aku mendengar suara yang mengatakan, (semuanya memiliki akhirnya)
Cuidao' tierra va a temblar, tierra va a temblar
Hati-hati, tanah akan berguncang, tanah akan berguncang
Todo tiene su final
ทุกอย่างมีจุดสิ้นสุด
Nada dura para siempre
ไม่มีอะไรที่ยืนยงตลอดไป
Tenemos que recordar
เราต้องจำไว้
Que no existe eternidad
ว่าไม่มีความนิรันดร์
Como el lindo clavel
เหมือนดอกคาร์เนชั่นที่สวยงาม
Sólo quiso florecer
มันแค่ต้องการบาน
Y enseñarnos su belleza
และสอนให้เราเห็นความงามของมัน
Y marchito perecer.
แล้วก็เหี่ยวในที่สุด
Todo tiene su final
ทุกอย่างมีจุดสิ้นสุด
Nada dura para siempre
ไม่มีอะไรที่ยืนยงตลอดไป
Tenemos que recordar
เราต้องจำไว้
Que no existe eternidad
ว่าไม่มีความนิรันดร์
Como el campeón mundial
เหมือนแชมป์โลก
Dio su vida por llegar
ที่สละชีวิตเพื่อมาถึงที่นี่
Y perder lo más querido
และสูญเสียสิ่งที่รักที่สุด
En las masas otro más
ในฝูงชนอีกหนึ่งคน
Todo tiene su final ,(todo tiene su final)
ทุกอย่างมีจุดสิ้นสุด, (ทุกอย่างมีจุดสิ้นสุด)
Si no me quieres dímelo ahora, (todo tiene su final)
ถ้าคุณไม่รักฉันก็บอกฉันเถอะ, (ทุกอย่างมีจุดสิ้นสุด)
A mi velorio no venga a llorar no no, (todo tiene su final)
อย่ามาร้องไห้ในงานศพของฉัน, (ทุกอย่างมีจุดสิ้นสุด)
Hay mamita rica, (todo tiene su final)
โอ้ แม่ที่รัก, (ทุกอย่างมีจุดสิ้นสุด)
Yo sabia que un día tenia que acabar, (todo tiene su final)
ฉันรู้ว่าวันหนึ่งมันต้องจบ, (ทุกอย่างมีจุดสิ้นสุด)
Punto final todo se acabo, (todo tiene su final)
จุดสิ้นสุด ทุกอย่างจบสิ้น, (ทุกอย่างมีจุดสิ้นสุด)
Y va a llegar un demonio a todo y te va a limpiar (todo tiene su final)
และจะมีปีศาจมาทำลายทุกอย่างและทำความสะอาดให้คุณ (ทุกอย่างมีจุดสิ้นสุด)
Por que todo tiene su final (todo tiene su final)
เพราะทุกอย่างมีจุดสิ้นสุด (ทุกอย่างมีจุดสิ้นสุด)
Echa pa lante mamá
ก้าวไปข้างหน้าแม่
Yo perdí lo mas querido
ฉันสูญเสียสิ่งที่รักที่สุด
Cuando perdí a mi mama, (todo tiene su final)
เมื่อฉันสูญเสียแม่, (ทุกอย่างมีจุดสิ้นสุด)
Pero seguí pa' lante y pa' lante, (todo tiene su final)
แต่ฉันยังคงก้าวไปข้างหน้า, (ทุกอย่างมีจุดสิ้นสุด)
Has como yo nunca eche pa' tras, (todo tiene su final)
ทำเหมือนฉัน ไม่เคยถอยหลัง, (ทุกอย่างมีจุดสิ้นสุด)
Ni pa' coger impulso que va, (todo tiene su final)
ไม่ได้ถอยหลังเพื่อเก็บพลัง, (ทุกอย่างมีจุดสิ้นสุด)
Cuidao' que de espalda te pueden atacar, (todo tiene su final)
ระวัง คุณอาจถูกโจมตีจากด้านหลัง, (ทุกอย่างมีจุดสิ้นสุด)
Echa pa delante cobarde (todo tiene su final)
ก้าวไปข้างหน้า คนขี้ขลาด (ทุกอย่างมีจุดสิ้นสุด)
Anda y ve búscate el pan (todo tiene su final)
ไปหาขนมปังของคุณเถอะ (ทุกอย่างมีจุดสิ้นสุด)
Oigo una vos que me dice, (todo tiene su final)
ฉันได้ยินเสียงบอกฉัน, (ทุกอย่างมีจุดสิ้นสุด)
Cuidao' tierra va a temblar, tierra va a temblar
ระวัง ดินจะสั่น, ดินจะสั่น
Todo tiene su final
一切都有其终结
Nada dura para siempre
没有什么能永恒
Tenemos que recordar
我们必须记住
Que no existe eternidad
不存在永恒
Como el lindo clavel
就像美丽的康乃馨
Sólo quiso florecer
只是想要绽放
Y enseñarnos su belleza
并向我们展示它的美丽
Y marchito perecer.
然后枯萎而死。
Todo tiene su final
一切都有其终结
Nada dura para siempre
没有什么能永恒
Tenemos que recordar
我们必须记住
Que no existe eternidad
不存在永恒
Como el campeón mundial
就像世界冠军
Dio su vida por llegar
为了到达而付出生命
Y perder lo más querido
并失去最珍爱的东西
En las masas otro más
在人群中只是另一个人
Todo tiene su final ,(todo tiene su final)
一切都有其终结，(一切都有其终结)
Si no me quieres dímelo ahora, (todo tiene su final)
如果你不爱我，现在就告诉我，(一切都有其终结)
A mi velorio no venga a llorar no no, (todo tiene su final)
不要在我的葬礼上哭泣，不，不，(一切都有其终结)
Hay mamita rica, (todo tiene su final)
哦，我的美丽的妈妈，(一切都有其终结)
Yo sabia que un día tenia que acabar, (todo tiene su final)
我知道有一天这一切都会结束，(一切都有其终结)
Punto final todo se acabo, (todo tiene su final)
最后一点，一切都结束了，(一切都有其终结)
Y va a llegar un demonio a todo y te va a limpiar (todo tiene su final)
一个恶魔将会来到这里，清理一切(一切都有其终结)
Por que todo tiene su final (todo tiene su final)
因为一切都有其终结(一切都有其终结)
Echa pa lante mamá
向前走，妈妈
Yo perdí lo mas querido
我失去了最珍爱的东西
Cuando perdí a mi mama, (todo tiene su final)
当我失去我的妈妈，(一切都有其终结)
Pero seguí pa' lante y pa' lante, (todo tiene su final)
但我继续向前，向前，(一切都有其终结)
Has como yo nunca eche pa' tras, (todo tiene su final)
像我一样，永不后退，(一切都有其终结)
Ni pa' coger impulso que va, (todo tiene su final)
甚至不为了获得动力，(一切都有其终结)
Cuidao' que de espalda te pueden atacar, (todo tiene su final)
小心，他们可能会从背后攻击你，(一切都有其终结)
Echa pa delante cobarde (todo tiene su final)
向前走，懦夫(一切都有其终结)
Anda y ve búscate el pan (todo tiene su final)
去找你的面包吧(一切都有其终结)
Oigo una vos que me dice, (todo tiene su final)
我听到一个声音在告诉我，(一切都有其终结)
Cuidao' tierra va a temblar, tierra va a temblar
小心，地球将要震动，地球将要震动