Why Can’t You Love Me?
[웬디 "Why Can't You Love Me?" 가사]
[Intro]
No
[Verse 1]
유난히 추운 3월의 봄, oh
너와 그려온 이 분위기, whoa-oh-oh-oh-oh
계절이 틔운 온기론
나를 녹이기엔 조금 부족해, uh, oh
[Chorus]
아주 따뜻한 또 당연한
네 눈빛에 녹지, yeah, yeah, yeah
Oh why can't you just love me?
Yeah, yeah, yeah
[Verse 2]
봄비가 내리면 좋겠어 (Oh, yeah)
그 빗속 너에게 더 다가가, eh-eh-eh-eh (Yeah)
두 볼이 미소로 물들어, oh (No)
괜히 아닌 척 고갤 돌려 난, oh-ooh, oh
[Chorus]
아주 따뜻한 또 포근한
네 말투에 녹지, yeah, yeah, yeah
Oh why can't you just love me?
Yeah, yeah, yeah
[Bridge]
어색한 인사 건넨 그 순간
너도 몰래 나를 따라 웃게 될 거야, yeah yeah
낭만적인 노랜 없지만
밤하늘이 선율이 되어줄 테니
꽃잎처럼 내게 피어난
떨린 숨결 모두 다
이 바람에 fly, fly, fly
네 온기만이 남았어
[Chorus]
아주 따뜻한 또 당연한
네 손길에 녹지, yeah, yeah, yeah
Oh why can't you just love me?
Yeah, yeah, yeah
[Outro]
너무나 따뜻한 너로 가득한
이 봄빛에 녹지, yeah, yeah, oh-oh
I just want you to love me
I want you to love me
[Verso 1]
La excepcionalmente fría primavera de Marzo
La atmósfera que has dibujado, woah
La calidez de la temporada
No es suficiente para derretirme, uh
[Coro]
Tan cálido y natural
Se derrite en tus ojos
Sí, sí, sí
Oh, ¿por qué no puedes sólo amarme?
Sí, sí, sí
[Verso 2]
Deseo que la lluvia de primavera llegue
Me acerco a ti en la lluvia, eh
Ambas mejillas están rojas y sonrío
Pretendo que no lo hago y volteo mi cabeza
[Coro]
Tan cálido y natural
Se derrite en tus ojos
Sí, sí, sí
Oh, ¿por qué no puedes sólo amarme?
Sí, sí, sí
[Refrán]
El momento en el que me saludaste con incomodidad
Me seguiste secretamente
Reíste, sí, sí
No hay una canción romántica
Porque el cielo de noche se convierte en una melodía
Florezco como los pétalos de las rosas
Con toda mi respiración agitada
En este viento, vuelo, vuelo, vuelo
Sólo queda tu calidez
[Coro]
Tan cálido y natural
Verde a tu tacto
Sí, sí, sí
Oh, ¿por qué no puedes sólo amarme?
Sí, sí, si
[Outro]
Tan cálida me siento con tu abrazo
Verdor en esta luz primaveral
Sí, sí, sí
Sólo quiero que me ames
Quiero que me ames
[Verse 1]
The exceptionally cold spring of March
This atmosphere that you have drawn Woah
The warmth of the season
It's not enough to melt me Uh
[Chorus]
Very warm and natural
It melts in your eyes
Yeah yeah yeah
Oh why can’t you just love me?
Yeah yeah yeah
[Verse 2]
I wish spring rain comes
I get closer to you in the rain Eh
Both cheeks are colored red with a smile
I pretend I'm not for no reason, I turn my head
[Chorus]
Very warm and cozy
It melts in your eyes
Yeah yeah yeah
Oh, why can’t you just love me?
Yeah yeah yeah
[Refrain]
The moment you awkwardly greeted me
You secretly follow me
You laughed yeah yeah
There is no romantic song
The night sky will become the melody
I bloom like flower petals
All of my trembling breath
In this wind, fly fly fly
Only your warmth remains
[Chorus]
Very warm and natural
Green in your touch
Yeah yeah yeah
Oh, why can’t you just love me?
Yeah yeah yeah
[Outro]
So warm filled with your embrace
Greenery in this spring light
Yeah yeah yeah
I just want you to love me
I want you to love me
Hep soğuk olan Mart'ın baharı
Seninle oluşturduğumuz bu atmosfer
Mevsimin getirdiği sıcaklık
Beni eritmek için biraz yetersiz
Çok sıcak ve doğal
O bakışlarında eriyorum
Neden beni sevemiyorsun?
Umarım yağmur yağar
Böylece yağmurun altında sana daha da yakınlaşırım
Yanaklarım bir tebessümle kızarıyor
Bir şey yokmuş gibi başımı çeviriyorum
Çok sıcak ve yumuşacık
O sözlerine eriyorum
Neden beni sevemiyorsun?
Bana acemice selam verdiğin zaman
Sen de farkında olmaksızın benimle beraber güleceksin
Romantik bir şarkı yok ama
Gecenin seması bir ezgiye dönüşür elbet
Bende tomurcuklar gibi açan
Bu titreyen nefesim, her şey
Uçup gidiyor rüzgarla birlikte
Senin sıcaklığın kaldı bir tek
Çok sıcak ve doğal
O dokunuşunla eriyorum
Neden beni sevemiyorsun?
Epeyce sıcak ve senle dolu
Bu bahar ışığında eriyorum
Beni sevmeni istiyorum sadece
Beni sevmeni istiyorum