Like Water

[웬디 "Like Water" 가사]

[Verse 1]
내 어깨에 기대
눈을 감아도 돼
햇살은 네 눈썹에
내려앉았고, yeah yeah
깊은 잠이 들어도
낯선 공기가 날 깨워
우린 다음 역에서
드디어 보게 될 거야
만나게 될 거야

[Pre-Chorus]
꿈에서처럼 그림 같아
가장 아름다운 세상은

[Chorus]
My love is like water
네 아픈 곳을 채우는
패인 상처들을 감싸고 꼭 안아줘
널 다시 일어나게 해
I need you to hold me
정해져 있어 우린
서로 더 채워주고 토닥여 널 낫게 해
Like water, water

[Verse 2]
날 살아있게 해, yeah yeah
너라는 의미, I know
And I just wanna thank you for believing in me, hmm-hmm
Ah, ah

[Bridge]
부서지는 듯 몰아쳐도
파돈 어느새 바다의 품으로
이 길의 끝이란 운명처럼
모두 네게 흐르고 있어

[Chorus]
I want you to love me
네 아픔 나도 느껴져
푹 패인 상처들을 감싸고 안아줄게
널 다시 일어나게 해
I need you to hold me
정해져있어 우린
서로 더 채워주고 토닥여 널 낫게 해
Always like water

[Outro]
넌 나를 비추네, eh
Like you're water to me
네가 눈 뜰 때쯤엔
다 괜찮을 거야, hmm-hmm

[Verso 1]
Recárgate en mi hombro
Puedes cerrar tus ojos
La luz del Sol se ha colocado
Sobre tus pestañas, sí
Incluso si me duermo profundamente
Esta atmósfera extraña que me rodea me despierta
En la próxima estación
Finalmente podremos vernos
Podremos conocernos

[Pre-Coro]
Es como una imagen que se parece a mis sueños
El mundo más perfecto

[Coro]
Mi amor es como el agua
Llenando los lugares que te duelen
Cubren tus heridas más profundas y te abraza con fuerza
Hace que te levantes otra vez
Necesito que me sostengas
Estamos destinados a estar juntos
Nos completamos el uno al otro y nos consolamos
Te hace sanar
Como el agua, agua

[Verso 2]
Me mantienes viva, sí
Sé lo que significas para mí
Y solo quiero agradecerte por creer en mí

[Pre-Coro]
Aunque se apresuran, como si se fueran a quebrar
Las olas regresan al mar con rapidez
Como si fuera el destino, el final de este camino
Fluye en camino ti

[Coro]
Quiero que me ames
También puedo sentir tu dolor
Cubriré tus heridas más profundas y te abrazaré con fuerza
Hace que te levantes otra vez
Necesito que me sostengas
Estamos destinados a estar juntos
Nos completamos el uno al otro y nos consolamos
Te hace sanar
Siempre como el agua

[Outro]
Brillas en mí
Como si fueras agua para mí
Para cuando abras tus ojos
Todo estará bien

[Verse 1]
Lean on my shoulder
You can close your eyes
The sunlight has set
On your eyelashes, yeah
Even if I fall asleep deeply
The unfamiliar atmosphere surrounding me wakes me up
At the next station
We'll finally get to see each other
We'll get to meet

[Pre-Chorus]
It's like a picture just like in my dreams
The most beautiful world

[Chorus]
My love is like water
Filling your sore spots
It covers the deep wounds and embraces you tightly
It makes you rise again
I need you to hold me
We're destined
We complete each other and comfort one another
It makes you heal
Like water, water

[Verse 2]
You keep me alive, yeah
What you mean to me, I know
And I just wanna thank you for believing in me

[Pre-Chorus]
Although they rush in, as if they'll shatter
The waves return to the sea so quickly
As if by fate, the end of this road is
All flowing towards you

[Chorus]
I want you to love me
I can feel your pain too
I'll cover your deep wounds and embrace you
It makes you rise again
I need you to hold me
We're destined
We complete each other and comfort one another, it makes you heal
Always like water

[Outro]
You shine upon me
Like you’re water to me
By the time you open your eyes
Everything will be fine

[Bölüm 1]
Omuzuma yaslan
Gözlerini kapatabilirsin
Güneş ışığı batıyor
Kirpiklerine, evet
Derin bir uykuya dalsam bile
Etrafımı saran yabancı atmosfer beni uyandırıyor
Bir sonraki durakta
Sonunda birbirimizi göreceğiz
Buluşacağız

[Ön Nakarat]
Bu tıpkı rüyalarımdaki bir resim gibi
En güzel dünya

[Nakarat]
Benim aşkım su gibi
Acıyan yerlerini dolduran
Derin yaralarını sarar ve seni sımsıkı kucaklar
Bu seni tekrar ayağa kaldırır
Beni tutmana ihtiyacım var
Kaderimizde var bizim
Birbirimizi tamamlıyoruz ve birbirimizi rahatlatıyoruz
Seni iyileştiriyor
Su gibi, su gibi

[Bölüm 2]
Beni hayatta tutuyorsun, evet
Benim için ne anlama geliyorsun, biliyorum
Ve sadece bana inandığın için teşekkür etmek istiyorum, hmm-hmm

[Ön Nakarat]
Sanki paramparça olacaklarmış gibi acelе etseler dе
Dalgalar denize çok hızlı geri dönüyor
Bu yolun sonu sanki kadermiş gibi
Hepsi sana doğru akıyor

[Nakarat]
Beni sevmeni istiyorum
Senin acını ben de hissedebiliyorum
Derin yaralarını saracağım ve sana sarılacağım
Bu seni tekrar ayağa kaldırır
Beni tutmana ihtiyacım var
Kaderimizde var bizim
Birbirimizi tamamlıyoruz ve birbirimizi rahatlatıyoruz
Seni iyileştiriyor
Her zaman su gibi

[Çıkış]
Sen bana parlıyorsun
Benim için su gibisin
Gözlerini açtığında
Her şey iyi olacak