Nananeh
FEUNEU, LOXON, SANY SAN BEATS, WEJDENE, ALEXANDRE YIM, DAYVONN DAUTRUCHE
La muerte
Sany San on the beat
Tu vas rien faire, haineux, reste assis, nan, nan
Tu vas rien faire, haineux, reste assis, nan, nan
Bois de l'eau, ça t'aidera, fais quelque chose, moi, j'sais pas
Invente un truc qui sauvera, un business sous contrat
Côté passager, les jaloux, j'les vois
Ils me dévisagent du coup, quand j'les vois
Nananeh (nanana), ouh, nananeh (ouh, nanana)
Nananeh (nanana), ouh, nananeh (ouh, nanana)
Côté passager, les jaloux, j'les vois
Ils me dévisagent du coup, quand j'les vois
Nananeh (nanana), ouh, nananeh (ouh, nanana)
Nananeh (nanana), ouh, nananeh (ouh, nanana)
On m'a dit: "Wejdene, arrête là, toi, t'es qu'un coup"
On m'a dit: "Wejdene, arrête là, toi, tu bombes trop"
C'est pas pour ça, toi, t'es jaloux
Ne m'en veut pas, me rend pas fou
Côté passager, les jaloux, j'les vois
Ils me dévisagent du coup, quand j'les vois
Nananeh (nanana), ouh, nananeh (ouh, nanana)
Nananeh (nanana), ouh, nananeh (ouh, nanana)
Côté passager, les jaloux, j'les vois
Ils me dévisagent du coup, quand j'les vois
Nananeh (nanana), ouh, nananeh (ouh, nanana)
Nananeh (nanana), ouh, nananeh (ouh, nanana)
(Nanana, ouh, nanana)
(Nanana, ouh, nanana)
La muerte
La muerte
Sany San on the beat
Sany San en la pista
Tu vas rien faire, haineux, reste assis, nan, nan
No vas a hacer nada, envidioso, quédate sentado, no, no
Tu vas rien faire, haineux, reste assis, nan, nan
No vas a hacer nada, envidioso, quédate sentado, no, no
Bois de l'eau, ça t'aidera, fais quelque chose, moi, j'sais pas
Bebe agua, te ayudará, haz algo, yo, no sé
Invente un truc qui sauvera, un business sous contrat
Inventa algo que salvará, un negocio bajo contrato
Côté passager, les jaloux, j'les vois
Desde el asiento del pasajero, veo a los celosos
Ils me dévisagent du coup, quand j'les vois
Me miran fijamente cuando los veo
Nananeh (nanana), ouh, nananeh (ouh, nanana)
Nananeh (nanana), oh, nananeh (oh, nanana)
Nananeh (nanana), ouh, nananeh (ouh, nanana)
Nananeh (nanana), oh, nananeh (oh, nanana)
Côté passager, les jaloux, j'les vois
Desde el asiento del pasajero, veo a los celosos
Ils me dévisagent du coup, quand j'les vois
Me miran fijamente cuando los veo
Nananeh (nanana), ouh, nananeh (ouh, nanana)
Nananeh (nanana), oh, nananeh (oh, nanana)
Nananeh (nanana), ouh, nananeh (ouh, nanana)
Nananeh (nanana), oh, nananeh (oh, nanana)
On m'a dit: "Wejdene, arrête là, toi, t'es qu'un coup"
Me dijeron: "Wejdene, detente, tú eres solo un golpe"
On m'a dit: "Wejdene, arrête là, toi, tu bombes trop"
Me dijeron: "Wejdene, detente, tú estás bombardeando demasiado"
C'est pas pour ça, toi, t'es jaloux
No es por eso, tú, estás celoso
Ne m'en veut pas, me rend pas fou
No me guardes rencor, no me vuelvas loco
Côté passager, les jaloux, j'les vois
Desde el asiento del pasajero, veo a los celosos
Ils me dévisagent du coup, quand j'les vois
Me miran fijamente cuando los veo
Nananeh (nanana), ouh, nananeh (ouh, nanana)
Nananeh (nanana), oh, nananeh (oh, nanana)
Nananeh (nanana), ouh, nananeh (ouh, nanana)
Nananeh (nanana), oh, nananeh (oh, nanana)
Côté passager, les jaloux, j'les vois
Desde el asiento del pasajero, veo a los celosos
Ils me dévisagent du coup, quand j'les vois
Me miran fijamente cuando los veo
Nananeh (nanana), ouh, nananeh (ouh, nanana)
Nananeh (nanana), oh, nananeh (oh, nanana)
Nananeh (nanana), ouh, nananeh (ouh, nanana)
Nananeh (nanana), oh, nananeh (oh, nanana)
(Nanana, ouh, nanana)
(Nanana, oh, nanana)
(Nanana, ouh, nanana)
(Nanana, oh, nanana)
La muerte
A morte
Sany San on the beat
Sany San na batida
Tu vas rien faire, haineux, reste assis, nan, nan
Você não vai fazer nada, ódio, fique sentado, não, não
Tu vas rien faire, haineux, reste assis, nan, nan
Você não vai fazer nada, ódio, fique sentado, não, não
Bois de l'eau, ça t'aidera, fais quelque chose, moi, j'sais pas
Beba água, isso vai te ajudar, faça algo, eu, não sei
Invente un truc qui sauvera, un business sous contrat
Invente algo que vai salvar, um negócio sob contrato
Côté passager, les jaloux, j'les vois
Do lado do passageiro, os invejosos, eu os vejo
Ils me dévisagent du coup, quand j'les vois
Eles me encaram por isso, quando eu os vejo
Nananeh (nanana), ouh, nananeh (ouh, nanana)
Nananeh (nanana), ouh, nananeh (ouh, nanana)
Nananeh (nanana), ouh, nananeh (ouh, nanana)
Nananeh (nanana), ouh, nananeh (ouh, nanana)
Côté passager, les jaloux, j'les vois
Do lado do passageiro, os invejosos, eu os vejo
Ils me dévisagent du coup, quand j'les vois
Eles me encaram por isso, quando eu os vejo
Nananeh (nanana), ouh, nananeh (ouh, nanana)
Nananeh (nanana), ouh, nananeh (ouh, nanana)
Nananeh (nanana), ouh, nananeh (ouh, nanana)
Nananeh (nanana), ouh, nananeh (ouh, nanana)
On m'a dit: "Wejdene, arrête là, toi, t'es qu'un coup"
Me disseram: "Wejdene, pare aí, você é apenas um golpe"
On m'a dit: "Wejdene, arrête là, toi, tu bombes trop"
Me disseram: "Wejdene, pare aí, você está bombando demais"
C'est pas pour ça, toi, t'es jaloux
Não é por isso, você é invejoso
Ne m'en veut pas, me rend pas fou
Não me culpe, não me deixe louco
Côté passager, les jaloux, j'les vois
Do lado do passageiro, os invejosos, eu os vejo
Ils me dévisagent du coup, quand j'les vois
Eles me encaram por isso, quando eu os vejo
Nananeh (nanana), ouh, nananeh (ouh, nanana)
Nananeh (nanana), ouh, nananeh (ouh, nanana)
Nananeh (nanana), ouh, nananeh (ouh, nanana)
Nananeh (nanana), ouh, nananeh (ouh, nanana)
Côté passager, les jaloux, j'les vois
Do lado do passageiro, os invejosos, eu os vejo
Ils me dévisagent du coup, quand j'les vois
Eles me encaram por isso, quando eu os vejo
Nananeh (nanana), ouh, nananeh (ouh, nanana)
Nananeh (nanana), ouh, nananeh (ouh, nanana)
Nananeh (nanana), ouh, nananeh (ouh, nanana)
Nananeh (nanana), ouh, nananeh (ouh, nanana)
(Nanana, ouh, nanana)
(Nanana, ouh, nanana)
(Nanana, ouh, nanana)
(Nanana, ouh, nanana)
La muerte
Death
Sany San on the beat
Sany San on the beat
Tu vas rien faire, haineux, reste assis, nan, nan
You're not going to do anything, hater, stay seated, no, no
Tu vas rien faire, haineux, reste assis, nan, nan
You're not going to do anything, hater, stay seated, no, no
Bois de l'eau, ça t'aidera, fais quelque chose, moi, j'sais pas
Drink some water, it'll help you, do something, I don't know
Invente un truc qui sauvera, un business sous contrat
Invent something that will save, a business under contract
Côté passager, les jaloux, j'les vois
Passenger side, the jealous ones, I see them
Ils me dévisagent du coup, quand j'les vois
They stare at me then, when I see them
Nananeh (nanana), ouh, nananeh (ouh, nanana)
Nananeh (nanana), oh, nananeh (oh, nanana)
Nananeh (nanana), ouh, nananeh (ouh, nanana)
Nananeh (nanana), oh, nananeh (oh, nanana)
Côté passager, les jaloux, j'les vois
Passenger side, the jealous ones, I see them
Ils me dévisagent du coup, quand j'les vois
They stare at me then, when I see them
Nananeh (nanana), ouh, nananeh (ouh, nanana)
Nananeh (nanana), oh, nananeh (oh, nanana)
Nananeh (nanana), ouh, nananeh (ouh, nanana)
Nananeh (nanana), oh, nananeh (oh, nanana)
On m'a dit: "Wejdene, arrête là, toi, t'es qu'un coup"
They told me: "Wejdene, stop there, you're just a fling"
On m'a dit: "Wejdene, arrête là, toi, tu bombes trop"
They told me: "Wejdene, stop there, you're showing off too much"
C'est pas pour ça, toi, t'es jaloux
It's not for that, you're just jealous
Ne m'en veut pas, me rend pas fou
Don't blame me, don't drive me crazy
Côté passager, les jaloux, j'les vois
Passenger side, the jealous ones, I see them
Ils me dévisagent du coup, quand j'les vois
They stare at me then, when I see them
Nananeh (nanana), ouh, nananeh (ouh, nanana)
Nananeh (nanana), oh, nananeh (oh, nanana)
Nananeh (nanana), ouh, nananeh (ouh, nanana)
Nananeh (nanana), oh, nananeh (oh, nanana)
Côté passager, les jaloux, j'les vois
Passenger side, the jealous ones, I see them
Ils me dévisagent du coup, quand j'les vois
They stare at me then, when I see them
Nananeh (nanana), ouh, nananeh (ouh, nanana)
Nananeh (nanana), oh, nananeh (oh, nanana)
Nananeh (nanana), ouh, nananeh (ouh, nanana)
Nananeh (nanana), oh, nananeh (oh, nanana)
(Nanana, ouh, nanana)
(Nanana, oh, nanana)
(Nanana, ouh, nanana)
(Nanana, oh, nanana)
La muerte
Der Tod
Sany San on the beat
Sany San am Beat
Tu vas rien faire, haineux, reste assis, nan, nan
Du wirst nichts tun, Hasser, bleib sitzen, nein, nein
Tu vas rien faire, haineux, reste assis, nan, nan
Du wirst nichts tun, Hasser, bleib sitzen, nein, nein
Bois de l'eau, ça t'aidera, fais quelque chose, moi, j'sais pas
Trink Wasser, es wird dir helfen, tu etwas, ich weiß nicht
Invente un truc qui sauvera, un business sous contrat
Erfinde etwas, das retten wird, ein Geschäft unter Vertrag
Côté passager, les jaloux, j'les vois
Auf der Beifahrerseite sehe ich die Neider
Ils me dévisagent du coup, quand j'les vois
Sie starren mich an, wenn ich sie sehe
Nananeh (nanana), ouh, nananeh (ouh, nanana)
Nananeh (nanana), oh, nananeh (oh, nanana)
Nananeh (nanana), ouh, nananeh (ouh, nanana)
Nananeh (nanana), oh, nananeh (oh, nanana)
Côté passager, les jaloux, j'les vois
Auf der Beifahrerseite sehe ich die Neider
Ils me dévisagent du coup, quand j'les vois
Sie starren mich an, wenn ich sie sehe
Nananeh (nanana), ouh, nananeh (ouh, nanana)
Nananeh (nanana), oh, nananeh (oh, nanana)
Nananeh (nanana), ouh, nananeh (ouh, nanana)
Nananeh (nanana), oh, nananeh (oh, nanana)
On m'a dit: "Wejdene, arrête là, toi, t'es qu'un coup"
Man hat mir gesagt: "Wejdene, hör auf, du bist nur ein Schlag"
On m'a dit: "Wejdene, arrête là, toi, tu bombes trop"
Man hat mir gesagt: "Wejdene, hör auf, du prahlst zu viel"
C'est pas pour ça, toi, t'es jaloux
Das ist nicht der Grund, du bist eifersüchtig
Ne m'en veut pas, me rend pas fou
Sei mir nicht böse, mach mich nicht verrückt
Côté passager, les jaloux, j'les vois
Auf der Beifahrerseite sehe ich die Neider
Ils me dévisagent du coup, quand j'les vois
Sie starren mich an, wenn ich sie sehe
Nananeh (nanana), ouh, nananeh (ouh, nanana)
Nananeh (nanana), oh, nananeh (oh, nanana)
Nananeh (nanana), ouh, nananeh (ouh, nanana)
Nananeh (nanana), oh, nananeh (oh, nanana)
Côté passager, les jaloux, j'les vois
Auf der Beifahrerseite sehe ich die Neider
Ils me dévisagent du coup, quand j'les vois
Sie starren mich an, wenn ich sie sehe
Nananeh (nanana), ouh, nananeh (ouh, nanana)
Nananeh (nanana), oh, nananeh (oh, nanana)
Nananeh (nanana), ouh, nananeh (ouh, nanana)
Nananeh (nanana), oh, nananeh (oh, nanana)
(Nanana, ouh, nanana)
(Nanana, oh, nanana)
(Nanana, ouh, nanana)
(Nanana, oh, nanana)
La muerte
La morte
Sany San on the beat
Sany San sulla base
Tu vas rien faire, haineux, reste assis, nan, nan
Non farai nulla, odiatore, rimani seduto, no, no
Tu vas rien faire, haineux, reste assis, nan, nan
Non farai nulla, odiatore, rimani seduto, no, no
Bois de l'eau, ça t'aidera, fais quelque chose, moi, j'sais pas
Bevi dell'acqua, ti aiuterà, fai qualcosa, io, non so
Invente un truc qui sauvera, un business sous contrat
Inventa qualcosa che salverà, un business sotto contratto
Côté passager, les jaloux, j'les vois
Dal lato del passeggero, vedo gli invidiosi
Ils me dévisagent du coup, quand j'les vois
Mi guardano male, quando li vedo
Nananeh (nanana), ouh, nananeh (ouh, nanana)
Nananeh (nanana), oh, nananeh (oh, nanana)
Nananeh (nanana), ouh, nananeh (ouh, nanana)
Nananeh (nanana), oh, nananeh (oh, nanana)
Côté passager, les jaloux, j'les vois
Dal lato del passeggero, vedo gli invidiosi
Ils me dévisagent du coup, quand j'les vois
Mi guardano male, quando li vedo
Nananeh (nanana), ouh, nananeh (ouh, nanana)
Nananeh (nanana), oh, nananeh (oh, nanana)
Nananeh (nanana), ouh, nananeh (ouh, nanana)
Nananeh (nanana), oh, nananeh (oh, nanana)
On m'a dit: "Wejdene, arrête là, toi, t'es qu'un coup"
Mi hanno detto: "Wejdene, smettila, tu sei solo un colpo"
On m'a dit: "Wejdene, arrête là, toi, tu bombes trop"
Mi hanno detto: "Wejdene, smettila, tu stai esagerando"
C'est pas pour ça, toi, t'es jaloux
Non è per questo che sei geloso
Ne m'en veut pas, me rend pas fou
Non arrabbiarti con me, non mi rendere pazzo
Côté passager, les jaloux, j'les vois
Dal lato del passeggero, vedo gli invidiosi
Ils me dévisagent du coup, quand j'les vois
Mi guardano male, quando li vedo
Nananeh (nanana), ouh, nananeh (ouh, nanana)
Nananeh (nanana), oh, nananeh (oh, nanana)
Nananeh (nanana), ouh, nananeh (ouh, nanana)
Nananeh (nanana), oh, nananeh (oh, nanana)
Côté passager, les jaloux, j'les vois
Dal lato del passeggero, vedo gli invidiosi
Ils me dévisagent du coup, quand j'les vois
Mi guardano male, quando li vedo
Nananeh (nanana), ouh, nananeh (ouh, nanana)
Nananeh (nanana), oh, nananeh (oh, nanana)
Nananeh (nanana), ouh, nananeh (ouh, nanana)
Nananeh (nanana), oh, nananeh (oh, nanana)
(Nanana, ouh, nanana)
(Nanana, oh, nanana)
(Nanana, ouh, nanana)
(Nanana, oh, nanana)