Mr. Blue Sky
Jeff Lynne
Morning! Today's forecast calls for blue skies
The sun is shining in the sky
There ain't a cloud in sight
It's stopped raining, everybody's in the play
And don't you know, it's a beautiful new day, hey
Running down the Avenue
See how the sun shines brightly
In the city, on the streets where once was pity
Mr. Blue Sky is living here today, hey
Mr. Blue Sky, please tell us why
You had to hide away for so long, so long
Where did we go wrong?
Mr. Blue Sky, please tell us why
You had to hide away for so long, so long
Where did we go wrong?
Hey, you with the pretty face
Welcome to the human race
A celebration, Mr. Blue Sky's up there waiting
And today is the day we've waited for
Mr. Blue Sky, please tell us why
You had to hide away for so long, so long
Where did we go wrong?
Hey there, Mr. Blue
We're so pleased to be with you
Look around, see what you do
Everybody smiles at you
Hey there, Mr. Blue
We're so pleased to be with you
Look around, see what you do
Everybody smiles at you
Mister Blue Sky
Mister Blue Sky
Mister Blue Sky-yiy
Mr. Blue, you did it right
But soon comes Mr. Night
Creeping over, now his hand is on your shoulder
Never mind, I'll remember you this
I'll remember you this way
Mr. Blue Sky, please tell us why
You had to hide away for so long, so long
Where did we go wrong?
Hey there, Mr. Blue (sky)
We're so pleased to be with you (sky)
Look around, see what you do (blue)
Everybody smiles at you
Morning! Today's forecast calls for blue skies
¡Buenos días! El pronóstico de hoy anuncia cielos azules
The sun is shining in the sky
El sol está brillando en el cielo
There ain't a cloud in sight
No hay ni una nube a la vista
It's stopped raining, everybody's in the play
Ha dejado de llover, todos están jugando
And don't you know, it's a beautiful new day, hey
Y no lo sabes, es un hermoso nuevo día, hey
Running down the Avenue
Corriendo por la Avenida
See how the sun shines brightly
Mira cómo el sol brilla intensamente
In the city, on the streets where once was pity
En la ciudad, en las calles donde antes había lástima
Mr. Blue Sky is living here today, hey
El Sr. Cielo Azul vive aquí hoy, hey
Mr. Blue Sky, please tell us why
Sr. Cielo Azul, por favor dinos por qué
You had to hide away for so long, so long
Tuviste que esconderte durante tanto tiempo, tanto tiempo
Where did we go wrong?
¿Dónde nos equivocamos?
Mr. Blue Sky, please tell us why
Sr. Cielo Azul, por favor dinos por qué
You had to hide away for so long, so long
Tuviste que esconderte durante tanto tiempo, tanto tiempo
Where did we go wrong?
¿Dónde nos equivocamos?
Hey, you with the pretty face
Hey, tú con la cara bonita
Welcome to the human race
Bienvenido a la raza humana
A celebration, Mr. Blue Sky's up there waiting
Una celebración, el Sr. Cielo Azul está allí esperando
And today is the day we've waited for
Y hoy es el día que hemos esperado
Mr. Blue Sky, please tell us why
Sr. Cielo Azul, por favor dinos por qué
You had to hide away for so long, so long
Tuviste que esconderte durante tanto tiempo, tanto tiempo
Where did we go wrong?
¿Dónde nos equivocamos?
Hey there, Mr. Blue
Hola, Sr. Azul
We're so pleased to be with you
Estamos tan contentos de estar contigo
Look around, see what you do
Mira alrededor, ve lo que haces
Everybody smiles at you
Todo el mundo te sonríe
Hey there, Mr. Blue
Hola, Sr. Azul
We're so pleased to be with you
Estamos tan contentos de estar contigo
Look around, see what you do
Mira alrededor, ve lo que haces
Everybody smiles at you
Todo el mundo te sonríe
Mister Blue Sky
Señor Cielo Azul
Mister Blue Sky
Señor Cielo Azul
Mister Blue Sky-yiy
Señor Cielo Azul-yiy
Mr. Blue, you did it right
Sr. Azul, lo hiciste bien
But soon comes Mr. Night
Pero pronto llega el Sr. Noche
Creeping over, now his hand is on your shoulder
Acechando, ahora su mano está en tu hombro
Never mind, I'll remember you this
No importa, te recordaré así
I'll remember you this way
Te recordaré de esta manera
Mr. Blue Sky, please tell us why
Sr. Cielo Azul, por favor dinos por qué
You had to hide away for so long, so long
Tuviste que esconderte durante tanto tiempo, tanto tiempo
Where did we go wrong?
¿Dónde nos equivocamos?
Hey there, Mr. Blue (sky)
Hola, Sr. Azul (cielo)
We're so pleased to be with you (sky)
Estamos tan contentos de estar contigo (cielo)
Look around, see what you do (blue)
Mira alrededor, ve lo que haces (azul)
Everybody smiles at you
Todo el mundo te sonríe
Morning! Today's forecast calls for blue skies
Bom dia! A previsão do tempo de hoje indica céu azul
The sun is shining in the sky
O sol está brilhando no céu
There ain't a cloud in sight
Não há uma nuvem à vista
It's stopped raining, everybody's in the play
Parou de chover, todo mundo está brincando
And don't you know, it's a beautiful new day, hey
E não é que é um lindo novo dia, ei
Running down the Avenue
Correndo pela Avenida
See how the sun shines brightly
Veja como o sol brilha intensamente
In the city, on the streets where once was pity
Na cidade, nas ruas onde antes havia pena
Mr. Blue Sky is living here today, hey
O Sr. Céu Azul está vivendo aqui hoje, ei
Mr. Blue Sky, please tell us why
Sr. Céu Azul, por favor nos diga por quê
You had to hide away for so long, so long
Você teve que se esconder por tanto tempo, tanto tempo
Where did we go wrong?
Onde nós erramos?
Mr. Blue Sky, please tell us why
Sr. Céu Azul, por favor nos diga por quê
You had to hide away for so long, so long
Você teve que se esconder por tanto tempo, tanto tempo
Where did we go wrong?
Onde nós erramos?
Hey, you with the pretty face
Ei, você com o rosto bonito
Welcome to the human race
Bem-vindo à raça humana
A celebration, Mr. Blue Sky's up there waiting
Uma celebração, o Sr. Céu Azul está lá em cima esperando
And today is the day we've waited for
E hoje é o dia que esperamos
Mr. Blue Sky, please tell us why
Sr. Céu Azul, por favor nos diga por quê
You had to hide away for so long, so long
Você teve que se esconder por tanto tempo, tanto tempo
Where did we go wrong?
Onde nós erramos?
Hey there, Mr. Blue
Ei, Sr. Azul
We're so pleased to be with you
Estamos tão felizes em estar com você
Look around, see what you do
Olhe ao redor, veja o que você faz
Everybody smiles at you
Todo mundo sorri para você
Hey there, Mr. Blue
Ei, Sr. Azul
We're so pleased to be with you
Estamos tão felizes em estar com você
Look around, see what you do
Olhe ao redor, veja o que você faz
Everybody smiles at you
Todo mundo sorri para você
Mister Blue Sky
Senhor Céu Azul
Mister Blue Sky
Senhor Céu Azul
Mister Blue Sky-yiy
Senhor Céu Azul
Mr. Blue, you did it right
Sr. Azul, você fez certo
But soon comes Mr. Night
Mas logo vem o Sr. Noite
Creeping over, now his hand is on your shoulder
Rastejando, agora sua mão está no seu ombro
Never mind, I'll remember you this
Não se preocupe, eu vou lembrar de você assim
I'll remember you this way
Eu vou lembrar de você dessa maneira
Mr. Blue Sky, please tell us why
Sr. Céu Azul, por favor nos diga por quê
You had to hide away for so long, so long
Você teve que se esconder por tanto tempo, tanto tempo
Where did we go wrong?
Onde nós erramos?
Hey there, Mr. Blue (sky)
Ei, Sr. Azul (céu)
We're so pleased to be with you (sky)
Estamos tão felizes em estar com você (céu)
Look around, see what you do (blue)
Olhe ao redor, veja o que você faz (azul)
Everybody smiles at you
Todo mundo sorri para você
Morning! Today's forecast calls for blue skies
Bonjour! La prévision d'aujourd'hui annonce un ciel bleu
The sun is shining in the sky
Le soleil brille dans le ciel
There ain't a cloud in sight
Il n'y a pas un nuage en vue
It's stopped raining, everybody's in the play
Il a cessé de pleuvoir, tout le monde est dans le jeu
And don't you know, it's a beautiful new day, hey
Et ne sais-tu pas, c'est un beau nouveau jour, hey
Running down the Avenue
Courant sur l'Avenue
See how the sun shines brightly
Voyez comment le soleil brille vivement
In the city, on the streets where once was pity
Dans la ville, dans les rues où il y avait autrefois de la pitié
Mr. Blue Sky is living here today, hey
M. Ciel Bleu vit ici aujourd'hui, hey
Mr. Blue Sky, please tell us why
M. Ciel Bleu, s'il te plaît dis-nous pourquoi
You had to hide away for so long, so long
Tu as dû te cacher pendant si longtemps, si longtemps
Where did we go wrong?
Où avons-nous fait erreur?
Mr. Blue Sky, please tell us why
M. Ciel Bleu, s'il te plaît dis-nous pourquoi
You had to hide away for so long, so long
Tu as dû te cacher pendant si longtemps, si longtemps
Where did we go wrong?
Où avons-nous fait erreur?
Hey, you with the pretty face
Hey, toi au joli visage
Welcome to the human race
Bienvenue dans la course humaine
A celebration, Mr. Blue Sky's up there waiting
Une célébration, M. Ciel Bleu est là-haut en attente
And today is the day we've waited for
Et aujourd'hui est le jour que nous avons attendu
Mr. Blue Sky, please tell us why
M. Ciel Bleu, s'il te plaît dis-nous pourquoi
You had to hide away for so long, so long
Tu as dû te cacher pendant si longtemps, si longtemps
Where did we go wrong?
Où avons-nous fait erreur?
Hey there, Mr. Blue
Hey là, M. Bleu
We're so pleased to be with you
Nous sommes si heureux d'être avec toi
Look around, see what you do
Regarde autour de toi, vois ce que tu fais
Everybody smiles at you
Tout le monde te sourit
Hey there, Mr. Blue
Hey là, M. Bleu
We're so pleased to be with you
Nous sommes si heureux d'être avec toi
Look around, see what you do
Regarde autour de toi, vois ce que tu fais
Everybody smiles at you
Tout le monde te sourit
Mister Blue Sky
Monsieur Ciel Bleu
Mister Blue Sky
Monsieur Ciel Bleu
Mister Blue Sky-yiy
Monsieur Ciel Bleu-yiy
Mr. Blue, you did it right
M. Bleu, tu as bien fait
But soon comes Mr. Night
Mais bientôt arrive M. Nuit
Creeping over, now his hand is on your shoulder
Rampant, maintenant sa main est sur ton épaule
Never mind, I'll remember you this
Peu importe, je me souviendrai de toi comme ça
I'll remember you this way
Je me souviendrai de toi de cette façon
Mr. Blue Sky, please tell us why
M. Ciel Bleu, s'il te plaît dis-nous pourquoi
You had to hide away for so long, so long
Tu as dû te cacher pendant si longtemps, si longtemps
Where did we go wrong?
Où avons-nous fait erreur?
Hey there, Mr. Blue (sky)
Hey là, M. Bleu (ciel)
We're so pleased to be with you (sky)
Nous sommes si heureux d'être avec toi (ciel)
Look around, see what you do (blue)
Regarde autour de toi, vois ce que tu fais (bleu)
Everybody smiles at you
Tout le monde te sourit
Morning! Today's forecast calls for blue skies
Guten Morgen! Die heutige Vorhersage verspricht blauen Himmel
The sun is shining in the sky
Die Sonne scheint am Himmel
There ain't a cloud in sight
Es ist keine Wolke in Sicht
It's stopped raining, everybody's in the play
Es hat aufgehört zu regnen, alle sind am Spielen
And don't you know, it's a beautiful new day, hey
Und weißt du nicht, es ist ein schöner neuer Tag, hey
Running down the Avenue
Laufend die Allee hinunter
See how the sun shines brightly
Sieh, wie die Sonne hell scheint
In the city, on the streets where once was pity
In der Stadt, auf den Straßen, wo einst Mitleid war
Mr. Blue Sky is living here today, hey
Herr Blauer Himmel lebt heute hier, hey
Mr. Blue Sky, please tell us why
Herr Blauer Himmel, bitte sag uns warum
You had to hide away for so long, so long
Du musstest so lange, so lange dich verstecken
Where did we go wrong?
Wo haben wir uns geirrt?
Mr. Blue Sky, please tell us why
Herr Blauer Himmel, bitte sag uns warum
You had to hide away for so long, so long
Du musstest so lange, so lange dich verstecken
Where did we go wrong?
Wo haben wir uns geirrt?
Hey, you with the pretty face
Hey, du mit dem hübschen Gesicht
Welcome to the human race
Willkommen im menschlichen Rennen
A celebration, Mr. Blue Sky's up there waiting
Eine Feier, Herr Blauer Himmel wartet dort oben
And today is the day we've waited for
Und heute ist der Tag, auf den wir gewartet haben
Mr. Blue Sky, please tell us why
Herr Blauer Himmel, bitte sag uns warum
You had to hide away for so long, so long
Du musstest so lange, so lange dich verstecken
Where did we go wrong?
Wo haben wir uns geirrt?
Hey there, Mr. Blue
Hey da, Herr Blau
We're so pleased to be with you
Wir freuen uns so, bei dir zu sein
Look around, see what you do
Schau dich um, sieh was du tust
Everybody smiles at you
Jeder lächelt dich an
Hey there, Mr. Blue
Hey da, Herr Blau
We're so pleased to be with you
Wir freuen uns so, bei dir zu sein
Look around, see what you do
Schau dich um, sieh was du tust
Everybody smiles at you
Jeder lächelt dich an
Mister Blue Sky
Herr Blauer Himmel
Mister Blue Sky
Herr Blauer Himmel
Mister Blue Sky-yiy
Herr Blauer Himmel-yiy
Mr. Blue, you did it right
Herr Blau, du hast es richtig gemacht
But soon comes Mr. Night
Aber bald kommt Herr Nacht
Creeping over, now his hand is on your shoulder
Er schleicht heran, jetzt ist seine Hand auf deiner Schulter
Never mind, I'll remember you this
Macht nichts, ich werde dich so in Erinnerung behalten
I'll remember you this way
Ich werde dich so in Erinnerung behalten
Mr. Blue Sky, please tell us why
Herr Blauer Himmel, bitte sag uns warum
You had to hide away for so long, so long
Du musstest so lange, so lange dich verstecken
Where did we go wrong?
Wo haben wir uns geirrt?
Hey there, Mr. Blue (sky)
Hey da, Herr Blau (Himmel)
We're so pleased to be with you (sky)
Wir freuen uns so, bei dir zu sein (Himmel)
Look around, see what you do (blue)
Schau dich um, sieh was du tust (blau)
Everybody smiles at you
Jeder lächelt dich an
Morning! Today's forecast calls for blue skies
Buongiorno! Le previsioni di oggi prevedono cieli azzurri
The sun is shining in the sky
Il sole splende nel cielo
There ain't a cloud in sight
Non c'è una nuvola in vista
It's stopped raining, everybody's in the play
Ha smesso di piovere, tutti sono in gioco
And don't you know, it's a beautiful new day, hey
E non lo sai, è un bellissimo nuovo giorno, eh
Running down the Avenue
Correndo lungo l'Avenue
See how the sun shines brightly
Vedi come il sole splende luminosamente
In the city, on the streets where once was pity
Nella città, nelle strade dove una volta c'era pietà
Mr. Blue Sky is living here today, hey
Mr. Blue Sky vive qui oggi, eh
Mr. Blue Sky, please tell us why
Mr. Blue Sky, per favore dìci perché
You had to hide away for so long, so long
Hai dovuto nasconderti per così tanto tempo, così tanto tempo
Where did we go wrong?
Dove abbiamo sbagliato?
Mr. Blue Sky, please tell us why
Mr. Blue Sky, per favore dìci perché
You had to hide away for so long, so long
Hai dovuto nasconderti per così tanto tempo, così tanto tempo
Where did we go wrong?
Dove abbiamo sbagliato?
Hey, you with the pretty face
Ehi, tu con il bel viso
Welcome to the human race
Benvenuto nella razza umana
A celebration, Mr. Blue Sky's up there waiting
Una celebrazione, Mr. Blue Sky è lassù che aspetta
And today is the day we've waited for
E oggi è il giorno che abbiamo aspettato
Mr. Blue Sky, please tell us why
Mr. Blue Sky, per favore dìci perché
You had to hide away for so long, so long
Hai dovuto nasconderti per così tanto tempo, così tanto tempo
Where did we go wrong?
Dove abbiamo sbagliato?
Hey there, Mr. Blue
Ehi, Mr. Blue
We're so pleased to be with you
Siamo così felici di essere con te
Look around, see what you do
Guardati intorno, vedi cosa fai
Everybody smiles at you
Tutti ti sorridono
Hey there, Mr. Blue
Ehi, Mr. Blue
We're so pleased to be with you
Siamo così felici di essere con te
Look around, see what you do
Guardati intorno, vedi cosa fai
Everybody smiles at you
Tutti ti sorridono
Mister Blue Sky
Signor Blue Sky
Mister Blue Sky
Signor Blue Sky
Mister Blue Sky-yiy
Signor Blue Sky-yiy
Mr. Blue, you did it right
Mr. Blue, l'hai fatto bene
But soon comes Mr. Night
Ma presto arriva Mr. Night
Creeping over, now his hand is on your shoulder
Strisciando, ora la sua mano è sulla tua spalla
Never mind, I'll remember you this
Non importa, ti ricorderò così
I'll remember you this way
Ti ricorderò in questo modo
Mr. Blue Sky, please tell us why
Mr. Blue Sky, per favore dìci perché
You had to hide away for so long, so long
Hai dovuto nasconderti per così tanto tempo, così tanto tempo
Where did we go wrong?
Dove abbiamo sbagliato?
Hey there, Mr. Blue (sky)
Ehi, Mr. Blue (cielo)
We're so pleased to be with you (sky)
Siamo così felici di essere con te (cielo)
Look around, see what you do (blue)
Guardati intorno, vedi cosa fai (blu)
Everybody smiles at you
Tutti ti sorridono