Merry Christmas Everyone
Mario Fiebiger, Vitali Zestovskih
(Ooh)
Snow is fallin'
All around me
Children playin'
Having fun
It's the season of love and understanding
Merry Christmas everyone
Time for parties
And celebrations
People dancin'
All night long
Time for presents
And exchanging kisses
Time for singing Christmas songs
We're gonna have a party tonight
I'm gonna find a girl
Underneath the mistletoe
We'll kiss by candle light
Room is swaying
Records playing
All the songs we love to hear
Oh, I wish that
Everyday was Christmas
What a nice way
To spend the year
(Snow is fallin')
(All around me)
(Children playin')
(Having fun)
(It's the season of love and understanding)
(Merry Christmas everyone)
Room is swaying
Records playing
All the songs we love to hear
Oh, I wish that
Everyday was Christmas
What a nice way
To spend the year
Snow is fallin'
All around me
Children playin'
Having fun
It's the season of love and understanding
Merry Christmas everyone
(Ooh)
(Ooh)
Snow is fallin'
La nieve está cayendo
All around me
Todo a mi alrededor
Children playin'
Niños jugando
Having fun
Divirtiéndose
It's the season of love and understanding
Es la temporada de amor y comprensión
Merry Christmas everyone
Feliz Navidad a todos
Time for parties
Tiempo para fiestas
And celebrations
Y celebraciones
People dancin'
Gente bailando
All night long
Toda la noche
Time for presents
Tiempo para regalos
And exchanging kisses
Y para intercambiar besos
Time for singing Christmas songs
Tiempo para cantar canciones de Navidad
We're gonna have a party tonight
Vamos a tener una fiesta esta noche
I'm gonna find a girl
Voy a encontrar a una chica
Underneath the mistletoe
Debajo del muérdago
We'll kiss by candle light
Nos besaremos a la luz de las velas
Room is swaying
La habitación se balancea
Records playing
Los discos están sonando
All the songs we love to hear
Todas las canciones que nos encanta escuchar
Oh, I wish that
Oh, desearía que
Everyday was Christmas
Todos los días fueran Navidad
What a nice way
Qué bonita manera
To spend the year
De pasar el año
(Snow is fallin')
(La nieve está cayendo)
(All around me)
(Todo a mi alrededor)
(Children playin')
(Niños jugando)
(Having fun)
(Divirtiéndose)
(It's the season of love and understanding)
(Es la temporada de amor y comprensión)
(Merry Christmas everyone)
(Feliz Navidad a todos)
Room is swaying
La habitación se balancea
Records playing
Los discos están sonando
All the songs we love to hear
Todas las canciones que nos encanta escuchar
Oh, I wish that
Oh, desearía que
Everyday was Christmas
Todos los días fueran Navidad
What a nice way
Qué bonita manera
To spend the year
De pasar el año
Snow is fallin'
La nieve está cayendo
All around me
Todo a mi alrededor
Children playin'
Niños jugando
Having fun
Divirtiéndose
It's the season of love and understanding
Es la temporada de amor y comprensión
Merry Christmas everyone
Feliz Navidad a todos
(Ooh)
(Ooh)
Snow is fallin'
A neve está caindo
All around me
Em todo meu redor
Children playin'
Crianças brincando
Having fun
Se divertindo
It's the season of love and understanding
É a estação do amor e compreensão
Merry Christmas everyone
Feliz Natal a todos
Time for parties
Hora das festas
And celebrations
E celebrações
People dancin'
Pessoas dançando
All night long
A noite toda
Time for presents
Hora dos presentes
And exchanging kisses
E troca de beijos
Time for singing Christmas songs
Hora de cantar músicas de Natal
We're gonna have a party tonight
Vamos fazer uma festa esta noite
I'm gonna find a girl
Vou encontrar uma garota
Underneath the mistletoe
Debaixo do visco
We'll kiss by candle light
Vamos nos beijar à luz de velas
Room is swaying
O quarto está balançando
Records playing
Discos tocando
All the songs we love to hear
Todas as músicas que amamos ouvir
Oh, I wish that
Ah, eu queria que
Everyday was Christmas
Todo dia fosse Natal
What a nice way
Que maneira agradável
To spend the year
De passar o ano
(Snow is fallin')
(A neve está caindo)
(All around me)
(Em todo meu redor)
(Children playin')
(Crianças brincando)
(Having fun)
(Se divertindo)
(It's the season of love and understanding)
(É a estação do amor e compreensão)
(Merry Christmas everyone)
(Feliz Natal a todos)
Room is swaying
O quarto está balançando
Records playing
Discos tocando
All the songs we love to hear
Todas as músicas que amamos ouvir
Oh, I wish that
Ah, eu queria que
Everyday was Christmas
Todo dia fosse Natal
What a nice way
Que maneira agradável
To spend the year
De passar o ano
Snow is fallin'
A neve está caindo
All around me
Em todo meu redor
Children playin'
Crianças brincando
Having fun
Se divertindo
It's the season of love and understanding
É a estação do amor e compreensão
Merry Christmas everyone
Feliz Natal a todos
(Ooh)
(Ooh)
Snow is fallin'
La neige tombe
All around me
Tout autour de moi
Children playin'
Les enfants jouent
Having fun
S'amusent
It's the season of love and understanding
C'est la saison de l'amour et de la compréhension
Merry Christmas everyone
Joyeux Noël à tous
Time for parties
C'est le temps des fêtes
And celebrations
Et des célébrations
People dancin'
Les gens dansent
All night long
Toute la nuit
Time for presents
C'est le temps des cadeaux
And exchanging kisses
Et d'échanger des baisers
Time for singing Christmas songs
C'est le temps de chanter des chansons de Noël
We're gonna have a party tonight
Nous allons faire la fête ce soir
I'm gonna find a girl
Je vais trouver une fille
Underneath the mistletoe
Sous le gui
We'll kiss by candle light
Nous nous embrasserons à la lueur des bougies
Room is swaying
La pièce est en mouvement
Records playing
Les disques jouent
All the songs we love to hear
Toutes les chansons que nous aimons entendre
Oh, I wish that
Oh, comme j'aimerais que
Everyday was Christmas
Chaque jour soit Noël
What a nice way
Quelle belle façon
To spend the year
De passer l'année
(Snow is fallin')
(La neige tombe)
(All around me)
(Tout autour de moi)
(Children playin')
(Les enfants jouent)
(Having fun)
(S'amusent)
(It's the season of love and understanding)
(C'est la saison de l'amour et de la compréhension)
(Merry Christmas everyone)
(Joyeux Noël à tous)
Room is swaying
La pièce est en mouvement
Records playing
Les disques jouent
All the songs we love to hear
Toutes les chansons que nous aimons entendre
Oh, I wish that
Oh, comme j'aimerais que
Everyday was Christmas
Chaque jour soit Noël
What a nice way
Quelle belle façon
To spend the year
De passer l'année
Snow is fallin'
La neige tombe
All around me
Tout autour de moi
Children playin'
Les enfants jouent
Having fun
S'amusent
It's the season of love and understanding
C'est la saison de l'amour et de la compréhension
Merry Christmas everyone
Joyeux Noël à tous
(Ooh)
(Ooh)
Snow is fallin'
Schnee fällt
All around me
Rund um mich
Children playin'
Kinder spielen
Having fun
Haben Spaß
It's the season of love and understanding
Es ist die Jahreszeit der Liebe und des Verständnisses
Merry Christmas everyone
Frohe Weihnachten an alle
Time for parties
Zeit für Partys
And celebrations
Und Feierlichkeiten
People dancin'
Leute tanzen
All night long
Die ganze Nacht lang
Time for presents
Zeit für Geschenke
And exchanging kisses
Und Austausch von Küssen
Time for singing Christmas songs
Zeit zum Singen von Weihnachtsliedern
We're gonna have a party tonight
Wir werden heute Abend eine Party haben
I'm gonna find a girl
Ich werde ein Mädchen finden
Underneath the mistletoe
Unter dem Mistelzweig
We'll kiss by candle light
Wir werden im Kerzenlicht küssen
Room is swaying
Raum schwankt
Records playing
Platten spielen
All the songs we love to hear
Alle Lieder, die wir gerne hören
Oh, I wish that
Oh, ich wünschte, dass
Everyday was Christmas
Jeder Tag wäre Weihnachten
What a nice way
Was für eine schöne Art
To spend the year
Das Jahr zu verbringen
(Snow is fallin')
(Schnee fällt)
(All around me)
(Rund um mich)
(Children playin')
(Kinder spielen)
(Having fun)
(Haben Spaß)
(It's the season of love and understanding)
(Es ist die Jahreszeit der Liebe und des Verständnisses)
(Merry Christmas everyone)
(Frohe Weihnachten an alle)
Room is swaying
Raum schwankt
Records playing
Platten spielen
All the songs we love to hear
Alle Lieder, die wir gerne hören
Oh, I wish that
Oh, ich wünschte, dass
Everyday was Christmas
Jeder Tag wäre Weihnachten
What a nice way
Was für eine schöne Art
To spend the year
Das Jahr zu verbringen
Snow is fallin'
Schnee fällt
All around me
Rund um mich
Children playin'
Kinder spielen
Having fun
Haben Spaß
It's the season of love and understanding
Es ist die Jahreszeit der Liebe und des Verständnisses
Merry Christmas everyone
Frohe Weihnachten an alle
(Ooh)
(Ooh)
Snow is fallin'
La neve sta cadendo
All around me
Tutto intorno a me
Children playin'
Bambini che giocano
Having fun
Divertendosi
It's the season of love and understanding
È la stagione dell'amore e della comprensione
Merry Christmas everyone
Buon Natale a tutti
Time for parties
Tempo per feste
And celebrations
E celebrazioni
People dancin'
Gente che balla
All night long
Tutta la notte
Time for presents
Tempo per regali
And exchanging kisses
E scambiarsi baci
Time for singing Christmas songs
Tempo per cantare canzoni di Natale
We're gonna have a party tonight
Stasera faremo una festa
I'm gonna find a girl
Troverò una ragazza
Underneath the mistletoe
Sotto il vischio
We'll kiss by candle light
Ci baceremo alla luce delle candele
Room is swaying
La stanza oscilla
Records playing
Dischi che suonano
All the songs we love to hear
Tutte le canzoni che amiamo ascoltare
Oh, I wish that
Oh, vorrei che
Everyday was Christmas
Ogni giorno fosse Natale
What a nice way
Che bel modo
To spend the year
Di passare l'anno
(Snow is fallin')
(La neve sta cadendo)
(All around me)
(Tutto intorno a me)
(Children playin')
(Bambini che giocano)
(Having fun)
(Divertendosi)
(It's the season of love and understanding)
(È la stagione dell'amore e della comprensione)
(Merry Christmas everyone)
(Buon Natale a tutti)
Room is swaying
La stanza oscilla
Records playing
Dischi che suonano
All the songs we love to hear
Tutte le canzoni che amiamo ascoltare
Oh, I wish that
Oh, vorrei che
Everyday was Christmas
Ogni giorno fosse Natale
What a nice way
Che bel modo
To spend the year
Di passare l'anno
Snow is fallin'
La neve sta cadendo
All around me
Tutto intorno a me
Children playin'
Bambini che giocano
Having fun
Divertendosi
It's the season of love and understanding
È la stagione dell'amore e della comprensione
Merry Christmas everyone
Buon Natale a tutti