Dancing Alone
Amy Yon, Julia Sinclair, Tobias Kuhn
The friends that start to call
I let this go too far
I've been chasin' the wrong ends
And feedin' my demons
I've been losing the child
That made me who I am
The river runs deep
I'm coming up to breathe
And I'm dancin' alone
Dancin' alone
I'm comin' up to breathe
And I'm dancin' alone
(Dancin' alone)
Dancin' alone
(Dancin')
The days blend into one
And all the lines are gone
I've been chasin' the wrong ends
And feedin' my demons
I've been losing the child
That made me who I am
The river runs deep
I'm coming up to breathe
And I'm dancin' alone
Dancin' alone
I'm comin' up to breathe
And I'm dancin' alone
(Dancin' alone)
Dancin' alone
(Dancin' alone)
And I'm dancin' alone
Dancin' alone
I'm comin' up to breathe
The friends that start to call
Los amigos que empiezan a llamar
I let this go too far
Dejé que esto fuera demasiado lejos
I've been chasin' the wrong ends
He estado persiguiendo los fines equivocados
And feedin' my demons
Y alimentando a mis demonios
I've been losing the child
He estado perdiendo al niño
That made me who I am
Que me hizo quien soy
The river runs deep
El río corre profundo
I'm coming up to breathe
Estoy subiendo para respirar
And I'm dancin' alone
Y estoy bailando solo
Dancin' alone
Bailando solo
I'm comin' up to breathe
Estoy subiendo para respirar
And I'm dancin' alone
Y estoy bailando solo
(Dancin' alone)
(Bailando solo)
Dancin' alone
Bailando solo
(Dancin')
(Bailando)
The days blend into one
Los días se mezclan en uno
And all the lines are gone
Y todas las líneas se han ido
I've been chasin' the wrong ends
He estado persiguiendo los fines equivocados
And feedin' my demons
Y alimentando a mis demonios
I've been losing the child
He estado perdiendo al niño
That made me who I am
Que me hizo quien soy
The river runs deep
El río corre profundo
I'm coming up to breathe
Estoy subiendo para respirar
And I'm dancin' alone
Y estoy bailando solo
Dancin' alone
Bailando solo
I'm comin' up to breathe
Estoy subiendo para respirar
And I'm dancin' alone
Y estoy bailando solo
(Dancin' alone)
(Bailando solo)
Dancin' alone
Bailando solo
(Dancin' alone)
(Bailando solo)
And I'm dancin' alone
Y estoy bailando solo
Dancin' alone
Bailando solo
I'm comin' up to breathe
Estoy subiendo para respirar
The friends that start to call
Os amigos que começam a ligar
I let this go too far
Deixei isso ir longe demais
I've been chasin' the wrong ends
Estive perseguindo os fins errados
And feedin' my demons
E alimentando meus demônios
I've been losing the child
Estive perdendo a criança
That made me who I am
Que me fez quem eu sou
The river runs deep
O rio corre profundo
I'm coming up to breathe
Estou subindo para respirar
And I'm dancin' alone
E estou dançando sozinho
Dancin' alone
Dançando sozinho
I'm comin' up to breathe
Estou subindo para respirar
And I'm dancin' alone
E estou dançando sozinho
(Dancin' alone)
(Dançando sozinho)
Dancin' alone
Dançando sozinho
(Dancin')
(Dançando)
The days blend into one
Os dias se misturam em um
And all the lines are gone
E todas as linhas se foram
I've been chasin' the wrong ends
Estive perseguindo os fins errados
And feedin' my demons
E alimentando meus demônios
I've been losing the child
Estive perdendo a criança
That made me who I am
Que me fez quem eu sou
The river runs deep
O rio corre profundo
I'm coming up to breathe
Estou subindo para respirar
And I'm dancin' alone
E estou dançando sozinho
Dancin' alone
Dançando sozinho
I'm comin' up to breathe
Estou subindo para respirar
And I'm dancin' alone
E estou dançando sozinho
(Dancin' alone)
(Dançando sozinho)
Dancin' alone
Dançando sozinho
(Dancin' alone)
(Dançando sozinho)
And I'm dancin' alone
E estou dançando sozinho
Dancin' alone
Dançando sozinho
I'm comin' up to breathe
Estou subindo para respirar
The friends that start to call
Les amis qui commencent à appeler
I let this go too far
J'ai laissé cela aller trop loin
I've been chasin' the wrong ends
J'ai poursuivi les mauvaises fins
And feedin' my demons
Et nourri mes démons
I've been losing the child
J'ai perdu l'enfant
That made me who I am
Qui a fait de moi ce que je suis
The river runs deep
La rivière coule profondément
I'm coming up to breathe
Je remonte pour respirer
And I'm dancin' alone
Et je danse seul
Dancin' alone
Danse seul
I'm comin' up to breathe
Je remonte pour respirer
And I'm dancin' alone
Et je danse seul
(Dancin' alone)
(Danse seul)
Dancin' alone
Danse seul
(Dancin')
(Danse)
The days blend into one
Les jours se fondent en un
And all the lines are gone
Et toutes les lignes sont parties
I've been chasin' the wrong ends
J'ai poursuivi les mauvaises fins
And feedin' my demons
Et nourri mes démons
I've been losing the child
J'ai perdu l'enfant
That made me who I am
Qui a fait de moi ce que je suis
The river runs deep
La rivière coule profondément
I'm coming up to breathe
Je remonte pour respirer
And I'm dancin' alone
Et je danse seul
Dancin' alone
Danse seul
I'm comin' up to breathe
Je remonte pour respirer
And I'm dancin' alone
Et je danse seul
(Dancin' alone)
(Danse seul)
Dancin' alone
Danse seul
(Dancin' alone)
(Danse seul)
And I'm dancin' alone
Et je danse seul
Dancin' alone
Danse seul
I'm comin' up to breathe
Je remonte pour respirer
The friends that start to call
Die Freunde, die anfangen anzurufen
I let this go too far
Ich habe das zu weit gehen lassen
I've been chasin' the wrong ends
Ich habe die falschen Ziele verfolgt
And feedin' my demons
Und meine Dämonen gefüttert
I've been losing the child
Ich habe das Kind verloren
That made me who I am
Das mich zu dem gemacht hat, wer ich bin
The river runs deep
Der Fluss ist tief
I'm coming up to breathe
Ich komme hoch, um zu atmen
And I'm dancin' alone
Und ich tanze alleine
Dancin' alone
Tanze alleine
I'm comin' up to breathe
Ich komme hoch, um zu atmen
And I'm dancin' alone
Und ich tanze alleine
(Dancin' alone)
(Tanze alleine)
Dancin' alone
Tanze alleine
(Dancin')
(Tanze)
The days blend into one
Die Tage verschmelzen zu einem
And all the lines are gone
Und alle Linien sind verschwunden
I've been chasin' the wrong ends
Ich habe die falschen Ziele verfolgt
And feedin' my demons
Und meine Dämonen gefüttert
I've been losing the child
Ich habe das Kind verloren
That made me who I am
Das mich zu dem gemacht hat, wer ich bin
The river runs deep
Der Fluss ist tief
I'm coming up to breathe
Ich komme hoch, um zu atmen
And I'm dancin' alone
Und ich tanze alleine
Dancin' alone
Tanze alleine
I'm comin' up to breathe
Ich komme hoch, um zu atmen
And I'm dancin' alone
Und ich tanze alleine
(Dancin' alone)
(Tanze alleine)
Dancin' alone
Tanze alleine
(Dancin' alone)
(Tanze alleine)
And I'm dancin' alone
Und ich tanze alleine
Dancin' alone
Tanze alleine
I'm comin' up to breathe
Ich komme hoch, um zu atmen
The friends that start to call
Gli amici che iniziano a chiamare
I let this go too far
Ho lasciato andare troppo lontano
I've been chasin' the wrong ends
Ho inseguito i fini sbagliati
And feedin' my demons
E nutrito i miei demoni
I've been losing the child
Ho perso il bambino
That made me who I am
Che mi ha fatto essere chi sono
The river runs deep
Il fiume scorre profondo
I'm coming up to breathe
Sto risalendo per respirare
And I'm dancin' alone
E sto ballando da solo
Dancin' alone
Ballando da solo
I'm comin' up to breathe
Sto risalendo per respirare
And I'm dancin' alone
E sto ballando da solo
(Dancin' alone)
(Ballando da solo)
Dancin' alone
Ballando da solo
(Dancin')
(Ballando)
The days blend into one
I giorni si fondono in uno
And all the lines are gone
E tutte le linee sono sparite
I've been chasin' the wrong ends
Ho inseguito i fini sbagliati
And feedin' my demons
E nutrito i miei demoni
I've been losing the child
Ho perso il bambino
That made me who I am
Che mi ha fatto essere chi sono
The river runs deep
Il fiume scorre profondo
I'm coming up to breathe
Sto risalendo per respirare
And I'm dancin' alone
E sto ballando da solo
Dancin' alone
Ballando da solo
I'm comin' up to breathe
Sto risalendo per respirare
And I'm dancin' alone
E sto ballando da solo
(Dancin' alone)
(Ballando da solo)
Dancin' alone
Ballando da solo
(Dancin' alone)
(Ballando da solo)
And I'm dancin' alone
E sto ballando da solo
Dancin' alone
Ballando da solo
I'm comin' up to breathe
Sto risalendo per respirare