Isso é Amor
Jeovanne Guedes, Kuildery Guerreiro, Wellington Ferreira
In my mind, in my hand
This is where we all came from
The dreams we have, the love we share
This is what we're waiting for
É o VF apaixonado
Eu acho que eu estou apaixonado
Passo a noite acordado pensando em você
Quando te vejo, fico todo encabulado
Com o sorriso disfarçado pra você não ver
Mas quem eu 'to tentando enganar
Se o meu coração só chama o teu nome?
'To com uma vontade louca de te abraçar
Acaba com esse medo e vem me amar
Vem me amar, vem pra mim
Sem você não sei quem sou
Vem me amar, vem pra mim
Só sei que isso é amor
Vem me amar, vem pra mim
Sem você não sei quem sou
Vem me amar, vem pra mim
Só sei que isso é amor
Eu acho que eu estou apaixonado
Passo a noite acordado pensando em você
Quando te vejo, fico todo encabulado
Com o sorriso disfarçado pra você não ver
Mas quem eu 'to tentando enganar
Se o meu coração só chama o teu nome?
'To com uma vontade louca de te abraçar
Acaba com esse medo e vem me amar
Vem me amar, vem pra mim
Sem você não sei quem sou
Vem me amar, vem pra mim
Só sei que isso é amor
Vem me amar, vem pra mim
Sem você não sei quem sou
Vem me amar, vem pra mim
Só sei que isso é amor
Oh, oh oh oh, oh, oh oh oh
In my mind, in my hand
En mi mente, en mi mano
This is where we all came from
Aquí es de donde todos venimos
The dreams we have, the love we share
Los sueños que tenemos, el amor que compartimos
This is what we're waiting for
Esto es lo que estamos esperando
É o VF apaixonado
Es el VF apasionado
Eu acho que eu estou apaixonado
Creo que estoy enamorado
Passo a noite acordado pensando em você
Paso la noche despierto pensando en ti
Quando te vejo, fico todo encabulado
Cuando te veo, me pongo todo avergonzado
Com o sorriso disfarçado pra você não ver
Con la sonrisa disimulada para que no lo veas
Mas quem eu 'to tentando enganar
Pero, ¿a quién estoy intentando engañar?
Se o meu coração só chama o teu nome?
Si mi corazón solo llama tu nombre
'To com uma vontade louca de te abraçar
Tengo unas ganas locas de abrazarte
Acaba com esse medo e vem me amar
Acaba con este miedo y ven a amarme
Vem me amar, vem pra mim
Ven a amarme, ven a mí
Sem você não sei quem sou
Sin ti no sé quién soy
Vem me amar, vem pra mim
Ven a amarme, ven a mí
Só sei que isso é amor
Solo sé que esto es amor
Vem me amar, vem pra mim
Ven a amarme, ven a mí
Sem você não sei quem sou
Sin ti no sé quién soy
Vem me amar, vem pra mim
Ven a amarme, ven a mí
Só sei que isso é amor
Solo sé que esto es amor
Eu acho que eu estou apaixonado
Creo que estoy enamorado
Passo a noite acordado pensando em você
Paso la noche despierto pensando en ti
Quando te vejo, fico todo encabulado
Cuando te veo, me pongo todo avergonzado
Com o sorriso disfarçado pra você não ver
Con la sonrisa disimulada para que no lo veas
Mas quem eu 'to tentando enganar
Pero, ¿a quién estoy intentando engañar?
Se o meu coração só chama o teu nome?
Si mi corazón solo llama tu nombre
'To com uma vontade louca de te abraçar
Tengo unas ganas locas de abrazarte
Acaba com esse medo e vem me amar
Acaba con este miedo y ven a amarme
Vem me amar, vem pra mim
Ven a amarme, ven a mí
Sem você não sei quem sou
Sin ti no sé quién soy
Vem me amar, vem pra mim
Ven a amarme, ven a mí
Só sei que isso é amor
Solo sé que esto es amor
Vem me amar, vem pra mim
Ven a amarme, ven a mí
Sem você não sei quem sou
Sin ti no sé quién soy
Vem me amar, vem pra mim
Ven a amarme, ven a mí
Só sei que isso é amor
Solo sé que esto es amor
Oh, oh oh oh, oh, oh oh oh
Oh, oh oh oh, oh, oh oh oh
In my mind, in my hand
In my mind, in my hand
This is where we all came from
This is where we all came from
The dreams we have, the love we share
The dreams we have, the love we share
This is what we're waiting for
This is what we're waiting for
É o VF apaixonado
It's the passionate VF
Eu acho que eu estou apaixonado
I think I'm in love
Passo a noite acordado pensando em você
I spend the night awake thinking about you
Quando te vejo, fico todo encabulado
When I see you, I get all embarrassed
Com o sorriso disfarçado pra você não ver
With a disguised smile so you won't see
Mas quem eu 'to tentando enganar
But who am I trying to fool
Se o meu coração só chama o teu nome?
If my heart only calls your name?
'To com uma vontade louca de te abraçar
I have a crazy desire to hug you
Acaba com esse medo e vem me amar
End this fear and come love me
Vem me amar, vem pra mim
Come love me, come to me
Sem você não sei quem sou
Without you I don't know who I am
Vem me amar, vem pra mim
Come love me, come to me
Só sei que isso é amor
All I know is this is love
Vem me amar, vem pra mim
Come love me, come to me
Sem você não sei quem sou
Without you I don't know who I am
Vem me amar, vem pra mim
Come love me, come to me
Só sei que isso é amor
All I know is this is love
Eu acho que eu estou apaixonado
I think I'm in love
Passo a noite acordado pensando em você
I spend the night awake thinking about you
Quando te vejo, fico todo encabulado
When I see you, I get all embarrassed
Com o sorriso disfarçado pra você não ver
With a disguised smile so you won't see
Mas quem eu 'to tentando enganar
But who am I trying to fool
Se o meu coração só chama o teu nome?
If my heart only calls your name?
'To com uma vontade louca de te abraçar
I have a crazy desire to hug you
Acaba com esse medo e vem me amar
End this fear and come love me
Vem me amar, vem pra mim
Come love me, come to me
Sem você não sei quem sou
Without you I don't know who I am
Vem me amar, vem pra mim
Come love me, come to me
Só sei que isso é amor
All I know is this is love
Vem me amar, vem pra mim
Come love me, come to me
Sem você não sei quem sou
Without you I don't know who I am
Vem me amar, vem pra mim
Come love me, come to me
Só sei que isso é amor
All I know is this is love
Oh, oh oh oh, oh, oh oh oh
Oh, oh oh oh, oh, oh oh oh
In my mind, in my hand
Dans mon esprit, dans ma main
This is where we all came from
C'est d'où nous venons tous
The dreams we have, the love we share
Les rêves que nous avons, l'amour que nous partageons
This is what we're waiting for
C'est ce que nous attendons
É o VF apaixonado
C'est le VF amoureux
Eu acho que eu estou apaixonado
Je pense que je suis amoureux
Passo a noite acordado pensando em você
Je passe la nuit éveillé à penser à toi
Quando te vejo, fico todo encabulado
Quand je te vois, je deviens tout timide
Com o sorriso disfarçado pra você não ver
Avec un sourire déguisé pour que tu ne le vois pas
Mas quem eu 'to tentando enganar
Mais qui suis-je en train d'essayer de tromper
Se o meu coração só chama o teu nome?
Si mon cœur n'appelle que ton nom?
'To com uma vontade louca de te abraçar
J'ai une envie folle de t'embrasser
Acaba com esse medo e vem me amar
Mets fin à cette peur et viens m'aimer
Vem me amar, vem pra mim
Viens m'aimer, viens à moi
Sem você não sei quem sou
Sans toi, je ne sais pas qui je suis
Vem me amar, vem pra mim
Viens m'aimer, viens à moi
Só sei que isso é amor
Je sais juste que c'est de l'amour
Vem me amar, vem pra mim
Viens m'aimer, viens à moi
Sem você não sei quem sou
Sans toi, je ne sais pas qui je suis
Vem me amar, vem pra mim
Viens m'aimer, viens à moi
Só sei que isso é amor
Je sais juste que c'est de l'amour
Eu acho que eu estou apaixonado
Je pense que je suis amoureux
Passo a noite acordado pensando em você
Je passe la nuit éveillé à penser à toi
Quando te vejo, fico todo encabulado
Quand je te vois, je deviens tout timide
Com o sorriso disfarçado pra você não ver
Avec un sourire déguisé pour que tu ne le vois pas
Mas quem eu 'to tentando enganar
Mais qui suis-je en train d'essayer de tromper
Se o meu coração só chama o teu nome?
Si mon cœur n'appelle que ton nom?
'To com uma vontade louca de te abraçar
J'ai une envie folle de t'embrasser
Acaba com esse medo e vem me amar
Mets fin à cette peur et viens m'aimer
Vem me amar, vem pra mim
Viens m'aimer, viens à moi
Sem você não sei quem sou
Sans toi, je ne sais pas qui je suis
Vem me amar, vem pra mim
Viens m'aimer, viens à moi
Só sei que isso é amor
Je sais juste que c'est de l'amour
Vem me amar, vem pra mim
Viens m'aimer, viens à moi
Sem você não sei quem sou
Sans toi, je ne sais pas qui je suis
Vem me amar, vem pra mim
Viens m'aimer, viens à moi
Só sei que isso é amor
Je sais juste que c'est de l'amour
Oh, oh oh oh, oh, oh oh oh
Oh, oh oh oh, oh, oh oh oh
In my mind, in my hand
In meinem Kopf, in meiner Hand
This is where we all came from
Hierher kommen wir alle
The dreams we have, the love we share
Die Träume, die wir haben, die Liebe, die wir teilen
This is what we're waiting for
Darauf warten wir
É o VF apaixonado
Es ist die leidenschaftliche VF
Eu acho que eu estou apaixonado
Ich glaube, ich bin verliebt
Passo a noite acordado pensando em você
Ich verbringe die Nacht wach und denke an dich
Quando te vejo, fico todo encabulado
Wenn ich dich sehe, werde ich ganz verlegen
Com o sorriso disfarçado pra você não ver
Mit einem getarnten Lächeln, damit du es nicht siehst
Mas quem eu 'to tentando enganar
Aber wen versuche ich zu täuschen
Se o meu coração só chama o teu nome?
Wenn mein Herz nur deinen Namen ruft?
'To com uma vontade louca de te abraçar
Ich habe ein verrücktes Verlangen, dich zu umarmen
Acaba com esse medo e vem me amar
Beende diese Angst und komm, um mich zu lieben
Vem me amar, vem pra mim
Komm und liebe mich, komm zu mir
Sem você não sei quem sou
Ohne dich weiß ich nicht, wer ich bin
Vem me amar, vem pra mim
Komm und liebe mich, komm zu mir
Só sei que isso é amor
Ich weiß nur, dass das Liebe ist
Vem me amar, vem pra mim
Komm und liebe mich, komm zu mir
Sem você não sei quem sou
Ohne dich weiß ich nicht, wer ich bin
Vem me amar, vem pra mim
Komm und liebe mich, komm zu mir
Só sei que isso é amor
Ich weiß nur, dass das Liebe ist
Eu acho que eu estou apaixonado
Ich glaube, ich bin verliebt
Passo a noite acordado pensando em você
Ich verbringe die Nacht wach und denke an dich
Quando te vejo, fico todo encabulado
Wenn ich dich sehe, werde ich ganz verlegen
Com o sorriso disfarçado pra você não ver
Mit einem getarnten Lächeln, damit du es nicht siehst
Mas quem eu 'to tentando enganar
Aber wen versuche ich zu täuschen
Se o meu coração só chama o teu nome?
Wenn mein Herz nur deinen Namen ruft?
'To com uma vontade louca de te abraçar
Ich habe ein verrücktes Verlangen, dich zu umarmen
Acaba com esse medo e vem me amar
Beende diese Angst und komm, um mich zu lieben
Vem me amar, vem pra mim
Komm und liebe mich, komm zu mir
Sem você não sei quem sou
Ohne dich weiß ich nicht, wer ich bin
Vem me amar, vem pra mim
Komm und liebe mich, komm zu mir
Só sei que isso é amor
Ich weiß nur, dass das Liebe ist
Vem me amar, vem pra mim
Komm und liebe mich, komm zu mir
Sem você não sei quem sou
Ohne dich weiß ich nicht, wer ich bin
Vem me amar, vem pra mim
Komm und liebe mich, komm zu mir
Só sei que isso é amor
Ich weiß nur, dass das Liebe ist
Oh, oh oh oh, oh, oh oh oh
Oh, oh oh oh, oh, oh oh oh
In my mind, in my hand
Nella mia mente, nella mia mano
This is where we all came from
Questo è da dove veniamo tutti
The dreams we have, the love we share
I sogni che abbiamo, l'amore che condividiamo
This is what we're waiting for
Questo è ciò che stiamo aspettando
É o VF apaixonado
È o VF innamorato
Eu acho que eu estou apaixonado
Credo di essere innamorato
Passo a noite acordado pensando em você
Passo la notte sveglio a pensare a te
Quando te vejo, fico todo encabulado
Quando ti vedo, divento tutto impacciato
Com o sorriso disfarçado pra você não ver
Con un sorriso nascosto per non farti vedere
Mas quem eu 'to tentando enganar
Ma chi sto cercando di ingannare
Se o meu coração só chama o teu nome?
Se il mio cuore chiama solo il tuo nome?
'To com uma vontade louca de te abraçar
Ho una voglia pazza di abbracciarti
Acaba com esse medo e vem me amar
Finitela con questa paura e vieni ad amarmi
Vem me amar, vem pra mim
Vieni ad amarmi, vieni da me
Sem você não sei quem sou
Senza di te non so chi sono
Vem me amar, vem pra mim
Vieni ad amarmi, vieni da me
Só sei que isso é amor
So solo che questo è amore
Vem me amar, vem pra mim
Vieni ad amarmi, vieni da me
Sem você não sei quem sou
Senza di te non so chi sono
Vem me amar, vem pra mim
Vieni ad amarmi, vieni da me
Só sei que isso é amor
So solo che questo è amore
Eu acho que eu estou apaixonado
Credo di essere innamorato
Passo a noite acordado pensando em você
Passo la notte sveglio a pensare a te
Quando te vejo, fico todo encabulado
Quando ti vedo, divento tutto impacciato
Com o sorriso disfarçado pra você não ver
Con un sorriso nascosto per non farti vedere
Mas quem eu 'to tentando enganar
Ma chi sto cercando di ingannare
Se o meu coração só chama o teu nome?
Se il mio cuore chiama solo il tuo nome?
'To com uma vontade louca de te abraçar
Ho una voglia pazza di abbracciarti
Acaba com esse medo e vem me amar
Finitela con questa paura e vieni ad amarmi
Vem me amar, vem pra mim
Vieni ad amarmi, vieni da me
Sem você não sei quem sou
Senza di te non so chi sono
Vem me amar, vem pra mim
Vieni ad amarmi, vieni da me
Só sei que isso é amor
So solo che questo è amore
Vem me amar, vem pra mim
Vieni ad amarmi, vieni da me
Sem você não sei quem sou
Senza di te non so chi sono
Vem me amar, vem pra mim
Vieni ad amarmi, vieni da me
Só sei que isso é amor
So solo che questo è amore
Oh, oh oh oh, oh, oh oh oh
Oh, oh oh oh, oh, oh oh oh