Ultimo ballo
Andrea Moroni, Fabio Valoti, Gabriele Pastero, Matteo Privitera
Mhm, mhm-mhm-mhm, get my Retraz bands
Oh, Andry
M'infilo le scarpe e un vestito costoso per l'ultimo ballo (uah-ah)
Tu fatti trovare di sotto già pronta perché sto volando da te (eh, eh)
Te l'avevo detto che (yeah) non poteva durare più di tanto (no)
Niente è per sempre tranne la fam e la fame, non passano mai
M'infilo le scarpe e un vestito costoso per l'ultimo ballo
Il tempo è prezioso, vale più dei soldi, si ferma se canti con me
Te l'avevo detto che non poteva durare più di tanto
Niente è per sempre tranne la fam e la fame, non passano mai
Nel monolocale (yah, yah)
Era fondamentale avere un po' di spazio
Ci stavamo in nove (yah, yah, yah)
Per questo mi ha dato, per questo il mio posto nessuno mi toglie
Parlavo poco da piccolo, è crazy, ora sono la voce (sono la voce)
E, anche se piove, mi muovo in mezzo alle gocce
Non lo so (no), stavo annebbiato dal weed
Prima ho levato la shit, dopo mi sono elevato (yah, yah)
Cosa vuoi? (No) non ci guardare così
Noi siamo nati da un blitz
Note mi hanno sistemato
M'infilo le scarpe e un vestito costoso per l'ultimo ballo (uah-ah)
Tu fatti trovare di sotto già pronta perché sto volando da te (eh, eh)
Te l'avevo detto che (yeah) non poteva durare più di tanto (no)
Niente è per sempre tranne la fam e la fame, non passano mai
M'infilo le scarpe e un vestito costoso per l'ultimo ballo
Il tempo è prezioso, vale più dei soldi, si ferma se canti con me
Te l'avevo detto che non poteva durare più di tanto
Niente è per sempre tranne la fam e la fame, non passano mai
Non giudico un posto per come esce in photo
Dieci, nove, otto, da un po' va a ritroso
Ho preso così tanto, ma ho un piano più grosso
Che, se non capisci, poi capirai dopo (yay-yeah)
Tra le gocce fa slalom, sembra trabajo
Era evidente mi sarei levato (rrah)
Ho una forza d'animo che fa più chiasso
Se metto la freccia, è perché sto svoltando
Con i Ballas DB, veri dope boys
Vengo e porto le skills, parlo poco (let go)
Mi dice son cool, ma mi sento-
Finché non ho quello che voglio
Dio sa quanto lo voglio e son solido
Che ora valgo per dieci da solo
Sto correndo una corsa sul posto
Mi infilo le scarpe, un vestito costoso
Ti aspetto, Gabbana for straight up
M'infilo le scarpe e un vestito costoso per l'ultimo ballo (uah-ah) (per i dawgs)
Tu fatti trovare di sotto già pronta perché sto volando da te (eh, eh)
Te l'avevo detto che (yeah) non poteva durare più di tanto (no)
Niente è per sempre tranne la fam e la fame, non passano mai
M'infilo le scarpe e un vestito costoso per l'ultimo ballo
Il tempo è prezioso, vale più dei soldi, si ferma se canti con me
Te l'avevo detto che non poteva durare più di tanto
Niente è per sempre tranne la fam e la fame, non passano mai
M'infilo le scarpe e un vestito costoso per l'ultimo ballo
Tu fatti trovare di sotto già pronta perché sto volando da te
Te l'avevo detto che non poteva durare più di tanto
Niente è per sempre tranne la fam e la fame, non passano mai
M'infilo le scarpe e un vestito costoso per l'ultimo ballo
Il tempo è prezioso, vale più dei soldi, si ferma se canti con me (yeah, look straight up)
Te l'avevo detto che non poteva durare più di tanto (no)
Niente è per sempre tranne la fam e la fame (okay), non passano mai (yeah)
La fame non passa, mi godo il paesaggio
Niente è per sempre, i miei Ballas che ho a fianco
Mi danno conforto per dove sto andando
Mi mettono a posto ogni volta che sbaglio
Stavo su un bronco, non dico, "Stavamo"
Perché stavo solo senza avere un ballo
Ora che è facile captare il passo
Capito? Non facevi parte del piano
Slattando su big ass traccio due linee
Sleth, brr, vincerò alla fine
Lo sa anche Dio che non amo mentire
Ma ho dovuto dirti ciò che era da dire
Era evidente mi sarei levato
E pensare che qua son l'ultimo arrivato
Semplicemente ci credo da tanto
Ti aspetto sotto per l'ultimo ballo, straight up
Mhm, mhm-mhm-mhm, get my Retraz bands
Mhm, mhm-mhm-mhm, consigue mis bandas Retraz
Oh, Andry
Oh, Andry
M'infilo le scarpe e un vestito costoso per l'ultimo ballo (uah-ah)
Me pongo los zapatos y un traje caro para el último baile (uah-ah)
Tu fatti trovare di sotto già pronta perché sto volando da te (eh, eh)
Tú, asegúrate de estar abajo ya lista porque estoy volando hacia ti (eh, eh)
Te l'avevo detto che (yeah) non poteva durare più di tanto (no)
Te lo había dicho que (sí) no podía durar mucho más (no)
Niente è per sempre tranne la fam e la fame, non passano mai
Nada es para siempre excepto la familia y el hambre, nunca pasan
M'infilo le scarpe e un vestito costoso per l'ultimo ballo
Me pongo los zapatos y un traje caro para el último baile
Il tempo è prezioso, vale più dei soldi, si ferma se canti con me
El tiempo es precioso, vale más que el dinero, se detiene si cantas conmigo
Te l'avevo detto che non poteva durare più di tanto
Te lo había dicho que no podía durar mucho más
Niente è per sempre tranne la fam e la fame, non passano mai
Nada es para siempre excepto la familia y el hambre, nunca pasan
Nel monolocale (yah, yah)
En el estudio (yah, yah)
Era fondamentale avere un po' di spazio
Era fundamental tener un poco de espacio
Ci stavamo in nove (yah, yah, yah)
Éramos nueve (yah, yah, yah)
Per questo mi ha dato, per questo il mio posto nessuno mi toglie
Por eso me dio, por eso nadie me quita mi lugar
Parlavo poco da piccolo, è crazy, ora sono la voce (sono la voce)
Hablaba poco de niño, es loco, ahora soy la voz (soy la voz)
E, anche se piove, mi muovo in mezzo alle gocce
Y, aunque llueva, me muevo entre las gotas
Non lo so (no), stavo annebbiato dal weed
No lo sé (no), estaba nublado por la hierba
Prima ho levato la shit, dopo mi sono elevato (yah, yah)
Primero quité la mierda, luego me elevé (yah, yah)
Cosa vuoi? (No) non ci guardare così
¿Qué quieres? (No) no nos mires así
Noi siamo nati da un blitz
Nacimos de un blitz
Note mi hanno sistemato
Las notas me arreglaron
M'infilo le scarpe e un vestito costoso per l'ultimo ballo (uah-ah)
Me pongo los zapatos y un traje caro para el último baile (uah-ah)
Tu fatti trovare di sotto già pronta perché sto volando da te (eh, eh)
Tú, asegúrate de estar abajo ya lista porque estoy volando hacia ti (eh, eh)
Te l'avevo detto che (yeah) non poteva durare più di tanto (no)
Te lo había dicho que (sí) no podía durar mucho más (no)
Niente è per sempre tranne la fam e la fame, non passano mai
Nada es para siempre excepto la familia y el hambre, nunca pasan
M'infilo le scarpe e un vestito costoso per l'ultimo ballo
Me pongo los zapatos y un traje caro para el último baile
Il tempo è prezioso, vale più dei soldi, si ferma se canti con me
El tiempo es precioso, vale más que el dinero, se detiene si cantas conmigo
Te l'avevo detto che non poteva durare più di tanto
Te lo había dicho que no podía durar mucho más
Niente è per sempre tranne la fam e la fame, non passano mai
Nada es para siempre excepto la familia y el hambre, nunca pasan
Non giudico un posto per come esce in photo
No juzgo un lugar por cómo sale en la foto
Dieci, nove, otto, da un po' va a ritroso
Diez, nueve, ocho, hace un tiempo que va hacia atrás
Ho preso così tanto, ma ho un piano più grosso
He tomado tanto, pero tengo un plan más grande
Che, se non capisci, poi capirai dopo (yay-yeah)
Que, si no entiendes, entenderás después (yay-yeah)
Tra le gocce fa slalom, sembra trabajo
Entre las gotas hace slalom, parece trabajo
Era evidente mi sarei levato (rrah)
Era evidente que me iba a levantar (rrah)
Ho una forza d'animo che fa più chiasso
Tengo una fuerza de voluntad que hace más ruido
Se metto la freccia, è perché sto svoltando
Si pongo el intermitente, es porque estoy girando
Con i Ballas DB, veri dope boys
Con los Ballas DB, verdaderos chicos drogadictos
Vengo e porto le skills, parlo poco (let go)
Vengo y traigo las habilidades, hablo poco (let go)
Mi dice son cool, ma mi sento-
Me dice que soy cool, pero me siento-
Finché non ho quello che voglio
Hasta que no tengo lo que quiero
Dio sa quanto lo voglio e son solido
Dios sabe cuánto lo quiero y soy sólido
Che ora valgo per dieci da solo
Que ahora valgo por diez solo
Sto correndo una corsa sul posto
Estoy corriendo una carrera en el lugar
Mi infilo le scarpe, un vestito costoso
Me pongo los zapatos, un traje caro
Ti aspetto, Gabbana for straight up
Te espero, Gabbana para ir directo
M'infilo le scarpe e un vestito costoso per l'ultimo ballo (uah-ah) (per i dawgs)
Me pongo los zapatos y un traje caro para el último baile (uah-ah) (para los dawgs)
Tu fatti trovare di sotto già pronta perché sto volando da te (eh, eh)
Tú, asegúrate de estar abajo ya lista porque estoy volando hacia ti (eh, eh)
Te l'avevo detto che (yeah) non poteva durare più di tanto (no)
Te lo había dicho que (sí) no podía durar mucho más (no)
Niente è per sempre tranne la fam e la fame, non passano mai
Nada es para siempre excepto la familia y el hambre, nunca pasan
M'infilo le scarpe e un vestito costoso per l'ultimo ballo
Me pongo los zapatos y un traje caro para el último baile
Il tempo è prezioso, vale più dei soldi, si ferma se canti con me
El tiempo es precioso, vale más que el dinero, se detiene si cantas conmigo
Te l'avevo detto che non poteva durare più di tanto
Te lo había dicho que no podía durar mucho más
Niente è per sempre tranne la fam e la fame, non passano mai
Nada es para siempre excepto la familia y el hambre, nunca pasan
M'infilo le scarpe e un vestito costoso per l'ultimo ballo
Me pongo los zapatos y un traje caro para el último baile
Tu fatti trovare di sotto già pronta perché sto volando da te
Tú, asegúrate de estar abajo ya lista porque estoy volando hacia ti
Te l'avevo detto che non poteva durare più di tanto
Te lo había dicho que no podía durar mucho más
Niente è per sempre tranne la fam e la fame, non passano mai
Nada es para siempre excepto la familia y el hambre, nunca pasan
M'infilo le scarpe e un vestito costoso per l'ultimo ballo
Me pongo los zapatos y un traje caro para el último baile
Il tempo è prezioso, vale più dei soldi, si ferma se canti con me (yeah, look straight up)
El tiempo es precioso, vale más que el dinero, se detiene si cantas conmigo (sí, mira directo)
Te l'avevo detto che non poteva durare più di tanto (no)
Te lo había dicho que no podía durar mucho más (no)
Niente è per sempre tranne la fam e la fame (okay), non passano mai (yeah)
Nada es para siempre excepto la familia y el hambre (vale), nunca pasan (sí)
La fame non passa, mi godo il paesaggio
El hambre no pasa, disfruto del paisaje
Niente è per sempre, i miei Ballas che ho a fianco
Nada es para siempre, mis Ballas que tengo al lado
Mi danno conforto per dove sto andando
Me dan consuelo por donde voy
Mi mettono a posto ogni volta che sbaglio
Me ponen en mi lugar cada vez que me equivoco
Stavo su un bronco, non dico, "Stavamo"
Estaba en un bronco, no digo, "Estábamos"
Perché stavo solo senza avere un ballo
Porque estaba solo sin tener un baile
Ora che è facile captare il passo
Ahora que es fácil captar el ritmo
Capito? Non facevi parte del piano
¿Entendido? No eras parte del plan
Slattando su big ass traccio due linee
Deslizándome en un gran culo trazo dos líneas
Sleth, brr, vincerò alla fine
Sleth, brr, ganaré al final
Lo sa anche Dio che non amo mentire
Dios también sabe que no me gusta mentir
Ma ho dovuto dirti ciò che era da dire
Pero tuve que decirte lo que había que decir
Era evidente mi sarei levato
Era evidente que me iba a levantar
E pensare che qua son l'ultimo arrivato
Y pensar que aquí soy el último en llegar
Semplicemente ci credo da tanto
Simplemente creo en ello desde hace mucho
Ti aspetto sotto per l'ultimo ballo, straight up
Te espero abajo para el último baile, directo
Mhm, mhm-mhm-mhm, get my Retraz bands
Mhm, mhm-mhm-mhm, pegue minhas bandas Retraz
Oh, Andry
Oh, Andry
M'infilo le scarpe e un vestito costoso per l'ultimo ballo (uah-ah)
Coloco meus sapatos e um vestido caro para o último baile (uah-ah)
Tu fatti trovare di sotto già pronta perché sto volando da te (eh, eh)
Você se encontra embaixo já pronta porque estou voando para você (eh, eh)
Te l'avevo detto che (yeah) non poteva durare più di tanto (no)
Eu te disse que (yeah) não poderia durar muito tempo (não)
Niente è per sempre tranne la fam e la fame, non passano mai
Nada é para sempre, exceto a família e a fome, nunca passam
M'infilo le scarpe e un vestito costoso per l'ultimo ballo
Coloco meus sapatos e um vestido caro para o último baile
Il tempo è prezioso, vale più dei soldi, si ferma se canti con me
O tempo é precioso, vale mais do que dinheiro, para se você cantar comigo
Te l'avevo detto che non poteva durare più di tanto
Eu te disse que não poderia durar muito tempo
Niente è per sempre tranne la fam e la fame, non passano mai
Nada é para sempre, exceto a família e a fome, nunca passam
Nel monolocale (yah, yah)
No estúdio (yah, yah)
Era fondamentale avere un po' di spazio
Era fundamental ter um pouco de espaço
Ci stavamo in nove (yah, yah, yah)
Estávamos em nove (yah, yah, yah)
Per questo mi ha dato, per questo il mio posto nessuno mi toglie
Por isso me deu, por isso ninguém tira o meu lugar
Parlavo poco da piccolo, è crazy, ora sono la voce (sono la voce)
Falava pouco quando era pequeno, é louco, agora sou a voz (sou a voz)
E, anche se piove, mi muovo in mezzo alle gocce
E, mesmo que chova, me movo entre as gotas
Non lo so (no), stavo annebbiato dal weed
Não sei (não), estava embaçado pela erva
Prima ho levato la shit, dopo mi sono elevato (yah, yah)
Primeiro tirei a merda, depois me elevei (yah, yah)
Cosa vuoi? (No) non ci guardare così
O que você quer? (Não) não nos olhe assim
Noi siamo nati da un blitz
Nós nascemos de um blitz
Note mi hanno sistemato
Notas me arrumaram
M'infilo le scarpe e un vestito costoso per l'ultimo ballo (uah-ah)
Coloco meus sapatos e um vestido caro para o último baile (uah-ah)
Tu fatti trovare di sotto già pronta perché sto volando da te (eh, eh)
Você se encontra embaixo já pronta porque estou voando para você (eh, eh)
Te l'avevo detto che (yeah) non poteva durare più di tanto (no)
Eu te disse que (yeah) não poderia durar muito tempo (não)
Niente è per sempre tranne la fam e la fame, non passano mai
Nada é para sempre, exceto a família e a fome, nunca passam
M'infilo le scarpe e un vestito costoso per l'ultimo ballo
Coloco meus sapatos e um vestido caro para o último baile
Il tempo è prezioso, vale più dei soldi, si ferma se canti con me
O tempo é precioso, vale mais do que dinheiro, para se você cantar comigo
Te l'avevo detto che non poteva durare più di tanto
Eu te disse que não poderia durar muito tempo
Niente è per sempre tranne la fam e la fame, non passano mai
Nada é para sempre, exceto a família e a fome, nunca passam
Non giudico un posto per come esce in photo
Não julgo um lugar pela forma como aparece na foto
Dieci, nove, otto, da un po' va a ritroso
Dez, nove, oito, há algum tempo está indo para trás
Ho preso così tanto, ma ho un piano più grosso
Peguei tanto, mas tenho um plano maior
Che, se non capisci, poi capirai dopo (yay-yeah)
Que, se você não entender, entenderá depois (yay-yeah)
Tra le gocce fa slalom, sembra trabajo
Entre as gotas faz slalom, parece trabalho
Era evidente mi sarei levato (rrah)
Era evidente que eu iria me levantar (rrah)
Ho una forza d'animo che fa più chiasso
Tenho uma força de vontade que faz mais barulho
Se metto la freccia, è perché sto svoltando
Se eu ligar a seta, é porque estou virando
Con i Ballas DB, veri dope boys
Com os Ballas DB, verdadeiros dope boys
Vengo e porto le skills, parlo poco (let go)
Venho e trago as habilidades, falo pouco (let go)
Mi dice son cool, ma mi sento-
Ela diz que sou legal, mas me sinto-
Finché non ho quello che voglio
Até que eu tenha o que quero
Dio sa quanto lo voglio e son solido
Deus sabe o quanto eu quero e sou sólido
Che ora valgo per dieci da solo
Agora valho por dez sozinho
Sto correndo una corsa sul posto
Estou correndo uma corrida no lugar
Mi infilo le scarpe, un vestito costoso
Coloco meus sapatos, um vestido caro
Ti aspetto, Gabbana for straight up
Estou esperando por você, Gabbana for straight up
M'infilo le scarpe e un vestito costoso per l'ultimo ballo (uah-ah) (per i dawgs)
Coloco meus sapatos e um vestido caro para o último baile (uah-ah) (para os dawgs)
Tu fatti trovare di sotto già pronta perché sto volando da te (eh, eh)
Você se encontra embaixo já pronta porque estou voando para você (eh, eh)
Te l'avevo detto che (yeah) non poteva durare più di tanto (no)
Eu te disse que (yeah) não poderia durar muito tempo (não)
Niente è per sempre tranne la fam e la fame, non passano mai
Nada é para sempre, exceto a família e a fome, nunca passam
M'infilo le scarpe e un vestito costoso per l'ultimo ballo
Coloco meus sapatos e um vestido caro para o último baile
Il tempo è prezioso, vale più dei soldi, si ferma se canti con me
O tempo é precioso, vale mais do que dinheiro, para se você cantar comigo
Te l'avevo detto che non poteva durare più di tanto
Eu te disse que não poderia durar muito tempo
Niente è per sempre tranne la fam e la fame, non passano mai
Nada é para sempre, exceto a família e a fome, nunca passam
M'infilo le scarpe e un vestito costoso per l'ultimo ballo
Coloco meus sapatos e um vestido caro para o último baile
Tu fatti trovare di sotto già pronta perché sto volando da te
Você se encontra embaixo já pronta porque estou voando para você
Te l'avevo detto che non poteva durare più di tanto
Eu te disse que não poderia durar muito tempo
Niente è per sempre tranne la fam e la fame, non passano mai
Nada é para sempre, exceto a família e a fome, nunca passam
M'infilo le scarpe e un vestito costoso per l'ultimo ballo
Coloco meus sapatos e um vestido caro para o último baile
Il tempo è prezioso, vale più dei soldi, si ferma se canti con me (yeah, look straight up)
O tempo é precioso, vale mais do que dinheiro, para se você cantar comigo (yeah, olhe direto para cima)
Te l'avevo detto che non poteva durare più di tanto (no)
Eu te disse que não poderia durar muito tempo (não)
Niente è per sempre tranne la fam e la fame (okay), non passano mai (yeah)
Nada é para sempre, exceto a família e a fome (okay), nunca passam (yeah)
La fame non passa, mi godo il paesaggio
A fome não passa, estou aproveitando a paisagem
Niente è per sempre, i miei Ballas che ho a fianco
Nada é para sempre, meus Ballas que tenho ao lado
Mi danno conforto per dove sto andando
Eles me confortam para onde estou indo
Mi mettono a posto ogni volta che sbaglio
Eles me colocam no lugar toda vez que erro
Stavo su un bronco, non dico, "Stavamo"
Estava em um bronco, não digo, "Estávamos"
Perché stavo solo senza avere un ballo
Porque estava sozinho sem ter um baile
Ora che è facile captare il passo
Agora que é fácil pegar o ritmo
Capito? Non facevi parte del piano
Entendeu? Você não fazia parte do plano
Slattando su big ass traccio due linee
Slattando em big ass traço duas linhas
Sleth, brr, vincerò alla fine
Sleth, brr, vou ganhar no final
Lo sa anche Dio che non amo mentire
Deus também sabe que não gosto de mentir
Ma ho dovuto dirti ciò che era da dire
Mas tive que te dizer o que tinha que ser dito
Era evidente mi sarei levato
Era evidente que eu iria me levantar
E pensare che qua son l'ultimo arrivato
E pensar que aqui sou o último a chegar
Semplicemente ci credo da tanto
Simplesmente acredito há muito tempo
Ti aspetto sotto per l'ultimo ballo, straight up
Estou esperando por você para o último baile, straight up
Mhm, mhm-mhm-mhm, get my Retraz bands
Mhm, mhm-mhm-mhm, get my Retraz bands
Oh, Andry
Oh, Andry
M'infilo le scarpe e un vestito costoso per l'ultimo ballo (uah-ah)
I put on my shoes and an expensive dress for the last dance (uah-ah)
Tu fatti trovare di sotto già pronta perché sto volando da te (eh, eh)
You get ready downstairs because I'm flying to you (eh, eh)
Te l'avevo detto che (yeah) non poteva durare più di tanto (no)
I told you that (yeah) it couldn't last much longer (no)
Niente è per sempre tranne la fam e la fame, non passano mai
Nothing is forever except family and hunger, they never pass
M'infilo le scarpe e un vestito costoso per l'ultimo ballo
I put on my shoes and an expensive dress for the last dance
Il tempo è prezioso, vale più dei soldi, si ferma se canti con me
Time is precious, worth more than money, it stops if you sing with me
Te l'avevo detto che non poteva durare più di tanto
I told you that it couldn't last much longer
Niente è per sempre tranne la fam e la fame, non passano mai
Nothing is forever except family and hunger, they never pass
Nel monolocale (yah, yah)
In the studio (yah, yah)
Era fondamentale avere un po' di spazio
It was essential to have a little space
Ci stavamo in nove (yah, yah, yah)
There were nine of us (yah, yah, yah)
Per questo mi ha dato, per questo il mio posto nessuno mi toglie
That's why it gave me, that's why no one takes my place
Parlavo poco da piccolo, è crazy, ora sono la voce (sono la voce)
I spoke little as a child, it's crazy, now I am the voice (I am the voice)
E, anche se piove, mi muovo in mezzo alle gocce
And, even if it rains, I move among the drops
Non lo so (no), stavo annebbiato dal weed
I don't know (no), I was fogged by weed
Prima ho levato la shit, dopo mi sono elevato (yah, yah)
First I removed the shit, then I elevated myself (yah, yah)
Cosa vuoi? (No) non ci guardare così
What do you want? (No) don't look at us like that
Noi siamo nati da un blitz
We were born from a blitz
Note mi hanno sistemato
Notes have fixed me
M'infilo le scarpe e un vestito costoso per l'ultimo ballo (uah-ah)
I put on my shoes and an expensive dress for the last dance (uah-ah)
Tu fatti trovare di sotto già pronta perché sto volando da te (eh, eh)
You get ready downstairs because I'm flying to you (eh, eh)
Te l'avevo detto che (yeah) non poteva durare più di tanto (no)
I told you that (yeah) it couldn't last much longer (no)
Niente è per sempre tranne la fam e la fame, non passano mai
Nothing is forever except family and hunger, they never pass
M'infilo le scarpe e un vestito costoso per l'ultimo ballo
I put on my shoes and an expensive dress for the last dance
Il tempo è prezioso, vale più dei soldi, si ferma se canti con me
Time is precious, worth more than money, it stops if you sing with me
Te l'avevo detto che non poteva durare più di tanto
I told you that it couldn't last much longer
Niente è per sempre tranne la fam e la fame, non passano mai
Nothing is forever except family and hunger, they never pass
Non giudico un posto per come esce in photo
I don't judge a place by how it comes out in photos
Dieci, nove, otto, da un po' va a ritroso
Ten, nine, eight, it's been going backwards for a while
Ho preso così tanto, ma ho un piano più grosso
I took so much, but I have a bigger plan
Che, se non capisci, poi capirai dopo (yay-yeah)
That, if you don't understand, you will understand later (yay-yeah)
Tra le gocce fa slalom, sembra trabajo
Between the drops it slaloms, it seems trabajo
Era evidente mi sarei levato (rrah)
It was evident I would have lifted myself (rrah)
Ho una forza d'animo che fa più chiasso
I have a strength of mind that makes more noise
Se metto la freccia, è perché sto svoltando
If I put the arrow, it's because I'm turning
Con i Ballas DB, veri dope boys
With the Ballas DB, real dope boys
Vengo e porto le skills, parlo poco (let go)
I come and bring the skills, I speak little (let go)
Mi dice son cool, ma mi sento-
She tells me I'm cool, but I feel-
Finché non ho quello che voglio
Until I have what I want
Dio sa quanto lo voglio e son solido
God knows how much I want it and I'm solid
Che ora valgo per dieci da solo
That now I'm worth ten alone
Sto correndo una corsa sul posto
I'm running a race in place
Mi infilo le scarpe, un vestito costoso
I put on my shoes, an expensive dress
Ti aspetto, Gabbana for straight up
I wait for you, Gabbana for straight up
M'infilo le scarpe e un vestito costoso per l'ultimo ballo (uah-ah) (per i dawgs)
I put on my shoes and an expensive dress for the last dance (uah-ah) (for the dawgs)
Tu fatti trovare di sotto già pronta perché sto volando da te (eh, eh)
You get ready downstairs because I'm flying to you (eh, eh)
Te l'avevo detto che (yeah) non poteva durare più di tanto (no)
I told you that (yeah) it couldn't last much longer (no)
Niente è per sempre tranne la fam e la fame, non passano mai
Nothing is forever except family and hunger, they never pass
M'infilo le scarpe e un vestito costoso per l'ultimo ballo
I put on my shoes and an expensive dress for the last dance
Il tempo è prezioso, vale più dei soldi, si ferma se canti con me
Time is precious, worth more than money, it stops if you sing with me
Te l'avevo detto che non poteva durare più di tanto
I told you that it couldn't last much longer
Niente è per sempre tranne la fam e la fame, non passano mai
Nothing is forever except family and hunger, they never pass
M'infilo le scarpe e un vestito costoso per l'ultimo ballo
I put on my shoes and an expensive dress for the last dance
Tu fatti trovare di sotto già pronta perché sto volando da te
You get ready downstairs because I'm flying to you
Te l'avevo detto che non poteva durare più di tanto
I told you that it couldn't last much longer
Niente è per sempre tranne la fam e la fame, non passano mai
Nothing is forever except family and hunger, they never pass
M'infilo le scarpe e un vestito costoso per l'ultimo ballo
I put on my shoes and an expensive dress for the last dance
Il tempo è prezioso, vale più dei soldi, si ferma se canti con me (yeah, look straight up)
Time is precious, worth more than money, it stops if you sing with me (yeah, look straight up)
Te l'avevo detto che non poteva durare più di tanto (no)
I told you that it couldn't last much longer (no)
Niente è per sempre tranne la fam e la fame (okay), non passano mai (yeah)
Nothing is forever except family and hunger (okay), they never pass (yeah)
La fame non passa, mi godo il paesaggio
Hunger doesn't pass, I enjoy the landscape
Niente è per sempre, i miei Ballas che ho a fianco
Nothing is forever, my Ballas that I have by my side
Mi danno conforto per dove sto andando
They comfort me where I'm going
Mi mettono a posto ogni volta che sbaglio
They put me in place every time I make a mistake
Stavo su un bronco, non dico, "Stavamo"
I was on a bronco, I don't say, "We were"
Perché stavo solo senza avere un ballo
Because I was alone without having a dance
Ora che è facile captare il passo
Now that it's easy to catch the pace
Capito? Non facevi parte del piano
Understood? You were not part of the plan
Slattando su big ass traccio due linee
Slattando on big ass I draw two lines
Sleth, brr, vincerò alla fine
Sleth, brr, I will win in the end
Lo sa anche Dio che non amo mentire
Even God knows that I don't love to lie
Ma ho dovuto dirti ciò che era da dire
But I had to tell you what had to be said
Era evidente mi sarei levato
It was evident I would have lifted myself
E pensare che qua son l'ultimo arrivato
And to think that here I am the last one arrived
Semplicemente ci credo da tanto
Simply I believe in it for a long time
Ti aspetto sotto per l'ultimo ballo, straight up
I wait for you downstairs for the last dance, straight up
Mhm, mhm-mhm-mhm, get my Retraz bands
Mhm, mhm-mhm-mhm, prends mes bandes Retraz
Oh, Andry
Oh, Andry
M'infilo le scarpe e un vestito costoso per l'ultimo ballo (uah-ah)
Je mets mes chaussures et une robe coûteuse pour le dernier bal (uah-ah)
Tu fatti trovare di sotto già pronta perché sto volando da te (eh, eh)
Tu te fais trouver en bas déjà prête parce que je vole vers toi (eh, eh)
Te l'avevo detto che (yeah) non poteva durare più di tanto (no)
Je te l'avais dit que (ouais) ça ne pouvait pas durer plus longtemps (non)
Niente è per sempre tranne la fam e la fame, non passano mai
Rien n'est éternel sauf la famille et la faim, elles ne passent jamais
M'infilo le scarpe e un vestito costoso per l'ultimo ballo
Je mets mes chaussures et une robe coûteuse pour le dernier bal
Il tempo è prezioso, vale più dei soldi, si ferma se canti con me
Le temps est précieux, il vaut plus que l'argent, il s'arrête si tu chantes avec moi
Te l'avevo detto che non poteva durare più di tanto
Je te l'avais dit que ça ne pouvait pas durer plus longtemps
Niente è per sempre tranne la fam e la fame, non passano mai
Rien n'est éternel sauf la famille et la faim, elles ne passent jamais
Nel monolocale (yah, yah)
Dans le studio (yah, yah)
Era fondamentale avere un po' di spazio
C'était fondamental d'avoir un peu d'espace
Ci stavamo in nove (yah, yah, yah)
Nous étions neuf (yah, yah, yah)
Per questo mi ha dato, per questo il mio posto nessuno mi toglie
C'est pourquoi il m'a donné, c'est pourquoi personne ne me prend ma place
Parlavo poco da piccolo, è crazy, ora sono la voce (sono la voce)
Je parlais peu quand j'étais petit, c'est fou, maintenant je suis la voix (je suis la voix)
E, anche se piove, mi muovo in mezzo alle gocce
Et, même s'il pleut, je me déplace entre les gouttes
Non lo so (no), stavo annebbiato dal weed
Je ne sais pas (non), j'étais embué par la weed
Prima ho levato la shit, dopo mi sono elevato (yah, yah)
D'abord j'ai enlevé la merde, ensuite je me suis élevé (yah, yah)
Cosa vuoi? (No) non ci guardare così
Que veux-tu ? (Non) ne nous regarde pas comme ça
Noi siamo nati da un blitz
Nous sommes nés d'un blitz
Note mi hanno sistemato
Les notes m'ont arrangé
M'infilo le scarpe e un vestito costoso per l'ultimo ballo (uah-ah)
Je mets mes chaussures et une robe coûteuse pour le dernier bal (uah-ah)
Tu fatti trovare di sotto già pronta perché sto volando da te (eh, eh)
Tu te fais trouver en bas déjà prête parce que je vole vers toi (eh, eh)
Te l'avevo detto che (yeah) non poteva durare più di tanto (no)
Je te l'avais dit que (ouais) ça ne pouvait pas durer plus longtemps (non)
Niente è per sempre tranne la fam e la fame, non passano mai
Rien n'est éternel sauf la famille et la faim, elles ne passent jamais
M'infilo le scarpe e un vestito costoso per l'ultimo ballo
Je mets mes chaussures et une robe coûteuse pour le dernier bal
Il tempo è prezioso, vale più dei soldi, si ferma se canti con me
Le temps est précieux, il vaut plus que l'argent, il s'arrête si tu chantes avec moi
Te l'avevo detto che non poteva durare più di tanto
Je te l'avais dit que ça ne pouvait pas durer plus longtemps
Niente è per sempre tranne la fam e la fame, non passano mai
Rien n'est éternel sauf la famille et la faim, elles ne passent jamais
Non giudico un posto per come esce in photo
Je ne juge pas un endroit pour comment il sort en photo
Dieci, nove, otto, da un po' va a ritroso
Dix, neuf, huit, ça fait un moment que ça recule
Ho preso così tanto, ma ho un piano più grosso
J'ai pris tellement, mais j'ai un plan plus grand
Che, se non capisci, poi capirai dopo (yay-yeah)
Que, si tu ne comprends pas, tu comprendras après (yay-yeah)
Tra le gocce fa slalom, sembra trabajo
Entre les gouttes fait du slalom, ça ressemble à du travail
Era evidente mi sarei levato (rrah)
C'était évident que je me serais levé (rrah)
Ho una forza d'animo che fa più chiasso
J'ai une force d'âme qui fait plus de bruit
Se metto la freccia, è perché sto svoltando
Si je mets le clignotant, c'est parce que je suis en train de tourner
Con i Ballas DB, veri dope boys
Avec les Ballas DB, de vrais dope boys
Vengo e porto le skills, parlo poco (let go)
Je viens et j'apporte les compétences, je parle peu (let go)
Mi dice son cool, ma mi sento-
Elle me dit que je suis cool, mais je me sens-
Finché non ho quello che voglio
Tant que je n'ai pas ce que je veux
Dio sa quanto lo voglio e son solido
Dieu sait combien je le veux et je suis solide
Che ora valgo per dieci da solo
Maintenant je vaux pour dix tout seul
Sto correndo una corsa sul posto
Je cours une course sur place
Mi infilo le scarpe, un vestito costoso
Je mets mes chaussures, une robe coûteuse
Ti aspetto, Gabbana for straight up
Je t'attends, Gabbana pour straight up
M'infilo le scarpe e un vestito costoso per l'ultimo ballo (uah-ah) (per i dawgs)
Je mets mes chaussures et une robe coûteuse pour le dernier bal (uah-ah) (pour les dawgs)
Tu fatti trovare di sotto già pronta perché sto volando da te (eh, eh)
Tu te fais trouver en bas déjà prête parce que je vole vers toi (eh, eh)
Te l'avevo detto che (yeah) non poteva durare più di tanto (no)
Je te l'avais dit que (ouais) ça ne pouvait pas durer plus longtemps (non)
Niente è per sempre tranne la fam e la fame, non passano mai
Rien n'est éternel sauf la famille et la faim, elles ne passent jamais
M'infilo le scarpe e un vestito costoso per l'ultimo ballo
Je mets mes chaussures et une robe coûteuse pour le dernier bal
Il tempo è prezioso, vale più dei soldi, si ferma se canti con me
Le temps est précieux, il vaut plus que l'argent, il s'arrête si tu chantes avec moi
Te l'avevo detto che non poteva durare più di tanto
Je te l'avais dit que ça ne pouvait pas durer plus longtemps
Niente è per sempre tranne la fam e la fame, non passano mai
Rien n'est éternel sauf la famille et la faim, elles ne passent jamais
M'infilo le scarpe e un vestito costoso per l'ultimo ballo
Je mets mes chaussures et une robe coûteuse pour le dernier bal
Tu fatti trovare di sotto già pronta perché sto volando da te
Tu te fais trouver en bas déjà prête parce que je vole vers toi
Te l'avevo detto che non poteva durare più di tanto
Je te l'avais dit que ça ne pouvait pas durer plus longtemps
Niente è per sempre tranne la fam e la fame, non passano mai
Rien n'est éternel sauf la famille et la faim, elles ne passent jamais
M'infilo le scarpe e un vestito costoso per l'ultimo ballo
Je mets mes chaussures et une robe coûteuse pour le dernier bal
Il tempo è prezioso, vale più dei soldi, si ferma se canti con me (yeah, look straight up)
Le temps est précieux, il vaut plus que l'argent, il s'arrête si tu chantes avec moi (ouais, regarde droit devant)
Te l'avevo detto che non poteva durare più di tanto (no)
Je te l'avais dit que ça ne pouvait pas durer plus longtemps (non)
Niente è per sempre tranne la fam e la fame (okay), non passano mai (yeah)
Rien n'est éternel sauf la famille et la faim (d'accord), elles ne passent jamais (ouais)
La fame non passa, mi godo il paesaggio
La faim ne passe pas, je profite du paysage
Niente è per sempre, i miei Ballas che ho a fianco
Rien n'est éternel, mes Ballas que j'ai à côté
Mi danno conforto per dove sto andando
Ils me donnent du confort pour où je vais
Mi mettono a posto ogni volta che sbaglio
Ils me mettent en place chaque fois que je me trompe
Stavo su un bronco, non dico, "Stavamo"
J'étais sur un bronco, je ne dis pas, "Nous étions"
Perché stavo solo senza avere un ballo
Parce que j'étais seul sans avoir de bal
Ora che è facile captare il passo
Maintenant que c'est facile de capter le pas
Capito? Non facevi parte del piano
Compris ? Tu ne faisais pas partie du plan
Slattando su big ass traccio due linee
Slattant sur de grosses fesses je trace deux lignes
Sleth, brr, vincerò alla fine
Sleth, brr, je gagnerai à la fin
Lo sa anche Dio che non amo mentire
Dieu sait aussi que je n'aime pas mentir
Ma ho dovuto dirti ciò che era da dire
Mais j'ai dû te dire ce qu'il fallait dire
Era evidente mi sarei levato
C'était évident que je me serais levé
E pensare che qua son l'ultimo arrivato
Et penser que je suis le dernier arrivé ici
Semplicemente ci credo da tanto
Simplement j'y crois depuis longtemps
Ti aspetto sotto per l'ultimo ballo, straight up
Je t'attends en bas pour le dernier bal, straight up
Mhm, mhm-mhm-mhm, get my Retraz bands
Mhm, mhm-mhm-mhm, hol meine Retraz-Bänder
Oh, Andry
Oh, Andry
M'infilo le scarpe e un vestito costoso per l'ultimo ballo (uah-ah)
Ich ziehe meine Schuhe und ein teures Kleid für den letzten Tanz an (uah-ah)
Tu fatti trovare di sotto già pronta perché sto volando da te (eh, eh)
Du solltest unten schon bereit sein, denn ich fliege zu dir (eh, eh)
Te l'avevo detto che (yeah) non poteva durare più di tanto (no)
Ich hatte dir gesagt, dass (yeah) es nicht länger dauern konnte (nein)
Niente è per sempre tranne la fam e la fame, non passano mai
Nichts ist für immer, außer die Familie und der Hunger, sie vergehen nie
M'infilo le scarpe e un vestito costoso per l'ultimo ballo
Ich ziehe meine Schuhe und ein teures Kleid für den letzten Tanz an
Il tempo è prezioso, vale più dei soldi, si ferma se canti con me
Die Zeit ist kostbar, sie ist mehr wert als Geld, sie hält an, wenn du mit mir singst
Te l'avevo detto che non poteva durare più di tanto
Ich hatte dir gesagt, dass es nicht länger dauern konnte
Niente è per sempre tranne la fam e la fame, non passano mai
Nichts ist für immer, außer die Familie und der Hunger, sie vergehen nie
Nel monolocale (yah, yah)
Im Studio (yah, yah)
Era fondamentale avere un po' di spazio
Es war wichtig, ein bisschen Platz zu haben
Ci stavamo in nove (yah, yah, yah)
Wir waren zu neunt (yah, yah, yah)
Per questo mi ha dato, per questo il mio posto nessuno mi toglie
Deshalb hat es mir gegeben, deshalb nimmt mir niemand meinen Platz weg
Parlavo poco da piccolo, è crazy, ora sono la voce (sono la voce)
Als Kind habe ich wenig gesprochen, es ist verrückt, jetzt bin ich die Stimme (ich bin die Stimme)
E, anche se piove, mi muovo in mezzo alle gocce
Und, auch wenn es regnet, bewege ich mich zwischen den Tropfen
Non lo so (no), stavo annebbiato dal weed
Ich weiß es nicht (nein), ich war vom Weed benebelt
Prima ho levato la shit, dopo mi sono elevato (yah, yah)
Zuerst habe ich den Scheiß entfernt, dann habe ich mich erhoben (yah, yah)
Cosa vuoi? (No) non ci guardare così
Was willst du? (Nein) schau uns nicht so an
Noi siamo nati da un blitz
Wir sind aus einem Blitz geboren
Note mi hanno sistemato
Noten haben mich in Ordnung gebracht
M'infilo le scarpe e un vestito costoso per l'ultimo ballo (uah-ah)
Ich ziehe meine Schuhe und ein teures Kleid für den letzten Tanz an (uah-ah)
Tu fatti trovare di sotto già pronta perché sto volando da te (eh, eh)
Du solltest unten schon bereit sein, denn ich fliege zu dir (eh, eh)
Te l'avevo detto che (yeah) non poteva durare più di tanto (no)
Ich hatte dir gesagt, dass (yeah) es nicht länger dauern konnte (nein)
Niente è per sempre tranne la fam e la fame, non passano mai
Nichts ist für immer, außer die Familie und der Hunger, sie vergehen nie
M'infilo le scarpe e un vestito costoso per l'ultimo ballo
Ich ziehe meine Schuhe und ein teures Kleid für den letzten Tanz an
Il tempo è prezioso, vale più dei soldi, si ferma se canti con me
Die Zeit ist kostbar, sie ist mehr wert als Geld, sie hält an, wenn du mit mir singst
Te l'avevo detto che non poteva durare più di tanto
Ich hatte dir gesagt, dass es nicht länger dauern konnte
Niente è per sempre tranne la fam e la fame, non passano mai
Nichts ist für immer, außer die Familie und der Hunger, sie vergehen nie
Non giudico un posto per come esce in photo
Ich beurteile einen Ort nicht nach seinem Aussehen auf Fotos
Dieci, nove, otto, da un po' va a ritroso
Zehn, neun, acht, seit einiger Zeit geht es rückwärts
Ho preso così tanto, ma ho un piano più grosso
Ich habe so viel genommen, aber ich habe einen größeren Plan
Che, se non capisci, poi capirai dopo (yay-yeah)
Wenn du es nicht verstehst, wirst du es später verstehen (yay-yeah)
Tra le gocce fa slalom, sembra trabajo
Zwischen den Tropfen macht er Slalom, es sieht aus wie Arbeit
Era evidente mi sarei levato (rrah)
Es war offensichtlich, dass ich mich erheben würde (rrah)
Ho una forza d'animo che fa più chiasso
Ich habe eine Willenskraft, die mehr Lärm macht
Se metto la freccia, è perché sto svoltando
Wenn ich den Blinker setze, bedeutet das, dass ich abbiege
Con i Ballas DB, veri dope boys
Mit den Ballas DB, echte Dope Boys
Vengo e porto le skills, parlo poco (let go)
Ich komme und bringe die Fähigkeiten, ich rede wenig (let go)
Mi dice son cool, ma mi sento-
Sie sagt, ich bin cool, aber ich fühle mich-
Finché non ho quello che voglio
Bis ich das habe, was ich will
Dio sa quanto lo voglio e son solido
Gott weiß, wie sehr ich es will und ich bin solide
Che ora valgo per dieci da solo
Jetzt bin ich alleine zehnmal so viel wert
Sto correndo una corsa sul posto
Ich laufe auf der Stelle
Mi infilo le scarpe, un vestito costoso
Ich ziehe meine Schuhe an, ein teures Kleid
Ti aspetto, Gabbana for straight up
Ich warte auf dich, Gabbana for straight up
M'infilo le scarpe e un vestito costoso per l'ultimo ballo (uah-ah) (per i dawgs)
Ich ziehe meine Schuhe und ein teures Kleid für den letzten Tanz an (uah-ah) (für die Hunde)
Tu fatti trovare di sotto già pronta perché sto volando da te (eh, eh)
Du solltest unten schon bereit sein, denn ich fliege zu dir (eh, eh)
Te l'avevo detto che (yeah) non poteva durare più di tanto (no)
Ich hatte dir gesagt, dass (yeah) es nicht länger dauern konnte (nein)
Niente è per sempre tranne la fam e la fame, non passano mai
Nichts ist für immer, außer die Familie und der Hunger, sie vergehen nie
M'infilo le scarpe e un vestito costoso per l'ultimo ballo
Ich ziehe meine Schuhe und ein teures Kleid für den letzten Tanz an
Il tempo è prezioso, vale più dei soldi, si ferma se canti con me
Die Zeit ist kostbar, sie ist mehr wert als Geld, sie hält an, wenn du mit mir singst
Te l'avevo detto che non poteva durare più di tanto
Ich hatte dir gesagt, dass es nicht länger dauern konnte
Niente è per sempre tranne la fam e la fame, non passano mai
Nichts ist für immer, außer die Familie und der Hunger, sie vergehen nie
M'infilo le scarpe e un vestito costoso per l'ultimo ballo
Ich ziehe meine Schuhe und ein teures Kleid für den letzten Tanz an
Tu fatti trovare di sotto già pronta perché sto volando da te
Du solltest unten schon bereit sein, denn ich fliege zu dir
Te l'avevo detto che non poteva durare più di tanto
Ich hatte dir gesagt, dass es nicht länger dauern konnte
Niente è per sempre tranne la fam e la fame, non passano mai
Nichts ist für immer, außer die Familie und der Hunger, sie vergehen nie
M'infilo le scarpe e un vestito costoso per l'ultimo ballo
Ich ziehe meine Schuhe und ein teures Kleid für den letzten Tanz an
Il tempo è prezioso, vale più dei soldi, si ferma se canti con me (yeah, look straight up)
Die Zeit ist kostbar, sie ist mehr wert als Geld, sie hält an, wenn du mit mir singst (yeah, schau geradeaus)
Te l'avevo detto che non poteva durare più di tanto (no)
Ich hatte dir gesagt, dass es nicht länger dauern konnte (nein)
Niente è per sempre tranne la fam e la fame (okay), non passano mai (yeah)
Nichts ist für immer, außer die Familie und der Hunger (okay), sie vergehen nie (yeah)
La fame non passa, mi godo il paesaggio
Der Hunger vergeht nicht, ich genieße die Landschaft
Niente è per sempre, i miei Ballas che ho a fianco
Nichts ist für immer, meine Ballas, die ich an meiner Seite habe
Mi danno conforto per dove sto andando
Sie geben mir Trost, wohin ich auch gehe
Mi mettono a posto ogni volta che sbaglio
Sie bringen mich in Ordnung, jedes Mal, wenn ich einen Fehler mache
Stavo su un bronco, non dico, "Stavamo"
Ich war auf einem Bronco, ich sage nicht, „Wir waren“
Perché stavo solo senza avere un ballo
Denn ich war alleine, ohne einen Tanz zu haben
Ora che è facile captare il passo
Jetzt, wo es einfach ist, den Schritt zu fassen
Capito? Non facevi parte del piano
Verstanden? Du warst nicht Teil des Plans
Slattando su big ass traccio due linee
Slattando auf großen Arsch ziehe ich zwei Linien
Sleth, brr, vincerò alla fine
Sleth, brr, am Ende werde ich gewinnen
Lo sa anche Dio che non amo mentire
Auch Gott weiß, dass ich nicht gerne lüge
Ma ho dovuto dirti ciò che era da dire
Aber ich musste dir sagen, was gesagt werden musste
Era evidente mi sarei levato
Es war offensichtlich, dass ich mich erheben würde
E pensare che qua son l'ultimo arrivato
Und zu denken, dass ich hier der Letzte bin, der angekommen ist
Semplicemente ci credo da tanto
Einfach gesagt, ich glaube schon lange daran
Ti aspetto sotto per l'ultimo ballo, straight up
Ich warte unten auf dich für den letzten Tanz, straight up