Impossível Acreditar Que Perdi Você
Carlos Leite, Marcio Greyck
Não, eu não consigo
Acreditar no que aconteceu
É um sonho meu
Nada se acabou
Não, é impossível
Eu não consigo viver sem você
Volte e venha ver
Tudo em mim mudou
Eu já não consigo
Mais viver dentro de mim
E, e viver assim
É quase morrer
Venha me dizer sorrindo
Que você brincou
E que ainda é meu
Só meu, o seu amor
Hoje mais um dia
De tristeza para mim passou
Nem o meu olhar
Nada se alegrou
Sinto-me perdido
No vazio que você deixou
Nada quero ser
Já nem seu quem sou
Eu já não consigo
Mais viver dentro de mim
E, e viver assim
É quase morrer
Venha me dizer sorrindo
Que você brincou
E que ainda é meu
Eu já não consigo
Mais viver dentro de mim
E, e viver assim
É quase morrer
Venha me dizer sorrindo
Que você brincou
E que ainda é meu
Só meu seu amor
Não, eu não consigo
No, no puedo
Acreditar no que aconteceu
Creer lo que pasó
É um sonho meu
Es un sueño mío
Nada se acabou
Nada se acabó
Não, é impossível
No, es imposible
Eu não consigo viver sem você
No puedo vivir sin ti
Volte e venha ver
Vuelve y ven a ver
Tudo em mim mudou
Todo en mí cambió
Eu já não consigo
Ya no puedo
Mais viver dentro de mim
Vivir más dentro de mí
E, e viver assim
Y, y vivir así
É quase morrer
Es casi morir
Venha me dizer sorrindo
Ven y dime sonriendo
Que você brincou
Que estabas jugando
E que ainda é meu
Y que aún eres mío
Só meu, o seu amor
Solo mío, tu amor
Hoje mais um dia
Hoy otro día
De tristeza para mim passou
De tristeza para mí pasó
Nem o meu olhar
Ni mi mirada
Nada se alegrou
Nada se alegró
Sinto-me perdido
Me siento perdido
No vazio que você deixou
En el vacío que dejaste
Nada quero ser
No quiero ser nada
Já nem seu quem sou
Ya ni sé quién soy
Eu já não consigo
Ya no puedo
Mais viver dentro de mim
Vivir más dentro de mí
E, e viver assim
Y, y vivir así
É quase morrer
Es casi morir
Venha me dizer sorrindo
Ven y dime sonriendo
Que você brincou
Que estabas jugando
E que ainda é meu
Y que aún eres mío
Eu já não consigo
Ya no puedo
Mais viver dentro de mim
Vivir más dentro de mí
E, e viver assim
Y, y vivir así
É quase morrer
Es casi morir
Venha me dizer sorrindo
Ven y dime sonriendo
Que você brincou
Que estabas jugando
E que ainda é meu
Y que aún eres mío
Só meu seu amor
Solo mío, tu amor
Não, eu não consigo
No, I can't
Acreditar no que aconteceu
Believe what happened
É um sonho meu
It's a dream of mine
Nada se acabou
Nothing has ended
Não, é impossível
No, it's impossible
Eu não consigo viver sem você
I can't live without you
Volte e venha ver
Come back and see
Tudo em mim mudou
Everything in me has changed
Eu já não consigo
I can't anymore
Mais viver dentro de mim
Live inside myself
E, e viver assim
And, and living like this
É quase morrer
It's almost dying
Venha me dizer sorrindo
Come and tell me smiling
Que você brincou
That you were joking
E que ainda é meu
And that you are still mine
Só meu, o seu amor
Only mine, your love
Hoje mais um dia
Today another day
De tristeza para mim passou
Of sadness for me has passed
Nem o meu olhar
Not even my gaze
Nada se alegrou
Nothing cheered up
Sinto-me perdido
I feel lost
No vazio que você deixou
In the void you left
Nada quero ser
I don't want to be anything
Já nem seu quem sou
I don't even know who I am anymore
Eu já não consigo
I can't anymore
Mais viver dentro de mim
Live inside myself
E, e viver assim
And, and living like this
É quase morrer
It's almost dying
Venha me dizer sorrindo
Come and tell me smiling
Que você brincou
That you were joking
E que ainda é meu
And that you are still mine
Eu já não consigo
I can't anymore
Mais viver dentro de mim
Live inside myself
E, e viver assim
And, and living like this
É quase morrer
It's almost dying
Venha me dizer sorrindo
Come and tell me smiling
Que você brincou
That you were joking
E que ainda é meu
And that you are still mine
Só meu seu amor
Only mine, your love
Não, eu não consigo
Non, je ne peux pas
Acreditar no que aconteceu
Croire ce qui s'est passé
É um sonho meu
C'est un rêve à moi
Nada se acabou
Rien n'est fini
Não, é impossível
Non, c'est impossible
Eu não consigo viver sem você
Je ne peux pas vivre sans toi
Volte e venha ver
Reviens et viens voir
Tudo em mim mudou
Tout en moi a changé
Eu já não consigo
Je ne peux plus
Mais viver dentro de mim
Vivre en moi
E, e viver assim
Et, et vivre ainsi
É quase morrer
C'est presque mourir
Venha me dizer sorrindo
Viens me dire en souriant
Que você brincou
Que tu as joué
E que ainda é meu
Et que tu es toujours à moi
Só meu, o seu amor
Seulement à moi, ton amour
Hoje mais um dia
Aujourd'hui encore un jour
De tristeza para mim passou
De tristesse pour moi est passé
Nem o meu olhar
Même mon regard
Nada se alegrou
Rien ne s'est réjoui
Sinto-me perdido
Je me sens perdu
No vazio que você deixou
Dans le vide que tu as laissé
Nada quero ser
Je ne veux rien être
Já nem seu quem sou
Je ne sais même plus qui je suis
Eu já não consigo
Je ne peux plus
Mais viver dentro de mim
Vivre en moi
E, e viver assim
Et, et vivre ainsi
É quase morrer
C'est presque mourir
Venha me dizer sorrindo
Viens me dire en souriant
Que você brincou
Que tu as joué
E que ainda é meu
Et que tu es toujours à moi
Eu já não consigo
Je ne peux plus
Mais viver dentro de mim
Vivre en moi
E, e viver assim
Et, et vivre ainsi
É quase morrer
C'est presque mourir
Venha me dizer sorrindo
Viens me dire en souriant
Que você brincou
Que tu as joué
E que ainda é meu
Et que tu es toujours à moi
Só meu seu amor
Seulement à moi, ton amour
Não, eu não consigo
Nein, ich kann es nicht
Acreditar no que aconteceu
Glauben, was passiert ist
É um sonho meu
Es ist ein Traum von mir
Nada se acabou
Nichts ist vorbei
Não, é impossível
Nein, es ist unmöglich
Eu não consigo viver sem você
Ich kann nicht ohne dich leben
Volte e venha ver
Komm zurück und sieh
Tudo em mim mudou
Alles in mir hat sich verändert
Eu já não consigo
Ich kann nicht mehr
Mais viver dentro de mim
In mir selbst leben
E, e viver assim
Und so zu leben
É quase morrer
Ist fast wie sterben
Venha me dizer sorrindo
Komm und sag mir lächelnd
Que você brincou
Dass du nur gespielt hast
E que ainda é meu
Und dass du immer noch mein bist
Só meu, o seu amor
Nur mein, deine Liebe
Hoje mais um dia
Heute ist ein weiterer Tag
De tristeza para mim passou
Voller Traurigkeit für mich vergangen
Nem o meu olhar
Nicht einmal mein Blick
Nada se alegrou
Nichts hat sich gefreut
Sinto-me perdido
Ich fühle mich verloren
No vazio que você deixou
In der Leere, die du hinterlassen hast
Nada quero ser
Ich will nichts sein
Já nem seu quem sou
Ich weiß nicht einmal mehr, wer ich bin
Eu já não consigo
Ich kann nicht mehr
Mais viver dentro de mim
In mir selbst leben
E, e viver assim
Und so zu leben
É quase morrer
Ist fast wie sterben
Venha me dizer sorrindo
Komm und sag mir lächelnd
Que você brincou
Dass du nur gespielt hast
E que ainda é meu
Und dass du immer noch mein bist
Eu já não consigo
Ich kann nicht mehr
Mais viver dentro de mim
In mir selbst leben
E, e viver assim
Und so zu leben
É quase morrer
Ist fast wie sterben
Venha me dizer sorrindo
Komm und sag mir lächelnd
Que você brincou
Dass du nur gespielt hast
E que ainda é meu
Und dass du immer noch mein bist
Só meu seu amor
Nur mein, deine Liebe
Não, eu não consigo
No, non riesco
Acreditar no que aconteceu
A credere a quello che è successo
É um sonho meu
È un mio sogno
Nada se acabou
Niente è finito
Não, é impossível
No, è impossibile
Eu não consigo viver sem você
Non riesco a vivere senza di te
Volte e venha ver
Torna e vieni a vedere
Tudo em mim mudou
Tutto in me è cambiato
Eu já não consigo
Non riesco più
Mais viver dentro de mim
A vivere dentro di me
E, e viver assim
E, e vivere così
É quase morrer
È quasi morire
Venha me dizer sorrindo
Vieni a dirmi sorridendo
Que você brincou
Che stavi scherzando
E que ainda é meu
E che sei ancora mio
Só meu, o seu amor
Solo mio, il tuo amore
Hoje mais um dia
Oggi un altro giorno
De tristeza para mim passou
Di tristezza per me è passato
Nem o meu olhar
Nemmeno il mio sguardo
Nada se alegrou
Niente mi ha rallegrato
Sinto-me perdido
Mi sento perso
No vazio que você deixou
Nel vuoto che hai lasciato
Nada quero ser
Non voglio essere niente
Já nem seu quem sou
Non so più chi sono
Eu já não consigo
Non riesco più
Mais viver dentro de mim
A vivere dentro di me
E, e viver assim
E, e vivere così
É quase morrer
È quasi morire
Venha me dizer sorrindo
Vieni a dirmi sorridendo
Que você brincou
Che stavi scherzando
E que ainda é meu
E che sei ancora mio
Eu já não consigo
Non riesco più
Mais viver dentro de mim
A vivere dentro di me
E, e viver assim
E, e vivere così
É quase morrer
È quasi morire
Venha me dizer sorrindo
Vieni a dirmi sorridendo
Que você brincou
Che stavi scherzando
E que ainda é meu
E che sei ancora mio
Só meu seu amor
Solo tuo è il mio amore