My Way
Jermaine Dupri, Manuel Lonnie Seal, USher Raymond
Yo, yo, yo, huh
Yo, yo, yo, yo, huh
Yo, see it's rare that you find people like us, ha
'Cause all y'all other (look) out there doing what I'm doing
Or trying to do what I'm doing, but you can't
'Cause I do what I do my way
What about you? Huh? Huh? Come on
I do any and everything you want to
Make your girl say, "ooh, ooh
Why's he so fly?"
She beeps me, whenever she wanna get freaky
You can get mad if you want to (you can get mad if you want to)
Say what ever you want
But she's still gonna give it up
She likes it my way (my way), my way (ohh-oh)
You can't satisfy her needs
She keeps running back to see me do it
My way, my way (ohh-oh)
What I say goes, and I'm in control
Bad-ass señoritas, two-seaters with kicks
New kicks, it's all in the mix (that's right)
Don't turn no tricks, they turn for me
Catchin' bricks don't concern me
So forget it lil midget, my mind on seven digits
Before I pay heaven's skies a visit, now dig it (yo, yo, yo, yo)
I'm pullin' all stops, lockin' down all spots (what? And)
Sayin' you can't front on me
So from this day forth you know I'm all about heat
And what I do be the major league
That's why your girlfriend's paging me
And she know like he know, you don't see her like I see her
So she's out the door (yeah)
Shot gun in my drop havin' fun with the don, system bassin'
Conversation about how she be chasin' me (see what I mean?)
And facin' me sayin' give it to me now, baby
She likes it my way (ooh), my way (do it, do it)
You can't satisfy her needs (yeah)
She keeps running back to see me do it
My way (my way), my way (ohh-oh)
What I say goes, and I'm in control
Don't check me (check me)
It was your girl who let me (let me)
Take it this far then, ooh-wee (ooh-wee)
She had to have it every chance that she could get
But you think I'm a baller
And I ain't gonna call her
Clip that, you can get mad if you want to
Say whatever you want
But she's still gonna give it up
She likes it
My way (ooh), my way (my way, my way)
You can't satisfy her needs
She keeps running back to see me do it (she keeps running back to me)
My way, my way (ohh, whoa, yeah)
What I say goes, and I'm in control
(I'm in control, I'm in control)
My way (oh, my way), my way (ay)
You can't satisfy her needs
She keeps running back to see me do it
My way (ooh, my), my way (oh)
What I say goes, and I'm in control
(I know, know you, know you like it)
My way, my way (I do any and everything you want to, ohh)
You can't satisfy her needs
(I do anything, anything you want me to do)
She keeps runnin' back to see me do it
My way, my way (I do anything)
What I say goes and I'm in control
Yo, yo, yo, huh
Yo, yo, yo, eh
Yo, yo, yo, yo, huh
Yo, yo, yo, yo, eh
Yo, see it's rare that you find people like us, ha
Yo, ves que es raro encontrar gente como nosotros, ja
'Cause all y'all other (look) out there doing what I'm doing
Porque todos vosotros otros (mira) ahí fuera haciendo lo que estoy haciendo
Or trying to do what I'm doing, but you can't
O intentando hacer lo que estoy haciendo, pero no puedes
'Cause I do what I do my way
Porque hago lo que hago a mi manera
What about you? Huh? Huh? Come on
¿Y tú? ¿Eh? ¿Eh? Vamos
I do any and everything you want to
Hago cualquier cosa y todo lo que quieras
Make your girl say, "ooh, ooh
Hacer que tu chica diga, "ooh, ooh
Why's he so fly?"
¿Por qué es tan guay?"
She beeps me, whenever she wanna get freaky
Ella me pita, siempre que quiere ponerse traviesa
You can get mad if you want to (you can get mad if you want to)
Puedes enfadarte si quieres (puedes enfadarte si quieres)
Say what ever you want
Di lo que quieras
But she's still gonna give it up
Pero ella todavía va a ceder
She likes it my way (my way), my way (ohh-oh)
A ella le gusta a mi manera (mi manera), mi manera (ohh-oh)
You can't satisfy her needs
No puedes satisfacer sus necesidades
She keeps running back to see me do it
Ella sigue volviendo para verme hacerlo
My way, my way (ohh-oh)
Mi manera, mi manera (ohh-oh)
What I say goes, and I'm in control
Lo que digo va, y yo tengo el control
Bad-ass señoritas, two-seaters with kicks
Chicas malas, dos asientos con zapatillas
New kicks, it's all in the mix (that's right)
Nuevas zapatillas, todo está en la mezcla (eso es)
Don't turn no tricks, they turn for me
No dan vueltas, dan vueltas por mí
Catchin' bricks don't concern me
Atrapar ladrillos no me preocupa
So forget it lil midget, my mind on seven digits
Así que olvídalo pequeño enano, mi mente en siete dígitos
Before I pay heaven's skies a visit, now dig it (yo, yo, yo, yo)
Antes de pagar una visita al cielo, ahora entiéndelo (yo, yo, yo, yo)
I'm pullin' all stops, lockin' down all spots (what? And)
Estoy tirando todas las paradas, bloqueando todos los lugares (¿qué? Y)
Sayin' you can't front on me
Diciendo que no puedes enfrentarte a mí
So from this day forth you know I'm all about heat
Así que desde este día en adelante sabes que estoy todo sobre el calor
And what I do be the major league
Y lo que hago es la liga mayor
That's why your girlfriend's paging me
Por eso tu novia me está buscando
And she know like he know, you don't see her like I see her
Y ella sabe como él sabe, tú no la ves como yo la veo
So she's out the door (yeah)
Así que ella está fuera de la puerta (sí)
Shot gun in my drop havin' fun with the don, system bassin'
Escopeta en mi descapotable divirtiéndome con el don, sistema de graves
Conversation about how she be chasin' me (see what I mean?)
Conversación sobre cómo ella me persigue (¿ves lo que quiero decir?)
And facin' me sayin' give it to me now, baby
Y enfrentándome diciendo dame ahora, bebé
She likes it my way (ooh), my way (do it, do it)
A ella le gusta a mi manera (ooh), mi manera (hazlo, hazlo)
You can't satisfy her needs (yeah)
No puedes satisfacer sus necesidades (sí)
She keeps running back to see me do it
Ella sigue volviendo para verme hacerlo
My way (my way), my way (ohh-oh)
Mi manera (mi manera), mi manera (ohh-oh)
What I say goes, and I'm in control
Lo que digo va, y yo tengo el control
Don't check me (check me)
No me revises (revisame)
It was your girl who let me (let me)
Fue tu chica quien me dejó (me dejó)
Take it this far then, ooh-wee (ooh-wee)
Llevarlo tan lejos, ooh-wee (ooh-wee)
She had to have it every chance that she could get
Tenía que tenerlo cada oportunidad que podía conseguir
But you think I'm a baller
Pero tú piensas que soy un jugador
And I ain't gonna call her
Y no voy a llamarla
Clip that, you can get mad if you want to
Corta eso, puedes enfadarte si quieres
Say whatever you want
Di lo que quieras
But she's still gonna give it up
Pero ella todavía va a ceder
She likes it
A ella le gusta
My way (ooh), my way (my way, my way)
Mi manera (ooh), mi manera (mi manera, mi manera)
You can't satisfy her needs
No puedes satisfacer sus necesidades
She keeps running back to see me do it (she keeps running back to me)
Ella sigue volviendo para verme hacerlo (ella sigue volviendo a mí)
My way, my way (ohh, whoa, yeah)
Mi manera, mi manera (ohh, whoa, sí)
What I say goes, and I'm in control
Lo que digo va, y yo tengo el control
(I'm in control, I'm in control)
(Estoy en control, estoy en control)
My way (oh, my way), my way (ay)
Mi manera (oh, mi manera), mi manera (ay)
You can't satisfy her needs
No puedes satisfacer sus necesidades
She keeps running back to see me do it
Ella sigue volviendo para verme hacerlo
My way (ooh, my), my way (oh)
Mi manera (ooh, mi), mi manera (oh)
What I say goes, and I'm in control
Lo que digo va, y yo tengo el control
(I know, know you, know you like it)
(Sé, sé que, sé que te gusta)
My way, my way (I do any and everything you want to, ohh)
Mi manera, mi manera (Hago cualquier cosa y todo lo que quieras, ohh)
You can't satisfy her needs
No puedes satisfacer sus necesidades
(I do anything, anything you want me to do)
(Hago cualquier cosa, cualquier cosa que quieras que haga)
She keeps runnin' back to see me do it
Ella sigue volviendo para verme hacerlo
My way, my way (I do anything)
Mi manera, mi manera (Hago cualquier cosa)
What I say goes and I'm in control
Lo que digo va y yo tengo el control
Yo, yo, yo, huh
Yo, yo, yo, huh
Yo, yo, yo, yo, huh
Yo, yo, yo, yo, huh
Yo, see it's rare that you find people like us, ha
Yo, vê, é raro encontrar pessoas como nós, ha
'Cause all y'all other (look) out there doing what I'm doing
Porque todos vocês outros (olhem) lá fora fazendo o que eu estou fazendo
Or trying to do what I'm doing, but you can't
Ou tentando fazer o que eu estou fazendo, mas vocês não conseguem
'Cause I do what I do my way
Porque eu faço o que faço do meu jeito
What about you? Huh? Huh? Come on
E você? Huh? Huh? Vamos lá
I do any and everything you want to
Eu faço qualquer coisa e tudo que você quer
Make your girl say, "ooh, ooh
Fazer sua garota dizer, "ooh, ooh
Why's he so fly?"
Por que ele é tão legal?"
She beeps me, whenever she wanna get freaky
Ela me bipa, sempre que ela quer ficar safada
You can get mad if you want to (you can get mad if you want to)
Você pode ficar bravo se quiser (você pode ficar bravo se quiser)
Say what ever you want
Diga o que quiser
But she's still gonna give it up
Mas ela ainda vai se entregar
She likes it my way (my way), my way (ohh-oh)
Ela gosta do meu jeito (meu jeito), meu jeito (ohh-oh)
You can't satisfy her needs
Você não pode satisfazer as necessidades dela
She keeps running back to see me do it
Ela continua voltando para me ver fazer
My way, my way (ohh-oh)
Meu jeito, meu jeito (ohh-oh)
What I say goes, and I'm in control
O que eu digo vale, e eu estou no controle
Bad-ass señoritas, two-seaters with kicks
Bad-ass señoritas, dois lugares com chutes
New kicks, it's all in the mix (that's right)
Novos chutes, está tudo na mistura (isso mesmo)
Don't turn no tricks, they turn for me
Não viram nenhum truque, eles viram para mim
Catchin' bricks don't concern me
Pegar tijolos não me preocupa
So forget it lil midget, my mind on seven digits
Então esqueça o pequeno anão, minha mente em sete dígitos
Before I pay heaven's skies a visit, now dig it (yo, yo, yo, yo)
Antes de eu pagar uma visita aos céus, agora entenda (yo, yo, yo, yo)
I'm pullin' all stops, lockin' down all spots (what? And)
Estou puxando todas as paradas, trancando todos os pontos (o quê? E)
Sayin' you can't front on me
Dizendo que você não pode me enfrentar
So from this day forth you know I'm all about heat
Então, a partir deste dia, você sabe que eu sou todo sobre calor
And what I do be the major league
E o que eu faço é da liga principal
That's why your girlfriend's paging me
É por isso que a sua namorada está me paginando
And she know like he know, you don't see her like I see her
E ela sabe como ele sabe, você não a vê como eu a vejo
So she's out the door (yeah)
Então ela está fora da porta (sim)
Shot gun in my drop havin' fun with the don, system bassin'
Escopeta no meu drop se divertindo com o don, sistema batendo
Conversation about how she be chasin' me (see what I mean?)
Conversa sobre como ela está me perseguindo (vê o que eu quero dizer?)
And facin' me sayin' give it to me now, baby
E me encarando dizendo me dê agora, baby
She likes it my way (ooh), my way (do it, do it)
Ela gosta do meu jeito (ooh), meu jeito (faça, faça)
You can't satisfy her needs (yeah)
Você não pode satisfazer as necessidades dela (sim)
She keeps running back to see me do it
Ela continua voltando para me ver fazer
My way (my way), my way (ohh-oh)
Meu jeito (meu jeito), meu jeito (ohh-oh)
What I say goes, and I'm in control
O que eu digo vale, e eu estou no controle
Don't check me (check me)
Não me verifique (me verifique)
It was your girl who let me (let me)
Foi a sua garota que me deixou (me deixou)
Take it this far then, ooh-wee (ooh-wee)
Levar isso tão longe, então, ooh-wee (ooh-wee)
She had to have it every chance that she could get
Ela tinha que ter isso toda chance que ela poderia conseguir
But you think I'm a baller
Mas você acha que eu sou um jogador
And I ain't gonna call her
E eu não vou ligar para ela
Clip that, you can get mad if you want to
Corte isso, você pode ficar bravo se quiser
Say whatever you want
Diga o que quiser
But she's still gonna give it up
Mas ela ainda vai se entregar
She likes it
Ela gosta disso
My way (ooh), my way (my way, my way)
Meu jeito (ooh), meu jeito (meu jeito, meu jeito)
You can't satisfy her needs
Você não pode satisfazer as necessidades dela
She keeps running back to see me do it (she keeps running back to me)
Ela continua voltando para me ver fazer (ela continua voltando para mim)
My way, my way (ohh, whoa, yeah)
Meu jeito, meu jeito (ohh, whoa, yeah)
What I say goes, and I'm in control
O que eu digo vale, e eu estou no controle
(I'm in control, I'm in control)
(Eu estou no controle, eu estou no controle)
My way (oh, my way), my way (ay)
Meu jeito (oh, meu jeito), meu jeito (ay)
You can't satisfy her needs
Você não pode satisfazer as necessidades dela
She keeps running back to see me do it
Ela continua voltando para me ver fazer
My way (ooh, my), my way (oh)
Meu jeito (ooh, meu), meu jeito (oh)
What I say goes, and I'm in control
O que eu digo vale, e eu estou no controle
(I know, know you, know you like it)
(Eu sei, sei que você, sei que você gosta)
My way, my way (I do any and everything you want to, ohh)
Meu jeito, meu jeito (eu faço qualquer coisa e tudo que você quer, ohh)
You can't satisfy her needs
Você não pode satisfazer as necessidades dela
(I do anything, anything you want me to do)
(Eu faço qualquer coisa, qualquer coisa que você quiser que eu faça)
She keeps runnin' back to see me do it
Ela continua voltando para me ver fazer
My way, my way (I do anything)
Meu jeito, meu jeito (eu faço qualquer coisa)
What I say goes and I'm in control
O que eu digo vale e eu estou no controle
Yo, yo, yo, huh
Yo, yo, yo, hein
Yo, yo, yo, yo, huh
Yo, yo, yo, yo, hein
Yo, see it's rare that you find people like us, ha
Yo, vois-tu, il est rare de trouver des gens comme nous, ha
'Cause all y'all other (look) out there doing what I'm doing
Car tous les autres (regarde) là-bas font ce que je fais
Or trying to do what I'm doing, but you can't
Ou essaient de faire ce que je fais, mais vous ne pouvez pas
'Cause I do what I do my way
Parce que je fais ce que je fais à ma façon
What about you? Huh? Huh? Come on
Et toi ? Hein ? Hein ? Allez
I do any and everything you want to
Je fais tout et n'importe quoi que tu veux
Make your girl say, "ooh, ooh
Fais dire à ta fille, "ooh, ooh
Why's he so fly?"
Pourquoi est-il si cool ?"
She beeps me, whenever she wanna get freaky
Elle me bippe, chaque fois qu'elle veut devenir coquine
You can get mad if you want to (you can get mad if you want to)
Tu peux te fâcher si tu veux (tu peux te fâcher si tu veux)
Say what ever you want
Dis ce que tu veux
But she's still gonna give it up
Mais elle va quand même se donner
She likes it my way (my way), my way (ohh-oh)
Elle aime ça à ma façon (ma façon), ma façon (ohh-oh)
You can't satisfy her needs
Tu ne peux pas satisfaire ses besoins
She keeps running back to see me do it
Elle revient toujours pour me voir le faire
My way, my way (ohh-oh)
Ma façon, ma façon (ohh-oh)
What I say goes, and I'm in control
Ce que je dis va, et je suis en contrôle
Bad-ass señoritas, two-seaters with kicks
Des señoritas badass, des deux places avec des kicks
New kicks, it's all in the mix (that's right)
Nouvelles kicks, tout est dans le mix (c'est vrai)
Don't turn no tricks, they turn for me
Ne tourne pas de tours, elles tournent pour moi
Catchin' bricks don't concern me
Attraper des briques ne me concerne pas
So forget it lil midget, my mind on seven digits
Alors oublie-le petit nain, mon esprit sur sept chiffres
Before I pay heaven's skies a visit, now dig it (yo, yo, yo, yo)
Avant de rendre visite au ciel, maintenant creuse-le (yo, yo, yo, yo)
I'm pullin' all stops, lockin' down all spots (what? And)
Je tire toutes les ficelles, je verrouille tous les spots (quoi ? Et)
Sayin' you can't front on me
Disant que tu ne peux pas me faire face
So from this day forth you know I'm all about heat
Donc à partir de ce jour, tu sais que je suis tout sur la chaleur
And what I do be the major league
Et ce que je fais est de la ligue majeure
That's why your girlfriend's paging me
C'est pourquoi ta petite amie me bippe
And she know like he know, you don't see her like I see her
Et elle sait comme il sait, tu ne la vois pas comme je la vois
So she's out the door (yeah)
Alors elle est sortie par la porte (ouais)
Shot gun in my drop havin' fun with the don, system bassin'
Fusil de chasse dans ma décapotable s'amusant avec le don, système basse
Conversation about how she be chasin' me (see what I mean?)
Conversation sur comment elle me poursuit (tu vois ce que je veux dire ?)
And facin' me sayin' give it to me now, baby
Et me faisant face disant donne-le moi maintenant, bébé
She likes it my way (ooh), my way (do it, do it)
Elle aime ça à ma façon (ooh), ma façon (fais-le, fais-le)
You can't satisfy her needs (yeah)
Tu ne peux pas satisfaire ses besoins (ouais)
She keeps running back to see me do it
Elle revient toujours pour me voir le faire
My way (my way), my way (ohh-oh)
Ma façon (ma façon), ma façon (ohh-oh)
What I say goes, and I'm in control
Ce que je dis va, et je suis en contrôle
Don't check me (check me)
Ne me vérifie pas (vérifie moi)
It was your girl who let me (let me)
C'était ta fille qui m'a laissé (laisse moi)
Take it this far then, ooh-wee (ooh-wee)
Aller aussi loin puis, ooh-wee (ooh-wee)
She had to have it every chance that she could get
Elle devait l'avoir à chaque chance qu'elle pouvait obtenir
But you think I'm a baller
Mais tu penses que je suis un joueur
And I ain't gonna call her
Et je ne vais pas l'appeler
Clip that, you can get mad if you want to
Coupe ça, tu peux te fâcher si tu veux
Say whatever you want
Dis ce que tu veux
But she's still gonna give it up
Mais elle va quand même se donner
She likes it
Elle aime ça
My way (ooh), my way (my way, my way)
Ma façon (ooh), ma façon (ma façon, ma façon)
You can't satisfy her needs
Tu ne peux pas satisfaire ses besoins
She keeps running back to see me do it (she keeps running back to me)
Elle revient toujours pour me voir le faire (elle revient toujours vers moi)
My way, my way (ohh, whoa, yeah)
Ma façon, ma façon (ohh, whoa, ouais)
What I say goes, and I'm in control
Ce que je dis va, et je suis en contrôle
(I'm in control, I'm in control)
(Je suis en contrôle, je suis en contrôle)
My way (oh, my way), my way (ay)
Ma façon (oh, ma façon), ma façon (ay)
You can't satisfy her needs
Tu ne peux pas satisfaire ses besoins
She keeps running back to see me do it
Elle revient toujours pour me voir le faire
My way (ooh, my), my way (oh)
Ma façon (ooh, ma), ma façon (oh)
What I say goes, and I'm in control
Ce que je dis va, et je suis en contrôle
(I know, know you, know you like it)
(Je sais, tu sais, tu aimes ça)
My way, my way (I do any and everything you want to, ohh)
Ma façon, ma façon (Je fais tout et n'importe quoi que tu veux, ohh)
You can't satisfy her needs
Tu ne peux pas satisfaire ses besoins
(I do anything, anything you want me to do)
(Je fais n'importe quoi, n'importe quoi que tu veux que je fasse)
She keeps runnin' back to see me do it
Elle revient toujours pour me voir le faire
My way, my way (I do anything)
Ma façon, ma façon (Je fais n'importe quoi)
What I say goes and I'm in control
Ce que je dis va et je suis en contrôle
Yo, yo, yo, huh
Yo, yo, yo, huh
Yo, yo, yo, yo, huh
Yo, yo, yo, yo, huh
Yo, see it's rare that you find people like us, ha
Yo, siehst du, es ist selten, dass du Leute wie uns findest, ha
'Cause all y'all other (look) out there doing what I'm doing
Denn all ihr anderen (schau) da draußen, die das tun, was ich tue
Or trying to do what I'm doing, but you can't
Oder versuchen zu tun, was ich tue, aber ihr könnt nicht
'Cause I do what I do my way
Denn ich mache, was ich mache, auf meine Weise
What about you? Huh? Huh? Come on
Was ist mit dir? Huh? Huh? Komm schon
I do any and everything you want to
Ich mache alles und jedes, was du willst
Make your girl say, "ooh, ooh
Bring dein Mädchen dazu zu sagen: „Ooh, ooh
Why's he so fly?"
Warum ist er so cool?“
She beeps me, whenever she wanna get freaky
Sie piept mich an, wann immer sie verrückt werden will
You can get mad if you want to (you can get mad if you want to)
Du kannst wütend werden, wenn du willst (du kannst wütend werden, wenn du willst)
Say what ever you want
Sag was immer du willst
But she's still gonna give it up
Aber sie wird es trotzdem hergeben
She likes it my way (my way), my way (ohh-oh)
Sie mag es auf meine Weise (meine Weise), meine Weise (ohh-oh)
You can't satisfy her needs
Du kannst ihre Bedürfnisse nicht befriedigen
She keeps running back to see me do it
Sie kommt immer wieder zurück, um zu sehen, wie ich es mache
My way, my way (ohh-oh)
Meine Weise, meine Weise (ohh-oh)
What I say goes, and I'm in control
Was ich sage, gilt, und ich habe die Kontrolle
Bad-ass señoritas, two-seaters with kicks
Bad-ass señoritas, Zweisitzer mit Kicks
New kicks, it's all in the mix (that's right)
Neue Kicks, alles im Mix (genau)
Don't turn no tricks, they turn for me
Drehen keine Tricks, sie drehen sich für mich
Catchin' bricks don't concern me
Ziegel fangen, kümmert mich nicht
So forget it lil midget, my mind on seven digits
Also vergiss es, kleiner Zwerg, mein Kopf ist bei sieben Ziffern
Before I pay heaven's skies a visit, now dig it (yo, yo, yo, yo)
Bevor ich dem Himmel einen Besuch abstatten, jetzt grab es (yo, yo, yo, yo)
I'm pullin' all stops, lockin' down all spots (what? And)
Ich ziehe alle Register, sperre alle Plätze (was? Und)
Sayin' you can't front on me
Sage, du kannst mir nicht das Wasser reichen
So from this day forth you know I'm all about heat
Also ab diesem Tag weißt du, dass ich nur auf Hitze aus bin
And what I do be the major league
Und was ich mache, ist die Major League
That's why your girlfriend's paging me
Deshalb piept deine Freundin mich an
And she know like he know, you don't see her like I see her
Und sie weiß, wie er weiß, du siehst sie nicht so, wie ich sie sehe
So she's out the door (yeah)
Also ist sie raus aus der Tür (ja)
Shot gun in my drop havin' fun with the don, system bassin'
Schrotflinte in meinem Tropfen, Spaß mit dem Don, System bassiert
Conversation about how she be chasin' me (see what I mean?)
Gespräch darüber, wie sie mich jagt (siehst du, was ich meine?)
And facin' me sayin' give it to me now, baby
Und mich auffordert, es ihr jetzt zu geben, Baby
She likes it my way (ooh), my way (do it, do it)
Sie mag es auf meine Weise (ooh), meine Weise (mach es, mach es)
You can't satisfy her needs (yeah)
Du kannst ihre Bedürfnisse nicht befriedigen (ja)
She keeps running back to see me do it
Sie kommt immer wieder zurück, um zu sehen, wie ich es mache
My way (my way), my way (ohh-oh)
Meine Weise (meine Weise), meine Weise (ohh-oh)
What I say goes, and I'm in control
Was ich sage, gilt, und ich habe die Kontrolle
Don't check me (check me)
Überprüfe mich nicht (überprüfe mich)
It was your girl who let me (let me)
Es war dein Mädchen, das mich ließ (ließ mich)
Take it this far then, ooh-wee (ooh-wee)
So weit zu kommen, dann ooh-wee (ooh-wee)
She had to have it every chance that she could get
Sie musste es bei jeder Gelegenheit haben, die sie bekommen konnte
But you think I'm a baller
Aber du denkst, ich bin ein Baller
And I ain't gonna call her
Und ich werde sie nicht anrufen
Clip that, you can get mad if you want to
Schneide das ab, du kannst wütend werden, wenn du willst
Say whatever you want
Sag was immer du willst
But she's still gonna give it up
Aber sie wird es trotzdem hergeben
She likes it
Sie mag es
My way (ooh), my way (my way, my way)
Meine Weise (ooh), meine Weise (meine Weise, meine Weise)
You can't satisfy her needs
Du kannst ihre Bedürfnisse nicht befriedigen
She keeps running back to see me do it (she keeps running back to me)
Sie kommt immer wieder zurück, um mich es machen zu sehen (sie kommt immer wieder zu mir zurück)
My way, my way (ohh, whoa, yeah)
Meine Weise, meine Weise (ohh, whoa, ja)
What I say goes, and I'm in control
Was ich sage, gilt, und ich habe die Kontrolle
(I'm in control, I'm in control)
(Ich habe die Kontrolle, ich habe die Kontrolle)
My way (oh, my way), my way (ay)
Meine Weise (oh, meine Weise), meine Weise (ay)
You can't satisfy her needs
Du kannst ihre Bedürfnisse nicht befriedigen
She keeps running back to see me do it
Sie kommt immer wieder zurück, um zu sehen, wie ich es mache
My way (ooh, my), my way (oh)
Meine Weise (ooh, meine), meine Weise (oh)
What I say goes, and I'm in control
Was ich sage, gilt, und ich habe die Kontrolle
(I know, know you, know you like it)
(Ich weiß, weißt du, weißt du, dass du es magst)
My way, my way (I do any and everything you want to, ohh)
Meine Weise, meine Weise (Ich mache alles und jedes, was du willst, ohh)
You can't satisfy her needs
Du kannst ihre Bedürfnisse nicht befriedigen
(I do anything, anything you want me to do)
(Ich mache alles, alles, was du willst, dass ich es mache)
She keeps runnin' back to see me do it
Sie kommt immer wieder zurück, um zu sehen, wie ich es mache
My way, my way (I do anything)
Meine Weise, meine Weise (Ich mache alles)
What I say goes and I'm in control
Was ich sage, gilt und ich habe die Kontrolle
Yo, yo, yo, huh
Yo, yo, yo, huh
Yo, yo, yo, yo, huh
Yo, yo, yo, yo, huh
Yo, see it's rare that you find people like us, ha
Yo, vedi, è raro che tu trovi persone come noi, ah
'Cause all y'all other (look) out there doing what I'm doing
Perché tutti voi altri (guarda) là fuori a fare quello che sto facendo
Or trying to do what I'm doing, but you can't
O cercando di fare quello che sto facendo, ma non potete
'Cause I do what I do my way
Perché io faccio quello che faccio a modo mio
What about you? Huh? Huh? Come on
E tu? Huh? Huh? Dai
I do any and everything you want to
Faccio qualsiasi cosa e tutto quello che vuoi
Make your girl say, "ooh, ooh
Faccio dire alla tua ragazza, "ooh, ooh
Why's he so fly?"
Perché è così figo?"
She beeps me, whenever she wanna get freaky
Lei mi bipa, ogni volta che vuole diventare perversa
You can get mad if you want to (you can get mad if you want to)
Puoi arrabbiarti se vuoi (puoi arrabbiarti se vuoi)
Say what ever you want
Dì quello che vuoi
But she's still gonna give it up
Ma lei comunque se la darà
She likes it my way (my way), my way (ohh-oh)
A lei piace a modo mio (a modo mio), a modo mio (ohh-oh)
You can't satisfy her needs
Non riesci a soddisfare i suoi bisogni
She keeps running back to see me do it
Continua a tornare per vedermi farlo
My way, my way (ohh-oh)
A modo mio, a modo mio (ohh-oh)
What I say goes, and I'm in control
Quello che dico va, e io ho il controllo
Bad-ass señoritas, two-seaters with kicks
Bad-ass señoritas, due posti con scarpe
New kicks, it's all in the mix (that's right)
Nuove scarpe, è tutto nel mix (giusto)
Don't turn no tricks, they turn for me
Non girano trucchi, girano per me
Catchin' bricks don't concern me
Prendere mattoni non mi riguarda
So forget it lil midget, my mind on seven digits
Quindi dimenticalo piccolo midget, la mia mente su sette cifre
Before I pay heaven's skies a visit, now dig it (yo, yo, yo, yo)
Prima di pagare una visita ai cieli del paradiso, ora capiscilo (yo, yo, yo, yo)
I'm pullin' all stops, lockin' down all spots (what? And)
Sto tirando tutti i fermi, bloccando tutti i punti (cosa? E)
Sayin' you can't front on me
Dicono che non puoi fronteggiarmi
So from this day forth you know I'm all about heat
Quindi da questo giorno in poi sai che sono tutto sul calore
And what I do be the major league
E quello che faccio è la lega maggiore
That's why your girlfriend's paging me
Ecco perché la tua ragazza mi sta cercando
And she know like he know, you don't see her like I see her
E lei sa come lui sa, tu non la vedi come la vedo io
So she's out the door (yeah)
Quindi è fuori dalla porta (sì)
Shot gun in my drop havin' fun with the don, system bassin'
Fucile a canna nel mio drop divertendomi con il don, sistema di bassi
Conversation about how she be chasin' me (see what I mean?)
Conversazione su come lei mi stia inseguendo (vedi cosa intendo?)
And facin' me sayin' give it to me now, baby
E affrontandomi dicendo dammelo ora, baby
She likes it my way (ooh), my way (do it, do it)
A lei piace a modo mio (ooh), a modo mio (fallo, fallo)
You can't satisfy her needs (yeah)
Non riesci a soddisfare i suoi bisogni (sì)
She keeps running back to see me do it
Continua a tornare per vedermi farlo
My way (my way), my way (ohh-oh)
A modo mio (a modo mio), a modo mio (ohh-oh)
What I say goes, and I'm in control
Quello che dico va, e io ho il controllo
Don't check me (check me)
Non controllarmi (controllami)
It was your girl who let me (let me)
Era la tua ragazza che mi ha permesso (permettimi)
Take it this far then, ooh-wee (ooh-wee)
Di arrivare così lontano, ooh-wee (ooh-wee)
She had to have it every chance that she could get
Doveva averlo ogni volta che poteva
But you think I'm a baller
Ma pensi che io sia un giocatore
And I ain't gonna call her
E non la chiamerò
Clip that, you can get mad if you want to
Taglia quella, puoi arrabbiarti se vuoi
Say whatever you want
Dì quello che vuoi
But she's still gonna give it up
Ma lei comunque se la darà
She likes it
A lei piace
My way (ooh), my way (my way, my way)
A modo mio (ooh), a modo mio (a modo mio, a modo mio)
You can't satisfy her needs
Non riesci a soddisfare i suoi bisogni
She keeps running back to see me do it (she keeps running back to me)
Continua a tornare per vedermi farlo (continua a tornare da me)
My way, my way (ohh, whoa, yeah)
A modo mio, a modo mio (ohh, whoa, yeah)
What I say goes, and I'm in control
Quello che dico va, e io ho il controllo
(I'm in control, I'm in control)
(Io ho il controllo, io ho il controllo)
My way (oh, my way), my way (ay)
A modo mio (oh, a modo mio), a modo mio (ay)
You can't satisfy her needs
Non riesci a soddisfare i suoi bisogni
She keeps running back to see me do it
Continua a tornare per vedermi farlo
My way (ooh, my), my way (oh)
A modo mio (ooh, mio), a modo mio (oh)
What I say goes, and I'm in control
Quello che dico va, e io ho il controllo
(I know, know you, know you like it)
(Io so, so tu, so che ti piace)
My way, my way (I do any and everything you want to, ohh)
A modo mio, a modo mio (faccio qualsiasi cosa e tutto quello che vuoi, ohh)
You can't satisfy her needs
Non riesci a soddisfare i suoi bisogni
(I do anything, anything you want me to do)
(Faccio qualsiasi cosa, qualsiasi cosa tu voglia che io faccia)
She keeps runnin' back to see me do it
Continua a tornare per vedermi farlo
My way, my way (I do anything)
A modo mio, a modo mio (faccio qualsiasi cosa)
What I say goes and I'm in control
Quello che dico va e io ho il controllo
Yo, yo, yo, huh
Yo, yo, yo, huh
Yo, yo, yo, yo, huh
Yo, yo, yo, yo, huh
Yo, see it's rare that you find people like us, ha
Yo, lihat, jarang sekali kamu menemukan orang seperti kita, ha
'Cause all y'all other (look) out there doing what I'm doing
Karena semua orang lain (lihat) di luar sana melakukan apa yang saya lakukan
Or trying to do what I'm doing, but you can't
Atau mencoba melakukan apa yang saya lakukan, tapi kamu tidak bisa
'Cause I do what I do my way
Karena saya melakukan apa yang saya lakukan dengan caraku
What about you? Huh? Huh? Come on
Bagaimana denganmu? Huh? Huh? Ayo
I do any and everything you want to
Aku melakukan apa saja dan segala yang kamu inginkan
Make your girl say, "ooh, ooh
Membuat gadismu berkata, "ooh, ooh
Why's he so fly?"
Kenapa dia begitu keren?"
She beeps me, whenever she wanna get freaky
Dia memanggilku, kapanpun dia ingin menjadi nakal
You can get mad if you want to (you can get mad if you want to)
Kamu bisa marah jika kamu mau (kamu bisa marah jika kamu mau)
Say what ever you want
Katakan apa saja yang kamu mau
But she's still gonna give it up
Tapi dia masih akan menyerah
She likes it my way (my way), my way (ohh-oh)
Dia suka caraku (caraku), caraku (ohh-oh)
You can't satisfy her needs
Kamu tidak bisa memuaskan kebutuhannya
She keeps running back to see me do it
Dia terus kembali untuk melihatku melakukannya
My way, my way (ohh-oh)
Caraku, caraku (ohh-oh)
What I say goes, and I'm in control
Apa yang saya katakan berlaku, dan saya yang mengendalikan
Bad-ass señoritas, two-seaters with kicks
Gadis-gadis nakal, dua tempat duduk dengan sepatu
New kicks, it's all in the mix (that's right)
Sepatu baru, semuanya bercampur (benar)
Don't turn no tricks, they turn for me
Jangan berpura-pura, mereka berbalik untukku
Catchin' bricks don't concern me
Menangkap batu bata tidak menggangguku
So forget it lil midget, my mind on seven digits
Jadi lupakan itu lil midget, pikiranku pada tujuh digit
Before I pay heaven's skies a visit, now dig it (yo, yo, yo, yo)
Sebelum aku membayar langit surga kunjungan, sekarang gali itu (yo, yo, yo, yo)
I'm pullin' all stops, lockin' down all spots (what? And)
Aku menarik semua stop, mengunci semua tempat (apa? Dan)
Sayin' you can't front on me
Mengatakan kamu tidak bisa berpura-pura padaku
So from this day forth you know I'm all about heat
Jadi mulai hari ini kamu tahu aku semua tentang panas
And what I do be the major league
Dan apa yang saya lakukan adalah liga utama
That's why your girlfriend's paging me
Itulah sebabnya pacarmu menghubungiku
And she know like he know, you don't see her like I see her
Dan dia tahu seperti dia tahu, kamu tidak melihatnya seperti saya melihatnya
So she's out the door (yeah)
Jadi dia keluar pintu (ya)
Shot gun in my drop havin' fun with the don, system bassin'
Shot gun di dropku bersenang-senang dengan don, sistem bassin'
Conversation about how she be chasin' me (see what I mean?)
Percakapan tentang bagaimana dia mengejarku (lihat apa yang saya maksud?)
And facin' me sayin' give it to me now, baby
Dan menghadapku mengatakan berikan padaku sekarang, sayang
She likes it my way (ooh), my way (do it, do it)
Dia suka caraku (ooh), caraku (lakukan, lakukan)
You can't satisfy her needs (yeah)
Kamu tidak bisa memuaskan kebutuhannya (ya)
She keeps running back to see me do it
Dia terus kembali untuk melihatku melakukannya
My way (my way), my way (ohh-oh)
Caraku (caraku), caraku (ohh-oh)
What I say goes, and I'm in control
Apa yang saya katakan berlaku, dan saya yang mengendalikan
Don't check me (check me)
Jangan periksa aku (periksa aku)
It was your girl who let me (let me)
Itu gadismu yang membiarkanku (biarkan aku)
Take it this far then, ooh-wee (ooh-wee)
Membawanya sejauh ini, ooh-wee (ooh-wee)
She had to have it every chance that she could get
Dia harus memilikinya setiap kesempatan yang dia bisa dapatkan
But you think I'm a baller
Tapi kamu pikir aku seorang pemain bola
And I ain't gonna call her
Dan aku tidak akan meneleponnya
Clip that, you can get mad if you want to
Potong itu, kamu bisa marah jika kamu mau
Say whatever you want
Katakan apa saja yang kamu mau
But she's still gonna give it up
Tapi dia masih akan menyerah
She likes it
Dia suka itu
My way (ooh), my way (my way, my way)
Caraku (ooh), caraku (caraku, caraku)
You can't satisfy her needs
Kamu tidak bisa memuaskan kebutuhannya
She keeps running back to see me do it (she keeps running back to me)
Dia terus kembali untuk melihatku melakukannya (dia terus kembali padaku)
My way, my way (ohh, whoa, yeah)
Caraku, caraku (ohh, whoa, ya)
What I say goes, and I'm in control
Apa yang saya katakan berlaku, dan saya yang mengendalikan
(I'm in control, I'm in control)
(Aku mengendalikan, aku mengendalikan)
My way (oh, my way), my way (ay)
Caraku (oh, caraku), caraku (ay)
You can't satisfy her needs
Kamu tidak bisa memuaskan kebutuhannya
She keeps running back to see me do it
Dia terus kembali untuk melihatku melakukannya
My way (ooh, my), my way (oh)
Caraku (ooh, caraku), caraku (oh)
What I say goes, and I'm in control
Apa yang saya katakan berlaku, dan saya yang mengendalikan
(I know, know you, know you like it)
(Aku tahu, tahu kamu, tahu kamu suka itu)
My way, my way (I do any and everything you want to, ohh)
Caraku, caraku (Aku melakukan apa saja dan segala yang kamu inginkan, ohh)
You can't satisfy her needs
Kamu tidak bisa memuaskan kebutuhannya
(I do anything, anything you want me to do)
(Aku melakukan apa saja, apa saja yang kamu mau aku lakukan)
She keeps runnin' back to see me do it
Dia terus kembali untuk melihatku melakukannya
My way, my way (I do anything)
Caraku, caraku (Aku melakukan apa saja)
What I say goes and I'm in control
Apa yang saya katakan berlaku dan saya yang mengendalikan
Yo, yo, yo, huh
哟，哟，哟，嗯
Yo, yo, yo, yo, huh
哟，哟，哟，哟，嗯
Yo, see it's rare that you find people like us, ha
哟，你看，像我们这样的人很少，哈
'Cause all y'all other (look) out there doing what I'm doing
因为你们所有其他的（看）在那里做我正在做的
Or trying to do what I'm doing, but you can't
或者试图做我正在做的，但你不能
'Cause I do what I do my way
因为我用我的方式做我做的事
What about you? Huh? Huh? Come on
你呢？嗯？嗯？来吧
I do any and everything you want to
我可以做你想做的任何事和所有的事
Make your girl say, "ooh, ooh
让你的女孩说，“哦，哦
Why's he so fly?"
他为什么这么帅？”
She beeps me, whenever she wanna get freaky
她在她想变得疯狂的时候给我发信号
You can get mad if you want to (you can get mad if you want to)
你可以生气如果你想（你可以生气如果你想）
Say what ever you want
说你想说的任何话
But she's still gonna give it up
但她还是会放弃
She likes it my way (my way), my way (ohh-oh)
她喜欢我的方式（我的方式），我的方式（哦-哦）
You can't satisfy her needs
你不能满足她的需求
She keeps running back to see me do it
她一直回来看我做
My way, my way (ohh-oh)
我的方式，我的方式（哦-哦）
What I say goes, and I'm in control
我说什么就是什么，我掌控一切
Bad-ass señoritas, two-seaters with kicks
坏女孩，两座位的车，新鞋
New kicks, it's all in the mix (that's right)
新鞋，全都在混合中（就是这样）
Don't turn no tricks, they turn for me
不转弯，他们为我转弯
Catchin' bricks don't concern me
抓砖头不关我的事
So forget it lil midget, my mind on seven digits
所以忘了小个子，我的脑子在想七位数
Before I pay heaven's skies a visit, now dig it (yo, yo, yo, yo)
在我去天堂的天空之前，现在挖掘（哟，哟，哟，哟）
I'm pullin' all stops, lockin' down all spots (what? And)
我全力以赴，锁定所有的地方（什么？和）
Sayin' you can't front on me
说你不能在我面前装
So from this day forth you know I'm all about heat
所以从今天开始你知道我全力以赴
And what I do be the major league
我做的是大事
That's why your girlfriend's paging me
这就是为什么你的女朋友在找我
And she know like he know, you don't see her like I see her
她知道像他知道的，你看不到她像我看到她
So she's out the door (yeah)
所以她出门了（是的）
Shot gun in my drop havin' fun with the don, system bassin'
在我的车里玩得开心，系统低音
Conversation about how she be chasin' me (see what I mean?)
关于她如何追逐我的对话（你明白我的意思吗？）
And facin' me sayin' give it to me now, baby
面对我说现在就给我，宝贝
She likes it my way (ooh), my way (do it, do it)
她喜欢我的方式（哦），我的方式（做吧，做吧）
You can't satisfy her needs (yeah)
你不能满足她的需求（是的）
She keeps running back to see me do it
她一直回来看我做
My way (my way), my way (ohh-oh)
我的方式（我的方式），我的方式（哦-哦）
What I say goes, and I'm in control
我说什么就是什么，我掌控一切
Don't check me (check me)
不要检查我（检查我）
It was your girl who let me (let me)
是你的女孩让我（让我）
Take it this far then, ooh-wee (ooh-wee)
把它做到这个地步，哦-威（哦-威）
She had to have it every chance that she could get
她每有机会就得有它
But you think I'm a baller
但你认为我是个球员
And I ain't gonna call her
我不会打电话给她
Clip that, you can get mad if you want to
剪掉那个，你可以生气如果你想
Say whatever you want
说你想说的任何话
But she's still gonna give it up
但她还是会放弃
She likes it
她喜欢它
My way (ooh), my way (my way, my way)
我的方式（哦），我的方式（我的方式，我的方式）
You can't satisfy her needs
你不能满足她的需求
She keeps running back to see me do it (she keeps running back to me)
她一直回来看我做（她一直回来找我）
My way, my way (ohh, whoa, yeah)
我的方式，我的方式（哦，哇，是的）
What I say goes, and I'm in control
我说什么就是什么，我掌控一切
(I'm in control, I'm in control)
（我掌控一切，我掌控一切）
My way (oh, my way), my way (ay)
我的方式（哦，我的方式），我的方式（哎）
You can't satisfy her needs
你不能满足她的需求
She keeps running back to see me do it
她一直回来看我做
My way (ooh, my), my way (oh)
我的方式（哦，我的），我的方式（哦）
What I say goes, and I'm in control
我说什么就是什么，我掌控一切
(I know, know you, know you like it)
（我知道，知道你，知道你喜欢它）
My way, my way (I do any and everything you want to, ohh)
我的方式，我的方式（我做任何你想做的事，哦）
You can't satisfy her needs
你不能满足她的需求
(I do anything, anything you want me to do)
（我做任何事，任何你想我做的事）
She keeps runnin' back to see me do it
她一直回来看我做
My way, my way (I do anything)
我的方式，我的方式（我做任何事）
What I say goes and I'm in control
我说什么就是什么，我掌控一切