Climax
Thomas Wesley Pentz, Sean David Fenton, Gregory Marshall, Usher Raymond, Ariel Zivi Rechtshaid
Going nowhere fast
We've reached the climax
We're together, now we're undone
Won't commit so we choose to
Run away
Do we separate? Oh
Don't wanna give in so we both gave up
Can't take it back, it's too late, we've reached the climax
Climax
I've fallen somehow
Feet off the ground
Love is the cloud
That keeps raining down
Where are you now
When I need you around?
I'm on my knees, but it seems we're
Going nowhere fast
We've reached the climax
We're together, now we're undone
Won't commit so we choose to
Run away
Do we separate? Oh
Don't wanna give in so we both gave up
Can't take it back, it's too late, we've reached the climax
Climax
I gave my best, it wasn't enough
You get upset, we argue too much
We made a mess of what used to be love
So why do I care, I care at all?
At all
At all
At all
Going nowhere fast
We've reached the climax
We're together, now we're undone
Won't commit so we choose to
Run away
Do we separate? Oh
Don't wanna give in so we both gave up
Can't take it back, it's too late, we've reached the climax
Climax
You say it's better if we
Love each other separately
I just need you one more time
I can't get what we had out my mind
Where are you now
When I need you around?
I'm on my knees
But it seems we're going
Nowhere fast
We've reached the climax
We're together, now we're undone
Won't commit so we choose to
Run away
Do we separate? Oh
Don't wanna give in so we both gave up
Can't take it back, it's too late, we've reached the climax
Climax
Going nowhere fast
Yendo hacia ningún lugar rápido
We've reached the climax
Hemos llegado al clímax
We're together, now we're undone
Estamos juntos, ahora estamos desechos
Won't commit so we choose to
No nos comprometemos así que preferimos
Run away
Correr
Do we separate? Oh
¿Nos separamos? oh
Don't wanna give in so we both gave up
No queremos entregarnos así que ambos nos rendimos
Can't take it back, it's too late, we've reached the climax
No podemos cambiarlo, es muy tarde, hemos llegado al clímax
Climax
Clímax
I've fallen somehow
Me he caído de alguna manera
Feet off the ground
Sin pies sobre la tierra
Love is the cloud
Amor es la nube
That keeps raining down
Que sigue lloviendo
Where are you now
¿Donde estás ahora
When I need you around?
Que te necesito a mi lado?
I'm on my knees, but it seems we're
Estoy de rodillas, pero parece que estamos
Going nowhere fast
Yendo hacia ningún lugar rápido
We've reached the climax
Hemos llegado al clímax
We're together, now we're undone
Estamos juntos, ahora estamos desechos
Won't commit so we choose to
No nos comprometemos así que preferimos
Run away
Correr
Do we separate? Oh
¿Nos separamos? oh
Don't wanna give in so we both gave up
No queremos entregarnos así que ambos nos rendimos
Can't take it back, it's too late, we've reached the climax
No podemos cambiarlo, es muy tarde, hemos llegado al clímax
Climax
Clímax
I gave my best, it wasn't enough
Di lo mejor de mí, no fue suficiente
You get upset, we argue too much
Te molestas, discutimos demasiado
We made a mess of what used to be love
Hicimos un desastre de lo que solía ser amor
So why do I care, I care at all?
¿Así que por que ha de importarme, importar?
At all
Importar
At all
Importar
At all
Importar
Going nowhere fast
Yendo hacia ningún lugar rápido
We've reached the climax
Hemos llegado al clímax
We're together, now we're undone
Estamos juntos, ahora estamos desechos
Won't commit so we choose to
No nos comprometemos así que preferimos
Run away
Correr
Do we separate? Oh
¿Nos separamos? oh
Don't wanna give in so we both gave up
No queremos entregarnos así que ambos nos rendimos
Can't take it back, it's too late, we've reached the climax
No podemos cambiarlo, es muy tarde, hemos llegado al clímax
Climax
Clímax
You say it's better if we
Dices que es mejor si nos
Love each other separately
Amamos separadamente
I just need you one more time
Solo te necesito una vez más
I can't get what we had out my mind
No puedo sacarme de la cabeza lo que teníamos
Where are you now
¿Donde estás ahora
When I need you around?
Que te necesito a mi lado?
I'm on my knees
Estoy de rodillas
But it seems we're going
Pero parece que estamos yendo
Nowhere fast
Hacia ningún lugar rápido
We've reached the climax
Hemos llegado al clímax
We're together, now we're undone
Estamos juntos, ahora estamos desechos
Won't commit so we choose to
No nos comprometemos así que preferimos
Run away
Correr
Do we separate? Oh
¿Nos separamos? oh
Don't wanna give in so we both gave up
No queremos entregarnos así que ambos nos rendimos
Can't take it back, it's too late, we've reached the climax
No podemos cambiarlo, es muy tarde, hemos llegado al clímax
Climax
Clímax
Going nowhere fast
Estamos indo pra qualquer lugar rapidamente
We've reached the climax
Atingimos o clímax
We're together, now we're undone
Estamos juntos, agora estamos desfeitos
Won't commit so we choose to
Não vou me comprometer então escolhemos
Run away
Fugir
Do we separate? Oh
Nos separamos? Oh
Don't wanna give in so we both gave up
Não queremos dar muito então desistimos
Can't take it back, it's too late, we've reached the climax
Não posso retirar, é tarde demais, atingimos o clímax
Climax
Clímax
I've fallen somehow
Eu caí de alguma maneira
Feet off the ground
Pés fora do chão
Love is the cloud
O amor é a nuvem
That keeps raining down
Que fica chovendo
Where are you now
Onde você está agora
When I need you around?
Quando preciso de você por perto?
I'm on my knees, but it seems we're
Estou ajoelhado, mas parece que nós
Going nowhere fast
Estamos indo pra qualquer lugar rapidamente
We've reached the climax
Atingimos o clímax
We're together, now we're undone
Estamos juntos, agora estamos desfeitos
Won't commit so we choose to
Não vou me comprometer então escolhemos
Run away
Fugir
Do we separate? Oh
Nos separamos? Oh
Don't wanna give in so we both gave up
Não queremos dar muito então desistimos
Can't take it back, it's too late, we've reached the climax
Não posso retirar, é tarde demais, atingimos o clímax
Climax
Clímax
I gave my best, it wasn't enough
Dei o meu melhor, não foi suficiente
You get upset, we argue too much
Você fica triste, brigamos demais
We made a mess of what used to be love
Fizemos uma bagunça do que costumávamos ser amor
So why do I care, I care at all?
Então por que eu me preocupo, eu realmente me preocupo?
At all
Realmente
At all
Realmente
At all
Realmente
Going nowhere fast
Estamos indo pra qualquer lugar rapidamente
We've reached the climax
Atingimos o clímax
We're together, now we're undone
Estamos juntos, agora estamos desfeitos
Won't commit so we choose to
Não vou me comprometer então escolhemos
Run away
Fugir
Do we separate? Oh
Nos separamos? Oh
Don't wanna give in so we both gave up
Não queremos dar muito então desistimos
Can't take it back, it's too late, we've reached the climax
Não posso retirar, é tarde demais, atingimos o clímax
Climax
Clímax
You say it's better if we
Você diz que é melhor se nós
Love each other separately
Nos amarmos separadamente
I just need you one more time
Só preciso de você mais uma vez
I can't get what we had out my mind
Não consigo tirar o que tínhamos da minha cabeça
Where are you now
Onde você está agora
When I need you around?
Quando preciso de você por perto?
I'm on my knees
Estou ajoelhado
But it seems we're going
Mas parece que nós estamos indo
Nowhere fast
Pra qualquer lugar rapidamente
We've reached the climax
Atingimos o clímax
We're together, now we're undone
Estamos juntos, agora estamos desfeitos
Won't commit so we choose to
Não vou me comprometer então escolhemos
Run away
Fugir
Do we separate? Oh
Nos separamos? Oh
Don't wanna give in so we both gave up
Não queremos dar muito então desistimos
Can't take it back, it's too late, we've reached the climax
Não posso retirar, é tarde demais, atingimos o clímax
Climax
Clímax
Going nowhere fast
Aller nulle part rapidement
We've reached the climax
Nous avons atteint le climax
We're together, now we're undone
Nous sommes ensemble, maintenant nous sommes défaits
Won't commit so we choose to
Ne veut pas s'engager alors nous choisissons de
Run away
Fuir
Do we separate? Oh
Est-ce qu'on se sépare ? Oh
Don't wanna give in so we both gave up
Ne veut pas céder alors nous avons tous les deux abandonné
Can't take it back, it's too late, we've reached the climax
Ne peut pas revenir en arrière, il est trop tard, nous avons atteint le climax
Climax
Climax
I've fallen somehow
Je suis tombé d'une manière ou d'une autre
Feet off the ground
Pieds hors du sol
Love is the cloud
L'amour est le nuage
That keeps raining down
Qui continue de pleuvoir
Where are you now
Où es-tu maintenant
When I need you around?
Quand j'ai besoin de toi autour de moi ?
I'm on my knees, but it seems we're
Je suis à genoux, mais il semble que nous sommes
Going nowhere fast
Aller nulle part rapidement
We've reached the climax
Nous avons atteint le climax
We're together, now we're undone
Nous sommes ensemble, maintenant nous sommes défaits
Won't commit so we choose to
Ne veut pas s'engager alors nous choisissons de
Run away
Fuir
Do we separate? Oh
Est-ce qu'on se sépare ? Oh
Don't wanna give in so we both gave up
Ne veut pas céder alors nous avons tous les deux abandonné
Can't take it back, it's too late, we've reached the climax
Ne peut pas revenir en arrière, il est trop tard, nous avons atteint le climax
Climax
Climax
I gave my best, it wasn't enough
J'ai donné mon meilleur, ce n'était pas assez
You get upset, we argue too much
Tu te mets en colère, nous nous disputons trop
We made a mess of what used to be love
Nous avons fait un gâchis de ce qui était autrefois l'amour
So why do I care, I care at all?
Alors pourquoi est-ce que je m'en soucie, je m'en soucie du tout ?
At all
Du tout
At all
Du tout
At all
Du tout
Going nowhere fast
Aller nulle part rapidement
We've reached the climax
Nous avons atteint le climax
We're together, now we're undone
Nous sommes ensemble, maintenant nous sommes défaits
Won't commit so we choose to
Ne veut pas s'engager alors nous choisissons de
Run away
Fuir
Do we separate? Oh
Est-ce qu'on se sépare ? Oh
Don't wanna give in so we both gave up
Ne veut pas céder alors nous avons tous les deux abandonné
Can't take it back, it's too late, we've reached the climax
Ne peut pas revenir en arrière, il est trop tard, nous avons atteint le climax
Climax
Climax
You say it's better if we
Tu dis que c'est mieux si nous
Love each other separately
Nous aimons séparément
I just need you one more time
J'ai juste besoin de toi une fois de plus
I can't get what we had out my mind
Je ne peux pas sortir ce que nous avions de ma tête
Where are you now
Où es-tu maintenant
When I need you around?
Quand j'ai besoin de toi autour de moi ?
I'm on my knees
Je suis à genoux
But it seems we're going
Mais il semble que nous allons
Nowhere fast
Nulle part rapidement
We've reached the climax
Nous avons atteint le climax
We're together, now we're undone
Nous sommes ensemble, maintenant nous sommes défaits
Won't commit so we choose to
Ne veut pas s'engager alors nous choisissons de
Run away
Fuir
Do we separate? Oh
Est-ce qu'on se sépare ? Oh
Don't wanna give in so we both gave up
Ne veut pas céder alors nous avons tous les deux abandonné
Can't take it back, it's too late, we've reached the climax
Ne peut pas revenir en arrière, il est trop tard, nous avons atteint le climax
Climax
Climax
Going nowhere fast
Kommen nicht schnell voran
We've reached the climax
Wir haben den Höhepunkt erreicht
We're together, now we're undone
Wir sind zusammen, jetzt sind wir nicht mehr zusammen
Won't commit so we choose to
Wir wollen uns nicht binden, also beschließen wir
Run away
Wegzulaufen
Do we separate? Oh
Trennen wir uns? Oh
Don't wanna give in so we both gave up
Wir wollen nicht aufgeben, also haben wir beide aufgegeben
Can't take it back, it's too late, we've reached the climax
Wir können es nicht mehr zurücknehmen, es ist zu spät, wir haben den Höhepunkt erreicht
Climax
Höhepunkt
I've fallen somehow
Ich bin irgendwie gefallen
Feet off the ground
Mit den Füßen über dem Boden
Love is the cloud
Die Liebe ist die Wolke
That keeps raining down
Die immer wieder herabregnet
Where are you now
Wo bist du jetzt
When I need you around?
Wenn ich dich brauche?
I'm on my knees, but it seems we're
Ich bin auf den Knien, aber es scheint, dass wir
Going nowhere fast
Nicht schnell voran kommen
We've reached the climax
Wir haben den Höhepunkt erreicht
We're together, now we're undone
Wir sind zusammen, jetzt sind wir nicht mehr zusammen
Won't commit so we choose to
Wir wollen uns nicht binden, also beschließen wir
Run away
Wegzulaufen
Do we separate? Oh
Trennen wir uns? Oh
Don't wanna give in so we both gave up
Wir wollen nicht aufgeben, also haben wir beide aufgegeben
Can't take it back, it's too late, we've reached the climax
Wir können es nicht mehr zurücknehmen, es ist zu spät, wir haben den Höhepunkt erreicht
Climax
Höhepunkt
I gave my best, it wasn't enough
Ich habe mein Bestes gegeben, es war nicht genug
You get upset, we argue too much
Du regst dich auf, wir streiten zu viel
We made a mess of what used to be love
Wir haben das, was einmal Liebe war, in den Sand gesetzt
So why do I care, I care at all?
Warum kümmert es mich dann überhaupt?
At all
Überhaupt
At all
Überhaupt
At all
Überhaupt
Going nowhere fast
Kommen nicht schnell voran
We've reached the climax
Wir haben den Höhepunkt erreicht
We're together, now we're undone
Wir sind zusammen, jetzt sind wir nicht mehr zusammen
Won't commit so we choose to
Wir wollen uns nicht binden, also beschließen wir
Run away
Wegzulaufen
Do we separate? Oh
Trennen wir uns? Oh
Don't wanna give in so we both gave up
Wir wollen nicht aufgeben, also haben wir beide aufgegeben
Can't take it back, it's too late, we've reached the climax
Wir können es nicht mehr zurücknehmen, es ist zu spät, wir haben den Höhepunkt erreicht
Climax
Höhepunkt
You say it's better if we
Du sagst, es ist besser, wenn wir
Love each other separately
Uns getrennt lieben
I just need you one more time
Ich brauche dich nur noch ein einziges Mal
I can't get what we had out my mind
Ich kriege das, was wir hatten, nicht aus meinem Kopf
Where are you now
Wo bist du jetzt
When I need you around?
Wenn ich dich brauche?
I'm on my knees
Ich bin auf den Knien
But it seems we're going
Aber es scheint, dass wir
Nowhere fast
Nicht schnell voran kommen
We've reached the climax
Wir haben den Höhepunkt erreicht
We're together, now we're undone
Wir sind zusammen, jetzt sind wir nicht mehr zusammen
Won't commit so we choose to
Wir wollen uns nicht binden, also beschließen wir
Run away
Wegzulaufen
Do we separate? Oh
Trennen wir uns? Oh
Don't wanna give in so we both gave up
Wir wollen nicht aufgeben, also haben wir beide aufgegeben
Can't take it back, it's too late, we've reached the climax
Wir können es nicht mehr zurücknehmen, es ist zu spät, wir haben den Höhepunkt erreicht
Climax
Höhepunkt
Going nowhere fast
Andando per nulla veloce
We've reached the climax
Noi abbiamo raggiunto il culmine
We're together, now we're undone
Noi siamo insieme, ora siamo incompleti
Won't commit so we choose to
Non ci impegneremo così abbiamo deciso di
Run away
Scappare via
Do we separate? Oh
Ci siamo separati? Oh
Don't wanna give in so we both gave up
Non voglio vedere allora ci siamo arresi entrambi
Can't take it back, it's too late, we've reached the climax
Non posso prenderlo indietro, è troppo tardi, noi abbiamo raggiunto il culmine
Climax
Culmine
I've fallen somehow
Sono caduto in qualche modo
Feet off the ground
Piedi al suolo
Love is the cloud
L'amore è sulle nuvole
That keeps raining down
Che continua a piovere giù
Where are you now
Dove sei ora
When I need you around?
Quando ho bisogno di te attorno?
I'm on my knees, but it seems we're
Sono inginocchio, ma sembra che noi stiamo
Going nowhere fast
Andando per nulla veloce
We've reached the climax
Noi abbiamo raggiunto il culmine
We're together, now we're undone
Noi siamo insieme, ora siamo incompleti
Won't commit so we choose to
Non ci impegneremo così abbiamo deciso di
Run away
Scappare via
Do we separate? Oh
Ci siamo separati? Oh
Don't wanna give in so we both gave up
Non voglio vedere allora ci siamo arresi entrambi
Can't take it back, it's too late, we've reached the climax
Non posso prenderlo indietro, è troppo tardi, noi abbiamo raggiunto il culmine
Climax
Culmine
I gave my best, it wasn't enough
Ho dato il mio meglio, non era abbastanza
You get upset, we argue too much
Tu ti sei arrabbiata, noi litighiamo troppo
We made a mess of what used to be love
Noi abbiamo fatto un casino di cosa un tempo era amore
So why do I care, I care at all?
Allora perché ci devo tenere, ci devo tenere del tutto?
At all
Del tutto
At all
Del tutto
At all
Del tutto
Going nowhere fast
Andando per nulla veloce
We've reached the climax
Noi abbiamo raggiunto il culmine
We're together, now we're undone
Noi siamo insieme, ora siamo incompleti
Won't commit so we choose to
Non ci impegneremo così abbiamo deciso di
Run away
Scappare via
Do we separate? Oh
Ci siamo separati? Oh
Don't wanna give in so we both gave up
Non voglio vedere allora ci siamo arresi entrambi
Can't take it back, it's too late, we've reached the climax
Non posso prenderlo indietro, è troppo tardi, noi abbiamo raggiunto il culmine
Climax
Culmine
You say it's better if we
Tu dici che è meglio se noi
Love each other separately
Ci amiamo a vicenda separatamente
I just need you one more time
Ho bisogno di te ancora per un'altra volta
I can't get what we had out my mind
Non riesco ad avere ciò che avevamo fuori dalla mia testa
Where are you now
Dove sei adesso
When I need you around?
Quando ho bisogno di te attorno?
I'm on my knees
Sono inginocchio
But it seems we're going
Ma sembra che noi stiamo
Nowhere fast
Andando per nulla veloce
We've reached the climax
Noi abbiamo raggiunto il culmine
We're together, now we're undone
Noi siamo insieme, ora siamo incompleti
Won't commit so we choose to
Non ci impegneremo così abbiamo deciso di
Run away
Scappare via
Do we separate? Oh
Ci siamo separati? Oh
Don't wanna give in so we both gave up
Non voglio vedere allora ci siamo arresi entrambi
Can't take it back, it's too late, we've reached the climax
Non posso prenderlo indietro, è troppo tardi, noi abbiamo raggiunto il culmine
Climax
Culmine
Going nowhere fast
早い速度だがどこに向かっているわけでもない
We've reached the climax
行き着くところまで行ってしまったから
We're together, now we're undone
一緒だったはずなのに、今ではバラバラだ
Won't commit so we choose to
覚悟ができなくて、結局選んだのは
Run away
逃げることだった
Do we separate? Oh
このまま離れたままなんだろうか? ああ
Don't wanna give in so we both gave up
お互い譲ることができなくて、諦めるしかなくなった
Can't take it back, it's too late, we've reached the climax
なかったことにはできない、手遅れだ、ここまで来てしまった
Climax
行き着くところに
I've fallen somehow
なんでか落ちてしまって
Feet off the ground
足が地面から離れる
Love is the cloud
愛は雲だ
That keeps raining down
雨を降らせ続けるね
Where are you now
君は今どこにいるんだ
When I need you around?
俺が必要とする時に?
I'm on my knees, but it seems we're
ひざまずいて、でもどうやら
Going nowhere fast
早い速度だがどこに向かっているわけでもない
We've reached the climax
行き着くところまで行ってしまったから
We're together, now we're undone
一緒だったはずなのに、今ではバラバラだ
Won't commit so we choose to
覚悟ができなくて、結局選んだのは
Run away
逃げることだった
Do we separate? Oh
このまま離れたままなんだろうか? ああ
Don't wanna give in so we both gave up
お互い譲ることができなくて、諦めるしかなくなった
Can't take it back, it's too late, we've reached the climax
なかったことにはできない、手遅れだ、ここまで来てしまった
Climax
行き着くところに
I gave my best, it wasn't enough
俺はベストを尽くしたが、十分ではなかった
You get upset, we argue too much
君は怒って、俺たち口論を重ねすぎた
We made a mess of what used to be love
俺たちはかつて愛であったものを台無しにしたんだ
So why do I care, I care at all?
だから、なんで俺が気にする必要がある、一体全体?
At all
一体全体
At all
一体全体
At all
一体全体
Going nowhere fast
早い速度だがどこに向かっているわけでもない
We've reached the climax
行き着くところまで行ってしまったから
We're together, now we're undone
一緒だったはずなのに、今ではバラバラだ
Won't commit so we choose to
覚悟ができなくて、結局選んだのは
Run away
逃げることだった
Do we separate? Oh
このまま離れたままなんだろうか? ああ
Don't wanna give in so we both gave up
お互い譲ることができなくて、諦めるしかなくなった
Can't take it back, it's too late, we've reached the climax
なかったことにはできない、手遅れだ、ここまで来てしまった
Climax
行き着くところに
You say it's better if we
君は、俺たちが
Love each other separately
別々に愛した方がいいと言う
I just need you one more time
もう一度だけ君が必要なんだ
I can't get what we had out my mind
以前の俺たちの関係が頭から離れないんだ
Where are you now
君は今どこにいるんだ
When I need you around?
俺が必要とする時に?
I'm on my knees
ひざまずいて、
But it seems we're going
でもどうやら俺たちは
Nowhere fast
早い速度だがどこに向かっているわけでもない
We've reached the climax
行き着くところまで行ってしまったから
We're together, now we're undone
一緒だったはずなのに、今ではバラバラだ
Won't commit so we choose to
覚悟ができなくて、結局選んだのは
Run away
逃げることだった
Do we separate? Oh
このまま離れたままなんだろうか? ああ
Don't wanna give in so we both gave up
お互い譲ることができなくて、諦めるしかなくなった
Can't take it back, it's too late, we've reached the climax
なかったことにはできない、手遅れだ、ここまで来てしまった
Climax
行き着くところに