Pente E Rala

Matheus Soares, Sergio Antonio Neto, Thiago Soares

Letra Traducción

Sem estresse
Deixa rolar, namorar pra que?
Mal me conheceu e já quer meu coração
Eu to ausente pra romance
Agora a minha vibe é dar um lance
Pente rala, cara a cara
Minha tara te matando de tesão

Deixar eu tirar a sua roupa,
Deixar gostinho na sua boca
Vai por mim é o melhor a fazer, aham
Compromisso mais serio não dá
Vê se esquece essa ideia meu bem
To curtindo ficar com você
Mais sem essa de se apaixonar

A gente se vê, mata a vontade depois cada um pro seu lado até logo bye bye
Deixa acontecer um lance é um lance e assim ninguém perde a paz
A gente se vê, mata á vontade depois cada um pro seu lado até logo bye bye
Deixa acontecer um lance é um lance e assim ninguém perde a paz

Deixa rolar, namorar pra que?
Mal me conheceu e já quer meu coração
Eu to ausente pra romance
Agora a minha vibe é dar um lance
Pente rala, cara a cara
Minha tara te matando de tesão

Deixa eu tirar a sua roupa,
Deixar gostinho na sua boca
Vai por mim é o melhor a fazer, aham
Compromisso mais serio não dá
Vê se esquece essa ideia meu bem
To curtindo ficar com você
Mais sem essa de se apaixonar

A gente se vê, mata a vontade depois cada um pro seu lado até logo bye bye
Deixa acontecer um lance é um lance e assim ninguém perde a paz
A gente se vê, mata a vontade depois cada um pro seu lado até logo bye bye
Deixa acontecer um lance é um lance e assim ninguém perde a paz

A gente se vê, mata a vontade depois cada um pro seu lado até logo bye bye
Deixa acontecer um lance é um lance e assim ninguém perde a paz
A gente se vê, mata a vontade depois cada um pro seu lado até logo bye bye
Deixa acontecer um lance é um lance e assim ninguém perde a paz

Deixa assim, deixa fluir naturalmente!

Sem estresse
Sin estrés
Deixa rolar, namorar pra que?
Deja que suceda, ¿para qué enamorarse?
Mal me conheceu e já quer meu coração
Apenas me conociste y ya quieres mi corazón
Eu to ausente pra romance
Estoy ausente para el romance
Agora a minha vibe é dar um lance
Ahora mi onda es tener un rollo
Pente rala, cara a cara
Cara a cara, sin rodeos
Minha tara te matando de tesão
Mi deseo te está matando de deseo
Deixar eu tirar a sua roupa,
Déjame quitarte la ropa,
Deixar gostinho na sua boca
Dejar un sabor en tu boca
Vai por mim é o melhor a fazer, aham
Créeme, es lo mejor que puedes hacer, aham
Compromisso mais serio não dá
No puedo comprometerme seriamente
Vê se esquece essa ideia meu bem
Olvida esa idea, cariño
To curtindo ficar com você
Estoy disfrutando estar contigo
Mais sem essa de se apaixonar
Pero sin eso de enamorarse
A gente se vê, mata a vontade depois cada um pro seu lado até logo bye bye
Nos vemos, saciamos el deseo y luego cada uno por su lado hasta luego adiós
Deixa acontecer um lance é um lance e assim ninguém perde a paz
Deja que suceda, un rollo es un rollo y así nadie pierde la paz
A gente se vê, mata á vontade depois cada um pro seu lado até logo bye bye
Nos vemos, saciamos el deseo y luego cada uno por su lado hasta luego adiós
Deixa acontecer um lance é um lance e assim ninguém perde a paz
Deja que suceda, un rollo es un rollo y así nadie pierde la paz
Deixa rolar, namorar pra que?
Deja que suceda, ¿para qué enamorarse?
Mal me conheceu e já quer meu coração
Apenas me conociste y ya quieres mi corazón
Eu to ausente pra romance
Estoy ausente para el romance
Agora a minha vibe é dar um lance
Ahora mi onda es tener un rollo
Pente rala, cara a cara
Cara a cara, sin rodeos
Minha tara te matando de tesão
Mi deseo te está matando de deseo
Deixa eu tirar a sua roupa,
Déjame quitarte la ropa,
Deixar gostinho na sua boca
Dejar un sabor en tu boca
Vai por mim é o melhor a fazer, aham
Créeme, es lo mejor que puedes hacer, aham
Compromisso mais serio não dá
No puedo comprometerme seriamente
Vê se esquece essa ideia meu bem
Olvida esa idea, cariño
To curtindo ficar com você
Estoy disfrutando estar contigo
Mais sem essa de se apaixonar
Pero sin eso de enamorarse
A gente se vê, mata a vontade depois cada um pro seu lado até logo bye bye
Nos vemos, saciamos el deseo y luego cada uno por su lado hasta luego adiós
Deixa acontecer um lance é um lance e assim ninguém perde a paz
Deja que suceda, un rollo es un rollo y así nadie pierde la paz
A gente se vê, mata a vontade depois cada um pro seu lado até logo bye bye
Nos vemos, saciamos el deseo y luego cada uno por su lado hasta luego adiós
Deixa acontecer um lance é um lance e assim ninguém perde a paz
Deja que suceda, un rollo es un rollo y así nadie pierde la paz
A gente se vê, mata a vontade depois cada um pro seu lado até logo bye bye
Nos vemos, saciamos el deseo y luego cada uno por su lado hasta luego adiós
Deixa acontecer um lance é um lance e assim ninguém perde a paz
Deja que suceda, un rollo es un rollo y así nadie pierde la paz
A gente se vê, mata a vontade depois cada um pro seu lado até logo bye bye
Nos vemos, saciamos el deseo y luego cada uno por su lado hasta luego adiós
Deixa acontecer um lance é um lance e assim ninguém perde a paz
Deja que suceda, un rollo es un rollo y así nadie pierde la paz
Deixa assim, deixa fluir naturalmente!
Déjalo así, ¡deja que fluya naturalmente!
Sem estresse
No stress
Deixa rolar, namorar pra que?
Why bother dating?
Mal me conheceu e já quer meu coração
You barely know me and you already want my heart
Eu to ausente pra romance
I'm not available for romance
Agora a minha vibe é dar um lance
Now my vibe is to have a fling
Pente rala, cara a cara
Close contact, face to face
Minha tara te matando de tesão
My desire is killing you with lust
Deixar eu tirar a sua roupa,
Let me take off your clothes,
Deixar gostinho na sua boca
Leave a taste in your mouth
Vai por mim é o melhor a fazer, aham
Trust me, it's the best thing to do, yeah
Compromisso mais serio não dá
A more serious commitment won't work
Vê se esquece essa ideia meu bem
Forget about this idea, my dear
To curtindo ficar com você
I'm enjoying being with you
Mais sem essa de se apaixonar
But without this falling in love thing
A gente se vê, mata a vontade depois cada um pro seu lado até logo bye bye
We see each other, satisfy the desire then each one to their side until later bye bye
Deixa acontecer um lance é um lance e assim ninguém perde a paz
Let a fling happen, a fling is a fling and this way no one loses their peace
A gente se vê, mata á vontade depois cada um pro seu lado até logo bye bye
We see each other, satisfy the desire then each one to their side until later bye bye
Deixa acontecer um lance é um lance e assim ninguém perde a paz
Let a fling happen, a fling is a fling and this way no one loses their peace
Deixa rolar, namorar pra que?
Why bother dating?
Mal me conheceu e já quer meu coração
You barely know me and you already want my heart
Eu to ausente pra romance
I'm not available for romance
Agora a minha vibe é dar um lance
Now my vibe is to have a fling
Pente rala, cara a cara
Close contact, face to face
Minha tara te matando de tesão
My desire is killing you with lust
Deixa eu tirar a sua roupa,
Let me take off your clothes,
Deixar gostinho na sua boca
Leave a taste in your mouth
Vai por mim é o melhor a fazer, aham
Trust me, it's the best thing to do, yeah
Compromisso mais serio não dá
A more serious commitment won't work
Vê se esquece essa ideia meu bem
Forget about this idea, my dear
To curtindo ficar com você
I'm enjoying being with you
Mais sem essa de se apaixonar
But without this falling in love thing
A gente se vê, mata a vontade depois cada um pro seu lado até logo bye bye
We see each other, satisfy the desire then each one to their side until later bye bye
Deixa acontecer um lance é um lance e assim ninguém perde a paz
Let a fling happen, a fling is a fling and this way no one loses their peace
A gente se vê, mata a vontade depois cada um pro seu lado até logo bye bye
We see each other, satisfy the desire then each one to their side until later bye bye
Deixa acontecer um lance é um lance e assim ninguém perde a paz
Let a fling happen, a fling is a fling and this way no one loses their peace
A gente se vê, mata a vontade depois cada um pro seu lado até logo bye bye
We see each other, satisfy the desire then each one to their side until later bye bye
Deixa acontecer um lance é um lance e assim ninguém perde a paz
Let a fling happen, a fling is a fling and this way no one loses their peace
A gente se vê, mata a vontade depois cada um pro seu lado até logo bye bye
We see each other, satisfy the desire then each one to their side until later bye bye
Deixa acontecer um lance é um lance e assim ninguém perde a paz
Let a fling happen, a fling is a fling and this way no one loses their peace
Deixa assim, deixa fluir naturalmente!
Let it be, let it flow naturally!
Sem estresse
Sans stress
Deixa rolar, namorar pra que?
Laisse faire, pourquoi sortir ensemble ?
Mal me conheceu e já quer meu coração
Tu viens à peine de me connaître et tu veux déjà mon cœur
Eu to ausente pra romance
Je suis absent pour le romantisme
Agora a minha vibe é dar um lance
Maintenant, ma vibe est de faire un coup
Pente rala, cara a cara
Peigne fin, face à face
Minha tara te matando de tesão
Mon désir te tue de désir
Deixar eu tirar a sua roupa,
Laisse-moi enlever tes vêtements,
Deixar gostinho na sua boca
Laisser un goût dans ta bouche
Vai por mim é o melhor a fazer, aham
Fais-moi confiance, c'est la meilleure chose à faire, aham
Compromisso mais serio não dá
Un engagement plus sérieux ne marche pas
Vê se esquece essa ideia meu bem
Oublie cette idée, ma chérie
To curtindo ficar com você
J'aime passer du temps avec toi
Mais sem essa de se apaixonar
Mais sans tomber amoureux
A gente se vê, mata a vontade depois cada um pro seu lado até logo bye bye
On se voit, on assouvit nos désirs puis chacun de son côté jusqu'à plus tard bye bye
Deixa acontecer um lance é um lance e assim ninguém perde a paz
Laisse un coup se produire, un coup est un coup et ainsi personne ne perd la paix
A gente se vê, mata á vontade depois cada um pro seu lado até logo bye bye
On se voit, on assouvit nos désirs puis chacun de son côté jusqu'à plus tard bye bye
Deixa acontecer um lance é um lance e assim ninguém perde a paz
Laisse un coup se produire, un coup est un coup et ainsi personne ne perd la paix
Deixa rolar, namorar pra que?
Laisse faire, pourquoi sortir ensemble ?
Mal me conheceu e já quer meu coração
Tu viens à peine de me connaître et tu veux déjà mon cœur
Eu to ausente pra romance
Je suis absent pour le romantisme
Agora a minha vibe é dar um lance
Maintenant, ma vibe est de faire un coup
Pente rala, cara a cara
Peigne fin, face à face
Minha tara te matando de tesão
Mon désir te tue de désir
Deixa eu tirar a sua roupa,
Laisse-moi enlever tes vêtements,
Deixar gostinho na sua boca
Laisser un goût dans ta bouche
Vai por mim é o melhor a fazer, aham
Fais-moi confiance, c'est la meilleure chose à faire, aham
Compromisso mais serio não dá
Un engagement plus sérieux ne marche pas
Vê se esquece essa ideia meu bem
Oublie cette idée, ma chérie
To curtindo ficar com você
J'aime passer du temps avec toi
Mais sem essa de se apaixonar
Mais sans tomber amoureux
A gente se vê, mata a vontade depois cada um pro seu lado até logo bye bye
On se voit, on assouvit nos désirs puis chacun de son côté jusqu'à plus tard bye bye
Deixa acontecer um lance é um lance e assim ninguém perde a paz
Laisse un coup se produire, un coup est un coup et ainsi personne ne perd la paix
A gente se vê, mata a vontade depois cada um pro seu lado até logo bye bye
On se voit, on assouvit nos désirs puis chacun de son côté jusqu'à plus tard bye bye
Deixa acontecer um lance é um lance e assim ninguém perde a paz
Laisse un coup se produire, un coup est un coup et ainsi personne ne perd la paix
A gente se vê, mata a vontade depois cada um pro seu lado até logo bye bye
On se voit, on assouvit nos désirs puis chacun de son côté jusqu'à plus tard bye bye
Deixa acontecer um lance é um lance e assim ninguém perde a paz
Laisse un coup se produire, un coup est un coup et ainsi personne ne perd la paix
A gente se vê, mata a vontade depois cada um pro seu lado até logo bye bye
On se voit, on assouvit nos désirs puis chacun de son côté jusqu'à plus tard bye bye
Deixa acontecer um lance é um lance e assim ninguém perde a paz
Laisse un coup se produire, un coup est un coup et ainsi personne ne perd la paix
Deixa assim, deixa fluir naturalmente!
Laisse comme ça, laisse couler naturellement !
Sem estresse
Ohne Stress
Deixa rolar, namorar pra que?
Lass es laufen, warum daten?
Mal me conheceu e já quer meu coração
Du hast mich gerade erst kennengelernt und willst schon mein Herz
Eu to ausente pra romance
Ich bin nicht bereit für Romantik
Agora a minha vibe é dar um lance
Jetzt ist meine Stimmung, einen Schritt zu machen
Pente rala, cara a cara
Kämmen, von Angesicht zu Angesicht
Minha tara te matando de tesão
Meine Begierde bringt dich vor Verlangen um
Deixar eu tirar a sua roupa,
Lass mich deine Kleider ausziehen,
Deixar gostinho na sua boca
Einen Geschmack in deinem Mund hinterlassen
Vai por mim é o melhor a fazer, aham
Glaub mir, es ist das Beste zu tun, aham
Compromisso mais serio não dá
Eine ernstere Verpflichtung geht nicht
Vê se esquece essa ideia meu bem
Vergiss diese Idee, mein Liebling
To curtindo ficar com você
Ich genieße es, mit dir zusammen zu sein
Mais sem essa de se apaixonar
Aber ohne das Verlieben
A gente se vê, mata a vontade depois cada um pro seu lado até logo bye bye
Wir sehen uns, stillen die Begierde und dann geht jeder seinen eigenen Weg, bis bald bye bye
Deixa acontecer um lance é um lance e assim ninguém perde a paz
Lass es passieren, ein Schritt ist ein Schritt und so verliert niemand den Frieden
A gente se vê, mata á vontade depois cada um pro seu lado até logo bye bye
Wir sehen uns, stillen die Begierde und dann geht jeder seinen eigenen Weg, bis bald bye bye
Deixa acontecer um lance é um lance e assim ninguém perde a paz
Lass es passieren, ein Schritt ist ein Schritt und so verliert niemand den Frieden
Deixa rolar, namorar pra que?
Lass es laufen, warum daten?
Mal me conheceu e já quer meu coração
Du hast mich gerade erst kennengelernt und willst schon mein Herz
Eu to ausente pra romance
Ich bin nicht bereit für Romantik
Agora a minha vibe é dar um lance
Jetzt ist meine Stimmung, einen Schritt zu machen
Pente rala, cara a cara
Kämmen, von Angesicht zu Angesicht
Minha tara te matando de tesão
Meine Begierde bringt dich vor Verlangen um
Deixa eu tirar a sua roupa,
Lass mich deine Kleider ausziehen,
Deixar gostinho na sua boca
Einen Geschmack in deinem Mund hinterlassen
Vai por mim é o melhor a fazer, aham
Glaub mir, es ist das Beste zu tun, aham
Compromisso mais serio não dá
Eine ernstere Verpflichtung geht nicht
Vê se esquece essa ideia meu bem
Vergiss diese Idee, mein Liebling
To curtindo ficar com você
Ich genieße es, mit dir zusammen zu sein
Mais sem essa de se apaixonar
Aber ohne das Verlieben
A gente se vê, mata a vontade depois cada um pro seu lado até logo bye bye
Wir sehen uns, stillen die Begierde und dann geht jeder seinen eigenen Weg, bis bald bye bye
Deixa acontecer um lance é um lance e assim ninguém perde a paz
Lass es passieren, ein Schritt ist ein Schritt und so verliert niemand den Frieden
A gente se vê, mata a vontade depois cada um pro seu lado até logo bye bye
Wir sehen uns, stillen die Begierde und dann geht jeder seinen eigenen Weg, bis bald bye bye
Deixa acontecer um lance é um lance e assim ninguém perde a paz
Lass es passieren, ein Schritt ist ein Schritt und so verliert niemand den Frieden
A gente se vê, mata a vontade depois cada um pro seu lado até logo bye bye
Wir sehen uns, stillen die Begierde und dann geht jeder seinen eigenen Weg, bis bald bye bye
Deixa acontecer um lance é um lance e assim ninguém perde a paz
Lass es passieren, ein Schritt ist ein Schritt und so verliert niemand den Frieden
A gente se vê, mata a vontade depois cada um pro seu lado até logo bye bye
Wir sehen uns, stillen die Begierde und dann geht jeder seinen eigenen Weg, bis bald bye bye
Deixa acontecer um lance é um lance e assim ninguém perde a paz
Lass es passieren, ein Schritt ist ein Schritt und so verliert niemand den Frieden
Deixa assim, deixa fluir naturalmente!
Lass es so, lass es natürlich fließen!
Sem estresse
Senza stress
Deixa rolar, namorar pra que?
Lascia andare, perché dovremmo fidanzarci?
Mal me conheceu e já quer meu coração
Appena mi hai conosciuto e già vuoi il mio cuore
Eu to ausente pra romance
Sono assente per il romanticismo
Agora a minha vibe é dar um lance
Ora la mia vibe è fare un tentativo
Pente rala, cara a cara
Pettine rado, faccia a faccia
Minha tara te matando de tesão
Il mio desiderio ti sta uccidendo di desiderio
Deixar eu tirar a sua roupa,
Lascia che ti tolga i vestiti,
Deixar gostinho na sua boca
Lascia un sapore nella tua bocca
Vai por mim é o melhor a fazer, aham
Credimi, è la cosa migliore da fare, aham
Compromisso mais serio não dá
Non posso avere un impegno più serio
Vê se esquece essa ideia meu bem
Dimentica questa idea, amore mio
To curtindo ficar com você
Mi sto divertendo a stare con te
Mais sem essa de se apaixonar
Ma senza questa storia di innamorarsi
A gente se vê, mata a vontade depois cada um pro seu lado até logo bye bye
Ci vediamo, soddisfiamo il desiderio poi ognuno per la sua strada fino a presto bye bye
Deixa acontecer um lance é um lance e assim ninguém perde a paz
Lascia che succeda, un tentativo è un tentativo e così nessuno perde la pace
A gente se vê, mata á vontade depois cada um pro seu lado até logo bye bye
Ci vediamo, soddisfiamo il desiderio poi ognuno per la sua strada fino a presto bye bye
Deixa acontecer um lance é um lance e assim ninguém perde a paz
Lascia che succeda, un tentativo è un tentativo e così nessuno perde la pace
Deixa rolar, namorar pra que?
Lascia andare, perché dovremmo fidanzarci?
Mal me conheceu e já quer meu coração
Appena mi hai conosciuto e già vuoi il mio cuore
Eu to ausente pra romance
Sono assente per il romanticismo
Agora a minha vibe é dar um lance
Ora la mia vibe è fare un tentativo
Pente rala, cara a cara
Pettine rado, faccia a faccia
Minha tara te matando de tesão
Il mio desiderio ti sta uccidendo di desiderio
Deixa eu tirar a sua roupa,
Lascia che ti tolga i vestiti,
Deixar gostinho na sua boca
Lascia un sapore nella tua bocca
Vai por mim é o melhor a fazer, aham
Credimi, è la cosa migliore da fare, aham
Compromisso mais serio não dá
Non posso avere un impegno più serio
Vê se esquece essa ideia meu bem
Dimentica questa idea, amore mio
To curtindo ficar com você
Mi sto divertendo a stare con te
Mais sem essa de se apaixonar
Ma senza questa storia di innamorarsi
A gente se vê, mata a vontade depois cada um pro seu lado até logo bye bye
Ci vediamo, soddisfiamo il desiderio poi ognuno per la sua strada fino a presto bye bye
Deixa acontecer um lance é um lance e assim ninguém perde a paz
Lascia che succeda, un tentativo è un tentativo e così nessuno perde la pace
A gente se vê, mata a vontade depois cada um pro seu lado até logo bye bye
Ci vediamo, soddisfiamo il desiderio poi ognuno per la sua strada fino a presto bye bye
Deixa acontecer um lance é um lance e assim ninguém perde a paz
Lascia che succeda, un tentativo è un tentativo e così nessuno perde la pace
A gente se vê, mata a vontade depois cada um pro seu lado até logo bye bye
Ci vediamo, soddisfiamo il desiderio poi ognuno per la sua strada fino a presto bye bye
Deixa acontecer um lance é um lance e assim ninguém perde a paz
Lascia che succeda, un tentativo è un tentativo e così nessuno perde la pace
A gente se vê, mata a vontade depois cada um pro seu lado até logo bye bye
Ci vediamo, soddisfiamo il desiderio poi ognuno per la sua strada fino a presto bye bye
Deixa acontecer um lance é um lance e assim ninguém perde a paz
Lascia che succeda, un tentativo è un tentativo e così nessuno perde la pace
Deixa assim, deixa fluir naturalmente!
Lascia così, lascia che fluisca naturalmente!
Sem estresse
Tanpa stres
Deixa rolar, namorar pra que?
Biarkan berjalan, untuk apa pacaran?
Mal me conheceu e já quer meu coração
Baru saja mengenalku dan sudah ingin hatiku
Eu to ausente pra romance
Aku tidak ada untuk romansa
Agora a minha vibe é dar um lance
Sekarang vibeku adalah untuk bermain-main
Pente rala, cara a cara
Bermain-main, tatap muka
Minha tara te matando de tesão
Hasratku membuatmu mati penasaran
Deixar eu tirar a sua roupa,
Biarkan aku melepas pakaianmu,
Deixar gostinho na sua boca
Meninggalkan rasa di mulutmu
Vai por mim é o melhor a fazer, aham
Percayalah ini adalah hal terbaik untuk dilakukan, aham
Compromisso mais serio não dá
Komitmen yang lebih serius tidak bisa
Vê se esquece essa ideia meu bem
Coba lupakan ide itu sayang
To curtindo ficar com você
Aku menikmati waktu bersamamu
Mais sem essa de se apaixonar
Tapi tanpa ini tentang jatuh cinta
A gente se vê, mata a vontade depois cada um pro seu lado até logo bye bye
Kita bertemu, memuaskan keinginan lalu masing-masing ke jalannya sendiri sampai jumpa bye bye
Deixa acontecer um lance é um lance e assim ninguém perde a paz
Biarkan terjadi, main-main adalah main-main dan dengan begitu tidak ada yang kehilangan kedamaian
A gente se vê, mata á vontade depois cada um pro seu lado até logo bye bye
Kita bertemu, memuaskan keinginan lalu masing-masing ke jalannya sendiri sampai jumpa bye bye
Deixa acontecer um lance é um lance e assim ninguém perde a paz
Biarkan terjadi, main-main adalah main-main dan dengan begitu tidak ada yang kehilangan kedamaian
Deixa rolar, namorar pra que?
Biarkan berjalan, untuk apa pacaran?
Mal me conheceu e já quer meu coração
Baru saja mengenalku dan sudah ingin hatiku
Eu to ausente pra romance
Aku tidak ada untuk romansa
Agora a minha vibe é dar um lance
Sekarang vibeku adalah untuk bermain-main
Pente rala, cara a cara
Bermain-main, tatap muka
Minha tara te matando de tesão
Hasratku membuatmu mati penasaran
Deixa eu tirar a sua roupa,
Biarkan aku melepas pakaianmu,
Deixar gostinho na sua boca
Meninggalkan rasa di mulutmu
Vai por mim é o melhor a fazer, aham
Percayalah ini adalah hal terbaik untuk dilakukan, aham
Compromisso mais serio não dá
Komitmen yang lebih serius tidak bisa
Vê se esquece essa ideia meu bem
Coba lupakan ide itu sayang
To curtindo ficar com você
Aku menikmati waktu bersamamu
Mais sem essa de se apaixonar
Tapi tanpa ini tentang jatuh cinta
A gente se vê, mata a vontade depois cada um pro seu lado até logo bye bye
Kita bertemu, memuaskan keinginan lalu masing-masing ke jalannya sendiri sampai jumpa bye bye
Deixa acontecer um lance é um lance e assim ninguém perde a paz
Biarkan terjadi, main-main adalah main-main dan dengan begitu tidak ada yang kehilangan kedamaian
A gente se vê, mata a vontade depois cada um pro seu lado até logo bye bye
Kita bertemu, memuaskan keinginan lalu masing-masing ke jalannya sendiri sampai jumpa bye bye
Deixa acontecer um lance é um lance e assim ninguém perde a paz
Biarkan terjadi, main-main adalah main-main dan dengan begitu tidak ada yang kehilangan kedamaian
A gente se vê, mata a vontade depois cada um pro seu lado até logo bye bye
Kita bertemu, memuaskan keinginan lalu masing-masing ke jalannya sendiri sampai jumpa bye bye
Deixa acontecer um lance é um lance e assim ninguém perde a paz
Biarkan terjadi, main-main adalah main-main dan dengan begitu tidak ada yang kehilangan kedamaian
A gente se vê, mata a vontade depois cada um pro seu lado até logo bye bye
Kita bertemu, memuaskan keinginan lalu masing-masing ke jalannya sendiri sampai jumpa bye bye
Deixa acontecer um lance é um lance e assim ninguém perde a paz
Biarkan terjadi, main-main adalah main-main dan dengan begitu tidak ada yang kehilangan kedamaian
Deixa assim, deixa fluir naturalmente!
Biarkan begitu, biarkan mengalir secara alami!
Sem estresse
ไม่มีความเครียด
Deixa rolar, namorar pra que?
ปล่อยมันไป, ทำไมต้องมีแฟน?
Mal me conheceu e já quer meu coração
คุณพึ่งรู้จักฉันแล้วก็ต้องการหัวใจของฉัน
Eu to ausente pra romance
ฉันไม่สนใจเรื่องความรัก
Agora a minha vibe é dar um lance
ตอนนี้ฉันอยากจะมีความสนุก
Pente rala, cara a cara
เจอกันตัวต่อตัว
Minha tara te matando de tesão
ความใคร่ของฉันทำให้คุณหมดสติ
Deixar eu tirar a sua roupa,
ปล่อยฉันถอดเสื้อผ้าของคุณ,
Deixar gostinho na sua boca
ทิ้งรสชาติในปากของคุณ
Vai por mim é o melhor a fazer, aham
เชื่อฉัน นี่คือสิ่งที่ดีที่สุดที่ควรทำ, อ๊าม
Compromisso mais serio não dá
ไม่สามารถมีความผูกพันที่เข้มงวดได้
Vê se esquece essa ideia meu bem
ลืมความคิดนี้ไปสิ ที่รัก
To curtindo ficar com você
ฉันชอบที่จะอยู่กับคุณ
Mais sem essa de se apaixonar
แต่ไม่มีเรื่องที่จะตกหลุมรัก
A gente se vê, mata a vontade depois cada um pro seu lado até logo bye bye
เราเจอกัน, ตอบสนองความต้องการ แล้วแต่ละคนก็ไปทางของตัวเอง ลาก่อน bye bye
Deixa acontecer um lance é um lance e assim ninguém perde a paz
ปล่อยให้มันเกิดขึ้น ความสนใจคือความสนใจ และด้วยวิธีนี้ไม่มีใครที่จะเสียสันติภาพ
A gente se vê, mata á vontade depois cada um pro seu lado até logo bye bye
เราเจอกัน, ตอบสนองความต้องการ แล้วแต่ละคนก็ไปทางของตัวเอง ลาก่อน bye bye
Deixa acontecer um lance é um lance e assim ninguém perde a paz
ปล่อยให้มันเกิดขึ้น ความสนใจคือความสนใจ และด้วยวิธีนี้ไม่มีใครที่จะเสียสันติภาพ
Deixa rolar, namorar pra que?
ปล่อยมันไป, ทำไมต้องมีแฟน?
Mal me conheceu e já quer meu coração
คุณพึ่งรู้จักฉันแล้วก็ต้องการหัวใจของฉัน
Eu to ausente pra romance
ฉันไม่สนใจเรื่องความรัก
Agora a minha vibe é dar um lance
ตอนนี้ฉันอยากจะมีความสนุก
Pente rala, cara a cara
เจอกันตัวต่อตัว
Minha tara te matando de tesão
ความใคร่ของฉันทำให้คุณหมดสติ
Deixa eu tirar a sua roupa,
ปล่อยฉันถอดเสื้อผ้าของคุณ,
Deixar gostinho na sua boca
ทิ้งรสชาติในปากของคุณ
Vai por mim é o melhor a fazer, aham
เชื่อฉัน นี่คือสิ่งที่ดีที่สุดที่ควรทำ, อ๊าม
Compromisso mais serio não dá
ไม่สามารถมีความผูกพันที่เข้มงวดได้
Vê se esquece essa ideia meu bem
ลืมความคิดนี้ไปสิ ที่รัก
To curtindo ficar com você
ฉันชอบที่จะอยู่กับคุณ
Mais sem essa de se apaixonar
แต่ไม่มีเรื่องที่จะตกหลุมรัก
A gente se vê, mata a vontade depois cada um pro seu lado até logo bye bye
เราเจอกัน, ตอบสนองความต้องการ แล้วแต่ละคนก็ไปทางของตัวเอง ลาก่อน bye bye
Deixa acontecer um lance é um lance e assim ninguém perde a paz
ปล่อยให้มันเกิดขึ้น ความสนใจคือความสนใจ และด้วยวิธีนี้ไม่มีใครที่จะเสียสันติภาพ
A gente se vê, mata a vontade depois cada um pro seu lado até logo bye bye
เราเจอกัน, ตอบสนองความต้องการ แล้วแต่ละคนก็ไปทางของตัวเอง ลาก่อน bye bye
Deixa acontecer um lance é um lance e assim ninguém perde a paz
ปล่อยให้มันเกิดขึ้น ความสนใจคือความสนใจ และด้วยวิธีนี้ไม่มีใครที่จะเสียสันติภาพ
A gente se vê, mata a vontade depois cada um pro seu lado até logo bye bye
เราเจอกัน, ตอบสนองความต้องการ แล้วแต่ละคนก็ไปทางของตัวเอง ลาก่อน bye bye
Deixa acontecer um lance é um lance e assim ninguém perde a paz
ปล่อยให้มันเกิดขึ้น ความสนใจคือความสนใจ และด้วยวิธีนี้ไม่มีใครที่จะเสียสันติภาพ
A gente se vê, mata a vontade depois cada um pro seu lado até logo bye bye
เราเจอกัน, ตอบสนองความต้องการ แล้วแต่ละคนก็ไปทางของตัวเอง ลาก่อน bye bye
Deixa acontecer um lance é um lance e assim ninguém perde a paz
ปล่อยให้มันเกิดขึ้น ความสนใจคือความสนใจ และด้วยวิธีนี้ไม่มีใครที่จะเสียสันติภาพ
Deixa assim, deixa fluir naturalmente!
ปล่อยมันไป, ให้มันไหลไปอย่างธรรมชาติ!
Sem estresse
无压力
Deixa rolar, namorar pra que?
让它发生,为什么要谈恋爱?
Mal me conheceu e já quer meu coração
你刚刚认识我就想要我的心
Eu to ausente pra romance
我现在不想谈恋爱
Agora a minha vibe é dar um lance
现在我的节奏是玩一场游戏
Pente rala, cara a cara
面对面,心跳加速
Minha tara te matando de tesão
我的魅力让你充满欲望
Deixar eu tirar a sua roupa,
让我脱掉你的衣服,
Deixar gostinho na sua boca
在你的嘴唇上留下味道
Vai por mim é o melhor a fazer, aham
相信我,这是最好的选择,是的
Compromisso mais serio não dá
不能有更严重的承诺
Vê se esquece essa ideia meu bem
忘掉这个想法吧,亲爱的
To curtindo ficar com você
我喜欢和你在一起
Mais sem essa de se apaixonar
但不要谈恋爱
A gente se vê, mata a vontade depois cada um pro seu lado até logo bye bye
我们见面,满足欲望,然后各自走开,再见,再见
Deixa acontecer um lance é um lance e assim ninguém perde a paz
让一场游戏发生,就这样,没有人会失去和平
A gente se vê, mata á vontade depois cada um pro seu lado até logo bye bye
我们见面,满足欲望,然后各自走开,再见,再见
Deixa acontecer um lance é um lance e assim ninguém perde a paz
让一场游戏发生,就这样,没有人会失去和平
Deixa rolar, namorar pra que?
让它发生,为什么要谈恋爱?
Mal me conheceu e já quer meu coração
你刚刚认识我就想要我的心
Eu to ausente pra romance
我现在不想谈恋爱
Agora a minha vibe é dar um lance
现在我的节奏是玩一场游戏
Pente rala, cara a cara
面对面,心跳加速
Minha tara te matando de tesão
我的魅力让你充满欲望
Deixa eu tirar a sua roupa,
让我脱掉你的衣服,
Deixar gostinho na sua boca
在你的嘴唇上留下味道
Vai por mim é o melhor a fazer, aham
相信我,这是最好的选择,是的
Compromisso mais serio não dá
不能有更严重的承诺
Vê se esquece essa ideia meu bem
忘掉这个想法吧,亲爱的
To curtindo ficar com você
我喜欢和你在一起
Mais sem essa de se apaixonar
但不要谈恋爱
A gente se vê, mata a vontade depois cada um pro seu lado até logo bye bye
我们见面,满足欲望,然后各自走开,再见,再见
Deixa acontecer um lance é um lance e assim ninguém perde a paz
让一场游戏发生,就这样,没有人会失去和平
A gente se vê, mata a vontade depois cada um pro seu lado até logo bye bye
我们见面,满足欲望,然后各自走开,再见,再见
Deixa acontecer um lance é um lance e assim ninguém perde a paz
让一场游戏发生,就这样,没有人会失去和平
A gente se vê, mata a vontade depois cada um pro seu lado até logo bye bye
我们见面,满足欲望,然后各自走开,再见,再见
Deixa acontecer um lance é um lance e assim ninguém perde a paz
让一场游戏发生,就这样,没有人会失去和平
A gente se vê, mata a vontade depois cada um pro seu lado até logo bye bye
我们见面,满足欲望,然后各自走开,再见,再见
Deixa acontecer um lance é um lance e assim ninguém perde a paz
让一场游戏发生,就这样,没有人会失去和平
Deixa assim, deixa fluir naturalmente!
就这样,让它自然流淌!

Curiosidades sobre la música Pente E Rala del Turma Do Pagode

¿En qué álbumes fue lanzada la canción “Pente E Rala” por Turma Do Pagode?
Turma Do Pagode lanzó la canción en los álbumes “Mania do Brasil” en 2014 y “Turma do Pagode - As Melhores” en 2022.
¿Quién compuso la canción “Pente E Rala” de Turma Do Pagode?
La canción “Pente E Rala” de Turma Do Pagode fue compuesta por Matheus Soares, Sergio Antonio Neto, Thiago Soares.

Músicas más populares de Turma Do Pagode

Otros artistas de Pagode