No Rules
[투모로우바이투게더 "No Rules" 가사]
[Intro: Yeonjun]
Let's go, let's go
Come and feel my vibe, vibe
Yeah, yeah, come on
[Verse 1: Soobin, Taehyun, Huening Kai]
왜 이런 걸까
나도 잘 몰라
어서 일어나
You wake up (Come my way, come my way, come my way)
다시 눈을 감아
꿈을 이어나가, yeah
펑크이고 싶은 나였는데
[Pre-Chorus: Yeonjun, Beomgyu]
왼발인지 오른발인지
지금 A.M.인지 P.M.인지
망가진 패턴 전부 헷갈려
뭐가 맞는 건지 I don't get it
Ooh, 내 세계는 panic (Panic, panic)
Yeah, you know what I like?
[Chorus: Taehyun, Huening Kai]
매일 꿈꿔 왔던 vi-i-ibe
멈출 줄 모르는 dri-i-ive
One more time, yeah
I just wanna dance
Dance until we can't no more (No more, no more)
[Refrain: Beomgyu, Soobin]
펑크이고 싶은 나였는데 (Why?)
펑하고 터질 것만 같은 나
펑크이고 싶은 나였는데 (Why?)
Oh my, oh my, 대혼란, 대혼란
[Verse 2: Yeonjun, Taehyun]
Yeah, 정말 이상해
원치 않아 루틴 따윈 절대
잘 시간만 되면 울리는 alarm
Yeah, 대체 왜 존재해
늘어난 뱃살은 덤
이제는 때릴 것도 없는 멍
Yeah, 펑크이고 싶은 나
아 진짜 바보가 된 걸까?
[Pre-Chorus: Soobin, Beomgyu]
선들이 걷힌 이 곳
되돌려 놔 줄래
없던 일로 no rules
I wanna go back
Game에선 diamond
현실은 bottom (Lightning)
Hit me like lightning
[Chorus: Huening Kai, Taehyun]
매일 꿈꿔 왔던 vi-i-ibe
멈출 줄 모르는 dri-i-ive
One more time, yeah
I just wanna dance
Dance until we can't no more (No more, no more)
[Post-Chorus: Yeonjun]
Oh my, oh my, 대혼란, 대혼란
[Refrain: Beomgyu, Yeonjun]
펑크이고 싶은 나였는데 (Why?)
펑하고 터질 것만 같은 나
펑크이고 싶은 나였는데 (Why?)
Oh my, oh my
[Chorus: Taehyun, Huening Kai]
I don't wanna feel this vi-i-ibe (Vibe, yeah, yeah)
멈추고파 진짜 vi-i-ibe
지쳐가, yeah (지쳐가)
I don't wanna dance (Dance)
Dance anymore (No more, no more)
[Outro: Soobin, Yeonjun]
선들에 갇힌 내 삶은 like (Ayy!)
선들이 걷혀져도 feel insane
펑크이고 싶은 나였는데 (Why?)
Oh my, oh my, 대혼란, 대혼란
망
[Letra de "TOMORROW X TOGETHER - No Rules (English Translation)"]
[Intro: Yeonjun]
Vamos, vamos
Ven y siente mis vibras, vibras
Sí, sí, ven
[Verso 1: Soobin, Taehyun, Huening Kai]
Yo tampoco sé por qué esto es así
Apúrate y despierta
Despierta (Ven a mi, ven a mi, ven a mi)
Cierra tus ojos de nuevo
Y continua soñando, sí
Quería ser malo
[Pre-Coro: Yeonjun, Beomgyu]
¿Primero el pie derecho o el izquierdo?
¿Es AM o PM ahora?
Estoy confundido por todos estos patrones rotos
No sé que está bien, no lo entiendo
Woo, mi mundo está en pánico (Pánico, pánico)
(Sí, sé lo que me gusta)
[Coro: Taehyun, Huening Kai]
La vibra que soñé cada día
Un camino que no pueden parar
Una vez más, sí
Sólo quiero bailar
Bailar hasta que no pueda más (No más, no más)
[Refrán: Beomgyu, Soobin]
Quería ser un idiota, pero ¿por qué?
Solía sentir que explotaría apenas me tocaran
Quería ser un idiota, pero ¿por qué?
Oh mi, oh mi
Es un gran desastre, un gran desastre
[Verso 2: Yeonjun, Taehyun]
Sí, es realmente raro
Nunca he querido una rutina
La alarma que suena cada vez que es mi hora de dormir
Sí, ¿por qué diablos existe eso?
La grasa de mi estómago es un punto más
Ahora no hay golpes que pueda golpear
Sí, quería ser un idiota
Oh, pero ¿por qué me convertí en uno de verdad?
[Pre-Coro: Soobin, Huening Kai, Yeonjun]
Este lugar ha sido limitado
¿Puedo, por favor, volver a donde estaba antes?
Donde no hay reglas
Quiero volver
En el juego hay un diamante
La realidad está al fondo
Golpéame como un rayo
[Coro: Huening Kai, Taehyun]
La vibra que soñé cada día
Un camino que no pueden parar
Una vez más, sí
Sólo quiero bailar
Bailar hasta que no pueda más (No más, no más)
[Post-Coro: Yeonjun]
Oh, mi, oh mi, es un gran desastre, un gran desastre
[Refrán: Beomgyu, Yeonjun]
Quería ser un idiota, pero ¿por qué?
Solía sentir que explotaría apenas me tocaran
Quería ser un idiota, pero ¿por qué?
Oh mi, oh mi
[Coro: Taehyun, Huening Kai]
No quiero sentir esta vibra (Vibra, vibra, vibra)
Quiero parar esta vibra
Me estoy cansado, sí (Cansando)
No quiero bailar (Baiñar)
Ya no quiero bailar más (No más, no más)
[Outro: Soobin, Yeonjun]
Mi vida está atrapada entre los límites, es como si estuviera arruinada (¡Ayy!)
Incluso los límites se levantan, me siento como un loco
Quería ser un idiota (¿Por qué?)
Oh mi, oh mi
Es un gran desastre, un gran desastre
Arruinado
[Intro: Yeonjun]
Let's go, let's go
Come and feel my vibe, vibe
Yeah, yeah, come on
[Verse 1: Soobin, Taehyun, Huening Kai]
I also don't know why this is like this
Hurry up and wake
You wake up (Come my way, come my way, come my way)
Close your eyes again
And continue your dream, yeah
I wanted to be a punk
[Pre-Chorus: Yeonjun, Beomgyu]
Left foot or right foot first?
Is it A.M. or P.M. right now?
I'm confused because all of the broken patterns
Don't know what's right, I don't get it
Woo, my world is panic (Panic, panic)
(Yeah you know what I like)
[Chorus: Taehyun, Huening Kai]
The vi-i-ibe that I dreamed of every day
A dri-i-ive that can't be stopped
One more time, yeah
I just wanna dance
Dance until we can't no more (No more, no more)
[Refrain: Beomgyu, Soobin]
I wanted to be a punk, but (Why?)
I used to feel like exploding at a pop
I wanted to be a punk, but (Why?)
Oh my, oh my, it's a big mess, a big mess
[Verse 2: Yeonjun, Taehyun]
Yeah, it's really weird
I've never wanted a routine
The alarm that rings whenever it's my time to sleep
Yeah, why the hell does it exist?
My stretching belly fat is a bonus
Now there's no bruises I can hit anymore
Yeah, I wanted to be a punk
Oh, but did I just become a real idiot?
[Pre-Chorus: Soobin, Beomgyu]
This place has been limited
Can I please go back to where I was before?
Where there are no rules
I wanna go back
In the game there's a diamond
Reality is the bottom (Lightning)
Hit me like lightning
[Chorus: Huening Kai, Taehyun]
The vi-i-ibe that I dreamed of every day
A dri-i-ive that can't be stopped
One more time, yeah
I just wanna dance
Dance until we can't no more (No more, no more)
[Post-Chorus: Yeonjun]
Oh my, oh my, it's a big mess, a big mess
[Refrain: Beomgyu, Yeonjun]
I wanted to be a punk, but (Why?)
I used to feel like exploding at a pop
I wanted to be a punk, but (Why?)
Oh my, oh my
[Chorus: Taehyun, Huening Kai]
I don't wanna feel this vi-i-ibe (Vibe, yeah, yeah)
I want to stop this real vi-i-ibe
I'm getting tired, yeah (Tired)
I don't wanna dance (Dance)
Dance anymore (No more, no more)
[Outro: Soobin, Yeonjun]
My life trapped between the limits is like it's ruined (Ayy!)
Even if the limits are lifted, I feel insane
I wanted to be a punk but (Why?)
Oh my, oh my, it's a big mess, a big mess
Ruined
[Intro: Yeonjun]
Tayo na, tara na
Halika at pakiramdam ang aking vibe, vibe
Yeah, yeah, halika na
[Verse 1: Soobin, Taehyun, Huening Kai]
Hindi ko din alam kung bakit ganito ito
Bilisan mo paggising
Gisingin mo (halika, halika, halika)
Ipikit mo ulit ang mga mata mo
At ipagpatuloy ang iyong pangarap, oo
Nais kong maging isang punk
[Pre-Chorus: Yeonjun, Beomgyu]
Kaliwa paa o kanang paa muna?
Si A.M ba yun o P.M. ngayon na?
Naguguluhan ako dahil lahat ng mga sirang pattern
Hindi alam kung ano ang tama, hindi ko nakuha
Woo, ang mundo ko ay gulat (Gulat, gulat)
(Yeah alam mo kung ano ang gusto ko)
[Chorus: Taehyun, Huening Kai]
Ang vi-i-ibe na pinangarap ko araw-araw
Isang dri-i-ive na hindi mapigilan
Isa pa, oo
Gusto ko lang sumayaw
Sumayaw hanggang sa hindi na tayo mawala (Wala na, wala na)
[Refrain: Beomgyu, Soobin]
Nais kong maging isang punk, ngunit (Bakit?)
Dati parang sumasabog ako sa isang pop
Nais kong maging isang punk, ngunit (Bakit?)
Oh my, oh my, ito ay isang malaking gulo, isang malaking gulo
[Verse 2: Yeonjun, Taehyun]
Yeah, kakaiba talaga
Hindi ko kailanman ginusto ang isang gawain
Ang alarm na tumunog tuwing oras ko na para matulog
Yeah, bakit ang impiyerno ay mayroon ito?
Ang aking lumalawak na taba sa tiyan ay isang bonus
Ngayon wala nang mga pasa na maaari kong tamaan
Yeah, gusto kong maging isang punk
Oh, ngunit naging idiot lang ako?
[Pre-Chorus: Soobin, Beomgyu]
Limitado ang lugar na ito
Maaari ba akong bumalik sa dati kong naroon?
Kung saan walang mga patakaran
Gusto kong bumalik
Sa laro mayroong isang brilyante
Ang katotohanan ay ang ilalim (Kidlat)
Tumama sa akin na parang kidlat
[Chorus: Huening Kai, Taehyun]
Ang vi-i-ibe na pinangarap ko araw-araw
Isang dri-i-ive na hindi mapigilan
Isa pa, oo
Gusto ko lang sumayaw
Sumayaw hanggang sa hindi na tayo mawala (Wala na, wala na)
[Post-Chorus: Yeonjun]
Oh my, oh my, ito ay isang malaking gulo, isang malaking gulo
[Refrain: Beomgyu, Yeonjun]
Nais kong maging isang punk, ngunit (Bakit?)
Dati parang sumasabog ako sa isang pop
Nais kong maging isang punk, ngunit (Bakit?)
Oh my, oh my
[Chorus: Taehyun, Huening Kai]
Ayokong maramdaman ang vi-i-ibe na ito (Vibe, yeah, yeah)
Gusto kong itigil ang totoong vi-i-ibe na ito
Napapagod na ako, yeah (Pagod na)
Ayokong sumayaw (Sayaw)
Sumayaw na (Wala na, wala na)
[Outro: Soobin, Yeonjun]
Ang buhay ko na nakulong sa pagitan ng mga hangganan ay parang nasisira (Ayy!)
Kahit na ang mga limitasyon ay tinanggal, pakiramdam ko ay nabaliw
Nais kong maging isang punk ngunit (Bakit?)
Oh my, oh my, ito ay isang malaking gulo, isang malaking gulo
Nawasak
[Вступ: Йонджун]
Погнали, погнали
Відчуй мою атмосферу
Є, є, погнали
[Куплет 1: Субін, Техьон, Хюнін Кай]
Чому все так
Я теж не знаю
Скоріше прокидайся
Ти прокидаєшся (Пройди мій шлях, пройти мій шлях, пройди мій шлях)
Знову закриваю очі
І продовжую свій сон, є
Я хотів бути панком
[Передприспів: Йонджун, Бомгю]
Правою чи лівою ногою?
Зараз ранок чи вечір?
Зламані шаблони вводять мене в оману
Що правильно, я не розумію
Оу, мій світ це паніка (Паніка, паніка)
Так, ти знаєш, що мені подобається
[Приспів: Техьон, Хюнін Кай]
Атмосфера, про яку я мріяв щодня
Їзда, що ніколи не зупиняється
Ще один раз, є
Я просто хочу танцювати
Танцювати, доки ми не зможемо більше (Більше, більше)
[Рефрен: Бомгю, Субін]
Я хотів бути панком (Чому?)
Я відчуваю, що ось-ось вибухну
Я хотів бути панком (Чому?)
О мій, о мій хаос, хаос
[Куплет 2: Йонджун, Техьон]
Так, це справді дивно
Я не хочу ніякої рутини
Будильник, що дзвонить, коли треба спати
Навіщо він існує?
Мій розтягнутий жир на животі - це бонус
Тепер у мене немає синців
Є, я хотів бути панком
Ах, я справді настільки дурний?
[Передприспів: Субін, Бомгю]
Це місце без обмежень
Поверніть його мені
Там не було правил
Я хочу повернутись
У грі є діамант
Реальність - це дно (Блискавка)
Б'є мене, як блискавка
[Приспів: Хюнін Кай, Техьон]
Атмосфера, про яку я мріяв щодня
Їзда, що ніколи не зупиняється
Ще один раз, є
Я просто хочу танцювати
Танцювати, доки ми не зможемо більше (Більше, більше)
[Постприспів: Йонджун]
О мій, о мій хаос, хаос
[Рефрен: Бомгю, Йонджун]
Я хотів бути панком (Чому?)
Я відчуваю, що ось-ось вибухну
Я хотів бути панком (Чому?)
О мій, о мій
[Приспів: Техьон, Хюнін Кай]
Я не хочу відчувати цю атмосферу (Атмосферу, є, є)
Я хочу зупинити цю справжню атмосферу
Я втомився, є (Я втомився)
Я не хочу танцювати більше ніколи (Ніколи, ніколи, ніколи)
[Фінал: Субін, Йонджун]
Моє життя в обмеженнях (Гей)
Навіть коли обмеження зняті, відчуваю себе божевільним
Я хотів бути панком (Чому?)
О мій, о мій хаос, хаос
Бам