Angel Or Devil (Japanese Ver.)

[トゥモローバイトゥギャザー「Angel Or Devil (Japanese Ver.)」歌詞]

[Intro: Hueningkai, Taehyun, Beomgyu]
教えて what should I choose
天使と悪魔ループ
ずっと格闘中
なら君が今 ジャッジしてよ
(Ooh, baby) 心に触れたい 触れたいよ
(Ooh, baby) 心でエンゲージ キメたいよ

[Verse 1: Yeonjun, Hueningkai]
もう悩み投げ出したいよ
恋なんてスクラッチだもん
まずは成功願い削ろう
男だし！しないよ躊躇
また僕を揺さぶって
キャンドルに「ごめん」なんて
愛見せて 地獄レベル燃えて
それ天使がゆー? No way

[Pre-Chorus: Soobin, Beomgyu]
僕が天使ですけど slow down
逃したらどうすんの？
"君だけ", "You're the one love"
そー 書く手紙 手がデオルデオル
せめぎ合う devil, angel
また 待っても来ない返事
Tell me, how can I make it stop?
バングルバングルバングル
バングルバングルバングル

[Chorus: Taehyun, Hueningkai]
天国より fine, 地獄よりもっと fire (Oh yeah, oh yeah)
Can you tell me your mind? 迷子になりそうさ (Oh yeah, oh yeah)
300回 love ya, 君の心放った (Oh, yeah, yeah, yeah)
3000回 love ya, 君のところ行くんだ (Oh yeah, oh yeah)

[Post-Chorus: Beomgyu, Taehyun, Soobin]
教えて what should I choose
天使と悪魔ループ
ずっと格闘中
なら君が今 ジャッジしてよ
(Ooh, baby) 心に触れたい 触れたいよ
(Ooh, baby) 心でエンゲージ キメたいよ
(Oh yeah, oh yeah)

[Verse 2: Yeonjun, Soobin, Hueningkai, Taehyun]
なら 電話しな まぢ急ぎ
まだ please do stop 大事だよ 落ち着き
騒ぐ騒ぐ ２つのヴォイス
そう グルグル メビウスのリング

[Verse 3: Beomgyu, Yeonjun]
もう悩み投げ出したいよ
背伸びし呼ぶ"君"で終了
Lemme try 恋愛ドラマ基本の
法則 trendy スキル学ぼう
ピンと来ないなら 次の手
オールでカラオケ 魅力アピる
トイプーチワワ, can I be your pet?
朝昼晩一緒にいようね (Yeah, yeah)

[Pre-Chorus: Soobin, Yeonjun]
また天使が言うよ slow down
逃したらどうすんの?
弟キャラじゃだんだん
不満 真剣なモード カウントダウン
せめぎ合う devil, angel
また 待っても来ない返事
Tell me, how can I make it stop?
バングルバングルバングル
バングルバングルバングル

[Chorus: Taehyun, Hueningkai]
天国より fine, 地獄よりもっと fire (Oh yeah, oh yeah)
Can you tell me your mind? 迷子になりそうさ (Oh yeah, oh yeah)
300回 love ya, 君の心放った (Oh, yeah, yeah, yeah)
3000回 love ya, 君のところ行くんだ (Oh yeah, oh yeah)

[Bridge: Yeonjun, Taehyun, Soobin]
欲しい 君の答え
Black or white, pick a color
ツノとリングどっちが?
好みの方 pull up
捧げよう 捧げよう お姫様
Black or white, pick a color
勉強よりムズいわ
いますぐ show me your love (Oh-oh-oh)
捧げよう 捧げよう お姫様

[Chorus: Taehyun, Hueningkai, Yeonjun]
天国より fine, 地獄よりもっと fire (Oh yeah, oh yeah) (Yeah, yeah)
Can you tell me your mind? 迷子になりそうさ (Oh yeah, oh yeah) (Ooh-woah, ooh-woah)
300回 love ya, 君の心放った (Oh, yeah, yeah, yeah) (Ooh-oh)
3000回 love ya, 君のところ行くんだ (Oh yeah, oh yeah) (Yeah, yeah)

[Post-Chorus: Soobin, Taehyun, Beomgyu]
教えて what should I choose
天使と悪魔ループ
ずっと格闘中
なら君が今 ジャッジしてよ
(Ooh, baby) 心に触れたい 触れたいよ
(Ooh, baby) 心でエンゲージ キメたいよ
(Oh yeah, oh yeah) Mmm, baby

[Intro: Huening Kai, Taehyun, Beomgyu]
Tell me, what should I choose
Either angel and devil
This struggle in my head
Why don't you just be the judge
(Ooh, baby) I want to reach in your heart, in your heart
(Ooh, baby) I want to get engaged to you inside your heart

[Verse 1: Yeonjun, Huening Kai]
Cast aside your worries
Love is like a scratch-off lottery
If you feel it'll go well, scratch it first
If you want it to work out, just scratch it first
Just push ahead like a "Boy in Luv"
Why are you shaking my heart?
Sing "Confession" in the candles
If you're going to love, then it'll be hotter than the flames of hell
Speak like an angel? No way

[Pre-Chorus: Soobin, Beomgyu]
"I happen to be that angel, but firstly slow down
What if you lose all of it, forever?"
"It's gotta be you", "You're the one love"
Hands shaking because of the handwritten letters
Endless fight, of devil angel
This endless and hopeless march
Tell me how can I make it stop
Spinning round and round and round
And round and round and round

[Chorus: Taehyun, Huening Kai]
Finer than Heaven, fire that's hotter than hell (Oh yeah, oh yeah)
Can you tell me your mind? Tell me the way to get to you (Oh yeah, oh yeah)
Love you 300, running to your heart now (Oh yeah, oh yeah)
Love you 3000, running to your heart now (Oh yeah, oh yeah)

[Post-Chorus: Beomgyu, Taehyun, Soobin]
Tell me, what should I choose
Either angel and devil
This struggle in my head
Why don't you just be the judge
(Ooh, baby) I want to reach in your heart, in your heart
(Ooh, baby) I want to get engaged to you inside your heart (Oh yeah, oh yeah)

[Verse 2: Yeonjun, Soobin, Huening Kai, Taehyun]
Hey hey, whatcha doin' boy make the phone call already
Hey hey, please do stop, take it a little slower (Uh)
Two voices, too noisy
Spinning round and round again, the worries of Moebius

[Verse 3: Beomgyu, Yeonjun]
Cast aside your worries
Could be a bit pushy but call her "nuh"
Lemme try something like from a Korean drama
Study the trendy grammar of romance
If you don't like that, then how about this?
Be charmer at Noraebang
"Don't wanna be away from you, can I be your pet?
By your side for 24 hours straight" (Yeah, yeah)

[Pre-Chorus: Soobin, Yeonjun]
Again the angel says, "firstly slow down
What if you lose all, forever?"
Little little from being friends
These days they all begin with a friend date
Endless fight, devil angel
This endless and hopeless march
Tell me how can I make it stop
Spinning round and round and round
And round and round and round

[Chorus: Taehyun, Huening Kai]
Finer than Heaven, fire that's hotter than hell (Oh yeah, oh yeah)
Can you tell me your mind? Tell me the way to get to you (Oh yeah, oh yeah)
Love you 300, running to your heart now (Oh yeah, oh yeah)
Love you 3000, running to your heart now (Oh yeah, oh yeah)

[Bridge: Yeonjun, Taehyun, Soobin]
Now I need your answer
Black or white? Pick a color
Which will it be, the horns or the halo?
If you want 'em, I'll pull 'em up right away
You got it you got it, aye, your highness
Black or white? Pick a color
Harder than studying
Now just show me your love
You got it you got it, aye, your highness

[Chorus: Taehyun, Hueningkai, Yeonjun]
Finer than Heaven, fire that's hotter than hell (Oh yeah, oh yeah) (Yeah, yeah)
Can you tell me your mind? Tell me the way to get to you (Oh yeah, oh yeah) (Ooh-woah, ooh-woah)
Love you 300, running to your heart now (Oh yeah, oh yeah) (Ooh-oh)
Love you 3000, running to your heart now (Oh yeah, oh yeah) (Yeah, yeah)

[Post-Chorus: Soobin, Taehyun, Beomgyu]
Tell me, what should I choose
Either angel and devil
This struggle in my head
Why don't you just be the judge
(Ooh, baby) I want to reach in your heart, in your heart
(Ooh, baby) I want to get engaged to you inside your heart (Oh yeah, oh yeah)
Mmm, baby

[Intro: Huening Kai, Taehyun, Beomgyu]
Söyle bana, neyi seçmeliyim
Meleği mi yoksa şeytanı mı
Kafamda yaşadığım bu kavga için
Neden yargıç olmuyorsun
(Ooh, bebeğim) Kalbine, kalbine ulaşmak istiyorum
(Ooh, bebeğim) Kalbinin içinde sana bağlanmak istiyorum

[Verse 1: Yeonjun, Huening Kai]
Endişelerini bir kenara bırak
Aşk kazı kazan piyangosu gibidir
İyi gideceğini hissediyorsan önce kazı
Halletmek istiyorsan, önce bir kazı
Aşık bir erkek gibi ilerle
Neden kalbimi sarsıyorsun?
Mumlardaki itirafı söyle
Seveceksen, sevgin cehennem ateşindеn daha sıcak olacak
Melek gibi konuşmak mı? İmkanı yok

[Pre-Chorus: Soobin, Beomgyu]
Ben o mеleğim, ama önce ağırdan al
Ya sonsuza dek kaybedersen onu
"Sen olmalısın" , "Tek aşk sensin"
El yazısıyla yazılan mektuplardan dolayı titriyor ellerim
Şeytan ve meleğin sonsuz kavgası
Bu sonsuz ve ümitsiz maç
Nasıl durdurabilirim söyle
Etrafta dönüyorum ve dönüyorum ve dönüyorum
Ve dönüyorum ve dönüyorum ve dönüyorum

[Chorus: Taehyun, Huening Kai]
Cennetten daha güzel, cehennemden daha sıcak
Aklındakini söyler misin? Sana ulaşmanın yolunu söyle
Seni 300 kez seviyorum, kalbine koşuyorum şimdi
Seni 3000 kez seviyorum, kalbine koşuyorum şimdi

[Post-Chorus: Beomgyu, Taehyun, Soobin]
Söyle bana, neyi seçmeliyim
Meleği mi yoksa şeytanı mı
Kafamda yaşadığım bu kavga için
Neden yargıç olmuyorsun
(Ooh, bebeğim) Kalbine, kalbine ulaşmak istiyorum
(Ooh, bebeğim) Kalbinin içinde sana bağlanmak istiyorum

[Verse 2: Yeonjun, Soobin, Huening Kai, Taehyun]
Hey, hey, ne yapıyorsun telefonu çoktan çaldırmalıydın
Hey, hey, lütfen dur, biraz ağırdan al
Kafamda iki ses, çok gürültülü
Etrafta dönüyor ve yeniden dönüyor, Möbius'un ikilemi

[Verse 3: Beomgyu, Yeonjun]
Endişelerini bir kenara bırak
Biraz saldırganca mı olur ona "hey sen" demek
Bekle bir Kore dizisinden bir şey deneyeyim
Çalışayım, romantik bir dil üzerinde
Bunu da sevmediysen şuna ne dersin
Karaokede çekiciliğimi göstereceğim
"Yanından ayrılmak istemiyorum, evcil hayvanın olabilir miyim?
Yirmi dört saat yanında olacağım"

[Pre-Chorus: Soobin, Yeonjun]
Yeniden melek araya giriyor "Önce bir ağırdan al
Ya sonsuza dek kaybedersen onu?"
Yavaş yavaş, arkadaşlıktan başlayacak
Bugünlerde hepsi önce yakınlaşıp sonra sevgili oluyor
Şeytan ve meleğin sonsuz kavgası
Bu sonsuz ve ümitsiz maç
Nasıl durdurabilirim söyle
Etrafta dönüyorum ve dönüyorum ve dönüyorum
Ve dönüyorum ve dönüyorum ve dönüyorum

[Chorus: Taehyun, Huening Kai]
Cennetten daha güzel, cehennemden daha sıcak
Aklındakini söyler misin? Sana ulaşmanın yolunu söyle
Seni 300 kez seviyorum, kalbine koşuyorum şimdi
Seni 3000 kez seviyorum, kalbine koşuyorum şimdi

[Bridge: Yeonjun, Taehyun, Soobin]
Artık cevabına ihtiyacım var
Siyah mı beyaz mı? Bir renk seç
Hangisi olsun, boynuzlar mı hale mi?
İstiyorsan şimdi sahip olacağım
Anladın sen, anladın, majesteleri
Siyah mı beyaz mı? Bir renk seç
Ders çalışmaktan daha zor
Bana aşkını göster artık
Anladın sen, anladın, majesteleri

[Chorus: Taehyun, Hueningkai]
Cennetten daha güzel, cehennemden daha sıcak
Aklındakini söyler misin? Sana ulaşmanın yolunu söyle
Seni 300 kez seviyorum, kalbine koşuyorum şimdi
Seni 3000 kez seviyorum, kalbine koşuyorum şimdi

[Post-Chorus: Soobin, Taehyun, Beomgyu]
Söyle bana, neyi seçmeliyim
Meleği mi yoksa şeytanı mı
Kafamda yaşadığım bu kavga için
Neden yargıç olmuyorsun
(Ooh, bebeğim) Kalbine, kalbine ulaşmak istiyorum
(Ooh, bebeğim) Kalbinin içinde sana bağlanmak istiyorum
Mmm, bebeğim