거울 속의 미로 (Maze in the Mirror)

[투모로우바이투게더 "거울 속의 미로" 가사]

[Verse 1: Yeonjun, Taehyun, Beomgyu, Huening Kai]
끝은 어딜까 달려 보지만
In the mirror 속의 미로
보호란 통제가 날 가두고
아파도 더는 투정 부리면 안 돼
나를 꼭 감춰둔 세상, 세상
Please don't give up on me
We'll be going up 넘어지지 마
In the mirror 속 네 위로
커다란 틀에 날 맞추기엔
여전히 작고 작은 것만 같은데
나를 좀 찾아줘 제발, 제발

[Chorus: Soobin, Taehyun, Yeonjun]
거울 앞에서 난 또 굴복해
여긴 너무 컴컴해
여리기만 한 내 어깬
숨지도 펴지도 못해
미로 속 끝에 미로 속 끝에
거울 저 편에 저기 저 편에
나를 찾아줘 제발, 제발
Please don't give up on me

[Post-Chorus: Huening Kai, Yeonjun]
No oh oh oh oh oh oh
No oh oh oh oh oh oh
여리기만 한 내 어깰
기대어 쉴 수가 있게
쉴 수 있게
No oh oh oh oh oh oh
No oh oh oh oh oh oh
나를 찾아줘 제발, 제발

[Verse 2: Huening Kai, Soobin]
빛을 따라 난 손을 뻗지만
In the mirror 속 날 밀어
깨지고 나뉜 그 형체 속에
나조차 진짜 날 찾을 수 없게 해
나를 좀 찾아줘 제발, 제발

[Chorus: Taehyun, Beomgyu, Yeonjun]
거울 앞에서 난 또 굴복해 (Yeah)
여긴 너무 컴컴해 (Hey)
여리기만 한 내 어깬
숨지도 펴지도 못해
미로 속 끝에 미로 속 끝에
거울 저 편에 저기 저 편에
나를 찾아줘 제발, 제발

[Bridge: Taehyun, Huening Kai]
이젠 날고 싶어
영원을 나는 피터팬처럼 (Fly, fly, fly)
별이 되고 싶어
처음 흘렸던 그 맑은 땀처럼

[Chorus: Yeonjun, Soobin, Taehyun, Huening Kai]
거울 앞에서 난 또 굴복해 (Woah oh)
여긴 너무 컴컴해 (Yeah yeah yeah)
여리기만 한 내 어깬 (내 어깬)
숨지도 펴지도 못해 (내 못해)
미로 속 끝에 미로 속 끝에 (미로 속 끝에)
거울 저 편에 저기 저 편에 (거울 저 편에 저기 저 편에)
나를 찾아줘 제발, 제발 (제발, 제발)
Please don't give up on me

[Post-Chorus: Beomgyu, Soobin, Taehyun]
No oh oh oh oh oh oh (No)
No oh oh oh oh oh oh (No)
여리기만 한 내 어깰
기대어 쉴 수가 있게
쉴 수 있게 (Ooh ooh ooh)
No oh oh oh oh oh oh
No oh oh oh oh oh oh
나를 찾아줘 제발, 제발

[Letra de "TOMORROW X TOGETHER - 거올 속의 미로 (Maze in the Mirror) [Traducción al Español]"]

[Verso 1: Yeonjun]
¿Dónde está el final? Intento correr pero
En el espejo hay un laberinto
[Taehyun]
Una restricción llamada "protección" me ha encerrado
Ya no puedo quejarme aunque me haga daño
Este mundo, mundo que me ha escondido
[Yeonjun]
Por favor no te rindas conmigo

[Verso 2: Beomgyu]
Subiremos, no te caigas
En el espejo, encima de ti
[Hueningkai]
Trato de encajar en este gran marco
Me siento tan minúsculo y aún tan pequeño
Encuéntrame por favor, por favor

[Pre-Coro: Soobin, Taehyun]
Me rindo frente al espejo otra vez
Está muy oscuro aquí
Mis delicados hombros
Ni puede esconderlo ni puede enderezarlos

[Coro: Yeonjun]
Al final del laberinto, al final del laberinto
Del otro lado, del otro lado del espejo
Encuéntrame por favor, por favor
[Soobin]
Por favor no te rindas conmigo

[Post-Coro: Todos]
No oh oh oh oh oh oh
No oh oh oh oh oh oh
[Hueningkai]
Mi hombro que es delicado
Para que puedas descansar mientras te apoyas en él
Para que puedas descansar

[Todos]
No oh oh oh oh oh oh
No oh oh oh oh oh oh
[Yeonjun]
Encuéntrame por favor, por favor

[Verso 3: Hueningkai]
Extiendo mi mano hacia la luz
En el espejo me empujo a mí mismo
[Soobin]
En esa figura que está rota y dividida
Ni siquiera puedo encontrar mi verdadero yo
Encuéntrame por favor, por favor

[Pre-Coro: Taehyun y Beomgyu]
Me rindo frente al espejo otra vez
Está muy oscuro aquí
Mis delicados hombros
Ni puedo esconderlos ni puedo enderezarlos

[Coro: Yeonjun]
Al final del laberinto, al final del laberinto
Del otro lado, del otro lado del espejo
Encuéntrame por favor, por favor

[Puente: Taehyun, Hueningkai]
Quiero volar ahora
Como Peter Pan que vuela por la eternidad (volar, volar, volar)
Quiero convertirme en una estrella
Como ese sudor claro que estalló por primera vez

[Pre-Coro: Yeonjun, Soobin]
Me rindo frente al espejo otra vez
Estámuy oscuro aquí
Mis delicados hombros
Ni puedo esconderlos ni puedo enderezarlos

[Coro: Taehyun]
Al final del laberinto, al final del laberinto
Del otro lado, del otro lado del espejo
Encuéntrame por favor, por favor
[Yeonjun]
Por favor no te rindas conmigo

[Post-Coro: Todos]
No oh oh oh oh oh oh
No oh oh oh oh oh oh
[Beomgyu]
Mi hombro que es delicado
Para que puedas descansar mientras te apoyas de él
Para que puedas descansar

[Todos]
No oh oh oh oh oh oh
No oh oh oh oh oh oh
[Soobin]
Encuéntrame por favor, por favor

[Verse 1]
I'll run to the end
Maze in the mirror
My protection is under control
Even if it hurts, you can't fight anymore
The world that kept me hidden
Please don't give up on me
We'll be going up, don’t fall
In the mirror, above you
I think it's not even a big deal to fit me in a big frame
Because It's still looks so so small
Please find me please, please

[Chorus]
In front of the mirror, I give in again
It's too dark here
Soft like a fish
I can't hide or open it
At the end of the maze
At the end of the maze
Across the mirror over there
Please find me please
Please don't give up on me

[Post-Chorus]
No oh oh oh oh oh oh
No oh oh oh oh oh oh
My shoulders are only here
So you can rest
So that you can rest
No oh oh oh oh oh oh
No oh oh oh oh oh oh
Please find me please

[Verse 2]
I stretch my hand along the light
Push me in the mirror
In that broken and divided shape
Don't let me even find the real me
Please find me please, please

[Chorus]
In front of the mirror, I give in again (Yeah)
It's too dark here (Hey)
Soft like a fish
I can't hide or open it
At the end of the maze At the end of the maze
Across the mirror over there
Please find me please

[Bridge]
I want to fly now
Like an eternal flying Peter Pan (Fly, fly, fly)
I want to be a star
Like the clear sweat that first shed

[Chorus]
In front of the mirror, I give in again (Woah oh)
It's too dark here (Yeah yeah yeah)
Soft like a fish
I can't hide or open it
At the end of the maze At the end of the maze
Across the mirror over there
Please find me please
Please don't give up on me

[Post-Chorus]
No oh oh oh oh oh oh (No)
No oh oh oh oh oh oh (No)
My shoulders are only here
So you can rest
So that you can rest (Ooh ooh ooh)
No oh oh oh oh oh oh
No oh oh oh oh oh oh
Please find me please