Il Tempo Stesso
Franco Battiato, Tiziano Ferro
Messo a dura prova anche un pragmatico convinto
Fissa il mondo e perde molto tempo come me
L'evidenza degli eventi che rinneghi
Favorisce il trascorrere del tempo
E il logorio che lo pervade
Dipendenza da dominio del mio tempo
Madre della smania mia di anticipare il tempo stesso
Un dolor quotidiano cambia
Cresce pari al corso del suo tempo
Proporzioni dirette o inverse
Il legame tra tempo e gioie perse
E un amor quotidiano cambia
Cresce pari al corso del suo tempo
Dubbi eterni sul diretto nesso
Tra i legami e il tempo stesso
Messo a dura prova anche un pragmatico convinto
Fissa il mondo e perde molto tempo come me
Fu mio amico, il complice dei dubbi di una vita
Il tempo accondiscende e occulta ogni cosa fallita
Un dolor quotidiano cambia
Cresce pari al corso del suo tempo
Proporzioni dirette o inverse
Il legame tra tempo e gioie perse
E un amor quotidiano cambia
Cresce pari al corso del suo tempo
Dubbi eterni sul diretto nesso
Tra i legami e il tempo stesso
Pietà rubata ai miei pensieri
Che il tempo scoprirà fantasma mio di ieri
Non so convincerlo a restare
Mentre cambio qualsiasi cosa e sbaglio
Sbaglio e cambio, cambio e sbaglio, sbaglio e cambio
Cambio e sbaglio, sbaglio e cambio
Un dolor quotidiano cambia
Cresce pari al corso del suo tempo
Proporzioni dirette o inverse
Il legame tra tempo e gioie perse
E un amor quotidiano cambia
Cresce pari al corso del suo tempo
Dubbi eterni sul diretto nesso
Tra i legami e il tempo stesso
Na-na-na-na, na-na-na-na, na-na-na-na-na-na
Messo a dura prova anche un pragmatico convinto
Incluso un pragmático convencido es puesto a prueba
Fissa il mondo e perde molto tempo come me
Observa el mundo y pierde mucho tiempo como yo
L'evidenza degli eventi che rinneghi
La evidencia de los eventos que niegas
Favorisce il trascorrere del tempo
Favorece el paso del tiempo
E il logorio che lo pervade
Y el desgaste que lo impregna
Dipendenza da dominio del mio tempo
Dependencia del dominio de mi tiempo
Madre della smania mia di anticipare il tempo stesso
Madre de mi ansia de adelantar el tiempo
Un dolor quotidiano cambia
Un dolor diario cambia
Cresce pari al corso del suo tempo
Crece al ritmo de su tiempo
Proporzioni dirette o inverse
Proporciones directas o inversas
Il legame tra tempo e gioie perse
La relación entre tiempo y alegrías perdidas
E un amor quotidiano cambia
Y un amor diario cambia
Cresce pari al corso del suo tempo
Crece al ritmo de su tiempo
Dubbi eterni sul diretto nesso
Eternas dudas sobre la conexión directa
Tra i legami e il tempo stesso
Entre los lazos y el tiempo mismo
Messo a dura prova anche un pragmatico convinto
Incluso un pragmático convencido es puesto a prueba
Fissa il mondo e perde molto tempo come me
Observa el mundo y pierde mucho tiempo como yo
Fu mio amico, il complice dei dubbi di una vita
Fue mi amigo, el cómplice de las dudas de una vida
Il tempo accondiscende e occulta ogni cosa fallita
El tiempo accede y oculta todo lo que ha fallado
Un dolor quotidiano cambia
Un dolor diario cambia
Cresce pari al corso del suo tempo
Crece al ritmo de su tiempo
Proporzioni dirette o inverse
Proporciones directas o inversas
Il legame tra tempo e gioie perse
La relación entre tiempo y alegrías perdidas
E un amor quotidiano cambia
Y un amor diario cambia
Cresce pari al corso del suo tempo
Crece al ritmo de su tiempo
Dubbi eterni sul diretto nesso
Eternas dudas sobre la conexión directa
Tra i legami e il tempo stesso
Entre los lazos y el tiempo mismo
Pietà rubata ai miei pensieri
Piedad robada a mis pensamientos
Che il tempo scoprirà fantasma mio di ieri
Que el tiempo descubrirá mi fantasma de ayer
Non so convincerlo a restare
No puedo convencerlo de quedarse
Mentre cambio qualsiasi cosa e sbaglio
Mientras cambio cualquier cosa y me equivoco
Sbaglio e cambio, cambio e sbaglio, sbaglio e cambio
Me equivoco y cambio, cambio y me equivoco, me equivoco y cambio
Cambio e sbaglio, sbaglio e cambio
Cambio y me equivoco, me equivoco y cambio
Un dolor quotidiano cambia
Un dolor diario cambia
Cresce pari al corso del suo tempo
Crece al ritmo de su tiempo
Proporzioni dirette o inverse
Proporciones directas o inversas
Il legame tra tempo e gioie perse
La relación entre tiempo y alegrías perdidas
E un amor quotidiano cambia
Y un amor diario cambia
Cresce pari al corso del suo tempo
Crece al ritmo de su tiempo
Dubbi eterni sul diretto nesso
Eternas dudas sobre la conexión directa
Tra i legami e il tempo stesso
Entre los lazos y el tiempo mismo
Na-na-na-na, na-na-na-na, na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na, na-na-na-na-na-na
Messo a dura prova anche un pragmatico convinto
Mesmo um pragmático convicto é duramente testado
Fissa il mondo e perde molto tempo come me
Olha para o mundo e perde muito tempo como eu
L'evidenza degli eventi che rinneghi
A evidência dos eventos que você nega
Favorisce il trascorrere del tempo
Favorece a passagem do tempo
E il logorio che lo pervade
E o desgaste que o permeia
Dipendenza da dominio del mio tempo
Dependência do domínio do meu tempo
Madre della smania mia di anticipare il tempo stesso
Mãe da minha ânsia de antecipar o próprio tempo
Un dolor quotidiano cambia
Uma dor diária muda
Cresce pari al corso del suo tempo
Cresce de acordo com o curso do seu tempo
Proporzioni dirette o inverse
Proporções diretas ou inversas
Il legame tra tempo e gioie perse
A ligação entre tempo e alegrias perdidas
E un amor quotidiano cambia
E um amor diário muda
Cresce pari al corso del suo tempo
Cresce de acordo com o curso do seu tempo
Dubbi eterni sul diretto nesso
Dúvidas eternas sobre a conexão direta
Tra i legami e il tempo stesso
Entre os laços e o próprio tempo
Messo a dura prova anche un pragmatico convinto
Mesmo um pragmático convicto é duramente testado
Fissa il mondo e perde molto tempo come me
Olha para o mundo e perde muito tempo como eu
Fu mio amico, il complice dei dubbi di una vita
Foi meu amigo, o cúmplice das dúvidas de uma vida
Il tempo accondiscende e occulta ogni cosa fallita
O tempo concorda e oculta todas as falhas
Un dolor quotidiano cambia
Uma dor diária muda
Cresce pari al corso del suo tempo
Cresce de acordo com o curso do seu tempo
Proporzioni dirette o inverse
Proporções diretas ou inversas
Il legame tra tempo e gioie perse
A ligação entre tempo e alegrias perdidas
E un amor quotidiano cambia
E um amor diário muda
Cresce pari al corso del suo tempo
Cresce de acordo com o curso do seu tempo
Dubbi eterni sul diretto nesso
Dúvidas eternas sobre a conexão direta
Tra i legami e il tempo stesso
Entre os laços e o próprio tempo
Pietà rubata ai miei pensieri
Piedade roubada dos meus pensamentos
Che il tempo scoprirà fantasma mio di ieri
Que o tempo revelará como meu fantasma de ontem
Non so convincerlo a restare
Não consigo convencê-lo a ficar
Mentre cambio qualsiasi cosa e sbaglio
Enquanto mudo qualquer coisa e erro
Sbaglio e cambio, cambio e sbaglio, sbaglio e cambio
Erro e mudo, mudo e erro, erro e mudo
Cambio e sbaglio, sbaglio e cambio
Mudo e erro, erro e mudo
Un dolor quotidiano cambia
Uma dor diária muda
Cresce pari al corso del suo tempo
Cresce de acordo com o curso do seu tempo
Proporzioni dirette o inverse
Proporções diretas ou inversas
Il legame tra tempo e gioie perse
A ligação entre tempo e alegrias perdidas
E un amor quotidiano cambia
E um amor diário muda
Cresce pari al corso del suo tempo
Cresce de acordo com o curso do seu tempo
Dubbi eterni sul diretto nesso
Dúvidas eternas sobre a conexão direta
Tra i legami e il tempo stesso
Entre os laços e o próprio tempo
Na-na-na-na, na-na-na-na, na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na, na-na-na-na-na-na
Messo a dura prova anche un pragmatico convinto
Even a convinced pragmatist is put to the test
Fissa il mondo e perde molto tempo come me
He stares at the world and wastes a lot of time like me
L'evidenza degli eventi che rinneghi
The evidence of the events you deny
Favorisce il trascorrere del tempo
Favors the passing of time
E il logorio che lo pervade
And the weariness that pervades it
Dipendenza da dominio del mio tempo
Dependence on the domain of my time
Madre della smania mia di anticipare il tempo stesso
Mother of my eagerness to anticipate time itself
Un dolor quotidiano cambia
A daily pain changes
Cresce pari al corso del suo tempo
It grows equal to the course of its time
Proporzioni dirette o inverse
Direct or inverse proportions
Il legame tra tempo e gioie perse
The link between time and lost joys
E un amor quotidiano cambia
And a daily love changes
Cresce pari al corso del suo tempo
It grows equal to the course of its time
Dubbi eterni sul diretto nesso
Eternal doubts about the direct connection
Tra i legami e il tempo stesso
Between bonds and time itself
Messo a dura prova anche un pragmatico convinto
Even a convinced pragmatist is put to the test
Fissa il mondo e perde molto tempo come me
He stares at the world and wastes a lot of time like me
Fu mio amico, il complice dei dubbi di una vita
He was my friend, the accomplice of the doubts of a lifetime
Il tempo accondiscende e occulta ogni cosa fallita
Time acquiesces and hides every failed thing
Un dolor quotidiano cambia
A daily pain changes
Cresce pari al corso del suo tempo
It grows equal to the course of its time
Proporzioni dirette o inverse
Direct or inverse proportions
Il legame tra tempo e gioie perse
The link between time and lost joys
E un amor quotidiano cambia
And a daily love changes
Cresce pari al corso del suo tempo
It grows equal to the course of its time
Dubbi eterni sul diretto nesso
Eternal doubts about the direct connection
Tra i legami e il tempo stesso
Between bonds and time itself
Pietà rubata ai miei pensieri
Pity stolen from my thoughts
Che il tempo scoprirà fantasma mio di ieri
That time will reveal as my ghost of yesterday
Non so convincerlo a restare
I can't convince him to stay
Mentre cambio qualsiasi cosa e sbaglio
While I change anything and make mistakes
Sbaglio e cambio, cambio e sbaglio, sbaglio e cambio
I make mistakes and change, change and make mistakes, make mistakes and change
Cambio e sbaglio, sbaglio e cambio
Change and make mistakes, make mistakes and change
Un dolor quotidiano cambia
A daily pain changes
Cresce pari al corso del suo tempo
It grows equal to the course of its time
Proporzioni dirette o inverse
Direct or inverse proportions
Il legame tra tempo e gioie perse
The link between time and lost joys
E un amor quotidiano cambia
And a daily love changes
Cresce pari al corso del suo tempo
It grows equal to the course of its time
Dubbi eterni sul diretto nesso
Eternal doubts about the direct connection
Tra i legami e il tempo stesso
Between bonds and time itself
Na-na-na-na, na-na-na-na, na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na, na-na-na-na-na-na
Messo a dura prova anche un pragmatico convinto
Même un pragmatique convaincu est mis à rude épreuve
Fissa il mondo e perde molto tempo come me
Il fixe le monde et perd beaucoup de temps comme moi
L'evidenza degli eventi che rinneghi
Le déni des événements évidents
Favorisce il trascorrere del tempo
Favorise le passage du temps
E il logorio che lo pervade
Et l'usure qui le traverse
Dipendenza da dominio del mio tempo
Dépendance à la domination de mon temps
Madre della smania mia di anticipare il tempo stesso
Mère de mon impatience d'anticiper le temps lui-même
Un dolor quotidiano cambia
Une douleur quotidienne change
Cresce pari al corso del suo tempo
Elle grandit en parallèle avec le cours de son temps
Proporzioni dirette o inverse
Proportions directes ou inverses
Il legame tra tempo e gioie perse
Le lien entre le temps et les joies perdues
E un amor quotidiano cambia
Et un amour quotidien change
Cresce pari al corso del suo tempo
Il grandit en parallèle avec le cours de son temps
Dubbi eterni sul diretto nesso
Doutes éternels sur le lien direct
Tra i legami e il tempo stesso
Entre les liens et le temps lui-même
Messo a dura prova anche un pragmatico convinto
Même un pragmatique convaincu est mis à rude épreuve
Fissa il mondo e perde molto tempo come me
Il fixe le monde et perd beaucoup de temps comme moi
Fu mio amico, il complice dei dubbi di una vita
Il était mon ami, le complice des doutes d'une vie
Il tempo accondiscende e occulta ogni cosa fallita
Le temps acquiesce et cache chaque échec
Un dolor quotidiano cambia
Une douleur quotidienne change
Cresce pari al corso del suo tempo
Elle grandit en parallèle avec le cours de son temps
Proporzioni dirette o inverse
Proportions directes ou inverses
Il legame tra tempo e gioie perse
Le lien entre le temps et les joies perdues
E un amor quotidiano cambia
Et un amour quotidien change
Cresce pari al corso del suo tempo
Il grandit en parallèle avec le cours de son temps
Dubbi eterni sul diretto nesso
Doutes éternels sur le lien direct
Tra i legami e il tempo stesso
Entre les liens et le temps lui-même
Pietà rubata ai miei pensieri
Pitié volée à mes pensées
Che il tempo scoprirà fantasma mio di ieri
Que le temps découvrira comme mon fantôme d'hier
Non so convincerlo a restare
Je ne sais pas le convaincre de rester
Mentre cambio qualsiasi cosa e sbaglio
Alors que je change n'importe quoi et que je me trompe
Sbaglio e cambio, cambio e sbaglio, sbaglio e cambio
Je me trompe et je change, je change et je me trompe, je me trompe et je change
Cambio e sbaglio, sbaglio e cambio
Je change et je me trompe, je me trompe et je change
Un dolor quotidiano cambia
Une douleur quotidienne change
Cresce pari al corso del suo tempo
Elle grandit en parallèle avec le cours de son temps
Proporzioni dirette o inverse
Proportions directes ou inverses
Il legame tra tempo e gioie perse
Le lien entre le temps et les joies perdues
E un amor quotidiano cambia
Et un amour quotidien change
Cresce pari al corso del suo tempo
Il grandit en parallèle avec le cours de son temps
Dubbi eterni sul diretto nesso
Doutes éternels sur le lien direct
Tra i legami e il tempo stesso
Entre les liens et le temps lui-même
Na-na-na-na, na-na-na-na, na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na, na-na-na-na-na-na
Messo a dura prova anche un pragmatico convinto
Auch ein überzeugter Pragmatiker wird hart auf die Probe gestellt
Fissa il mondo e perde molto tempo come me
Er betrachtet die Welt und verliert viel Zeit wie ich
L'evidenza degli eventi che rinneghi
Die Evidenz der Ereignisse, die du leugnest
Favorisce il trascorrere del tempo
Begünstigt den Verlauf der Zeit
E il logorio che lo pervade
Und der Verschleiß, der sie durchdringt
Dipendenza da dominio del mio tempo
Abhängigkeit von der Herrschaft meiner Zeit
Madre della smania mia di anticipare il tempo stesso
Mutter meiner Gier, die Zeit selbst zu antizipieren
Un dolor quotidiano cambia
Ein täglicher Schmerz ändert sich
Cresce pari al corso del suo tempo
Wächst im gleichen Maße wie der Verlauf seiner Zeit
Proporzioni dirette o inverse
Direkte oder inverse Proportionen
Il legame tra tempo e gioie perse
Die Verbindung zwischen Zeit und verlorenen Freuden
E un amor quotidiano cambia
Und eine tägliche Liebe ändert sich
Cresce pari al corso del suo tempo
Wächst im gleichen Maße wie der Verlauf seiner Zeit
Dubbi eterni sul diretto nesso
Ewige Zweifel an der direkten Verbindung
Tra i legami e il tempo stesso
Zwischen den Bindungen und der Zeit selbst
Messo a dura prova anche un pragmatico convinto
Auch ein überzeugter Pragmatiker wird hart auf die Probe gestellt
Fissa il mondo e perde molto tempo come me
Er betrachtet die Welt und verliert viel Zeit wie ich
Fu mio amico, il complice dei dubbi di una vita
Er war mein Freund, der Komplize der Zweifel eines Lebens
Il tempo accondiscende e occulta ogni cosa fallita
Die Zeit gibt nach und verbirgt jeden Misserfolg
Un dolor quotidiano cambia
Ein täglicher Schmerz ändert sich
Cresce pari al corso del suo tempo
Wächst im gleichen Maße wie der Verlauf seiner Zeit
Proporzioni dirette o inverse
Direkte oder inverse Proportionen
Il legame tra tempo e gioie perse
Die Verbindung zwischen Zeit und verlorenen Freuden
E un amor quotidiano cambia
Und eine tägliche Liebe ändert sich
Cresce pari al corso del suo tempo
Wächst im gleichen Maße wie der Verlauf seiner Zeit
Dubbi eterni sul diretto nesso
Ewige Zweifel an der direkten Verbindung
Tra i legami e il tempo stesso
Zwischen den Bindungen und der Zeit selbst
Pietà rubata ai miei pensieri
Barmherzigkeit, gestohlen von meinen Gedanken
Che il tempo scoprirà fantasma mio di ieri
Die die Zeit als mein gestriges Phantom entdecken wird
Non so convincerlo a restare
Ich kann ihn nicht überzeugen zu bleiben
Mentre cambio qualsiasi cosa e sbaglio
Während ich alles ändere und Fehler mache
Sbaglio e cambio, cambio e sbaglio, sbaglio e cambio
Ich mache Fehler und ändere, ändere und mache Fehler, mache Fehler und ändere
Cambio e sbaglio, sbaglio e cambio
Ändere und mache Fehler, mache Fehler und ändere
Un dolor quotidiano cambia
Ein täglicher Schmerz ändert sich
Cresce pari al corso del suo tempo
Wächst im gleichen Maße wie der Verlauf seiner Zeit
Proporzioni dirette o inverse
Direkte oder inverse Proportionen
Il legame tra tempo e gioie perse
Die Verbindung zwischen Zeit und verlorenen Freuden
E un amor quotidiano cambia
Und eine tägliche Liebe ändert sich
Cresce pari al corso del suo tempo
Wächst im gleichen Maße wie der Verlauf seiner Zeit
Dubbi eterni sul diretto nesso
Ewige Zweifel an der direkten Verbindung
Tra i legami e il tempo stesso
Zwischen den Bindungen und der Zeit selbst
Na-na-na-na, na-na-na-na, na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na, na-na-na-na-na-na
Messo a dura prova anche un pragmatico convinto
Bahkan seorang pragmatis yang yakin pun diuji keras
Fissa il mondo e perde molto tempo come me
Memandang dunia dan membuang banyak waktu seperti saya
L'evidenza degli eventi che rinneghi
Bukti dari peristiwa yang Anda ingkari
Favorisce il trascorrere del tempo
Memudahkan berlalunya waktu
E il logorio che lo pervade
Dan keausan yang meresapinya
Dipendenza da dominio del mio tempo
Ketergantungan pada penguasaan waktu saya
Madre della smania mia di anticipare il tempo stesso
Ibu dari kegelisahan saya untuk mendahului waktu itu sendiri
Un dolor quotidiano cambia
Sebuah rasa sakit harian berubah
Cresce pari al corso del suo tempo
Bertumbuh seiring dengan berjalannya waktu
Proporzioni dirette o inverse
Proporsi langsung atau terbalik
Il legame tra tempo e gioie perse
Hubungan antara waktu dan kebahagiaan yang hilang
E un amor quotidiano cambia
Dan cinta harian berubah
Cresce pari al corso del suo tempo
Bertumbuh seiring dengan berjalannya waktu
Dubbi eterni sul diretto nesso
Keraguan abadi tentang hubungan langsung
Tra i legami e il tempo stesso
Antara ikatan dan waktu itu sendiri
Messo a dura prova anche un pragmatico convinto
Bahkan seorang pragmatis yang yakin pun diuji keras
Fissa il mondo e perde molto tempo come me
Memandang dunia dan membuang banyak waktu seperti saya
Fu mio amico, il complice dei dubbi di una vita
Dia adalah temanku, sekutu keraguan seumur hidup
Il tempo accondiscende e occulta ogni cosa fallita
Waktu mengabulkan dan menyembunyikan setiap kegagalan
Un dolor quotidiano cambia
Sebuah rasa sakit harian berubah
Cresce pari al corso del suo tempo
Bertumbuh seiring dengan berjalannya waktu
Proporzioni dirette o inverse
Proporsi langsung atau terbalik
Il legame tra tempo e gioie perse
Hubungan antara waktu dan kebahagiaan yang hilang
E un amor quotidiano cambia
Dan cinta harian berubah
Cresce pari al corso del suo tempo
Bertumbuh seiring dengan berjalannya waktu
Dubbi eterni sul diretto nesso
Keraguan abadi tentang hubungan langsung
Tra i legami e il tempo stesso
Antara ikatan dan waktu itu sendiri
Pietà rubata ai miei pensieri
Belas kasihan yang dicuri dari pikiran saya
Che il tempo scoprirà fantasma mio di ieri
Yang akan waktu ungkap sebagai hantu saya kemarin
Non so convincerlo a restare
Saya tidak bisa meyakinkannya untuk tinggal
Mentre cambio qualsiasi cosa e sbaglio
Sementara saya mengubah segalanya dan membuat kesalahan
Sbaglio e cambio, cambio e sbaglio, sbaglio e cambio
Membuat kesalahan dan mengubah, mengubah dan membuat kesalahan, membuat kesalahan dan mengubah
Cambio e sbaglio, sbaglio e cambio
Mengubah dan membuat kesalahan, membuat kesalahan dan mengubah
Un dolor quotidiano cambia
Sebuah rasa sakit harian berubah
Cresce pari al corso del suo tempo
Bertumbuh seiring dengan berjalannya waktu
Proporzioni dirette o inverse
Proporsi langsung atau terbalik
Il legame tra tempo e gioie perse
Hubungan antara waktu dan kebahagiaan yang hilang
E un amor quotidiano cambia
Dan cinta harian berubah
Cresce pari al corso del suo tempo
Bertumbuh seiring dengan berjalannya waktu
Dubbi eterni sul diretto nesso
Keraguan abadi tentang hubungan langsung
Tra i legami e il tempo stesso
Antara ikatan dan waktu itu sendiri
Na-na-na-na, na-na-na-na, na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na, na-na-na-na-na-na
Messo a dura prova anche un pragmatico convinto
แม้แต่คนเป็นปฏิบัติก็ถูกทดสอบอย่างหนัก
Fissa il mondo e perde molto tempo come me
จ้องมองโลกและเสียเวลามากเหมือนฉัน
L'evidenza degli eventi che rinneghi
หลักฐานของเหตุการณ์ที่คุณปฏิเสธ
Favorisce il trascorrere del tempo
ช่วยให้เวลาผ่านไป
E il logorio che lo pervade
และความเสื่อมที่แทรกซึมเข้ามา
Dipendenza da dominio del mio tempo
การพึ่งพาการครอบงำเวลาของฉัน
Madre della smania mia di anticipare il tempo stesso
แม่ของความกระวนกระวายใจที่จะเร่งเวลา
Un dolor quotidiano cambia
ความเจ็บปวดทุกวันเปลี่ยนแปลง
Cresce pari al corso del suo tempo
เติบโตเท่ากับการไหลของเวลา
Proporzioni dirette o inverse
สัดส่วนตรงหรือย้อนกลับ
Il legame tra tempo e gioie perse
ความเชื่อมโยงระหว่างเวลากับความสุขที่สูญเสียไป
E un amor quotidiano cambia
และความรักทุกวันเปลี่ยนแปลง
Cresce pari al corso del suo tempo
เติบโตเท่ากับการไหลของเวลา
Dubbi eterni sul diretto nesso
ความสงสัยอันยืนยาวเกี่ยวกับความเชื่อมโยงโดยตรง
Tra i legami e il tempo stesso
ระหว่างความผูกพันและเวลาเอง
Messo a dura prova anche un pragmatico convinto
แม้แต่คนเป็นปฏิบัติก็ถูกทดสอบอย่างหนัก
Fissa il mondo e perde molto tempo come me
จ้องมองโลกและเสียเวลามากเหมือนฉัน
Fu mio amico, il complice dei dubbi di una vita
เขาเป็นเพื่อนของฉัน, ผู้ร่วมคิดในความสงสัยของชีวิต
Il tempo accondiscende e occulta ogni cosa fallita
เวลายอมรับและปกปิดทุกสิ่งที่ล้มเหลว
Un dolor quotidiano cambia
ความเจ็บปวดทุกวันเปลี่ยนแปลง
Cresce pari al corso del suo tempo
เติบโตเท่ากับการไหลของเวลา
Proporzioni dirette o inverse
สัดส่วนตรงหรือย้อนกลับ
Il legame tra tempo e gioie perse
ความเชื่อมโยงระหว่างเวลากับความสุขที่สูญเสียไป
E un amor quotidiano cambia
และความรักทุกวันเปลี่ยนแปลง
Cresce pari al corso del suo tempo
เติบโตเท่ากับการไหลของเวลา
Dubbi eterni sul diretto nesso
ความสงสัยอันยืนยาวเกี่ยวกับความเชื่อมโยงโดยตรง
Tra i legami e il tempo stesso
ระหว่างความผูกพันและเวลาเอง
Pietà rubata ai miei pensieri
ความเมตตาที่ถูกขโมยไปจากความคิดของฉัน
Che il tempo scoprirà fantasma mio di ieri
ที่เวลาจะเปิดเผยเป็นผีของฉันเมื่อวาน
Non so convincerlo a restare
ฉันไม่รู้วิธีโน้มน้าวให้มันอยู่
Mentre cambio qualsiasi cosa e sbaglio
ขณะที่ฉันเปลี่ยนทุกอย่างและทำผิด
Sbaglio e cambio, cambio e sbaglio, sbaglio e cambio
ทำผิดและเปลี่ยน, เปลี่ยนและทำผิด, ทำผิดและเปลี่ยน
Cambio e sbaglio, sbaglio e cambio
เปลี่ยนและทำผิด, ทำผิดและเปลี่ยน
Un dolor quotidiano cambia
ความเจ็บปวดทุกวันเปลี่ยนแปลง
Cresce pari al corso del suo tempo
เติบโตเท่ากับการไหลของเวลา
Proporzioni dirette o inverse
สัดส่วนตรงหรือย้อนกลับ
Il legame tra tempo e gioie perse
ความเชื่อมโยงระหว่างเวลากับความสุขที่สูญเสียไป
E un amor quotidiano cambia
และความรักทุกวันเปลี่ยนแปลง
Cresce pari al corso del suo tempo
เติบโตเท่ากับการไหลของเวลา
Dubbi eterni sul diretto nesso
ความสงสัยอันยืนยาวเกี่ยวกับความเชื่อมโยงโดยตรง
Tra i legami e il tempo stesso
ระหว่างความผูกพันและเวลาเอง
Na-na-na-na, na-na-na-na, na-na-na-na-na-na
นา-นา-นา-นา, นา-นา-นา-นา, นา-นา-นา-นา-นา
Messo a dura prova anche un pragmatico convinto
即使是一个坚定的实用主义者也经受了严峻的考验
Fissa il mondo e perde molto tempo come me
他凝视着世界，像我一样浪费了很多时间
L'evidenza degli eventi che rinneghi
你否认的事件的明显性
Favorisce il trascorrere del tempo
促进了时间的流逝
E il logorio che lo pervade
以及时间的消耗
Dipendenza da dominio del mio tempo
对掌控我的时间的依赖
Madre della smania mia di anticipare il tempo stesso
是我急于预见时间本身的狂热之母
Un dolor quotidiano cambia
每日的痛苦在变化
Cresce pari al corso del suo tempo
随着时间的流逝而增长
Proporzioni dirette o inverse
直接或反比的比例
Il legame tra tempo e gioie perse
时间与失去的欢乐之间的联系
E un amor quotidiano cambia
每日的爱在变化
Cresce pari al corso del suo tempo
随着时间的流逝而增长
Dubbi eterni sul diretto nesso
对直接联系的永恒疑问
Tra i legami e il tempo stesso
关于联系和时间本身
Messo a dura prova anche un pragmatico convinto
即使是一个坚定的实用主义者也经受了严峻的考验
Fissa il mondo e perde molto tempo come me
他凝视着世界，像我一样浪费了很多时间
Fu mio amico, il complice dei dubbi di una vita
他曾是我的朋友，一生疑惑的同谋
Il tempo accondiscende e occulta ogni cosa fallita
时间宽容并隐藏每一个失败
Un dolor quotidiano cambia
每日的痛苦在变化
Cresce pari al corso del suo tempo
随着时间的流逝而增长
Proporzioni dirette o inverse
直接或反比的比例
Il legame tra tempo e gioie perse
时间与失去的欢乐之间的联系
E un amor quotidiano cambia
每日的爱在变化
Cresce pari al corso del suo tempo
随着时间的流逝而增长
Dubbi eterni sul diretto nesso
对直接联系的永恒疑问
Tra i legami e il tempo stesso
关于联系和时间本身
Pietà rubata ai miei pensieri
从我的思想中偷走的怜悯
Che il tempo scoprirà fantasma mio di ieri
时间将揭示我昨日的幻影
Non so convincerlo a restare
我无法说服它留下
Mentre cambio qualsiasi cosa e sbaglio
当我改变任何事物并犯错时
Sbaglio e cambio, cambio e sbaglio, sbaglio e cambio
我犯错并改变，改变并犯错，犯错并改变
Cambio e sbaglio, sbaglio e cambio
改变并犯错，犯错并改变
Un dolor quotidiano cambia
每日的痛苦在变化
Cresce pari al corso del suo tempo
随着时间的流逝而增长
Proporzioni dirette o inverse
直接或反比的比例
Il legame tra tempo e gioie perse
时间与失去的欢乐之间的联系
E un amor quotidiano cambia
每日的爱在变化
Cresce pari al corso del suo tempo
随着时间的流逝而增长
Dubbi eterni sul diretto nesso
对直接联系的永恒疑问
Tra i legami e il tempo stesso
关于联系和时间本身
Na-na-na-na, na-na-na-na, na-na-na-na-na-na
娜娜娜娜，娜娜娜娜，娜娜娜娜娜娜