É Preciso Saber Viver
Erasmo Carlos, Roberto Carlos
Quem espera que a vida
Seja feita de ilusão
Pode até ficar maluco
Ou morrer na solidão
É preciso ter cuidado
Pra mais tarde não sofrer
É preciso saber viver
Toda pedra do caminho
Você pode retirar
Numa flor que tem espinho
Você pode se arranhar
Se o bem e o bem existem
Você pode escolher
É preciso saber viver
É preciso saber viver
É preciso saber viver
É preciso saber viver
Saber viver
Quem espera que a vida
Seja feita de ilusão
Pode até ficar maluco
Ou morrer na solidão
É preciso ter cuidado
Pra mais tarde não sofrer
É preciso saber viver
Toda pedra do caminho
Você pode retirar
Numa flor que tem espinhos
Você pode se arranhar
Se o bem e o bem existem
Você pode escolher
É preciso saber viver
É preciso saber viver
É preciso saber viver
É preciso saber viver
Saber viver
É preciso saber viver (saber viver)
É preciso saber viver (é preciso)
É preciso saber viver
Saber viver
É preciso saber viver (é preciso, é preciso)
É preciso saber viver (é preciso)
É preciso saber viver
Saber viver
Quem espera que a vida
Quien espera que la vida
Seja feita de ilusão
Sea hecha de ilusión
Pode até ficar maluco
Puede incluso volverse loco
Ou morrer na solidão
O morir en soledad
É preciso ter cuidado
Es necesario tener cuidado
Pra mais tarde não sofrer
Para no sufrir más tarde
É preciso saber viver
Es necesario saber vivir
Toda pedra do caminho
Cada piedra en el camino
Você pode retirar
Puedes quitar
Numa flor que tem espinho
En una flor que tiene espinas
Você pode se arranhar
Puedes arañarte
Se o bem e o bem existem
Si el bien y el bien existen
Você pode escolher
Puedes elegir
É preciso saber viver
Es necesario saber vivir
É preciso saber viver
Es necesario saber vivir
É preciso saber viver
Es necesario saber vivir
É preciso saber viver
Es necesario saber vivir
Saber viver
Saber vivir
Quem espera que a vida
Quien espera que la vida
Seja feita de ilusão
Sea hecha de ilusión
Pode até ficar maluco
Puede incluso volverse loco
Ou morrer na solidão
O morir en soledad
É preciso ter cuidado
Es necesario tener cuidado
Pra mais tarde não sofrer
Para no sufrir más tarde
É preciso saber viver
Es necesario saber vivir
Toda pedra do caminho
Cada piedra en el camino
Você pode retirar
Puedes quitar
Numa flor que tem espinhos
En una flor que tiene espinas
Você pode se arranhar
Puedes arañarte
Se o bem e o bem existem
Si el bien y el bien existen
Você pode escolher
Puedes elegir
É preciso saber viver
Es necesario saber vivir
É preciso saber viver
Es necesario saber vivir
É preciso saber viver
Es necesario saber vivir
É preciso saber viver
Es necesario saber vivir
Saber viver
Saber vivir
É preciso saber viver (saber viver)
Es necesario saber vivir (saber vivir)
É preciso saber viver (é preciso)
Es necesario saber vivir (es necesario)
É preciso saber viver
Es necesario saber vivir
Saber viver
Saber vivir
É preciso saber viver (é preciso, é preciso)
Es necesario saber vivir (es necesario, es necesario)
É preciso saber viver (é preciso)
Es necesario saber vivir (es necesario)
É preciso saber viver
Es necesario saber vivir
Saber viver
Saber vivir
Quem espera que a vida
Whoever expects life
Seja feita de ilusão
To be made of illusion
Pode até ficar maluco
Might even go crazy
Ou morrer na solidão
Or die in solitude
É preciso ter cuidado
You need to be careful
Pra mais tarde não sofrer
Not to suffer later
É preciso saber viver
You need to know how to live
Toda pedra do caminho
Every stone in the path
Você pode retirar
You can remove
Numa flor que tem espinho
In a flower that has thorns
Você pode se arranhar
You can scratch yourself
Se o bem e o bem existem
If good and good exist
Você pode escolher
You can choose
É preciso saber viver
You need to know how to live
É preciso saber viver
You need to know how to live
É preciso saber viver
You need to know how to live
É preciso saber viver
You need to know how to live
Saber viver
Know how to live
Quem espera que a vida
Whoever expects life
Seja feita de ilusão
To be made of illusion
Pode até ficar maluco
Might even go crazy
Ou morrer na solidão
Or die in solitude
É preciso ter cuidado
You need to be careful
Pra mais tarde não sofrer
Not to suffer later
É preciso saber viver
You need to know how to live
Toda pedra do caminho
Every stone in the path
Você pode retirar
You can remove
Numa flor que tem espinhos
In a flower that has thorns
Você pode se arranhar
You can scratch yourself
Se o bem e o bem existem
If good and good exist
Você pode escolher
You can choose
É preciso saber viver
You need to know how to live
É preciso saber viver
You need to know how to live
É preciso saber viver
You need to know how to live
É preciso saber viver
You need to know how to live
Saber viver
Know how to live
É preciso saber viver (saber viver)
You need to know how to live (know how to live)
É preciso saber viver (é preciso)
You need to know how to live (you need to)
É preciso saber viver
You need to know how to live
Saber viver
Know how to live
É preciso saber viver (é preciso, é preciso)
You need to know how to live (you need to, you need to)
É preciso saber viver (é preciso)
You need to know how to live (you need to)
É preciso saber viver
You need to know how to live
Saber viver
Know how to live
Quem espera que a vida
Celui qui espère que la vie
Seja feita de ilusão
Soit faite d'illusion
Pode até ficar maluco
Peut même devenir fou
Ou morrer na solidão
Ou mourir dans la solitude
É preciso ter cuidado
Il faut faire attention
Pra mais tarde não sofrer
Pour ne pas souffrir plus tard
É preciso saber viver
Il faut savoir vivre
Toda pedra do caminho
Chaque pierre sur le chemin
Você pode retirar
Tu peux l'enlever
Numa flor que tem espinho
Dans une fleur qui a des épines
Você pode se arranhar
Tu peux te griffer
Se o bem e o bem existem
Si le bien et le bien existent
Você pode escolher
Tu peux choisir
É preciso saber viver
Il faut savoir vivre
É preciso saber viver
Il faut savoir vivre
É preciso saber viver
Il faut savoir vivre
É preciso saber viver
Il faut savoir vivre
Saber viver
Savoir vivre
Quem espera que a vida
Celui qui espère que la vie
Seja feita de ilusão
Soit faite d'illusion
Pode até ficar maluco
Peut même devenir fou
Ou morrer na solidão
Ou mourir dans la solitude
É preciso ter cuidado
Il faut faire attention
Pra mais tarde não sofrer
Pour ne pas souffrir plus tard
É preciso saber viver
Il faut savoir vivre
Toda pedra do caminho
Chaque pierre sur le chemin
Você pode retirar
Tu peux l'enlever
Numa flor que tem espinhos
Dans une fleur qui a des épines
Você pode se arranhar
Tu peux te griffer
Se o bem e o bem existem
Si le bien et le bien existent
Você pode escolher
Tu peux choisir
É preciso saber viver
Il faut savoir vivre
É preciso saber viver
Il faut savoir vivre
É preciso saber viver
Il faut savoir vivre
É preciso saber viver
Il faut savoir vivre
Saber viver
Savoir vivre
É preciso saber viver (saber viver)
Il faut savoir vivre (savoir vivre)
É preciso saber viver (é preciso)
Il faut savoir vivre (il faut)
É preciso saber viver
Il faut savoir vivre
Saber viver
Savoir vivre
É preciso saber viver (é preciso, é preciso)
Il faut savoir vivre (il faut, il faut)
É preciso saber viver (é preciso)
Il faut savoir vivre (il faut)
É preciso saber viver
Il faut savoir vivre
Saber viver
Savoir vivre
Quem espera que a vida
Wer erwartet, dass das Leben
Seja feita de ilusão
Aus Illusionen besteht
Pode até ficar maluco
Kann sogar verrückt werden
Ou morrer na solidão
Oder in Einsamkeit sterben
É preciso ter cuidado
Man muss vorsichtig sein
Pra mais tarde não sofrer
Um später nicht zu leiden
É preciso saber viver
Man muss wissen, wie man lebt
Toda pedra do caminho
Jeden Stein auf dem Weg
Você pode retirar
Kannst du entfernen
Numa flor que tem espinho
An einer Blume, die Dornen hat
Você pode se arranhar
Kannst du dich kratzen
Se o bem e o bem existem
Wenn das Gute und das Gute existieren
Você pode escolher
Kannst du wählen
É preciso saber viver
Man muss wissen, wie man lebt
É preciso saber viver
Man muss wissen, wie man lebt
É preciso saber viver
Man muss wissen, wie man lebt
É preciso saber viver
Man muss wissen, wie man lebt
Saber viver
Wissen, wie man lebt
Quem espera que a vida
Wer erwartet, dass das Leben
Seja feita de ilusão
Aus Illusionen besteht
Pode até ficar maluco
Kann sogar verrückt werden
Ou morrer na solidão
Oder in Einsamkeit sterben
É preciso ter cuidado
Man muss vorsichtig sein
Pra mais tarde não sofrer
Um später nicht zu leiden
É preciso saber viver
Man muss wissen, wie man lebt
Toda pedra do caminho
Jeden Stein auf dem Weg
Você pode retirar
Kannst du entfernen
Numa flor que tem espinhos
An einer Blume, die Dornen hat
Você pode se arranhar
Kannst du dich kratzen
Se o bem e o bem existem
Wenn das Gute und das Gute existieren
Você pode escolher
Kannst du wählen
É preciso saber viver
Man muss wissen, wie man lebt
É preciso saber viver
Man muss wissen, wie man lebt
É preciso saber viver
Man muss wissen, wie man lebt
É preciso saber viver
Man muss wissen, wie man lebt
Saber viver
Wissen, wie man lebt
É preciso saber viver (saber viver)
Man muss wissen, wie man lebt (wissen, wie man lebt)
É preciso saber viver (é preciso)
Man muss wissen, wie man lebt (man muss)
É preciso saber viver
Man muss wissen, wie man lebt
Saber viver
Wissen, wie man lebt
É preciso saber viver (é preciso, é preciso)
Man muss wissen, wie man lebt (man muss, man muss)
É preciso saber viver (é preciso)
Man muss wissen, wie man lebt (man muss)
É preciso saber viver
Man muss wissen, wie man lebt
Saber viver
Wissen, wie man lebt
Quem espera que a vida
Chi spera che la vita
Seja feita de ilusão
Sia fatta di illusione
Pode até ficar maluco
Potrebbe anche impazzire
Ou morrer na solidão
O morire nella solitudine
É preciso ter cuidado
È necessario fare attenzione
Pra mais tarde não sofrer
Per non soffrire più tardi
É preciso saber viver
È necessario saper vivere
Toda pedra do caminho
Ogni pietra sul cammino
Você pode retirar
Puoi rimuoverla
Numa flor que tem espinho
In un fiore che ha spine
Você pode se arranhar
Puoi graffiarti
Se o bem e o bem existem
Se il bene e il bene esistono
Você pode escolher
Puoi scegliere
É preciso saber viver
È necessario saper vivere
É preciso saber viver
È necessario saper vivere
É preciso saber viver
È necessario saper vivere
É preciso saber viver
È necessario saper vivere
Saber viver
Saper vivere
Quem espera que a vida
Chi spera che la vita
Seja feita de ilusão
Sia fatta di illusione
Pode até ficar maluco
Potrebbe anche impazzire
Ou morrer na solidão
O morire nella solitudine
É preciso ter cuidado
È necessario fare attenzione
Pra mais tarde não sofrer
Per non soffrire più tardi
É preciso saber viver
È necessario saper vivere
Toda pedra do caminho
Ogni pietra sul cammino
Você pode retirar
Puoi rimuoverla
Numa flor que tem espinhos
In un fiore che ha spine
Você pode se arranhar
Puoi graffiarti
Se o bem e o bem existem
Se il bene e il bene esistono
Você pode escolher
Puoi scegliere
É preciso saber viver
È necessario saper vivere
É preciso saber viver
È necessario saper vivere
É preciso saber viver
È necessario saper vivere
É preciso saber viver
È necessario saper vivere
Saber viver
Saper vivere
É preciso saber viver (saber viver)
È necessario saper vivere (saper vivere)
É preciso saber viver (é preciso)
È necessario saper vivere (è necessario)
É preciso saber viver
È necessario saper vivere
Saber viver
Saper vivere
É preciso saber viver (é preciso, é preciso)
È necessario saper vivere (è necessario, è necessario)
É preciso saber viver (é preciso)
È necessario saper vivere (è necessario)
É preciso saber viver
È necessario saper vivere
Saber viver
Saper vivere