Eu Amo Você

Genival Cassiano Dos Santos, Silvio Roberto Aloe Rochael

Letra Traducción

Toda vez que eu olho
Toda vez que eu chamo
Toda vez que eu penso
Em lhe dar ah ah

O meu amor oh oh
Meu coração
(Pensa que não vai ser possível)
De lhe encontrar
(Pensa que não vai ser possível)
De lhe amar
(Pensa que não vai ser possível)
De conquistá-la

Eu amo você, menina
Eu amo você
Eu amo você, menina
Eu amo você

Toda vez que eu olho
Toda vez que eu chamo
Toda vez que eu penso
Em lhe dar ah ah

O meu amor oh oh
Meu coração
(Pensa que não vai ser possível)
De lhe encontrar
(Pensa que não vai ser possível)
De lhe amar
(Pensa que não vai ser possível)
De conquistá-la

Eu amo você, menina
Eu amo você, juro
Eu amo você, menina
Eu amo você

Juro que amo
Eu te amo, baby, eu te amo

Toda vez que eu olho
Cada vez que miro
Toda vez que eu chamo
Cada vez que llamo
Toda vez que eu penso
Cada vez que pienso
Em lhe dar ah ah
En darte ah ah
O meu amor oh oh
Mi amor oh oh
Meu coração
Mi corazón
(Pensa que não vai ser possível)
(Cree que no será posible)
De lhe encontrar
Encontrarte
(Pensa que não vai ser possível)
(Cree que no será posible)
De lhe amar
Amarte
(Pensa que não vai ser possível)
(Cree que no será posible)
De conquistá-la
Conquistarte
Eu amo você, menina
Te amo, niña
Eu amo você
Te amo
Eu amo você, menina
Te amo, niña
Eu amo você
Te amo
Toda vez que eu olho
Cada vez que miro
Toda vez que eu chamo
Cada vez que llamo
Toda vez que eu penso
Cada vez que pienso
Em lhe dar ah ah
En darte ah ah
O meu amor oh oh
Mi amor oh oh
Meu coração
Mi corazón
(Pensa que não vai ser possível)
(Cree que no será posible)
De lhe encontrar
Encontrarte
(Pensa que não vai ser possível)
(Cree que no será posible)
De lhe amar
Amarte
(Pensa que não vai ser possível)
(Cree que no será posible)
De conquistá-la
Conquistarte
Eu amo você, menina
Te amo, niña
Eu amo você, juro
Te amo, lo juro
Eu amo você, menina
Te amo, niña
Eu amo você
Te amo
Juro que amo
Juro que te amo
Eu te amo, baby, eu te amo
Te amo, baby, te amo
Toda vez que eu olho
Every time I look
Toda vez que eu chamo
Every time I call
Toda vez que eu penso
Every time I think
Em lhe dar ah ah
About giving you ah ah
O meu amor oh oh
My love oh oh
Meu coração
My heart
(Pensa que não vai ser possível)
(Thinks it won't be possible)
De lhe encontrar
To find you
(Pensa que não vai ser possível)
(Thinks it won't be possible)
De lhe amar
To love you
(Pensa que não vai ser possível)
(Thinks it won't be possible)
De conquistá-la
To win you over
Eu amo você, menina
I love you, girl
Eu amo você
I love you
Eu amo você, menina
I love you, girl
Eu amo você
I love you
Toda vez que eu olho
Every time I look
Toda vez que eu chamo
Every time I call
Toda vez que eu penso
Every time I think
Em lhe dar ah ah
About giving you ah ah
O meu amor oh oh
My love oh oh
Meu coração
My heart
(Pensa que não vai ser possível)
(Thinks it won't be possible)
De lhe encontrar
To find you
(Pensa que não vai ser possível)
(Thinks it won't be possible)
De lhe amar
To love you
(Pensa que não vai ser possível)
(Thinks it won't be possible)
De conquistá-la
To win you over
Eu amo você, menina
I love you, girl
Eu amo você, juro
I love you, I swear
Eu amo você, menina
I love you, girl
Eu amo você
I love you
Juro que amo
I swear I love
Eu te amo, baby, eu te amo
I love you, baby, I love you
Toda vez que eu olho
Chaque fois que je regarde
Toda vez que eu chamo
Chaque fois que j'appelle
Toda vez que eu penso
Chaque fois que je pense
Em lhe dar ah ah
À te donner ah ah
O meu amor oh oh
Mon amour oh oh
Meu coração
Mon cœur
(Pensa que não vai ser possível)
(Pense que ce ne sera pas possible)
De lhe encontrar
De te trouver
(Pensa que não vai ser possível)
(Pense que ce ne sera pas possible)
De lhe amar
De t'aimer
(Pensa que não vai ser possível)
(Pense que ce ne sera pas possible)
De conquistá-la
De te conquérir
Eu amo você, menina
Je t'aime, fille
Eu amo você
Je t'aime
Eu amo você, menina
Je t'aime, fille
Eu amo você
Je t'aime
Toda vez que eu olho
Chaque fois que je regarde
Toda vez que eu chamo
Chaque fois que j'appelle
Toda vez que eu penso
Chaque fois que je pense
Em lhe dar ah ah
À te donner ah ah
O meu amor oh oh
Mon amour oh oh
Meu coração
Mon cœur
(Pensa que não vai ser possível)
(Pense que ce ne sera pas possible)
De lhe encontrar
De te trouver
(Pensa que não vai ser possível)
(Pense que ce ne sera pas possible)
De lhe amar
De t'aimer
(Pensa que não vai ser possível)
(Pense que ce ne sera pas possible)
De conquistá-la
De te conquérir
Eu amo você, menina
Je t'aime, fille
Eu amo você, juro
Je t'aime, je le jure
Eu amo você, menina
Je t'aime, fille
Eu amo você
Je t'aime
Juro que amo
Je jure que j'aime
Eu te amo, baby, eu te amo
Je t'aime, bébé, je t'aime
Toda vez que eu olho
Jedes Mal, wenn ich schaue
Toda vez que eu chamo
Jedes Mal, wenn ich rufe
Toda vez que eu penso
Jedes Mal, wenn ich denke
Em lhe dar ah ah
Dir zu geben ah ah
O meu amor oh oh
Meine Liebe oh oh
Meu coração
Mein Herz
(Pensa que não vai ser possível)
(Denkt, es wird nicht möglich sein)
De lhe encontrar
Dich zu finden
(Pensa que não vai ser possível)
(Denkt, es wird nicht möglich sein)
De lhe amar
Dich zu lieben
(Pensa que não vai ser possível)
(Denkt, es wird nicht möglich sein)
De conquistá-la
Dich zu erobern
Eu amo você, menina
Ich liebe dich, Mädchen
Eu amo você
Ich liebe dich
Eu amo você, menina
Ich liebe dich, Mädchen
Eu amo você
Ich liebe dich
Toda vez que eu olho
Jedes Mal, wenn ich schaue
Toda vez que eu chamo
Jedes Mal, wenn ich rufe
Toda vez que eu penso
Jedes Mal, wenn ich denke
Em lhe dar ah ah
Dir zu geben ah ah
O meu amor oh oh
Meine Liebe oh oh
Meu coração
Mein Herz
(Pensa que não vai ser possível)
(Denkt, es wird nicht möglich sein)
De lhe encontrar
Dich zu finden
(Pensa que não vai ser possível)
(Denkt, es wird nicht möglich sein)
De lhe amar
Dich zu lieben
(Pensa que não vai ser possível)
(Denkt, es wird nicht möglich sein)
De conquistá-la
Dich zu erobern
Eu amo você, menina
Ich liebe dich, Mädchen
Eu amo você, juro
Ich liebe dich, ich schwöre
Eu amo você, menina
Ich liebe dich, Mädchen
Eu amo você
Ich liebe dich
Juro que amo
Ich schwöre, dass ich liebe
Eu te amo, baby, eu te amo
Ich liebe dich, Baby, ich liebe dich
Toda vez que eu olho
Ogni volta che guardo
Toda vez que eu chamo
Ogni volta che chiamo
Toda vez que eu penso
Ogni volta che penso
Em lhe dar ah ah
Di darti ah ah
O meu amor oh oh
Il mio amore oh oh
Meu coração
Il mio cuore
(Pensa que não vai ser possível)
(Pensa che non sarà possibile)
De lhe encontrar
Di trovarti
(Pensa que não vai ser possível)
(Pensa che non sarà possibile)
De lhe amar
Di amarti
(Pensa que não vai ser possível)
(Pensa che non sarà possibile)
De conquistá-la
Di conquistarti
Eu amo você, menina
Ti amo, ragazza
Eu amo você
Ti amo
Eu amo você, menina
Ti amo, ragazza
Eu amo você
Ti amo
Toda vez que eu olho
Ogni volta che guardo
Toda vez que eu chamo
Ogni volta che chiamo
Toda vez que eu penso
Ogni volta che penso
Em lhe dar ah ah
Di darti ah ah
O meu amor oh oh
Il mio amore oh oh
Meu coração
Il mio cuore
(Pensa que não vai ser possível)
(Pensa che non sarà possibile)
De lhe encontrar
Di trovarti
(Pensa que não vai ser possível)
(Pensa che non sarà possibile)
De lhe amar
Di amarti
(Pensa que não vai ser possível)
(Pensa che non sarà possibile)
De conquistá-la
Di conquistarti
Eu amo você, menina
Ti amo, ragazza
Eu amo você, juro
Ti amo, lo giuro
Eu amo você, menina
Ti amo, ragazza
Eu amo você
Ti amo
Juro que amo
Giuro che ti amo
Eu te amo, baby, eu te amo
Ti amo, baby, ti amo
Toda vez que eu olho
Setiap kali saya melihat
Toda vez que eu chamo
Setiap kali saya memanggil
Toda vez que eu penso
Setiap kali saya berpikir
Em lhe dar ah ah
Untuk memberikan ah ah
O meu amor oh oh
Cinta saya oh oh
Meu coração
Hati saya
(Pensa que não vai ser possível)
(Merasa itu tidak mungkin)
De lhe encontrar
Untuk menemukan Anda
(Pensa que não vai ser possível)
(Merasa itu tidak mungkin)
De lhe amar
Untuk mencintai Anda
(Pensa que não vai ser possível)
(Merasa itu tidak mungkin)
De conquistá-la
Untuk menaklukkan Anda
Eu amo você, menina
Saya mencintai Anda, gadis
Eu amo você
Saya mencintai Anda
Eu amo você, menina
Saya mencintai Anda, gadis
Eu amo você
Saya mencintai Anda
Toda vez que eu olho
Setiap kali saya melihat
Toda vez que eu chamo
Setiap kali saya memanggil
Toda vez que eu penso
Setiap kali saya berpikir
Em lhe dar ah ah
Untuk memberikan ah ah
O meu amor oh oh
Cinta saya oh oh
Meu coração
Hati saya
(Pensa que não vai ser possível)
(Merasa itu tidak mungkin)
De lhe encontrar
Untuk menemukan Anda
(Pensa que não vai ser possível)
(Merasa itu tidak mungkin)
De lhe amar
Untuk mencintai Anda
(Pensa que não vai ser possível)
(Merasa itu tidak mungkin)
De conquistá-la
Untuk menaklukkan Anda
Eu amo você, menina
Saya mencintai Anda, gadis
Eu amo você, juro
Saya mencintai Anda, saya bersumpah
Eu amo você, menina
Saya mencintai Anda, gadis
Eu amo você
Saya mencintai Anda
Juro que amo
Saya bersumpah saya mencintai
Eu te amo, baby, eu te amo
Saya mencintai Anda, sayang, saya mencintai Anda
Toda vez que eu olho
ทุกครั้งที่ฉันมอง
Toda vez que eu chamo
ทุกครั้งที่ฉันเรียก
Toda vez que eu penso
ทุกครั้งที่ฉันคิด
Em lhe dar ah ah
ที่จะให้คุณ ah ah
O meu amor oh oh
ความรักของฉัน oh oh
Meu coração
หัวใจของฉัน
(Pensa que não vai ser possível)
(คิดว่ามันจะเป็นไปไม่ได้)
De lhe encontrar
ที่จะพบคุณ
(Pensa que não vai ser possível)
(คิดว่ามันจะเป็นไปไม่ได้)
De lhe amar
ที่จะรักคุณ
(Pensa que não vai ser possível)
(คิดว่ามันจะเป็นไปไม่ได้)
De conquistá-la
ที่จะพิชิตใจคุณ
Eu amo você, menina
ฉันรักคุณ, สาวน้อย
Eu amo você
ฉันรักคุณ
Eu amo você, menina
ฉันรักคุณ, สาวน้อย
Eu amo você
ฉันรักคุณ
Toda vez que eu olho
ทุกครั้งที่ฉันมอง
Toda vez que eu chamo
ทุกครั้งที่ฉันเรียก
Toda vez que eu penso
ทุกครั้งที่ฉันคิด
Em lhe dar ah ah
ที่จะให้คุณ ah ah
O meu amor oh oh
ความรักของฉัน oh oh
Meu coração
หัวใจของฉัน
(Pensa que não vai ser possível)
(คิดว่ามันจะเป็นไปไม่ได้)
De lhe encontrar
ที่จะพบคุณ
(Pensa que não vai ser possível)
(คิดว่ามันจะเป็นไปไม่ได้)
De lhe amar
ที่จะรักคุณ
(Pensa que não vai ser possível)
(คิดว่ามันจะเป็นไปไม่ได้)
De conquistá-la
ที่จะพิชิตใจคุณ
Eu amo você, menina
ฉันรักคุณ, สาวน้อย
Eu amo você, juro
ฉันรักคุณ, ฉันสาบาน
Eu amo você, menina
ฉันรักคุณ, สาวน้อย
Eu amo você
ฉันรักคุณ
Juro que amo
ฉันสาบานว่ารัก
Eu te amo, baby, eu te amo
ฉันรักคุณ, ที่รัก, ฉันรักคุณ
Toda vez que eu olho
每次我看着你
Toda vez que eu chamo
每次我呼唤你
Toda vez que eu penso
每次我想到
Em lhe dar ah ah
要给你啊啊
O meu amor oh oh
我的爱哦哦
Meu coração
我的心
(Pensa que não vai ser possível)
(觉得不可能)
De lhe encontrar
找到你
(Pensa que não vai ser possível)
(觉得不可能)
De lhe amar
爱上你
(Pensa que não vai ser possível)
(觉得不可能)
De conquistá-la
赢得你的心
Eu amo você, menina
我爱你,女孩
Eu amo você
我爱你
Eu amo você, menina
我爱你,女孩
Eu amo você
我爱你
Toda vez que eu olho
每次我看着你
Toda vez que eu chamo
每次我呼唤你
Toda vez que eu penso
每次我想到
Em lhe dar ah ah
要给你啊啊
O meu amor oh oh
我的爱哦哦
Meu coração
我的心
(Pensa que não vai ser possível)
(觉得不可能)
De lhe encontrar
找到你
(Pensa que não vai ser possível)
(觉得不可能)
De lhe amar
爱上你
(Pensa que não vai ser possível)
(觉得不可能)
De conquistá-la
赢得你的心
Eu amo você, menina
我爱你,女孩
Eu amo você, juro
我爱你,我发誓
Eu amo você, menina
我爱你,女孩
Eu amo você
我爱你
Juro que amo
我发誓我爱你
Eu te amo, baby, eu te amo
我爱你,宝贝,我爱你

Curiosidades sobre la música Eu Amo Você del Tim Maia

¿En qué álbumes fue lanzada la canción “Eu Amo Você” por Tim Maia?
Tim Maia lanzó la canción en los álbumes “Tim Maia [1970]” en 1970, “Gold” en 2002 y “Tim Universal Maia” en 2014.
¿Quién compuso la canción “Eu Amo Você” de Tim Maia?
La canción “Eu Amo Você” de Tim Maia fue compuesta por Genival Cassiano Dos Santos, Silvio Roberto Aloe Rochael.

Músicas más populares de Tim Maia

Otros artistas de Soul pop