I Can Learn
Jack White
I wish we
Were stuck up a tree
Then we'd know
That it's nicer below
I don't know any lullabies
I don't know how
To make you mine
But I can learn
In lonely days long ago
I saw lovers put on a show
Well now it's my turn
Drive you home
And then wait by the phone
For that call
For a walk in the fall
No harm will come of this
One little midnight kiss
It will not burn
Too many lonely days
Feel like a throw away
Well now it's my turn
Falling down
Is no longer around
Feeling sun
I'm no longer one
Well isn't this fun?
I wish we
Ojalá estuviéramos
Were stuck up a tree
Atrapados en un árbol
Then we'd know
Entonces sabríamos
That it's nicer below
Que es más bonito abajo
I don't know any lullabies
No conozco ninguna canción de cuna
I don't know how
No sé cómo
To make you mine
Hacerte mía
But I can learn
Pero puedo aprender
In lonely days long ago
En días solitarios de antaño
I saw lovers put on a show
Vi a amantes hacer un espectáculo
Well now it's my turn
Bueno, ahora es mi turno
Drive you home
Llevarte a casa
And then wait by the phone
Y luego esperar junto al teléfono
For that call
Por esa llamada
For a walk in the fall
Para dar un paseo en otoño
No harm will come of this
No habrá daño en esto
One little midnight kiss
Un pequeño beso a medianoche
It will not burn
No quemará
Too many lonely days
Demasiados días solitarios
Feel like a throw away
Se sienten como un desperdicio
Well now it's my turn
Bueno, ahora es mi turno
Falling down
Caer
Is no longer around
Ya no está presente
Feeling sun
Sintiendo el sol
I'm no longer one
Ya no soy uno
Well isn't this fun?
¿Pues no es divertido esto?
I wish we
Eu desejo que
Were stuck up a tree
Estivéssemos presos em uma árvore
Then we'd know
Então saberíamos
That it's nicer below
Que é mais agradável abaixo
I don't know any lullabies
Eu não sei nenhuma canção de ninar
I don't know how
Eu não sei como
To make you mine
Te fazer minha
But I can learn
Mas eu posso aprender
In lonely days long ago
Em dias solitários há muito tempo
I saw lovers put on a show
Eu vi amantes dando um show
Well now it's my turn
Bem, agora é a minha vez
Drive you home
Te levar para casa
And then wait by the phone
E então esperar pelo telefone
For that call
Por aquela ligação
For a walk in the fall
Para um passeio no outono
No harm will come of this
Nenhum mal virá disso
One little midnight kiss
Um pequeno beijo à meia-noite
It will not burn
Não vai queimar
Too many lonely days
Muitos dias solitários
Feel like a throw away
Me sinto como um descartável
Well now it's my turn
Bem, agora é a minha vez
Falling down
Caindo
Is no longer around
Não é mais por perto
Feeling sun
Sentindo o sol
I'm no longer one
Eu não sou mais um
Well isn't this fun?
Bem, isso não é divertido?
I wish we
Je souhaite que nous
Were stuck up a tree
Étions coincés dans un arbre
Then we'd know
Alors nous saurions
That it's nicer below
Que c'est plus agréable en bas
I don't know any lullabies
Je ne connais aucune berceuse
I don't know how
Je ne sais pas comment
To make you mine
Te faire mienne
But I can learn
Mais je peux apprendre
In lonely days long ago
Dans les jours solitaires d'autrefois
I saw lovers put on a show
J'ai vu des amoureux faire leur spectacle
Well now it's my turn
Eh bien, c'est maintenant mon tour
Drive you home
Te ramener à la maison
And then wait by the phone
Et ensuite attendre près du téléphone
For that call
Pour cet appel
For a walk in the fall
Pour une promenade en automne
No harm will come of this
Aucun mal ne résultera de cela
One little midnight kiss
Un petit baiser de minuit
It will not burn
Il ne brûlera pas
Too many lonely days
Trop de jours solitaires
Feel like a throw away
Je me sens comme un déchet
Well now it's my turn
Eh bien, c'est maintenant mon tour
Falling down
Tomber
Is no longer around
N'est plus d'actualité
Feeling sun
Sentir le soleil
I'm no longer one
Je ne suis plus seul
Well isn't this fun?
Eh bien, n'est-ce pas amusant ?
I wish we
Ich wünschte, wir
Were stuck up a tree
Wären auf einem Baum feststecken
Then we'd know
Dann würden wir wissen
That it's nicer below
Dass es unten schöner ist
I don't know any lullabies
Ich kenne keine Schlaflieder
I don't know how
Ich weiß nicht wie
To make you mine
Um dich zu meiner zu machen
But I can learn
Aber ich kann lernen
In lonely days long ago
In einsamen Tagen vor langer Zeit
I saw lovers put on a show
Ich sah Liebende eine Show abziehen
Well now it's my turn
Nun, jetzt bin ich dran
Drive you home
Fahre dich nach Hause
And then wait by the phone
Und dann warte am Telefon
For that call
Auf diesen Anruf
For a walk in the fall
Für einen Spaziergang im Herbst
No harm will come of this
Es wird nichts Schlimmes passieren
One little midnight kiss
Ein kleiner Mitternachtskuss
It will not burn
Es wird nicht brennen
Too many lonely days
Zu viele einsame Tage
Feel like a throw away
Fühle mich wie ein Wegwerf
Well now it's my turn
Nun, jetzt bin ich dran
Falling down
Fallen
Is no longer around
Ist nicht mehr da
Feeling sun
Fühle die Sonne
I'm no longer one
Ich bin nicht mehr alleine
Well isn't this fun?
Nun, ist das nicht lustig?
I wish we
Vorrei che
Were stuck up a tree
Fossimo bloccati su un albero
Then we'd know
Allora sapremmo
That it's nicer below
Che è più bello sotto
I don't know any lullabies
Non conosco nessuna ninna nanna
I don't know how
Non so come
To make you mine
Renderti mia
But I can learn
Ma posso imparare
In lonely days long ago
Nei giorni solitari di tanto tempo fa
I saw lovers put on a show
Ho visto gli amanti mettere in scena uno spettacolo
Well now it's my turn
Bene, ora è il mio turno
Drive you home
Ti riporto a casa
And then wait by the phone
E poi aspetto al telefono
For that call
Per quella chiamata
For a walk in the fall
Per una passeggiata in autunno
No harm will come of this
Non verrà alcun male da questo
One little midnight kiss
Un piccolo bacio a mezzanotte
It will not burn
Non brucerà
Too many lonely days
Troppi giorni solitari
Feel like a throw away
Mi sento come un rifiuto
Well now it's my turn
Bene, ora è il mio turno
Falling down
Cadere
Is no longer around
Non è più in giro
Feeling sun
Sentire il sole
I'm no longer one
Non sono più uno
Well isn't this fun?
Bene, non è divertente?
I wish we
Aku berharap kita
Were stuck up a tree
Terjebak di atas pohon
Then we'd know
Maka kita akan tahu
That it's nicer below
Bahwa lebih baik di bawah
I don't know any lullabies
Aku tidak tahu lagu pengantar tidur
I don't know how
Aku tidak tahu bagaimana
To make you mine
Untuk membuatmu menjadi milikku
But I can learn
Tapi aku bisa belajar
In lonely days long ago
Di hari-hari sepi dulu
I saw lovers put on a show
Aku melihat kekasih beradu peran
Well now it's my turn
Nah, sekarang giliran saya
Drive you home
Mengantarmu pulang
And then wait by the phone
Dan kemudian menunggu di telepon
For that call
Untuk panggilan itu
For a walk in the fall
Untuk berjalan-jalan di musim gugur
No harm will come of this
Tidak ada bahaya yang akan datang dari ini
One little midnight kiss
Satu ciuman tengah malam kecil
It will not burn
Itu tidak akan membakar
Too many lonely days
Terlalu banyak hari sepi
Feel like a throw away
Merasa seperti dibuang
Well now it's my turn
Nah, sekarang giliran saya
Falling down
Jatuh
Is no longer around
Tidak lagi ada di sekitar
Feeling sun
Merasa matahari
I'm no longer one
Aku tidak lagi satu
Well isn't this fun?
Nah, bukankah ini menyenangkan?
I wish we
ฉันหวังว่าเรา
Were stuck up a tree
จะติดอยู่บนต้นไม้
Then we'd know
แล้วเราก็จะรู้
That it's nicer below
ว่าด้านล่างนั้นดีกว่า
I don't know any lullabies
ฉันไม่รู้เพลงสาวน้อยใดๆ
I don't know how
ฉันไม่รู้ว่าจะ
To make you mine
ทำให้เธอเป็นของฉันอย่างไร
But I can learn
แต่ฉันสามารถเรียนรู้ได้
In lonely days long ago
ในวันที่เหงาๆ นานมาแล้ว
I saw lovers put on a show
ฉันเห็นคู่รักทำการแสดง
Well now it's my turn
เอาล่ะ ตอนนี้ถึงคิวของฉัน
Drive you home
พาเธอกลับบ้าน
And then wait by the phone
แล้วรอโทรศัพท์
For that call
รอสำหรับสาย
For a walk in the fall
สำหรับการเดินทางในฤดูใบไม้ร่วง
No harm will come of this
ไม่มีอันตรายที่จะเกิดขึ้นจากสิ่งนี้
One little midnight kiss
จูบเล็ก ๆ ในเที่ยงคืน
It will not burn
มันจะไม่ทำให้เราเผา
Too many lonely days
วันที่เหงามากมาย
Feel like a throw away
รู้สึกเหมือนถูกทิ้งไป
Well now it's my turn
เอาล่ะ ตอนนี้ถึงคิวของฉัน
Falling down
การตก
Is no longer around
ไม่มีอีกต่อไป
Feeling sun
รู้สึกถึงแสงแดด
I'm no longer one
ฉันไม่เหงาอีกต่อไป
Well isn't this fun?
เอาล่ะ นี่มันสนุกไหม?
I wish we
我希望我们
Were stuck up a tree
被困在一棵树上
Then we'd know
然后我们就会知道
That it's nicer below
下面更好
I don't know any lullabies
我不知道任何摇篮曲
I don't know how
我不知道怎么
To make you mine
让你成为我的
But I can learn
但我可以学习
In lonely days long ago
在很久以前的孤独的日子里
I saw lovers put on a show
我看到恋人们上演了一场秀
Well now it's my turn
现在轮到我了
Drive you home
开车送你回家
And then wait by the phone
然后在电话旁等待
For that call
等待那个电话
For a walk in the fall
等待秋天的散步
No harm will come of this
这件事不会有任何伤害
One little midnight kiss
一个小小的午夜之吻
It will not burn
它不会燃烧
Too many lonely days
太多的孤独的日子
Feel like a throw away
感觉像是被丢弃的
Well now it's my turn
现在轮到我了
Falling down
跌倒
Is no longer around
不再存在
Feeling sun
感觉到阳光
I'm no longer one
我不再是一个人
Well isn't this fun?
这不是很有趣吗？