Dream Lover

The Vaccines

Letra Traducción

Dream they call desire
Like it matters
It doesn't matter much to me
If I seem begrudging
Or on another planet
Actually

With a hollow embrace
Let's go back to your place
Uncover the lover
You cannot replace

When I shut my eyes
I got another dream lover
Somewhere in the dark
I got another dream lover

When you're on my mind
I kinda like it
Asleep, but for real
Think outside the box
Then anybody could have their appeal

With a hollow embrace
Let's go back to your place
Uncover the lover
You cannot replace

When I shut my eyes
I got another dream lover
Somewhere in the dark
I got another dream lover

Dreaming, dreaming, you're everywhere
Dream lover

With a hollow embrace
Let's go back to your place
Uncover the lover
You cannot replace

When I shut my eyes
I got another dream lover
Somewhere in the dark
I got another dream lover

Dreaming, dreaming, who could compare?
Dream lover
Dreaming, dreaming, you're everywhere
Dream lover

Sueño que llaman deseo
Como si importara
No me importa mucho
Si parezco reacio o en otro planeta
Realmente

Con un abrazo vacío, volvamos a tu lugar
Descubre al amante que no puedes reemplazar

Cuando cierro mis ojos, tengo otro amante de sueños
En algún lugar en la oscuridad, tengo otro amante de sueños

Cuando estás en mi mente, me gusta un poco
Dormido al volante
Piensa fuera de la caja
Y cualquiera podría tener su atractivo

Con un abrazo vacío, volvamos a tu lugar
Descubre al amante que no puedes reemplazar

Cuando cierro mis ojos, tengo otro amante de sueños
En algún lugar en la oscuridad, tengo otro amante de sueños

Soñando, soñando, estás en todas partes
Amante de sueños

Con un abrazo vacío, volvamos a tu lugar
Descubre al amante que no puedes reemplazar

Cuando cierro mis ojos, tengo otro amante de sueños
En algún lugar en la oscuridad, tengo otro amante de sueños

Soñando, soñando, ¿quién podría compararse?
Amante de sueños
Soñando, soñando, estás en todas partes
Amante de sueños

Sonho que chamam de desejo
Como se importasse
Não importa muito para mim
Se pareço relutante ou em outro planeta
Na verdade

Com um abraço vazio, vamos voltar para o seu lugar
Descubra o amante que você não pode substituir

Quando fecho os olhos, tenho outro amante dos sonhos
Em algum lugar no escuro, tenho outro amante dos sonhos

Quando você está em minha mente, eu meio que gosto
Dormindo ao volante
Pense fora da caixa
E qualquer um poderia ter seu apelo

Com um abraço vazio, vamos voltar para o seu lugar
Descubra o amante que você não pode substituir

Quando fecho os olhos, tenho outro amante dos sonhos
Em algum lugar no escuro, tenho outro amante dos sonhos

Sonhando, sonhando, você está em todo lugar
Amante dos sonhos

Com um abraço vazio, vamos voltar para o seu lugar
Descubra o amante que você não pode substituir

Quando fecho os olhos, tenho outro amante dos sonhos
Em algum lugar no escuro, tenho outro amante dos sonhos

Sonhando, sonhando, quem poderia comparar?
Amante dos sonhos
Sonhando, sonhando, você está em todo lugar
Amante dos sonhos

Rêve qu'ils appellent désir
Comme si ça comptait
Ça ne compte pas beaucoup pour moi
Si je semble réticent ou sur une autre planète
En fait

Avec une étreinte creuse, retournons à ta place
Découvre l'amant que tu ne peux pas remplacer

Quand je ferme les yeux, j'ai un autre amant de rêve
Quelque part dans le noir, j'ai un autre amant de rêve

Quand tu es dans mes pensées, j'aime assez ça
Endormi au volant
Pense en dehors de la boîte
Et n'importe qui pourrait avoir son attrait

Avec une étreinte creuse, retournons à ta place
Découvre l'amant que tu ne peux pas remplacer

Quand je ferme les yeux, j'ai un autre amant de rêve
Quelque part dans le noir, j'ai un autre amant de rêve

Rêvant, rêvant, tu es partout
Amant de rêve

Avec une étreinte creuse, retournons à ta place
Découvre l'amant que tu ne peux pas remplacer

Quand je ferme les yeux, j'ai un autre amant de rêve
Quelque part dans le noir, j'ai un autre amant de rêve

Rêvant, rêvant, qui pourrait comparer ?
Amant de rêve
Rêvant, rêvant, tu es partout
Amant de rêve

Traum nennen sie Verlangen
Als ob es wichtig wäre
Es ist mir nicht besonders wichtig
Wenn ich widerwillig erscheine oder auf einem anderen Planeten
Eigentlich

Mit einer hohlen Umarmung, lass uns zu deinem Platz zurückkehren
Entdecke den Liebhaber, den du nicht ersetzen kannst

Wenn ich meine Augen schließe, habe ich einen anderen Traumliebhaber
Irgendwo im Dunkeln, habe ich einen anderen Traumliebhaber

Wenn du in meinen Gedanken bist, mag ich es irgendwie
Am Steuer eingeschlafen
Denke außerhalb der Box
Und jeder könnte seinen Reiz haben

Mit einer hohlen Umarmung, lass uns zu deinem Platz zurückkehren
Entdecke den Liebhaber, den du nicht ersetzen kannst

Wenn ich meine Augen schließe, habe ich einen anderen Traumliebhaber
Irgendwo im Dunkeln, habe ich einen anderen Traumliebhaber

Träumend, träumend, du bist überall
Traumliebhaber

Mit einer hohlen Umarmung, lass uns zu deinem Platz zurückkehren
Entdecke den Liebhaber, den du nicht ersetzen kannst

Wenn ich meine Augen schließe, habe ich einen anderen Traumliebhaber
Irgendwo im Dunkeln, habe ich einen anderen Traumliebhaber

Träumend, träumend, wer könnte vergleichen?
Traumliebhaber
Träumend, träumend, du bist überall
Traumliebhaber

Sognano quello che chiamano desiderio
Come se importasse
A me non importa molto
Se sembro riluttante o su un altro pianeta
In realtà

Con un abbraccio vuoto, torniamo al tuo posto
Scopri l'amante che non puoi sostituire

Quando chiudo gli occhi, ho un altro amante dei sogni
Da qualche parte nel buio, ho un altro amante dei sogni

Quando sei nella mia mente, mi piace un po'
Addormentato al volante
Pensa fuori dagli schemi
E chiunque potrebbe avere il suo fascino

Con un abbraccio vuoto, torniamo al tuo posto
Scopri l'amante che non puoi sostituire

Quando chiudo gli occhi, ho un altro amante dei sogni
Da qualche parte nel buio, ho un altro amante dei sogni

Sognando, sognando, sei ovunque
Amante dei sogni

Con un abbraccio vuoto, torniamo al tuo posto
Scopri l'amante che non puoi sostituire

Quando chiudo gli occhi, ho un altro amante dei sogni
Da qualche parte nel buio, ho un altro amante dei sogni

Sognando, sognando, chi potrebbe paragonarsi?
Amante dei sogni
Sognando, sognando, sei ovunque
Amante dei sogni

Mimpi yang mereka sebut keinginan
Seperti itu penting
Tidak terlalu penting bagiku
Jika aku terlihat enggan atau seperti di planet lain
Sebenarnya

Dengan pelukan yang hampa, mari kembali ke tempatmu
Temukan kekasih yang tidak bisa kamu gantikan

Ketika aku menutup mata, aku memiliki kekasih impian lain
Di suatu tempat dalam gelap, aku memiliki kekasih impian lain

Ketika kamu ada di pikiranku, aku agak menyukainya
Tertidur saat mengemudi
Berfikir di luar kotak
Dan siapa saja bisa memiliki daya tarik mereka

Dengan pelukan yang hampa, mari kembali ke tempatmu
Temukan kekasih yang tidak bisa kamu gantikan

Ketika aku menutup mata, aku memiliki kekasih impian lain
Di suatu tempat dalam gelap, aku memiliki kekasih impian lain

Bermimpi, bermimpi, kamu ada di mana-mana
Kekasih impian

Dengan pelukan yang hampa, mari kembali ke tempatmu
Temukan kekasih yang tidak bisa kamu gantikan

Ketika aku menutup mata, aku memiliki kekasih impian lain
Di suatu tempat dalam gelap, aku memiliki kekasih impian lain

Bermimpi, bermimpi, siapa yang bisa dibandingkan?
Kekasih impian
Bermimpi, bermimpi, kamu ada di mana-mana
Kekasih impian

ความฝันที่พวกเขาเรียกว่าความปรารถนา
เหมือนว่ามันสำคัญ
มันไม่ค่อยสำคัญกับฉันเท่าไหร่
ถ้าฉันดูเหมือนไม่เต็มใจหรืออยู่ในโลกอื่น
จริงๆ

ด้วยการกอดที่ว่างเปล่า ไปที่บ้านของคุณกันเถอะ
เปิดเผยคนรักที่คุณไม่สามารถแทนที่ได้

เมื่อฉันหลับตา ฉันมีคนรักในฝันอีกคนหนึ่ง
ที่ไหนสักแห่งในความมืด ฉันมีคนรักในฝันอีกคนหนึ่ง

เมื่อคุณอยู่ในความคิดของฉัน ฉันชอบมันอย่างนั้น
หลับในขณะขับรถ
คิดนอกกรอบ
และใครก็ตามอาจมีเสน่ห์

ด้วยการกอดที่ว่างเปล่า ไปที่บ้านของคุณกันเถอะ
เปิดเผยคนรักที่คุณไม่สามารถแทนที่ได้

เมื่อฉันหลับตา ฉันมีคนรักในฝันอีกคนหนึ่ง
ที่ไหนสักแห่งในความมืด ฉันมีคนรักในฝันอีกคนหนึ่ง

ฝัน ฝัน คุณอยู่ทุกหนทุกแห่ง
คนรักในฝัน

ด้วยการกอดที่ว่างเปล่า ไปที่บ้านของคุณกันเถอะ
เปิดเผยคนรักที่คุณไม่สามารถแทนที่ได้

เมื่อฉันหลับตา ฉันมีคนรักในฝันอีกคนหนึ่ง
ที่ไหนสักแห่งในความมืด ฉันมีคนรักในฝันอีกคนหนึ่ง

ฝัน ฝัน ใครจะเทียบได้?
คนรักในฝัน
ฝัน ฝัน คุณอยู่ทุกหนทุกแห่ง
คนรักในฝัน

梦,他们称之为欲望
就好像这很重要
对我来说并不那么重要
如果我看起来不情愿或像在另一个星球
实际上

空洞的拥抱,让我们回到你的地方
揭示那个你无法替代的爱人

当我闭上眼睛,我有了另一个梦中情人
在黑暗中的某个地方,我有了另一个梦中情人

当你浮现在我的脑海,我有点喜欢
在驾驶时入睡
跳出思维框架
任何人都可能有他们的吸引力

空洞的拥抱,让我们回到你的地方
揭示那个你无法替代的爱人

当我闭上眼睛,我有了另一个梦中情人
在黑暗中的某个地方,我有了另一个梦中情人

梦想,梦想,你无处不在
梦中情人

空洞的拥抱,让我们回到你的地方
揭示那个你无法替代的爱人

当我闭上眼睛,我有了另一个梦中情人
在黑暗中的某个地方,我有了另一个梦中情人

梦想,梦想,谁能比拟?
梦中情人
梦想,梦想,你无处不在
梦中情人

Curiosidades sobre la música Dream Lover del The Vaccines

¿En qué álbumes fue lanzada la canción “Dream Lover” por The Vaccines?
The Vaccines lanzó la canción en los álbumes “English Graffiti” en 2015 y “English Graffiti” en 2015.

Músicas más populares de The Vaccines

Otros artistas de Alternative rock