In The Arms Of Sleep
sleep will not come to this tired body now
peace will not come to this lonely heart
there are some things i'll live without
but i want you to know that i need you right now
i need you tonight
i steal a kiss from her sleeping shadow moves
cause i'll always misss her wherever she goes
and i'll always need her more than she could ever need me
i need someone to ease my mind
but sometimes a someone is hard to find
and i'll do anything to keep her here tonight
and i'll say anything to make her feel alright
and i'll be anything to keep her here tonight
cause i want you to stay, with me
i need you tonight
she comes to me like an angel out of time
as i play the part of a saint on my knees
there are some things i'll live without
but i want you to know that i need you right now
suffer my desire
suffer my desire
suffer my desire for you
El sueño no vendrá a este cuerpo cansado ahora
La paz no vendrá a este corazón solitario
Hay algunas cosas sin las que viviré
Pero quiero que sepas que te necesito ahora mismo
Te necesito esta noche
Robo un beso de su sombra durmiente
Porque siempre la extrañaré dondequiera que vaya
Y siempre la necesitaré más de lo que ella podría necesitarme
Necesito a alguien para calmar mi mente
Pero a veces es tan difícil encontrar a alguien
Y haré cualquier cosa para mantenerla aquí esta noche
Y diré cualquier cosa para hacerla sentir bien
Y seré cualquier cosa para mantenerla aquí esta noche
Porque quiero que te quedes, conmigo
Te necesito esta noche
Ella viene a mí como un ángel fuera de tiempo
Mientras interpreto el papel de un santo de rodillas
Hay algunas cosas sin las que viviré
Pero quiero que sepas que te necesito ahora mismo
Sufre mi deseo
Sufre mi deseo
Sufre mi deseo por ti
Sufre mi deseo
Sufre mi deseo
Sufre mi deseo por ti
Por ti
Por ti
O sono não virá para este corpo cansado agora
A paz não virá para este coração solitário
Há algumas coisas que eu vou viver sem
Mas eu quero que você saiba que eu preciso de você agora
Eu preciso de você esta noite
Eu roubo um beijo de sua sombra adormecida
Porque eu sempre sentirei falta dela, onde quer que ela vá
E eu sempre precisarei dela mais do que ela jamais poderia precisar de mim
Eu preciso de alguém para acalmar minha mente
Mas às vezes um alguém é tão difícil de encontrar
E eu farei qualquer coisa para mantê-la aqui esta noite
E eu direi qualquer coisa para fazê-la se sentir bem
E eu serei qualquer coisa para mantê-la aqui esta noite
Porque eu quero que você fique, comigo
Eu preciso de você esta noite
Ela vem até mim como um anjo fora do tempo
Enquanto eu faço o papel de um santo de joelhos
Há algumas coisas que eu vou viver sem
Mas eu quero que você saiba que eu preciso de você agora
Sofra meu desejo
Sofra meu desejo
Sofra meu desejo por você
Sofra meu desejo
Sofra meu desejo
Sofra meu desejo por você
Por você
Por você
Le sommeil ne viendra pas à ce corps fatigué maintenant
La paix ne viendra pas à ce cœur solitaire
Il y a des choses dont je peux me passer
Mais je veux que tu saches que j'ai besoin de toi maintenant
J'ai besoin de toi ce soir
Je vole un baiser de son ombre endormie qui bouge
Parce que tu me manqueras toujours où que tu ailles
Et j'aurai toujours besoin d'elle plus qu'elle n'aura jamais besoin de moi
J'ai besoin de quelqu'un pour apaiser mon esprit
Mais parfois, il est si difficile de trouver quelqu'un
Et je ferai n'importe quoi pour la garder ici ce soir
Et je dirai n'importe quoi pour la faire se sentir bien
Et je serai n'importe quoi pour la garder ici ce soir
Parce que je veux que tu restes, avec moi
J'ai besoin de toi ce soir
Elle vient à moi comme un ange hors du temps
Alors que je joue le rôle d'un saint à genoux
Il y a des choses dont je peux me passer
Mais je veux que tu saches que j'ai besoin de toi maintenant
Supporte mon désir
Supporte mon désir
Supporte mon désir pour toi
Supporte mon désir
Supporte mon désir
Supporte mon désir pour toi
Pour toi
Pour toi
Schlaf wird jetzt nicht zu diesem müden Körper kommen
Frieden wird nicht zu diesem einsamen Herzen kommen
Es gibt einige Dinge, auf die ich verzichten kann
Aber ich möchte, dass du weißt, dass ich dich gerade jetzt brauche
Ich brauche dich heute Nacht
Ich stehle einen Kuss von ihrem schlafenden Schatten
Denn ich werde sie immer vermissen, wohin sie auch geht
Und ich werde sie immer mehr brauchen, als sie mich jemals brauchen könnte
Ich brauche jemanden, der meinen Geist beruhigt
Aber manchmal ist es so schwer, jemanden zu finden
Und ich würde alles tun, um sie heute Nacht hier zu behalten
Und ich würde alles sagen, um sie sich besser fühlen zu lassen
Und ich würde alles sein, um sie heute Nacht hier zu behalten
Denn ich möchte, dass du bei mir bleibst
Ich brauche dich heute Nacht
Sie kommt zu mir wie ein Engel aus der Zeit
Während ich die Rolle eines Heiligen auf meinen Knien spiele
Es gibt einige Dinge, auf die ich verzichten kann
Aber ich möchte, dass du weißt, dass ich dich gerade jetzt brauche
Ertrage mein Verlangen
Ertrage mein Verlangen
Ertrage mein Verlangen nach dir
Ertrage mein Verlangen
Ertrage mein Verlangen
Ertrage mein Verlangen nach dir
Für dich
Für dich
Il sonno non verrà a questo corpo stanco ora
La pace non verrà a questo cuore solitario
Ci sono alcune cose di cui posso fare a meno
Ma voglio che tu sappia che ho bisogno di te proprio ora
Ho bisogno di te stanotte
Rubo un bacio dalla sua ombra dormiente che si muove
Perché mi mancherà sempre ovunque lei vada
E avrò sempre bisogno di lei più di quanto lei potrebbe mai aver bisogno di me
Ho bisogno di qualcuno per calmare la mia mente
Ma a volte è così difficile trovare qualcuno
E farò qualsiasi cosa per tenerla qui stanotte
E dirò qualsiasi cosa per farla sentire bene
E sarò qualsiasi cosa per tenerla qui stanotte
Perché voglio che tu resti, con me
Ho bisogno di te stanotte
Lei viene da me come un angelo fuori dal tempo
Mentre recito la parte di un santo in ginocchio
Ci sono alcune cose di cui posso fare a meno
Ma voglio che tu sappia che ho bisogno di te proprio ora
Sopporta il mio desiderio
Sopporta il mio desiderio
Sopporta il mio desiderio per te
Sopporta il mio desiderio
Sopporta il mio desiderio
Sopporta il mio desiderio per te
Per te
Per te
Tidur tidak akan datang pada tubuh yang lelah ini sekarang
Kedamaian tidak akan datang pada hati yang sepi ini
Ada beberapa hal yang bisa aku hidupi tanpa
Tapi aku ingin kamu tahu bahwa aku membutuhkanmu sekarang
Aku membutuhkanmu malam ini
Aku mencuri ciuman dari bayangan tidurnya yang bergerak
Karena aku akan selalu merindukannya di mana pun dia pergi
Dan aku akan selalu membutuhkannya lebih dari dia bisa membutuhkanku
Aku membutuhkan seseorang untuk meredakan pikiranku
Tapi terkadang seseorang sangat sulit untuk ditemukan
Dan aku akan melakukan apa saja untuk membuatnya tetap di sini malam ini
Dan aku akan mengatakan apa saja untuk membuatnya merasa baik
Dan aku akan menjadi apa saja untuk membuatnya tetap di sini malam ini
Karena aku ingin kamu tetap, bersamaku
Aku membutuhkanmu malam ini
Dia datang padaku seperti malaikat di luar waktu
Saat aku memainkan peran seorang santo di lututku
Ada beberapa hal yang bisa aku hidupi tanpa
Tapi aku ingin kamu tahu bahwa aku membutuhkanmu sekarang
Tahanlah keinginanku
Tahanlah keinginanku
Tahanlah keinginanku untukmu
Tahanlah keinginanku
Tahanlah keinginanku
Tahanlah keinginanku untukmu
Untukmu
Untukmu
นอนไม่หลับสำหรับร่างกายที่เหนื่อยนี้แล้ว
ความสงบไม่มาหาหัวใจที่เหงานี้
มีบางสิ่งที่ฉันจะอยู่โดยไม่มี
แต่ฉันต้องการให้คุณรู้ว่าฉันต้องการคุณตอนนี้
ฉันต้องการคุณคืนนี้
ฉันขโมยจูบจากเงาของเธอที่กำลังหลับ
เพราะฉันจะคิดถึงเธอทุกที่ที่เธอไป
และฉันจะต้องการเธอมากกว่าที่เธอจะต้องการฉัน
ฉันต้องการใครสักคนที่จะทำให้ใจฉันสงบ
แต่บางครั้งคนที่ฉันต้องการนั้นยากที่จะหา
และฉันจะทำอะไรก็ได้เพื่อที่จะทำให้เธออยู่ที่นี่คืนนี้
และฉันจะพูดอะไรก็ได้เพื่อทำให้เธอรู้สึกดี
และฉันจะเป็นอะไรก็ได้เพื่อที่จะทำให้เธออยู่ที่นี่คืนนี้
เพราะฉันต้องการให้คุณอยู่กับฉัน
ฉันต้องการคุณคืนนี้
เธอมาหาฉันเหมือนเป็นนางฟ้าที่หลุดออกจากเวลา
ขณะที่ฉันกำลังเล่นบทบาทของนักบุญที่กำลังอยู่บนเข่า
มีบางสิ่งที่ฉันจะอยู่โดยไม่มี
แต่ฉันต้องการให้คุณรู้ว่าฉันต้องการคุณตอนนี้
ทนต่อความปรารถนาของฉัน
ทนต่อความปรารถนาของฉัน
ทนต่อความปรารถนาของฉันสำหรับคุณ
ทนต่อความปรารถนาของฉัน
ทนต่อความปรารถนาของฉัน
ทนต่อความปรารถนาของฉันสำหรับคุณ
สำหรับคุณ
สำหรับคุณ
现在这疲惫的身体无法入睡
孤独的心无法找到安宁
有些事情我可以生活得没有
但我想让你知道我现在需要你
我今晚需要你
我从她的睡影中偷吻
因为无论她去哪里我都会想念她
我总是比她需要我更需要她
我需要有人安抚我的心灵
但有时候找到那个人真的很难
我会做任何事情让她今晚留下来
我会说任何话让她感觉好一些
我会变成任何人让她今晚留下来
因为我希望你留下来，和我在一起
我今晚需要你
她像一个超越时间的天使来到我身边
我在我的膝前扮演一个圣人的角色
有些事情我可以生活得没有
但我想让你知道我现在需要你
忍受我对你的渴望
忍受我对你的渴望
忍受我对你的渴望
忍受我对你的渴望
忍受我对你的渴望
忍受我对你的渴望
为了你
为了你