Lazy

Lights out
Eyes closed
Day gone
Stay home
The clock's running out although I should be rushing
I can't follow through, time has flew and I'm doing nothing

TV
Maybe
Feel so
Lazy
I can't motivate from the weight that I'm under
I'm so overwhelmed, so just go ahead and take it, it's yours

I'm losing the will I had to move
I've no longer got a thing to prove
Becoming so lazy, it's crazy that they see a way me
And you can deliver something new

I'm losing the hours in the gloom
Confined in my bed, it's like a tomb
If I do not wake up and shape up
I'll break all the promises that I was making to you

Week lost
Self-blame
Slack off
Play games
With nothing to show from my procrastinating
I sit on my couch and waste time, I should be creating

Checked out
Cold streak
Check in
Next week
I'm sick of the same little lies to get over
I'm tired of the game, so just go ahead and take it, it's yours

I'm losing the will I had to move
I've no longer got a thing to prove
Becoming so lazy, it's crazy that they see a way me
And you can deliver something new

I'm losing the hours in the gloom
Confined in my bed, it's like a tomb

So help me, I'm lazy, I'm lazy, I'm lazy
I'm lazy, I'm lazy, I'm lazy, I'm lazy
I'm lazy, I'm lazy, I'm lazy, I'm lazy
I'm lazy, I'm lazy, I'm lazy

Losing touch and shutting down until I'm lost

It was supposed to be so effortless
A brand new challenger, but nonetheless
I thought that I was ready, so I told 'em: Yes
They needed record speed, I acquiesced

It was easy for a while
Then I let the work compile for another day
Then another off-day
Then it was a more-often-than-not day

I was screwed, underwater
I was like a lamb to the slaughter
I used to think that I was worthy
It's been a long time since No Mercy
So I'm done

Go ahead and take it, it's yours

I'm losing the will I had to move
I've no longer got a thing to prove
Becoming so lazy, it's crazy that they see a way me
And you can deliver something new

I'm losing the hours in the gloom
Confined in my bed, it's like a tomb
If I do not wake up and shape up
I'll break all the promises that I was making to you

I'm losing the friends I thought I knew
I've no longer got a thing to do
Becoming so lazy, they blame me 'cause they see that maybe
I'll never deliver something new

I'm losing the hours in the gloom
Confined in my bed, it's like a tomb
If I do not wake up and shape up
I'll break all the promises that I made you

Lost it all
They call me and I cannot answer the question
So I stall
I can't bear to listen

Shut them out
I start to doubt I had any promise, so I give up
And drift gently to sleep

Luces apagadas, ojos cerrados, día terminado, quédate en casa
El reloj se acaba, aunque debería estar apurándome
No puedo seguir adelante, el tiempo ha volado, y no estoy haciendo nada
Televisión, tal vez, me siento tan perezoso
No puedo motivarme por el peso que tengo encima
Estoy tan abrumado, así que adelante y tómalo, es tuyo

Estoy perdiendo la voluntad que tenía para moverme
Ya no tengo nada que demostrar
Me estoy volviendo tan perezoso
Es una locura
Que ellos vean
Una forma en que tú y yo podemos entregar algo nuevo
Estoy perdiendo las horas en la penumbra
Confinado en mi cama, es como una tumba
Si no me despierto y me pongo en forma
Romperé todas las promesas que te estaba haciendo

Semana perdida, auto-culpa, holgazanear, jugar juegos
Sin nada que mostrar más que mi procrastinación
Me siento en mi sofá y pierdo el tiempo, debería estar creando
Desconectado, racha fría, registro la próxima semana
Estoy harto de las mismas pequeñas mentiras para superarlo
Estoy cansado del juego, así que adelante y tómalo, es tuyo

Estoy perdiendo la voluntad que tenía para moverme
Ya no tengo nada que demostrar
Me estoy volviendo tan perezoso
Es una locura
Que ellos vean
Una forma en que tú y yo podemos entregar algo nuevo
Estoy perdiendo las horas en la penumbra
Confinado en mi cama, es como una tumba
Así que ayúdame
Soy perezoso, soy perezoso, soy perezoso
Soy perezoso, soy perezoso, soy perezoso
Soy perezoso, soy perezoso, soy perezoso
Soy perezoso, soy perezoso, soy perezoso
Soy perezoso, soy perezoso
Perdiendo el contacto y cerrándome hasta que me pierdo

Se suponía que iba a ser tan fácil
Un nuevo desafiante, pero aún así
Pensé que estaba listo, así que le dije que sí
Necesitaban velocidad récord, accedí
Fue fácil por un tiempo
Luego dejé que el trabajo se acumulara
Para otro día
Luego otro día libre
Luego fue un día más a menudo que no
Estaba jodido, bajo el agua
Era como un cordero al matadero
Solía pensar que era digno
Ha pasado mucho tiempo desde "Sin piedad"
Así que terminé

Adelante y tómalo, es tuyo
Estoy perdiendo la voluntad que tenía para moverme
Ya no tengo nada que demostrar
Me estoy volviendo tan perezoso
Es una locura
Que ellos vean
Una forma en que tú y yo podemos entregar algo nuevo
Estoy perdiendo las horas en la penumbra
Confinado en mi cama, es como una tumba
Si no me despierto y me pongo en forma
Romperé todas las promesas que te estaba haciendo

Estoy perdiendo los amigos que pensé que conocía
Ya no tengo nada que hacer
Me estoy volviendo tan perezoso
Me culpan
Porque ven
Que tal vez nunca entregaré algo nuevo
Estoy perdiendo las horas en la penumbra
Confinado en mi cama, es como una tumba
Si no me despierto y me pongo en forma
Romperé todas las promesas que te hice

Lo perdí todo
Me llaman, y no puedo responder a la pregunta
Así que me detengo, no puedo soportar escuchar
Los excluyo, empiezo a dudar
Tenía alguna promesa, así que me rindo
Y me duermo suavemente

Luzes apagadas, olhos fechados, dia acabado, fique em casa
O relógio está acabando, embora eu devesse estar correndo
Não consigo seguir em frente, o tempo voou, e eu não estou fazendo nada
TV, talvez, me sinto tão preguiçoso
Não consigo me motivar com o peso que estou carregando
Estou tão sobrecarregado, então vá em frente e pegue, é seu

Estou perdendo a vontade que tinha de me mover
Não tenho mais nada a provar
Tornando-me tão preguiçoso
É loucura
Que eles vejam
Um jeito de eu e você entregarmos algo novo
Estou perdendo as horas na escuridão
Confinado na minha cama, é como um túmulo
Se eu não acordar e me recompor
Vou quebrar todas as promessas que estava fazendo para você

Semana perdida, auto-culpa, relaxar, jogar jogos
Sem nada para mostrar além da minha procrastinação
Sento no meu sofá e perco tempo, deveria estar criando
Desligado, frio, faço check-in na próxima semana
Estou cansado das mesmas pequenas mentiras para superar
Estou cansado do jogo, então vá em frente e pegue, é seu

Estou perdendo a vontade que tinha de me mover
Não tenho mais nada a provar
Tornando-me tão preguiçoso
É loucura
Que eles vejam
Um jeito de eu e você entregarmos algo novo
Estou perdendo as horas na escuridão
Confinado na minha cama, é como um túmulo
Então me ajude
Estou preguiçoso, estou preguiçoso, estou preguiçoso
Estou preguiçoso, estou preguiçoso, estou preguiçoso
Estou preguiçoso, estou preguiçoso, estou preguiçoso
Estou preguiçoso, estou preguiçoso, estou preguiçoso
Estou preguiçoso, estou preguiçoso
Perdendo o contato e desligando até me perder

Era para ser tão fácil
Um novo desafiante, mas mesmo assim
Eu pensei que estava pronto, então eu disse sim
Eles precisavam de velocidade recorde, eu concordei
Foi fácil por um tempo
Então eu deixei o trabalho se acumular
Para outro dia
Então outro dia de folga
Então era um dia mais frequente do que não
Eu estava ferrado, submerso
Eu era como um cordeiro para o abate
Eu costumava pensar que era digno
Faz muito tempo desde "Sem Piedade"
Então eu desisto

Vá em frente e pegue, é seu
Estou perdendo a vontade que tinha de me mover
Não tenho mais nada a provar
Tornando-me tão preguiçoso
É loucura
Que eles vejam
Um jeito de eu e você entregarmos algo novo
Estou perdendo as horas na escuridão
Confinado na minha cama, é como um túmulo
Se eu não acordar e me recompor
Vou quebrar todas as promessas que estava fazendo para você

Estou perdendo os amigos que pensei que conhecia
Não tenho mais nada a fazer
Tornando-me tão preguiçoso
Eles me culpam
Porque eles veem
Que talvez eu nunca entregue algo novo
Estou perdendo as horas na escuridão
Confinado na minha cama, é como um túmulo
Se eu não acordar e me recompor
Vou quebrar todas as promessas que fiz a você

Perdi tudo
Eles me ligam, e eu não consigo responder à pergunta
Então eu paro, não consigo suportar ouvir
Bloqueio eles, começo a duvidar
Eu tinha alguma promessa, então eu desisto
E adormeço suavemente

Lumières éteintes, yeux fermés, journée terminée, reste à la maison
Le temps s'épuise, bien que je devrais me dépêcher
Je ne peux pas suivre, le temps a filé, et je ne fais rien
TV, peut-être, je me sens si paresseux
Je ne peux pas me motiver à cause du poids que je porte
Je suis tellement débordé, alors vas-y et prends-le, c'est à toi

Je perds la volonté que j'avais de bouger
Je n'ai plus rien à prouver
Devenant si paresseux
C'est fou
Qu'ils voient
Une façon pour toi et moi de produire quelque chose de nouveau
Je perds les heures dans la pénombre
Confiné dans mon lit, c'est comme un tombeau
Si je ne me réveille pas et ne me ressaisis pas
Je vais tout briser, les promesses que je te faisais

Semaine perdue, auto-accusation, relâchement, jeux
Sans rien à montrer que ma procrastination
Je m'assois sur mon canapé et perds du temps, je devrais être en train de créer
Décroché, mauvaise passe, check-in la semaine prochaine
J'en ai marre des petits mensonges pour m'en sortir
Je suis fatigué du jeu, alors vas-y et prends-le, c'est à toi

Je perds la volonté que j'avais de bouger
Je n'ai plus rien à prouver
Devenant si paresseux
C'est fou
Qu'ils voient
Une façon pour toi et moi de produire quelque chose de nouveau
Je perds les heures dans la pénombre
Confiné dans mon lit, c'est comme un tombeau
Alors aide-moi
Je suis paresseux, je suis paresseux, je suis paresseux
Je suis paresseux, je suis paresseux, je suis paresseux
Je suis paresseux, je suis paresseux, je suis paresseux
Je suis paresseux, je suis paresseux, je suis paresseux
Je suis paresseux, je suis paresseux
Perdant le contact et me fermant jusqu'à ce que je sois perdu

C'était censé être si facile
Un tout nouveau challenger, mais néanmoins
Je pensais que j'étais prêt, alors j'ai dit oui
Ils avaient besoin d'une vitesse record, j'ai acquiescé
C'était facile pendant un moment
Puis j'ai laissé le travail s'accumuler
Pour un autre jour
Puis un autre jour de congé
Puis c'était un jour plus souvent qu'autrement
J'étais foutu, sous l'eau
J'étais comme un agneau à l'abattoir
Je pensais que j'étais digne
Ça fait longtemps que "No Mercy"
Alors j'en ai fini

Vas-y et prends-le, c'est à toi
Je perds la volonté que j'avais de bouger
Je n'ai plus rien à prouver
Devenant si paresseux
C'est fou
Qu'ils voient
Une façon pour toi et moi de produire quelque chose de nouveau
Je perds les heures dans la pénombre
Confiné dans mon lit, c'est comme un tombeau
Si je ne me réveille pas et ne me ressaisis pas
Je vais tout briser, les promesses que je te faisais

Je perds les amis que je pensais connaître
Je n'ai plus rien à faire
Devenant si paresseux
Ils me blâment
Parce qu'ils voient
Que peut-être je ne produirai jamais quelque chose de nouveau
Je perds les heures dans la pénombre
Confiné dans mon lit, c'est comme un tombeau
Si je ne me réveille pas et ne me ressaisis pas
Je vais tout briser, les promesses que je t'ai faites

Tout perdu
Ils m'appellent, et je ne peux pas répondre à la question
Alors je temporise, je ne peux pas supporter d'écouter
Je les exclue, je commence à douter
J'avais une promesse, alors j'abandonne
Et je m'endors doucement

Lichter aus, Augen geschlossen, Tag vorbei, bleib zu Hause
Die Uhr läuft ab, obwohl ich mich beeilen sollte
Ich kann nicht durchhalten, die Zeit ist verflogen und ich tue nichts
Fernsehen, vielleicht, fühle mich so faul
Ich kann mich nicht motivieren wegen der Last, die ich trage
Ich bin so überfordert, also geh einfach voran und nimm es, es gehört dir

Ich verliere den Willen, den ich hatte, mich zu bewegen
Ich habe nichts mehr zu beweisen
Ich werde so faul
Es ist verrückt
Dass sie sehen
Einen Weg, wie du und ich etwas Neues schaffen können
Ich verliere die Stunden in der Düsternis
Eingesperrt in meinem Bett, es ist wie ein Grab
Wenn ich nicht aufwache und mich zusammenreiße
Werde ich alle Versprechen brechen, die ich dir gegeben habe

Woche verloren, Selbstvorwürfe, nachlassen, Spiele spielen
Mit nichts zu zeigen außer meiner Prokrastination
Ich sitze auf meiner Couch und vergeude Zeit, ich sollte kreativ sein
Ausgecheckt, Kälteperiode, Check-in nächste Woche
Ich habe genug von den kleinen Lügen, um darüber hinwegzukommen
Ich bin müde vom Spiel, also geh einfach voran und nimm es, es gehört dir

Ich verliere den Willen, den ich hatte, mich zu bewegen
Ich habe nichts mehr zu beweisen
Ich werde so faul
Es ist verrückt
Dass sie sehen
Einen Weg, wie du und ich etwas Neues schaffen können
Ich verliere die Stunden in der Düsternis
Eingesperrt in meinem Bett, es ist wie ein Grab
Also hilf mir
Ich bin faul, ich bin faul, ich bin faul
Ich bin faul, ich bin faul, ich bin faul
Ich bin faul, ich bin faul, ich bin faul
Ich bin faul, ich bin faul, ich bin faul
Ich bin faul, ich bin faul
Verliere den Kontakt und schalte ab, bis ich verloren bin

Es sollte so mühelos sein
Ein brandneuer Herausforderer, aber trotzdem
Ich dachte, ich wäre bereit, also sagte ich ja
Sie brauchten Rekordgeschwindigkeit, ich stimmte zu
Es war eine Weile einfach
Dann ließ ich die Arbeit sich anhäufen
Für einen anderen Tag
Dann einen weiteren freien Tag
Dann war es ein öfter-als-nicht Tag
Ich war am Ende, unter Wasser
Ich war wie ein Lamm zur Schlachtbank
Ich dachte, ich wäre es wert
Es ist lange her seit „Keine Gnade“
Also bin ich fertig

Geh voran und nimm es, es gehört dir
Ich verliere den Willen, den ich hatte, mich zu bewegen
Ich habe nichts mehr zu beweisen
Ich werde so faul
Es ist verrückt
Dass sie sehen
Einen Weg, wie du und ich etwas Neues schaffen können
Ich verliere die Stunden in der Düsternis
Eingesperrt in meinem Bett, es ist wie ein Grab
Wenn ich nicht aufwache und mich zusammenreiße
Werde ich alle Versprechen brechen, die ich dir gegeben habe

Ich verliere die Freunde, von denen ich dachte, ich kenne sie
Ich habe nichts mehr zu tun
Ich werde so faul
Sie beschuldigen mich
Denn sie sehen
Dass ich vielleicht nie etwas Neues liefern werde
Ich verliere die Stunden in der Düsternis
Eingesperrt in meinem Bett, es ist wie ein Grab
Wenn ich nicht aufwache und mich zusammenreiße
Werde ich alle Versprechen brechen, die ich dir gegeben habe

Alles verloren
Sie rufen mich an und ich kann die Frage nicht beantworten
Also zögere ich, ich kann es nicht ertragen zuzuhören
Schließe sie aus, ich beginne zu zweifeln
Ich hatte irgendein Versprechen, also gebe ich auf
Und drifte sanft in den Schlaf

Luci spente, occhi chiusi, giorno finito, resta a casa
Il tempo sta scadendo, anche se dovrei essere di fretta
Non riesco a proseguire, il tempo è volato, e non sto facendo nulla
TV, forse, mi sento così pigro
Non riesco a motivarmi dal peso che sto sopportando
Sono così sopraffatto, quindi vai avanti e prendilo, è tuo

Sto perdendo la volontà che avevo di muovermi
Non ho più nulla da dimostrare
Diventando così pigro
È pazzesco
Che vedano
Un modo in cui io e te possiamo portare qualcosa di nuovo
Sto perdendo le ore nell'oscurità
Confinato nel mio letto, è come una tomba
Se non mi sveglio e mi riprendo
Romperei tutte le promesse che stavo facendo a te

Settimana persa, auto-colpa, slancio perso, giochi
Con niente da mostrare se non il mio procrastinare
Siedo sul mio divano e perdo tempo, dovrei essere creativo
Controllo effettuato, serie fredda, check-in la prossima settimana
Sono stanco delle stesse piccole bugie per superare
Sono stanco del gioco, quindi vai avanti e prendilo, è tuo

Sto perdendo la volontà che avevo di muovermi
Non ho più nulla da dimostrare
Diventando così pigro
È pazzesco
Che vedano
Un modo in cui io e te possiamo portare qualcosa di nuovo
Sto perdendo le ore nell'oscurità
Confinato nel mio letto, è come una tomba
Quindi aiutami
Sono pigro, sono pigro, sono pigro
Sono pigro, sono pigro, sono pigro
Sono pigro, sono pigro, sono pigro
Sono pigro, sono pigro, sono pigro
Sono pigro, sono pigro
Perdendo il contatto e chiudendomi fino a quando non mi perdo

Doveva essere così senza sforzo
Un nuovo sfidante, ma comunque
Pensavo di essere pronto, quindi gli ho detto di sì
Avevano bisogno di velocità record, ho acconsentito
È stato facile per un po'
Poi ho lasciato che il lavoro si accumulasse
Per un altro giorno
Poi un altro giorno di riposo
Poi è stato un giorno più spesso che non
Ero fregato, sott'acqua
Ero come un agnello al macello
Pensavo di essere degno
È passato molto tempo da "No Mercy"
Quindi ho finito

Vai avanti e prendilo, è tuo
Sto perdendo la volontà che avevo di muovermi
Non ho più nulla da dimostrare
Diventando così pigro
È pazzesco
Che vedano
Un modo in cui io e te possiamo portare qualcosa di nuovo
Sto perdendo le ore nell'oscurità
Confinato nel mio letto, è come una tomba
Se non mi sveglio e mi riprendo
Romperei tutte le promesse che stavo facendo a te

Sto perdendo gli amici che pensavo di conoscere
Non ho più nulla da fare
Diventando così pigro
Mi danno la colpa
Perché vedono
Che forse non porterò mai nulla di nuovo
Sto perdendo le ore nell'oscurità
Confinato nel mio letto, è come una tomba
Se non mi sveglio e mi riprendo
Romperei tutte le promesse che ho fatto a te

Ho perso tutto
Mi chiamano, e non riesco a rispondere alla domanda
Quindi mi fermo, non riesco a sopportare di ascoltare
Li escludo, inizio a dubitare
Avevo qualche promessa, quindi mi arrendo
E mi addormento dolcemente