¿En qué álbumes fue lanzada la canción “Dying Breed” por The Killers?

The Killers lanzó la canción en los álbumes “Imploding the Mirage” en 2020 y “Rebel Diamonds” en 2023.

¿Quién compuso la canción “Dying Breed” de The Killers?

La canción “Dying Breed” de The Killers fue compuesta por Alex Cameron, Brandon Flowers, Jonathan Rado, Michael Crossey.

Dying Breed

Alex Cameron, Brandon Flowers, Jonathan Rado, Michael Crossey

Letra Traducción Compartir

There's gonna be opposition
Ain't no way around it
But if you're looking for strong and steady
Well baby, you found it
We'll weather the coldest night
Baby, we're a dying breed

When everyone's compromising
I'll be your diehard
I'll be there when water's rising
I'll be your lifeguard
We're cut from a stained glass mountain
Baby, we're a dying breed

Na na na na, na na na na
Na na na na, na na na na

When facing the wind got wicked
We rallied and raised up
So now if she comes back kicking
We'll know what we're made of
There's gonna be opposition
But we've got everything we need
Ooh, baby, we're a dying breed

From the coveted touch of a girl in love
I was lifted by the sound of a spirit in need
Baby, we're a dying breed

I don't know what you want from me
Sometimes I don't know what to do
It's like I'm screaming in a dream
It's like I can't get through
What if we're not prepared for this?
What if we just can't find the trail?
Then I remember the promise I made
And the way that I fell

For the coveted touch of a girl in love
I was taken by the sound of a spirit in need
Baby, we're a dying breed

We've got everything we need
Baby, we're a dying breed

(Na na na na na)
(Na na na na na)
(Na na na na na)
(Na na na na na)
(Na na na na na)
(Na na na na na)

There's gonna be opposition

Va a haber oposición

Ain't no way around it

No hay forma de evitarlo

But if you're looking for strong and steady

Pero si estás buscando algo fuerte y constante

Well baby, you found it

Bueno, cariño, lo has encontrado

We'll weather the coldest night

Aguantaremos la noche más fría

Baby, we're a dying breed

Cariño, somos una especie en extinción

When everyone's compromising

Cuando todos están comprometiendo

I'll be your diehard

Seré tu incondicional

I'll be there when water's rising

Estaré allí cuando las aguas suban

I'll be your lifeguard

Seré tu salvavidas

We're cut from a stained glass mountain

Estamos cortados de una montaña de vidrio manchado

Baby, we're a dying breed

Cariño, somos una especie en extinción

Na na na na, na na na na

When facing the wind got wicked

Cuando enfrentamos el viento se volvió malvado

We rallied and raised up

Nos reunimos y nos levantamos

So now if she comes back kicking

Así que ahora si ella vuelve a patear

We'll know what we're made of

Sabremos de qué estamos hechos

There's gonna be opposition

Va a haber oposición

But we've got everything we need

Pero tenemos todo lo que necesitamos

Ooh, baby, we're a dying breed

Oh, cariño, somos una especie en extinción

From the coveted touch of a girl in love

Desde el codiciado toque de una chica enamorada

I was lifted by the sound of a spirit in need

Fui levantado por el sonido de un espíritu necesitado

Baby, we're a dying breed

Cariño, somos una especie en extinción

I don't know what you want from me

No sé qué quieres de mí

Sometimes I don't know what to do

A veces no sé qué hacer

It's like I'm screaming in a dream

Es como si estuviera gritando en un sueño

It's like I can't get through

Es como si no pudiera pasar

What if we're not prepared for this?

¿Y si no estamos preparados para esto?

What if we just can't find the trail?

¿Y si simplemente no podemos encontrar el camino?

Then I remember the promise I made

Entonces recuerdo la promesa que hice

And the way that I fell

Y la forma en que caí

For the coveted touch of a girl in love

Por el codiciado toque de una chica enamorada

I was taken by the sound of a spirit in need

Fui llevado por el sonido de un espíritu necesitado

Baby, we're a dying breed

Cariño, somos una especie en extinción

We've got everything we need

Tenemos todo lo que necesitamos

Baby, we're a dying breed

Cariño, somos una especie en extinción

(Na na na na na)

There's gonna be opposition

Vai haver oposição

Ain't no way around it

Não tem como evitar

But if you're looking for strong and steady

Mas se você está procurando por forte e estável

Well baby, you found it

Bem, querida, você encontrou

We'll weather the coldest night

Vamos resistir à noite mais fria

Baby, we're a dying breed

Querida, somos uma espécie em extinção

When everyone's compromising

Quando todos estão comprometendo

I'll be your diehard

Eu serei seu obstinado

I'll be there when water's rising

Estarei lá quando a água estiver subindo

I'll be your lifeguard

Serei seu salva-vidas

We're cut from a stained glass mountain

Somos cortados de uma montanha de vitral

Baby, we're a dying breed

Querida, somos uma espécie em extinção

Na na na na, na na na na

When facing the wind got wicked

Quando enfrentamos o vento perverso

We rallied and raised up

Nós nos reunimos e nos levantamos

So now if she comes back kicking

Então agora, se ela voltar chutando

We'll know what we're made of

Sabemos do que somos feitos

There's gonna be opposition

Vai haver oposição

But we've got everything we need

Mas temos tudo de que precisamos

Ooh, baby, we're a dying breed

Ooh, querida, somos uma espécie em extinção

From the coveted touch of a girl in love

Do toque cobiçado de uma garota apaixonada

I was lifted by the sound of a spirit in need

Fui levantado pelo som de um espírito necessitado

Baby, we're a dying breed

Querida, somos uma espécie em extinção

I don't know what you want from me

Não sei o que você quer de mim

Sometimes I don't know what to do

Às vezes eu não sei o que fazer

It's like I'm screaming in a dream

É como se eu estivesse gritando em um sonho

It's like I can't get through

É como se eu não conseguisse passar

What if we're not prepared for this?

E se não estivermos preparados para isso?

What if we just can't find the trail?

E se não conseguirmos encontrar o caminho?

Then I remember the promise I made

Então eu lembro da promessa que fiz

And the way that I fell

E da maneira que eu caí

For the coveted touch of a girl in love

Pelo toque cobiçado de uma garota apaixonada

I was taken by the sound of a spirit in need

Fui levado pelo som de um espírito necessitado

Baby, we're a dying breed

Querida, somos uma espécie em extinção

We've got everything we need

Temos tudo de que precisamos

Baby, we're a dying breed

Querida, somos uma espécie em extinção

(Na na na na na)

There's gonna be opposition

Il y aura de l'opposition

Ain't no way around it

Il n'y a pas moyen de l'éviter

But if you're looking for strong and steady

Mais si tu cherches quelque chose de fort et stable

Well baby, you found it

Eh bien bébé, tu l'as trouvé

We'll weather the coldest night

Nous résisterons à la nuit la plus froide

Baby, we're a dying breed

Bébé, nous sommes une espèce en voie de disparition

When everyone's compromising

Quand tout le monde fait des compromis

I'll be your diehard

Je serai ton inconditionnel

I'll be there when water's rising

Je serai là quand l'eau montera

I'll be your lifeguard

Je serai ton sauveteur

We're cut from a stained glass mountain

Nous sommes taillés dans une montagne de vitraux

Baby, we're a dying breed

Bébé, nous sommes une espèce en voie de disparition

Na na na na, na na na na

When facing the wind got wicked

Quand nous avons dû faire face au vent mauvais

We rallied and raised up

Nous nous sommes rassemblés et avons relevé la tête

So now if she comes back kicking

Alors maintenant, si elle revient en force

We'll know what we're made of

Nous saurons de quoi nous sommes faits

There's gonna be opposition

Il y aura de l'opposition

But we've got everything we need

Mais nous avons tout ce dont nous avons besoin

Ooh, baby, we're a dying breed

Ooh, bébé, nous sommes une espèce en voie de disparition

From the coveted touch of a girl in love

De la toucher convoitée d'une fille amoureuse

I was lifted by the sound of a spirit in need

J'ai été soulevé par le son d'un esprit en besoin

Baby, we're a dying breed

Bébé, nous sommes une espèce en voie de disparition

I don't know what you want from me

Je ne sais pas ce que tu attends de moi

Sometimes I don't know what to do

Parfois je ne sais pas quoi faire

It's like I'm screaming in a dream

C'est comme si je criais dans un rêve

It's like I can't get through

C'est comme si je ne pouvais pas passer

What if we're not prepared for this?

Et si nous ne sommes pas préparés pour ça ?

What if we just can't find the trail?

Et si nous ne trouvons tout simplement pas le chemin ?

Then I remember the promise I made

Alors je me souviens de la promesse que j'ai faite

And the way that I fell

Et de la façon dont je suis tombé

For the coveted touch of a girl in love

Pour le toucher convoité d'une fille amoureuse

I was taken by the sound of a spirit in need

J'ai été emporté par le son d'un esprit en besoin

Baby, we're a dying breed

Bébé, nous sommes une espèce en voie de disparition

We've got everything we need

Nous avons tout ce dont nous avons besoin

Baby, we're a dying breed

Bébé, nous sommes une espèce en voie de disparition

(Na na na na na)

There's gonna be opposition

Es wird Widerstand geben

Ain't no way around it

Es gibt keinen Weg darum herum

But if you're looking for strong and steady

Aber wenn du nach stark und stabil suchst

Well baby, you found it

Nun, Baby, du hast es gefunden

We'll weather the coldest night

Wir werden die kälteste Nacht überstehen

Baby, we're a dying breed

Baby, wir sind eine aussterbende Rasse

When everyone's compromising

Wenn alle Kompromisse eingehen

I'll be your diehard

Ich werde dein Unbeugsamer sein

I'll be there when water's rising

Ich werde da sein, wenn das Wasser steigt

I'll be your lifeguard

Ich werde dein Rettungsschwimmer sein

We're cut from a stained glass mountain

Wir sind aus einem Buntglasberg geschnitten

Baby, we're a dying breed

Baby, wir sind eine aussterbende Rasse

Na na na na, na na na na

When facing the wind got wicked

Als sich der Wind böse stellte

We rallied and raised up

Wir haben uns gesammelt und erhoben

So now if she comes back kicking

Also, wenn sie jetzt zurückkommt und tritt

We'll know what we're made of

Wir werden wissen, aus was wir gemacht sind

There's gonna be opposition

Es wird Widerstand geben

But we've got everything we need

Aber wir haben alles, was wir brauchen

Ooh, baby, we're a dying breed

Ooh, Baby, wir sind eine aussterbende Rasse

From the coveted touch of a girl in love

Von der begehrten Berührung eines verliebten Mädchens

I was lifted by the sound of a spirit in need

Ich wurde durch den Klang eines bedürftigen Geistes erhoben

Baby, we're a dying breed

Baby, wir sind eine aussterbende Rasse

I don't know what you want from me

Ich weiß nicht, was du von mir willst

Sometimes I don't know what to do

Manchmal weiß ich nicht, was ich tun soll

It's like I'm screaming in a dream

Es ist, als würde ich in einem Traum schreien

It's like I can't get through

Es ist, als könnte ich nicht durchkommen

What if we're not prepared for this?

Was, wenn wir nicht auf das vorbereitet sind?

What if we just can't find the trail?

Was, wenn wir den Weg einfach nicht finden können?

Then I remember the promise I made

Dann erinnere ich mich an das Versprechen, das ich gemacht habe

And the way that I fell

Und die Art, wie ich gefallen bin

For the coveted touch of a girl in love

Für die begehrte Berührung eines verliebten Mädchens

I was taken by the sound of a spirit in need

Ich wurde durch den Klang eines bedürftigen Geistes mitgenommen

Baby, we're a dying breed

Baby, wir sind eine aussterbende Rasse

We've got everything we need

Wir haben alles, was wir brauchen

Baby, we're a dying breed

Baby, wir sind eine aussterbende Rasse

(Na na na na na)

There's gonna be opposition

Ci sarà opposizione

Ain't no way around it

Non c'è modo di evitarlo

But if you're looking for strong and steady

Ma se stai cercando qualcosa di forte e stabile

Well baby, you found it

Beh, tesoro, l'hai trovato

We'll weather the coldest night

Resisteremo alla notte più fredda

Baby, we're a dying breed

Tesoro, siamo una razza in via di estinzione

When everyone's compromising

Quando tutti stanno compromettendo

I'll be your diehard

Sarò il tuo intransigente

I'll be there when water's rising

Sarò lì quando l'acqua sta salendo

I'll be your lifeguard

Sarò il tuo bagnino

We're cut from a stained glass mountain

Siamo tagliati da una montagna di vetro colorato

Baby, we're a dying breed

Tesoro, siamo una razza in via di estinzione

Na na na na, na na na na

When facing the wind got wicked

Quando affrontare il vento è diventato malvagio

We rallied and raised up

Ci siamo radunati e ci siamo sollevati

So now if she comes back kicking

Quindi ora se lei torna a calci

We'll know what we're made of

Sapremo di cosa siamo fatti

There's gonna be opposition

Ci sarà opposizione

But we've got everything we need

Ma abbiamo tutto ciò di cui abbiamo bisogno

Ooh, baby, we're a dying breed

Ooh, tesoro, siamo una razza in via di estinzione

From the coveted touch of a girl in love

Dal tocco ambito di una ragazza innamorata

I was lifted by the sound of a spirit in need

Sono stato sollevato dal suono di uno spirito in bisogno

Baby, we're a dying breed

Tesoro, siamo una razza in via di estinzione

I don't know what you want from me

Non so cosa tu voglia da me

Sometimes I don't know what to do

A volte non so cosa fare

It's like I'm screaming in a dream

È come se stessi urlando in un sogno

It's like I can't get through

È come se non potessi passare

What if we're not prepared for this?

E se non fossimo preparati per questo?

What if we just can't find the trail?

E se non riuscissimo a trovare il sentiero?

Then I remember the promise I made

Poi ricordo la promessa che ho fatto

And the way that I fell

E il modo in cui sono caduto

For the coveted touch of a girl in love

Dal tocco ambito di una ragazza innamorata

I was taken by the sound of a spirit in need

Sono stato preso dal suono di uno spirito in bisogno

Baby, we're a dying breed

Tesoro, siamo una razza in via di estinzione

We've got everything we need

Abbiamo tutto ciò di cui abbiamo bisogno

Baby, we're a dying breed

Tesoro, siamo una razza in via di estinzione

(Na na na na na)

[Перевод песни The Killers - Dying Breed]

[Куплет 1]
Должно быть противоречие
Нельзя никак его упустить
Но если вы ищите сильного и стойкого
Ну что ж, милая, ты найшла его
Мы переживём самую холодную ночь
Милая моя, мы умирающий вид
Когда все ищут компромиссы
Я буду несгибаемым для тебя
Я буду там, когда вода поднимется
Я буду охранять тебя
Мы сделаны из стеклянной горы
Милая моя, мы умирающий вид

[Рефрен]
На-на-на-на-на
На-на-на-на-на
На-на-на-на-на
На-на-на-на-на-на

[Куплет 2]
Когда мы, встретив ветер, стали злыми
Мы сплотились и восстали
Поэтому, когда она опять вернётся к нам
Мы будем знать, из какого теста мы сделаны
Должно быть противоречие
Но мы не в чём не нуждаемся
Ооу, милая, мы умирающий вид

[Припев]
От желанного осязания влюблённой девушки
Меня поднял звук духа
Милая моя, мы умирающий вид

[Бридж]
Я не знаю, чего ты хочешь от меня
Иногда я не знаю, что делать мне
Как-будто я кричу во сне
Как-будто я не могу пройти через всё это
Что если мы не подготовлены к этому?
Что если мы просто не можем найти свой путь?
Тогда я вспоминаю обещание, данное мною
И своё падение

[Припев]
От желанного осязания влюблённой девушки
Дух звука захватил меня
Милая моя, мы умирающий вид
Мы не в чём не нуждаемся
Милая моя, мы умирающий вид

[Аутро]
На-на-на-на-на
На-на-на-на-на
На-на-на-на-на
На-на-на-на-на-на
На-на-на-на-на
На-на-на-на-на

The Killers

Dying Breed

Curiosidades sobre la música Dying Breed del The Killers

Músicas más populares de The Killers

Otros artistas de Alternative rock