Never Can Say Goodbye
Clifton Davis
Never can say goodbye
No, no, no, no I
never can say goodbye
Even tho' the pain and heartache seem to follow me wherever I go
Tho' I tried and tried to hide my feelings then always seem to show
Then you try to say you're leaving me and I always have to say no
Tell me why is it so
But I never can say goodbye
No, no, no, no
never can say goodbye
Every time I think I've had enough and start heading for the door
There's very strange vibrations, piercing me right to the core
It says turn around you fool you know you love her more and more
Tell me why is it so?
Don't wanna let you go
I never can say goodbye girl
(Never can say goodbye, girl)
Ohh, ohh, baby
(don't wanna let you go, girl)
I never can say goodbye
No, no, no, no, no, no
Ohh, I never can say goodbye girl
(Never can say goodbye, girl)
Ohh, ohh, ohh
(don't wanna let you go, baby)
I never can say goodbye
No, no, no, no, no, no
Ohh
Never can say goodbye
No, no, no, no
I never can say goodbye
I keep thinkin' that our problems soon are all gonna work out
But there's that same unhappy feelin' there's that anguish, there's that doubt
It's that same old dizzy hang-up can't do with you or without
Tell me why is it so
Don't wanna let you go
I never can say goodbye girl
(Never can say goodbye, girl)
Ohh, ohh, baby
(Baby)
I never can say goodbye
No, no, no, no, no, no
Ohh, I never can say goodbye girl
(Never can say goodbye, girl)
Ohh, ohh, ohh
(Baby)
I never can say goodbye
No, no, no, no, no, no
Ohh
I never can say goodbye girl
(Never can say goodbye, girl)
Ohh, ohh, baby,
(Baby)
I never can say goodbye
No, no, no, no, no, no
Ohh
I never can say goodbye girl
(Never can say goodbye, girl)
Ohh, ohh, baby
Never can say goodbye
Nunca puedo decir adiós
No, no, no, no I
No, no, no, no yo
never can say goodbye
nunca puedo decir adiós
Even tho' the pain and heartache seem to follow me wherever I go
Aunque el dolor y el desamor parecen seguirme a donde quiera que vaya
Tho' I tried and tried to hide my feelings then always seem to show
Aunque intenté e intenté ocultar mis sentimientos, siempre parecen mostrarse
Then you try to say you're leaving me and I always have to say no
Luego intentas decir que me vas a dejar y siempre tengo que decir que no
Tell me why is it so
Dime por qué es así
But I never can say goodbye
Pero nunca puedo decir adiós
No, no, no, no
No, no, no, no
never can say goodbye
nunca puedo decir adiós
Every time I think I've had enough and start heading for the door
Cada vez que pienso que he tenido suficiente y empiezo a dirigirme hacia la puerta
There's very strange vibrations, piercing me right to the core
Hay vibraciones muy extrañas, que me atraviesan hasta el núcleo
It says turn around you fool you know you love her more and more
Dice da la vuelta tonto, sabes que la amas más y más
Tell me why is it so?
Dime por qué es así?
Don't wanna let you go
No quiero dejarte ir
I never can say goodbye girl
Nunca puedo decir adiós chica
(Never can say goodbye, girl)
(Nunca puedo decir adiós, chica)
Ohh, ohh, baby
Ohh, ohh, bebé
(don't wanna let you go, girl)
(no quiero dejarte ir, chica)
I never can say goodbye
Nunca puedo decir adiós
No, no, no, no, no, no
No, no, no, no, no, no
Ohh, I never can say goodbye girl
Ohh, nunca puedo decir adiós chica
(Never can say goodbye, girl)
(Nunca puedo decir adiós, chica)
Ohh, ohh, ohh
Ohh, ohh, ohh
(don't wanna let you go, baby)
(no quiero dejarte ir, bebé)
I never can say goodbye
Nunca puedo decir adiós
No, no, no, no, no, no
No, no, no, no, no, no
Ohh
Ohh
Never can say goodbye
Nunca puedo decir adiós
No, no, no, no
No, no, no, no
I never can say goodbye
Nunca puedo decir adiós
I keep thinkin' that our problems soon are all gonna work out
Sigo pensando que nuestros problemas pronto se resolverán
But there's that same unhappy feelin' there's that anguish, there's that doubt
Pero está ese mismo sentimiento infeliz, está esa angustia, está esa duda
It's that same old dizzy hang-up can't do with you or without
Es esa misma vieja obsesión mareante, no puedo hacerlo contigo o sin ti
Tell me why is it so
Dime por qué es así
Don't wanna let you go
No quiero dejarte ir
I never can say goodbye girl
Nunca puedo decir adiós chica
(Never can say goodbye, girl)
(Nunca puedo decir adiós, chica)
Ohh, ohh, baby
Ohh, ohh, bebé
(Baby)
(Bebé)
I never can say goodbye
Nunca puedo decir adiós
No, no, no, no, no, no
No, no, no, no, no, no
Ohh, I never can say goodbye girl
Ohh, nunca puedo decir adiós chica
(Never can say goodbye, girl)
(Nunca puedo decir adiós, chica)
Ohh, ohh, ohh
Ohh, ohh, ohh
(Baby)
(Bebé)
I never can say goodbye
Nunca puedo decir adiós
No, no, no, no, no, no
No, no, no, no, no, no
Ohh
Ohh
I never can say goodbye girl
Nunca puedo decir adiós chica
(Never can say goodbye, girl)
(Nunca puedo decir adiós, chica)
Ohh, ohh, baby,
Ohh, ohh, bebé,
(Baby)
(Bebé)
I never can say goodbye
Nunca puedo decir adiós
No, no, no, no, no, no
No, no, no, no, no, no
Ohh
Ohh
I never can say goodbye girl
Nunca puedo decir adiós chica
(Never can say goodbye, girl)
(Nunca puedo decir adiós, chica)
Ohh, ohh, baby
Ohh, ohh, bebé
Never can say goodbye
Nunca consigo dizer adeus
No, no, no, no I
Não, não, não, não eu
never can say goodbye
nunca consigo dizer adeus
Even tho' the pain and heartache seem to follow me wherever I go
Mesmo que a dor e a angústia pareçam me seguir onde quer que eu vá
Tho' I tried and tried to hide my feelings then always seem to show
Embora eu tente e tente esconder meus sentimentos, eles sempre parecem aparecer
Then you try to say you're leaving me and I always have to say no
Então você tenta dizer que está me deixando e eu sempre tenho que dizer não
Tell me why is it so
Diga-me por que é assim
But I never can say goodbye
Mas eu nunca consigo dizer adeus
No, no, no, no
Não, não, não, não
never can say goodbye
nunca consigo dizer adeus
Every time I think I've had enough and start heading for the door
Toda vez que penso que tive o suficiente e começo a ir para a porta
There's very strange vibrations, piercing me right to the core
Há vibrações muito estranhas, me perfurando até o âmago
It says turn around you fool you know you love her more and more
Diz para virar, você é um tolo, você sabe que a ama mais e mais
Tell me why is it so?
Diga-me por que é assim?
Don't wanna let you go
Não quero te deixar ir
I never can say goodbye girl
Eu nunca consigo dizer adeus, garota
(Never can say goodbye, girl)
(Nunca consigo dizer adeus, garota)
Ohh, ohh, baby
Ohh, ohh, baby
(don't wanna let you go, girl)
(não quero te deixar ir, garota)
I never can say goodbye
Eu nunca consigo dizer adeus
No, no, no, no, no, no
Não, não, não, não, não, não
Ohh, I never can say goodbye girl
Ohh, eu nunca consigo dizer adeus, garota
(Never can say goodbye, girl)
(Nunca consigo dizer adeus, garota)
Ohh, ohh, ohh
Ohh, ohh, ohh
(don't wanna let you go, baby)
(não quero te deixar ir, baby)
I never can say goodbye
Eu nunca consigo dizer adeus
No, no, no, no, no, no
Não, não, não, não, não, não
Ohh
Ohh
Never can say goodbye
Nunca consigo dizer adeus
No, no, no, no
Não, não, não, não
I never can say goodbye
Eu nunca consigo dizer adeus
I keep thinkin' that our problems soon are all gonna work out
Continuo pensando que nossos problemas logo vão se resolver
But there's that same unhappy feelin' there's that anguish, there's that doubt
Mas há aquele mesmo sentimento infeliz, há aquela angústia, há aquela dúvida
It's that same old dizzy hang-up can't do with you or without
É aquela mesma velha confusão, não consigo viver com você ou sem você
Tell me why is it so
Diga-me por que é assim
Don't wanna let you go
Não quero te deixar ir
I never can say goodbye girl
Eu nunca consigo dizer adeus, garota
(Never can say goodbye, girl)
(Nunca consigo dizer adeus, garota)
Ohh, ohh, baby
Ohh, ohh, baby
(Baby)
(Baby)
I never can say goodbye
Eu nunca consigo dizer adeus
No, no, no, no, no, no
Não, não, não, não, não, não
Ohh, I never can say goodbye girl
Ohh, eu nunca consigo dizer adeus, garota
(Never can say goodbye, girl)
(Nunca consigo dizer adeus, garota)
Ohh, ohh, ohh
Ohh, ohh, ohh
(Baby)
(Baby)
I never can say goodbye
Eu nunca consigo dizer adeus
No, no, no, no, no, no
Não, não, não, não, não, não
Ohh
Ohh
I never can say goodbye girl
Eu nunca consigo dizer adeus, garota
(Never can say goodbye, girl)
(Nunca consigo dizer adeus, garota)
Ohh, ohh, baby,
Ohh, ohh, baby,
(Baby)
(Baby)
I never can say goodbye
Eu nunca consigo dizer adeus
No, no, no, no, no, no
Não, não, não, não, não, não
Ohh
Ohh
I never can say goodbye girl
Eu nunca consigo dizer adeus, garota
(Never can say goodbye, girl)
(Nunca consigo dizer adeus, garota)
Ohh, ohh, baby
Ohh, ohh, baby
Never can say goodbye
Je ne peux jamais dire au revoir
No, no, no, no I
Non, non, non, non, je
never can say goodbye
ne peux jamais dire au revoir
Even tho' the pain and heartache seem to follow me wherever I go
Même si la douleur et le chagrin semblent me suivre partout où je vais
Tho' I tried and tried to hide my feelings then always seem to show
Même si j'ai essayé et essayé de cacher mes sentiments, ils semblent toujours se montrer
Then you try to say you're leaving me and I always have to say no
Puis tu essaies de dire que tu me quittes et je dois toujours dire non
Tell me why is it so
Dis-moi pourquoi c'est ainsi
But I never can say goodbye
Mais je ne peux jamais dire au revoir
No, no, no, no
Non, non, non, non
never can say goodbye
je ne peux jamais dire au revoir
Every time I think I've had enough and start heading for the door
Chaque fois que je pense en avoir assez et que je commence à me diriger vers la porte
There's very strange vibrations, piercing me right to the core
Il y a de très étranges vibrations, qui me transpercent jusqu'au cœur
It says turn around you fool you know you love her more and more
Il dit tourne-toi idiot tu sais que tu l'aimes de plus en plus
Tell me why is it so?
Dis-moi pourquoi c'est ainsi?
Don't wanna let you go
Je ne veux pas te laisser partir
I never can say goodbye girl
Je ne peux jamais dire au revoir fille
(Never can say goodbye, girl)
(Je ne peux jamais dire au revoir, fille)
Ohh, ohh, baby
Ohh, ohh, bébé
(don't wanna let you go, girl)
(je ne veux pas te laisser partir, fille)
I never can say goodbye
Je ne peux jamais dire au revoir
No, no, no, no, no, no
Non, non, non, non, non, non
Ohh, I never can say goodbye girl
Ohh, je ne peux jamais dire au revoir fille
(Never can say goodbye, girl)
(Je ne peux jamais dire au revoir, fille)
Ohh, ohh, ohh
Ohh, ohh, ohh
(don't wanna let you go, baby)
(je ne veux pas te laisser partir, bébé)
I never can say goodbye
Je ne peux jamais dire au revoir
No, no, no, no, no, no
Non, non, non, non, non, non
Ohh
Ohh
Never can say goodbye
Je ne peux jamais dire au revoir
No, no, no, no
Non, non, non, non
I never can say goodbye
Je ne peux jamais dire au revoir
I keep thinkin' that our problems soon are all gonna work out
Je continue à penser que nos problèmes vont bientôt tous se résoudre
But there's that same unhappy feelin' there's that anguish, there's that doubt
Mais il y a ce même sentiment malheureux, il y a cette angoisse, il y a ce doute
It's that same old dizzy hang-up can't do with you or without
C'est ce même vieux vertige, je ne peux pas faire avec toi ou sans toi
Tell me why is it so
Dis-moi pourquoi c'est ainsi
Don't wanna let you go
Je ne veux pas te laisser partir
I never can say goodbye girl
Je ne peux jamais dire au revoir fille
(Never can say goodbye, girl)
(Je ne peux jamais dire au revoir, fille)
Ohh, ohh, baby
Ohh, ohh, bébé
(Baby)
(Bébé)
I never can say goodbye
Je ne peux jamais dire au revoir
No, no, no, no, no, no
Non, non, non, non, non, non
Ohh, I never can say goodbye girl
Ohh, je ne peux jamais dire au revoir fille
(Never can say goodbye, girl)
(Je ne peux jamais dire au revoir, fille)
Ohh, ohh, ohh
Ohh, ohh, ohh
(Baby)
(Bébé)
I never can say goodbye
Je ne peux jamais dire au revoir
No, no, no, no, no, no
Non, non, non, non, non, non
Ohh
Ohh
I never can say goodbye girl
Je ne peux jamais dire au revoir fille
(Never can say goodbye, girl)
(Je ne peux jamais dire au revoir, fille)
Ohh, ohh, baby,
Ohh, ohh, bébé,
(Baby)
(Bébé)
I never can say goodbye
Je ne peux jamais dire au revoir
No, no, no, no, no, no
Non, non, non, non, non, non
Ohh
Ohh
I never can say goodbye girl
Je ne peux jamais dire au revoir fille
(Never can say goodbye, girl)
(Je ne peux jamais dire au revoir, fille)
Ohh, ohh, baby
Ohh, ohh, bébé
Never can say goodbye
Ich kann niemals auf Wiedersehen sagen
No, no, no, no I
Nein, nein, nein, nein, ich
never can say goodbye
kann niemals auf Wiedersehen sagen
Even tho' the pain and heartache seem to follow me wherever I go
Obwohl der Schmerz und der Herzschmerz mir zu folgen scheinen, wohin ich auch gehe
Tho' I tried and tried to hide my feelings then always seem to show
Obwohl ich versucht habe, meine Gefühle zu verbergen, scheinen sie immer zu zeigen
Then you try to say you're leaving me and I always have to say no
Dann versuchst du zu sagen, dass du mich verlässt und ich muss immer nein sagen
Tell me why is it so
Sag mir, warum ist das so
But I never can say goodbye
Aber ich kann niemals auf Wiedersehen sagen
No, no, no, no
Nein, nein, nein, nein
never can say goodbye
kann niemals auf Wiedersehen sagen
Every time I think I've had enough and start heading for the door
Jedes Mal, wenn ich denke, ich habe genug und gehe zur Tür
There's very strange vibrations, piercing me right to the core
Es gibt sehr seltsame Schwingungen, die mich bis ins Mark durchdringen
It says turn around you fool you know you love her more and more
Es sagt, dreh dich um, du Narr, du weißt, dass du sie immer mehr liebst
Tell me why is it so?
Sag mir, warum ist das so?
Don't wanna let you go
Ich will dich nicht gehen lassen
I never can say goodbye girl
Ich kann niemals auf Wiedersehen sagen, Mädchen
(Never can say goodbye, girl)
(Kann niemals auf Wiedersehen sagen, Mädchen)
Ohh, ohh, baby
Ohh, ohh, Baby
(don't wanna let you go, girl)
(Ich will dich nicht gehen lassen, Mädchen)
I never can say goodbye
Ich kann niemals auf Wiedersehen sagen
No, no, no, no, no, no
Nein, nein, nein, nein, nein, nein
Ohh, I never can say goodbye girl
Ohh, ich kann niemals auf Wiedersehen sagen, Mädchen
(Never can say goodbye, girl)
(Kann niemals auf Wiedersehen sagen, Mädchen)
Ohh, ohh, ohh
Ohh, ohh, ohh
(don't wanna let you go, baby)
(Ich will dich nicht gehen lassen, Baby)
I never can say goodbye
Ich kann niemals auf Wiedersehen sagen
No, no, no, no, no, no
Nein, nein, nein, nein, nein, nein
Ohh
Ohh
Never can say goodbye
Ich kann niemals auf Wiedersehen sagen
No, no, no, no
Nein, nein, nein, nein
I never can say goodbye
Ich kann niemals auf Wiedersehen sagen
I keep thinkin' that our problems soon are all gonna work out
Ich denke immer, dass unsere Probleme bald alle gelöst werden
But there's that same unhappy feelin' there's that anguish, there's that doubt
Aber da ist dieses gleiche unglückliche Gefühl, da ist diese Qual, da ist dieser Zweifel
It's that same old dizzy hang-up can't do with you or without
Es ist diese gleiche alte schwindelerregende Hängepartie, kann nicht mit dir oder ohne dich sein
Tell me why is it so
Sag mir, warum ist das so
Don't wanna let you go
Ich will dich nicht gehen lassen
I never can say goodbye girl
Ich kann niemals auf Wiedersehen sagen, Mädchen
(Never can say goodbye, girl)
(Kann niemals auf Wiedersehen sagen, Mädchen)
Ohh, ohh, baby
Ohh, ohh, Baby
(Baby)
(Baby)
I never can say goodbye
Ich kann niemals auf Wiedersehen sagen
No, no, no, no, no, no
Nein, nein, nein, nein, nein, nein
Ohh, I never can say goodbye girl
Ohh, ich kann niemals auf Wiedersehen sagen, Mädchen
(Never can say goodbye, girl)
(Kann niemals auf Wiedersehen sagen, Mädchen)
Ohh, ohh, ohh
Ohh, ohh, ohh
(Baby)
(Baby)
I never can say goodbye
Ich kann niemals auf Wiedersehen sagen
No, no, no, no, no, no
Nein, nein, nein, nein, nein, nein
Ohh
Ohh
I never can say goodbye girl
Ich kann niemals auf Wiedersehen sagen, Mädchen
(Never can say goodbye, girl)
(Kann niemals auf Wiedersehen sagen, Mädchen)
Ohh, ohh, baby,
Ohh, ohh, Baby,
(Baby)
(Baby)
I never can say goodbye
Ich kann niemals auf Wiedersehen sagen
No, no, no, no, no, no
Nein, nein, nein, nein, nein, nein
Ohh
Ohh
I never can say goodbye girl
Ich kann niemals auf Wiedersehen sagen, Mädchen
(Never can say goodbye, girl)
(Kann niemals auf Wiedersehen sagen, Mädchen)
Ohh, ohh, baby
Ohh, ohh, Baby
Never can say goodbye
Non riesco mai a dire addio
No, no, no, no I
No, no, no, no io
never can say goodbye
non riesco mai a dire addio
Even tho' the pain and heartache seem to follow me wherever I go
Anche se il dolore e l'angoscia sembrano seguirmi ovunque vada
Tho' I tried and tried to hide my feelings then always seem to show
Anche se ho provato e provato a nascondere i miei sentimenti, sembrano sempre mostrarsi
Then you try to say you're leaving me and I always have to say no
Poi provi a dire che mi stai lasciando e io devo sempre dire di no
Tell me why is it so
Dimmi perché è così
But I never can say goodbye
Ma non riesco mai a dire addio
No, no, no, no
No, no, no, no
never can say goodbye
non riesco mai a dire addio
Every time I think I've had enough and start heading for the door
Ogni volta che penso di averne avuto abbastanza e inizio a dirigermi verso la porta
There's very strange vibrations, piercing me right to the core
Ci sono strane vibrazioni, che mi trafiggono fino al midollo
It says turn around you fool you know you love her more and more
Dice girati stupido sai che la ami sempre di più
Tell me why is it so?
Dimmi perché è così?
Don't wanna let you go
Non voglio lasciarti andare
I never can say goodbye girl
Non riesco mai a dire addio ragazza
(Never can say goodbye, girl)
(Non riesco mai a dire addio, ragazza)
Ohh, ohh, baby
Ohh, ohh, baby
(don't wanna let you go, girl)
(non voglio lasciarti andare, ragazza)
I never can say goodbye
Non riesco mai a dire addio
No, no, no, no, no, no
No, no, no, no, no, no
Ohh, I never can say goodbye girl
Ohh, non riesco mai a dire addio ragazza
(Never can say goodbye, girl)
(Non riesco mai a dire addio, ragazza)
Ohh, ohh, ohh
Ohh, ohh, ohh
(don't wanna let you go, baby)
(non voglio lasciarti andare, baby)
I never can say goodbye
Non riesco mai a dire addio
No, no, no, no, no, no
No, no, no, no, no, no
Ohh
Ohh
Never can say goodbye
Non riesco mai a dire addio
No, no, no, no
No, no, no, no
I never can say goodbye
Non riesco mai a dire addio
I keep thinkin' that our problems soon are all gonna work out
Continuo a pensare che i nostri problemi si risolveranno presto
But there's that same unhappy feelin' there's that anguish, there's that doubt
Ma c'è quella stessa sensazione infelice, c'è quell'angoscia, c'è quel dubbio
It's that same old dizzy hang-up can't do with you or without
È quella stessa vecchia ossessione vertiginosa non posso fare con te o senza
Tell me why is it so
Dimmi perché è così
Don't wanna let you go
Non voglio lasciarti andare
I never can say goodbye girl
Non riesco mai a dire addio ragazza
(Never can say goodbye, girl)
(Non riesco mai a dire addio, ragazza)
Ohh, ohh, baby
Ohh, ohh, baby
(Baby)
(Baby)
I never can say goodbye
Non riesco mai a dire addio
No, no, no, no, no, no
No, no, no, no, no, no
Ohh, I never can say goodbye girl
Ohh, non riesco mai a dire addio ragazza
(Never can say goodbye, girl)
(Non riesco mai a dire addio, ragazza)
Ohh, ohh, ohh
Ohh, ohh, ohh
(Baby)
(Baby)
I never can say goodbye
Non riesco mai a dire addio
No, no, no, no, no, no
No, no, no, no, no, no
Ohh
Ohh
I never can say goodbye girl
Non riesco mai a dire addio ragazza
(Never can say goodbye, girl)
(Non riesco mai a dire addio, ragazza)
Ohh, ohh, baby,
Ohh, ohh, baby,
(Baby)
(Baby)
I never can say goodbye
Non riesco mai a dire addio
No, no, no, no, no, no
No, no, no, no, no, no
Ohh
Ohh
I never can say goodbye girl
Non riesco mai a dire addio ragazza
(Never can say goodbye, girl)
(Non riesco mai a dire addio, ragazza)
Ohh, ohh, baby
Ohh, ohh, baby
Never can say goodbye
Tak pernah bisa mengucapkan selamat tinggal
No, no, no, no I
Tidak, tidak, tidak, tidak aku
never can say goodbye
tak pernah bisa mengucapkan selamat tinggal
Even tho' the pain and heartache seem to follow me wherever I go
Meskipun rasa sakit dan penderitaan tampaknya mengikuti aku kemana pun aku pergi
Tho' I tried and tried to hide my feelings then always seem to show
Meskipun aku mencoba dan mencoba untuk menyembunyikan perasaanku, itu selalu tampak terlihat
Then you try to say you're leaving me and I always have to say no
Kemudian kamu mencoba mengatakan bahwa kamu akan meninggalkanku dan aku selalu harus mengatakan tidak
Tell me why is it so
Katakan padaku mengapa demikian
But I never can say goodbye
Tapi aku tak pernah bisa mengucapkan selamat tinggal
No, no, no, no
Tidak, tidak, tidak, tidak
never can say goodbye
tak pernah bisa mengucapkan selamat tinggal
Every time I think I've had enough and start heading for the door
Setiap kali aku pikir aku sudah cukup dan mulai menuju pintu
There's very strange vibrations, piercing me right to the core
Ada getaran aneh yang sangat, menusukku sampai ke inti
It says turn around you fool you know you love her more and more
Itu mengatakan berbaliklah kau bodoh kau tahu kau mencintainya lebih dan lebih
Tell me why is it so?
Katakan padaku mengapa demikian?
Don't wanna let you go
Tidak ingin membiarkanmu pergi
I never can say goodbye girl
Aku tak pernah bisa mengucapkan selamat tinggal gadis
(Never can say goodbye, girl)
(Tak pernah bisa mengucapkan selamat tinggal, gadis)
Ohh, ohh, baby
Ohh, ohh, sayang
(don't wanna let you go, girl)
(tidak ingin membiarkanmu pergi, gadis)
I never can say goodbye
Aku tak pernah bisa mengucapkan selamat tinggal
No, no, no, no, no, no
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak
Ohh, I never can say goodbye girl
Ohh, aku tak pernah bisa mengucapkan selamat tinggal gadis
(Never can say goodbye, girl)
(Tak pernah bisa mengucapkan selamat tinggal, gadis)
Ohh, ohh, ohh
Ohh, ohh, ohh
(don't wanna let you go, baby)
(tidak ingin membiarkanmu pergi, sayang)
I never can say goodbye
Aku tak pernah bisa mengucapkan selamat tinggal
No, no, no, no, no, no
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak
Ohh
Ohh
Never can say goodbye
Tak pernah bisa mengucapkan selamat tinggal
No, no, no, no
Tidak, tidak, tidak, tidak
I never can say goodbye
Aku tak pernah bisa mengucapkan selamat tinggal
I keep thinkin' that our problems soon are all gonna work out
Aku terus berpikir bahwa masalah kita segera akan terselesaikan
But there's that same unhappy feelin' there's that anguish, there's that doubt
Tapi ada perasaan tidak bahagia yang sama, ada kecemasan, ada keraguan
It's that same old dizzy hang-up can't do with you or without
Itu adalah kebingungan lama yang sama, tidak bisa denganmu atau tanpamu
Tell me why is it so
Katakan padaku mengapa demikian
Don't wanna let you go
Tidak ingin membiarkanmu pergi
I never can say goodbye girl
Aku tak pernah bisa mengucapkan selamat tinggal gadis
(Never can say goodbye, girl)
(Tak pernah bisa mengucapkan selamat tinggal, gadis)
Ohh, ohh, baby
Ohh, ohh, sayang
(Baby)
(Sayang)
I never can say goodbye
Aku tak pernah bisa mengucapkan selamat tinggal
No, no, no, no, no, no
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak
Ohh, I never can say goodbye girl
Ohh, aku tak pernah bisa mengucapkan selamat tinggal gadis
(Never can say goodbye, girl)
(Tak pernah bisa mengucapkan selamat tinggal, gadis)
Ohh, ohh, ohh
Ohh, ohh, ohh
(Baby)
(Sayang)
I never can say goodbye
Aku tak pernah bisa mengucapkan selamat tinggal
No, no, no, no, no, no
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak
Ohh
Ohh
I never can say goodbye girl
Aku tak pernah bisa mengucapkan selamat tinggal gadis
(Never can say goodbye, girl)
(Tak pernah bisa mengucapkan selamat tinggal, gadis)
Ohh, ohh, baby,
Ohh, ohh, sayang,
(Baby)
(Sayang)
I never can say goodbye
Aku tak pernah bisa mengucapkan selamat tinggal
No, no, no, no, no, no
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak
Ohh
Ohh
I never can say goodbye girl
Aku tak pernah bisa mengucapkan selamat tinggal gadis
(Never can say goodbye, girl)
(Tak pernah bisa mengucapkan selamat tinggal, gadis)
Ohh, ohh, baby
Ohh, ohh, sayang
Never can say goodbye
ไม่มีวันจะพูดลาได้
No, no, no, no I
ไม่, ไม่, ไม่, ไม่ ฉัน
never can say goodbye
ไม่มีวันจะพูดลาได้
Even tho' the pain and heartache seem to follow me wherever I go
แม้ว่าความเจ็บปวดและความทุกข์ทรมานดูเหมือนจะตามฉันไปทุกที่ที่ฉันไป
Tho' I tried and tried to hide my feelings then always seem to show
แม้ว่าฉันพยายามและพยายามซ่อนความรู้สึกของฉัน แต่มันก็ดูเหมือนจะแสดงออกมาเสมอ
Then you try to say you're leaving me and I always have to say no
แล้วคุณพยายามจะบอกว่าคุณจะทิ้งฉันไป และฉันก็ต้องบอกว่าไม่ได้เสมอ
Tell me why is it so
บอกฉันทีว่าทำไมมันถึงเป็นแบบนี้
But I never can say goodbye
แต่ฉันไม่มีวันจะพูดลาได้
No, no, no, no
ไม่, ไม่, ไม่, ไม่
never can say goodbye
ไม่มีวันจะพูดลาได้
Every time I think I've had enough and start heading for the door
ทุกครั้งที่ฉันคิดว่าฉันทนพอแล้วและเริ่มเดินไปที่ประตู
There's very strange vibrations, piercing me right to the core
มีความรู้สึกแปลก ๆ ที่แทงฉันจนถึงแก่น
It says turn around you fool you know you love her more and more
มันบอกให้ฉันหันกลับไป คุณโง่ คุณรู้ว่าคุณรักเธอมากขึ้นเรื่อย ๆ
Tell me why is it so?
บอกฉันทีว่าทำไมมันถึงเป็นแบบนี้
Don't wanna let you go
ไม่อยากปล่อยคุณไป
I never can say goodbye girl
ฉันไม่มีวันจะพูดลากับคุณได้
(Never can say goodbye, girl)
(ไม่มีวันจะพูดลา, สาว)
Ohh, ohh, baby
โอ้, โอ้, ที่รัก
(don't wanna let you go, girl)
(ไม่อยากปล่อยคุณไป, สาว)
I never can say goodbye
ฉันไม่มีวันจะพูดลาได้
No, no, no, no, no, no
ไม่, ไม่, ไม่, ไม่, ไม่, ไม่
Ohh, I never can say goodbye girl
โอ้, ฉันไม่มีวันจะพูดลากับคุณได้
(Never can say goodbye, girl)
(ไม่มีวันจะพูดลา, สาว)
Ohh, ohh, ohh
โอ้, โอ้, โอ้
(don't wanna let you go, baby)
(ไม่อยากปล่อยคุณไป, ที่รัก)
I never can say goodbye
ฉันไม่มีวันจะพูดลาได้
No, no, no, no, no, no
ไม่, ไม่, ไม่, ไม่, ไม่, ไม่
Ohh
โอ้
Never can say goodbye
ไม่มีวันจะพูดลาได้
No, no, no, no
ไม่, ไม่, ไม่, ไม่
I never can say goodbye
ฉันไม่มีวันจะพูดลาได้
I keep thinkin' that our problems soon are all gonna work out
ฉันคิดว่าปัญหาของเราจะได้รับการแก้ไขในไม่ช้า
But there's that same unhappy feelin' there's that anguish, there's that doubt
แต่มีความรู้สึกไม่สบายใจเหมือนเดิม มีความทุกข์ มีความสงสัย
It's that same old dizzy hang-up can't do with you or without
มันเป็นความรู้สึกเดิม ๆ ที่ทำให้ฉันสับสน ไม่สามารถอยู่กับคุณหรือไม่มีคุณได้
Tell me why is it so
บอกฉันทีว่าทำไมมันถึงเป็นแบบนี้
Don't wanna let you go
ไม่อยากปล่อยคุณไป
I never can say goodbye girl
ฉันไม่มีวันจะพูดลากับคุณได้
(Never can say goodbye, girl)
(ไม่มีวันจะพูดลา, สาว)
Ohh, ohh, baby
โอ้, โอ้, ที่รัก
(Baby)
(ที่รัก)
I never can say goodbye
ฉันไม่มีวันจะพูดลาได้
No, no, no, no, no, no
ไม่, ไม่, ไม่, ไม่, ไม่, ไม่
Ohh, I never can say goodbye girl
โอ้, ฉันไม่มีวันจะพูดลากับคุณได้
(Never can say goodbye, girl)
(ไม่มีวันจะพูดลา, สาว)
Ohh, ohh, ohh
โอ้, โอ้, โอ้
(Baby)
(ที่รัก)
I never can say goodbye
ฉันไม่มีวันจะพูดลาได้
No, no, no, no, no, no
ไม่, ไม่, ไม่, ไม่, ไม่, ไม่
Ohh
โอ้
I never can say goodbye girl
ฉันไม่มีวันจะพูดลากับคุณได้
(Never can say goodbye, girl)
(ไม่มีวันจะพูดลา, สาว)
Ohh, ohh, baby,
โอ้, โอ้, ที่รัก,
(Baby)
(ที่รัก)
I never can say goodbye
ฉันไม่มีวันจะพูดลาได้
No, no, no, no, no, no
ไม่, ไม่, ไม่, ไม่, ไม่, ไม่
Ohh
โอ้
I never can say goodbye girl
ฉันไม่มีวันจะพูดลากับคุณได้
(Never can say goodbye, girl)
(ไม่มีวันจะพูดลา, สาว)
Ohh, ohh, baby
โอ้, โอ้, ที่รัก
Never can say goodbye
永远无法说再见
No, no, no, no I
不，不，不，不，我
never can say goodbye
永远无法说再见
Even tho' the pain and heartache seem to follow me wherever I go
即使痛苦和心碎似乎无论我走到哪里都会跟随我
Tho' I tried and tried to hide my feelings then always seem to show
尽管我试图隐藏我的感情，但它们总是显露出来
Then you try to say you're leaving me and I always have to say no
然后你试图说你要离开我，我总是不得不说不
Tell me why is it so
告诉我为什么会这样
But I never can say goodbye
但我永远无法说再见
No, no, no, no
不，不，不，不
never can say goodbye
永远无法说再见
Every time I think I've had enough and start heading for the door
每次我觉得受够了，开始朝门口走去
There's very strange vibrations, piercing me right to the core
总有一种奇怪的震动，刺穿我直达内心深处
It says turn around you fool you know you love her more and more
它说转身吧，傻瓜，你知道你越来越爱她
Tell me why is it so?
告诉我为什么会这样？
Don't wanna let you go
不想让你走
I never can say goodbye girl
我永远无法对那个女孩说再见
(Never can say goodbye, girl)
（永远无法说再见，女孩）
Ohh, ohh, baby
哦，哦，宝贝
(don't wanna let you go, girl)
（不想让你走，女孩）
I never can say goodbye
我永远无法说再见
No, no, no, no, no, no
不，不，不，不，不，不
Ohh, I never can say goodbye girl
哦，我永远无法对那个女孩说再见
(Never can say goodbye, girl)
（永远无法说再见，女孩）
Ohh, ohh, ohh
哦，哦，哦
(don't wanna let you go, baby)
（不想让你走，宝贝）
I never can say goodbye
我永远无法说再见
No, no, no, no, no, no
不，不，不，不，不，不
Ohh
哦
Never can say goodbye
永远无法说再见
No, no, no, no
不，不，不，不
I never can say goodbye
我永远无法说再见
I keep thinkin' that our problems soon are all gonna work out
我一直在想我们的问题很快就会解决
But there's that same unhappy feelin' there's that anguish, there's that doubt
但那里总有同样的不快乐感觉，那种痛苦，那种怀疑
It's that same old dizzy hang-up can't do with you or without
总是那种头晕的困扰，无法和你在一起也无法离开你
Tell me why is it so
告诉我为什么会这样
Don't wanna let you go
不想让你走
I never can say goodbye girl
我永远无法对那个女孩说再见
(Never can say goodbye, girl)
（永远无法说再见，女孩）
Ohh, ohh, baby
哦，哦，宝贝
(Baby)
（宝贝）
I never can say goodbye
我永远无法说再见
No, no, no, no, no, no
不，不，不，不，不，不
Ohh, I never can say goodbye girl
哦，我永远无法对那个女孩说再见
(Never can say goodbye, girl)
（永远无法说再见，女孩）
Ohh, ohh, ohh
哦，哦，哦
(Baby)
（宝贝）
I never can say goodbye
我永远无法说再见
No, no, no, no, no, no
不，不，不，不，不，不
Ohh
哦
I never can say goodbye girl
我永远无法对那个女孩说再见
(Never can say goodbye, girl)
（永远无法说再见，女孩）
Ohh, ohh, baby,
哦，哦，宝贝，
(Baby)
（宝贝）
I never can say goodbye
我永远无法说再见
No, no, no, no, no, no
不，不，不，不，不，不
Ohh
哦
I never can say goodbye girl
我永远无法对那个女孩说再见
(Never can say goodbye, girl)
（永远无法说再见，女孩）
Ohh, ohh, baby
哦，哦，宝贝