Ben

Ben, the two of us need look no more,
We both found what we were looking for.
With a friend to call my own,
I'll never be alone, and you, my friend, will see,
You've got a friend in me.
Ben, you're always running here and there,
You feel you're not wanted anywhere.
If you ever look behind and don't like what you find
There's something you should know, you've got a place to go.
I used to say I and me, now it's us, now it's we.
I used to say I and me, now it's us, now it's we.
Ben most people would turn you away;
I don't listen to a word they say.
They don't see you as I do;
I wish they would try to'
I'm sure they'd think again if they had a friend like Ben,
A friend like Ben
(Like Ben)
Like Ben

Ben, los dos ya no necesitamos buscar más
Ambos encontramos lo que estábamos buscando
Con un amigo a quien llamar mío
Nunca estaré solo, y tú, mi amigo, verás
Tienes un amigo en mí (tienes un amigo en mí)

Ben, siempre estás corriendo de aquí para allá (de aquí para allá)
Sientes que no eres querido en ningún lugar (en ningún lugar)
Si alguna vez miras atrás y no te gusta lo que encuentras
Hay algo que deberías saber
Tienes un lugar a donde ir (tienes un lugar a donde ir)

Solía decir yo y yo, ahora es nosotros, ahora es nosotros
Solía decir yo y yo, ahora es nosotros, ahora es nosotros

Ben, la mayoría de las personas te rechazarían (te rechazarían)
No escucho una palabra de lo que dicen (una palabra de lo que dicen)
No te ven como yo lo hago
Desearía que lo intentaran
Estoy seguro de que lo pensarían de nuevo si tuvieran un amigo como Ben
Un amigo como Ben
(Como Ben)
Como Ben

Ben, nós dois não precisamos procurar mais
Ambos encontramos o que estávamos procurando
Com um amigo para chamar de seu
Nunca estarei sozinho, e você, meu amigo, verá
Você tem um amigo em mim (você tem um amigo em mim)

Ben, você está sempre correndo para lá e para cá (para lá e para cá)
Você sente que não é bem-vindo em nenhum lugar (em nenhum lugar)
Se algum dia você olhar para trás e não gostar do que encontrar
Há algo que você deve saber
Você tem um lugar para ir (você tem um lugar para ir)

Eu costumava dizer eu e mim, agora é nós, agora é nós
Eu costumava dizer eu e mim, agora é nós, agora é nós

Ben, a maioria das pessoas te rejeitariam (te rejeitariam)
Eu não presto atenção em uma só palavra do que elas dizem (uma palavra que elas dizem)
Elas não te veem como eu vejo
Eu queria que elas tentassem
Tenho certeza de que mudariam de atitude se tivessem um amigo como o Ben
Um amigo como o Ben
(Como o Ben)
Como o Ben

Ben, nous n'avons plus besoin de chercher
Nous avons tous les deux trouvé ce que nous cherchions
Avec un ami à qui je pourrais faire appel
Je ne serai jamais seul, et toi, mon ami, tu verras
Que tu trouveras également en moi un ami (tu trouveras également en moi un ami)

Ben, tu cours toujours partout (partout)
Tu as l'impression de n'être désiré nulle part (nulle part)
Et si jamais tu regardais derrière toi et que tu n'aimais pas ce que tu voyais
Il y a quelque chose que tu devrais savoir
Tu auras toujours un endroit où aller (tu auras un endroit où aller)

Je disais autrefois, moi et moi-même, mais maintenant, c'est nous deux, maintenant c'est nous deux
Je disais autrefois, moi et moi-même, mais maintenant, c'est nous deux, maintenant c'est nous deux

Ben, la plupart des gens te repousseraient (te repousseraient)
Mais je n'écoute pas un mot de ce qu'ils disent (un mot de ce qu'ils disent)
Ils ne te voient pas comme je te vois moi
J'aimerais qu'ils essaient
Je suis sûr qu'ils réfléchiraient à deux fois, s'ils ont un ami comme Ben
Un ami comme Ben
(Comme Ben)
Comme Ben

Ben, wir beide müssen nicht mehr suchen
Wir haben beide gefunden, wonach wir gesucht haben
Mit einem Freund, den ich meinen eigenen nennen kann
Ich werde nie allein sein, und du, mein Freund, wirst sehen
Du hast einen Freund in mir (du hast einen Freund in mir)

Ben, du bist immer hier und dort unterwegs (hier und dort)
Du fühlst dich nirgendwo erwünscht (nirgendwo)
Wenn du jemals zurückblickst und nicht magst, was du findest
Gibt es etwas, das du wissen solltest
Du hast einen Ort, an den du gehen kannst (du hast einen Ort, an den du gehen kannst)

Früher sagte ich ich und mich, jetzt ist es wir, jetzt ist es wir
Früher sagte ich ich und mich, jetzt ist es wir, jetzt ist es wir

Ben, die meisten Menschen würden dich abweisen (dich abweisen)
Ich höre nicht auf ein Wort, das sie sagen (ein Wort, das sie sagen)
Sie sehen dich nicht so, wie ich dich sehe
Ich wünschte, sie würden es versuchen
Ich bin sicher, sie würden es sich nochmal überlegen, wenn sie einen Freund wie Ben hätten
Einen Freund wie Ben
(Wie Ben)
Wie Ben

Ben, noi due non dobbiamo cercare più
Abbiamo entrambi trovato quello che cercavamo
Con un amico da chiamare mio
Non sarò mai solo, e tu, amico mio, vedrai
Hai un amico in me (hai un amico in me)

Ben, stai sempre correndo qua e là (qua e là)
Ti senti non voluto da nessuna parte (da nessuna parte)
Se mai guardi indietro e non ti piace quello che trovi
C'è qualcosa che dovresti sapere
Hai un posto dove andare (hai un posto dove andare)

Prima dicevo io e me, ora è noi, ora è noi
Prima dicevo io e me, ora è noi, ora è noi

Ben, la maggior parte delle persone ti allontanerebbe (ti allontanerebbe)
Non ascolto una parola di quello che dicono (una parola di quello che dicono)
Non ti vedono come ti vedo io
Vorrei che provassero a
Sono sicuro che ci penserebbero di nuovo se avessero un amico come Ben
Un amico come Ben
(Come Ben)
Come Ben

Ben, kita berdua tidak perlu mencari lagi
Kita berdua telah menemukan apa yang kita cari
Dengan seorang teman untuk kusebut milikku
Aku tak akan pernah sendiri, dan kamu, temanku, akan melihat
Kamu punya teman di dalam diriku (kamu punya teman di dalam diriku)

Ben, kamu selalu berlari kesana kemari (kesana kemari)
Kamu merasa tidak diinginkan di mana pun (di mana pun)
Jika kamu pernah melihat ke belakang dan tidak suka apa yang kamu temukan
Ada sesuatu yang harus kamu ketahui
Kamu punya tempat untuk pergi (kamu punya tempat untuk pergi)

Dulu aku selalu bilang aku dan aku, sekarang kita, sekarang kami
Dulu aku selalu bilang aku dan aku, sekarang kita, sekarang kami

Ben, kebanyakan orang akan menolakmu (akan menolakmu)
Aku tidak mendengarkan apa yang mereka katakan (apa yang mereka katakan)
Mereka tidak melihatmu seperti yang aku lakukan
Aku berharap mereka mencoba
Aku yakin mereka akan berpikir lagi jika mereka punya teman seperti Ben
Seorang teman seperti Ben
(Seperti Ben)
Seperti Ben

เบน, เราสองคนไม่จำเป็นต้องหาอีกต่อไป
เราทั้งสองพบสิ่งที่เรากำลังมองหา
ด้วยเพื่อนที่จะเรียกว่าของฉันเอง
ฉันจะไม่เคยอยู่คนเดียว, และคุณ, เพื่อนของฉัน, จะเห็น
คุณมีเพื่อนอยู่ในฉัน (คุณมีเพื่อนอยู่ในฉัน)

เบน, คุณเสมอๆ กำลังวิ่งที่นี่และที่นั่น (ที่นี่และที่นั่น)
คุณรู้สึกว่าคุณไม่ต้องการอยู่ที่ไหน (ที่ไหน)
ถ้าคุณเคยมองหลังคาและไม่ชอบสิ่งที่คุณพบ
มีสิ่งที่คุณควรรู้
คุณมีที่จะไป (คุณมีที่จะไป)

ฉันเคยพูดฉันและฉัน, ตอนนี้มันเป็นเรา, ตอนนี้มันเป็นเรา
ฉันเคยพูดฉันและฉัน, ตอนนี้มันเป็นเรา, ตอนนี้มันเป็นเรา

เบน, คนส่วนใหญ่จะขับคุณออกไป (ขับคุณออกไป)
ฉันไม่ฟังคำพูดที่พวกเขาพูด (คำพูดที่พวกเขาพูด)
พวกเขาไม่เห็นคุณเหมือนฉันทำ
ฉันหวังว่าพวกเขาจะลอง
ฉันแน่ใจว่าพวกเขาจะคิดอีกครั้งถ้าพวกเขามีเพื่อนเช่นเบน
เพื่อนเช่นเบน
(เช่นเบน)
เช่นเบน

本，我们两个人不需要再寻找
我们都找到了我们在寻找的东西
有一个可以称为自己的朋友
我永远不会孤单，你，我的朋友，会看到
你在我这里有个朋友（你在我这里有个朋友）

本，你总是在这里和那里奔波（这里和那里）
你觉得你在任何地方都不受欢迎（任何地方）
如果你曾经回头看，不喜欢你发现的东西
有些事你应该知道
你有一个可以去的地方（你有一个可以去的地方）

我过去常说我和我，现在是我们，现在是我们
我过去常说我和我，现在是我们，现在是我们

本，大多数人会把你拒之门外（把你拒之门外）
我不听他们说的话（他们说的话）
他们没有像我一样看你
我希望他们会试着
如果他们有一个像本这样的朋友，我相信他们会再次思考
一个像本这样的朋友
（像本）
像本