Back Door Man
Willie Dixon
Ah, yeah
C'mon, yeah, yeah, c'mon, yeah
I am a, yeah, I'm a back door man
I'm a back door man
The men don't know, but the little girls understand
And with all of y'all people that are tryin' to sleep
I'm out to make it with my midnight dream, yeah
'Cause I'm a back door man
The men don't know, but the little girls understand
All right, yeah
You men eat your dinner, eat your pork and beans
I eat more chicken than any man ever seen, yeah, yeah
I'm a back door man, wha
The men don't know, but the little girls understand
Well, I'm a back door man
I'm a back door man
Whoa, baby, I'm a back door man
The men don't know, but the little girls understand
Ah, yeah
Ah, sí
C'mon, yeah, yeah, c'mon, yeah
Vamos, sí, sí, vamos, sí
I am a, yeah, I'm a back door man
Soy un, sí, soy un hombre de la puerta trasera
I'm a back door man
Soy un hombre de la puerta trasera
The men don't know, but the little girls understand
Los hombres no saben, pero las niñas pequeñas entienden
And with all of y'all people that are tryin' to sleep
Y con todos ustedes que están tratando de dormir
I'm out to make it with my midnight dream, yeah
Estoy aquí para hacerlo con mi sueño de medianoche, sí
'Cause I'm a back door man
Porque soy un hombre de la puerta trasera
The men don't know, but the little girls understand
Los hombres no saben, pero las niñas pequeñas entienden
All right, yeah
Muy bien, sí
You men eat your dinner, eat your pork and beans
Ustedes hombres coman su cena, coman su cerdo y frijoles
I eat more chicken than any man ever seen, yeah, yeah
Yo como más pollo que cualquier hombre haya visto, sí, sí
I'm a back door man, wha
Soy un hombre de la puerta trasera, wha
The men don't know, but the little girls understand
Los hombres no saben, pero las niñas pequeñas entienden
Well, I'm a back door man
Bueno, soy un hombre de la puerta trasera
I'm a back door man
Soy un hombre de la puerta trasera
Whoa, baby, I'm a back door man
Uoh, nena, soy un hombre de la puerta trasera
The men don't know, but the little girls understand
Los hombres no saben, pero las niñas pequeñas entienden
Ah, yeah
Ah, sim
C'mon, yeah, yeah, c'mon, yeah
Vamos lá, sim, sim, vamos lá, sim
I am a, yeah, I'm a back door man
Eu sou, sim, eu sou um homem de porta dos fundos
I'm a back door man
Eu sou um homem de porta dos fundos
The men don't know, but the little girls understand
Os homens não sabem, mas as menininhas entendem
And with all of y'all people that are tryin' to sleep
E com todos vocês que estão tentando dormir
I'm out to make it with my midnight dream, yeah
Estou aqui para realizar meu sonho da meia-noite, sim
'Cause I'm a back door man
Porque eu sou um homem de porta dos fundos
The men don't know, but the little girls understand
Os homens não sabem, mas as menininhas entendem
All right, yeah
Tudo bem, sim
You men eat your dinner, eat your pork and beans
Vocês homens comem seu jantar, comem seu feijão com porco
I eat more chicken than any man ever seen, yeah, yeah
Eu como mais frango do que qualquer homem já viu, sim, sim
I'm a back door man, wha
Eu sou um homem de porta dos fundos, uau
The men don't know, but the little girls understand
Os homens não sabem, mas as menininhas entendem
Well, I'm a back door man
Bem, eu sou um homem de porta dos fundos
I'm a back door man
Eu sou um homem de porta dos fundos
Whoa, baby, I'm a back door man
Uau, baby, eu sou um homem de porta dos fundos
The men don't know, but the little girls understand
Os homens não sabem, mas as menininhas entendem
Ah, yeah
Ah, ouais
C'mon, yeah, yeah, c'mon, yeah
Allez, ouais, ouais, allez, ouais
I am a, yeah, I'm a back door man
J'suis un, ouais, j'suis un mec qui passe par la porte de derrière
I'm a back door man
J'suis un mec qui passe par la porte de derrière
The men don't know, but the little girls understand
Les hommes ne captent rien, mais les p'tites filles me comprennent bien
And with all of y'all people that are tryin' to sleep
Et avec tous ces gens qui essayent de roupiller
I'm out to make it with my midnight dream, yeah
Je suis sorti, à la recherche de frissons avec mon rêve de minuit, ouais
'Cause I'm a back door man
Parce que je suis un mec qui passe par la porte de derrière
The men don't know, but the little girls understand
Les hommes ne captent rien, mais les p'tites filles me comprennent bien
All right, yeah
Eh bien, ouais
You men eat your dinner, eat your pork and beans
Aux autres hommes qui soupent, mangez bien votre porc et vos haricots
I eat more chicken than any man ever seen, yeah, yeah
Moi, je dévore plus de poulettes qu'un seul homme puisse voir, ouais, ouais
I'm a back door man, wha
J'suis un mec qui passe par la porte de derrière, wah
The men don't know, but the little girls understand
Les hommes ne captent rien, mais les p'tites filles me comprennent bien
Well, I'm a back door man
Eh bien, j'suis un mec qui passe par la porte de derrière
I'm a back door man
J'suis un mec qui passe par la porte de derrière
Whoa, baby, I'm a back door man
Woah, chérie, j'suis un mec qui passe par la porte de derrière
The men don't know, but the little girls understand
Les hommes ne captent rien, mais les p'tites filles me comprennent bien
Ah, yeah
Ah, ja
C'mon, yeah, yeah, c'mon, yeah
Komm schon, ja, ja, komm schon, ja
I am a, yeah, I'm a back door man
Ich bin ein, ja, ich bin ein Hintertürmann
I'm a back door man
Ich bin ein Hintertürmann
The men don't know, but the little girls understand
Die Männer wissen es nicht, aber die kleinen Mädchen verstehen
And with all of y'all people that are tryin' to sleep
Und mit all euch Leuten, die versuchen zu schlafen
I'm out to make it with my midnight dream, yeah
Ich bin draußen, um es mit meinem Mitternachtstraum zu schaffen, ja
'Cause I'm a back door man
Denn ich bin ein Hintertürmann
The men don't know, but the little girls understand
Die Männer wissen es nicht, aber die kleinen Mädchen verstehen
All right, yeah
Alles klar, ja
You men eat your dinner, eat your pork and beans
Ihr Männer esst euer Abendessen, esst eure Schweinebohnen
I eat more chicken than any man ever seen, yeah, yeah
Ich esse mehr Hühnchen als jeder Mann jemals gesehen hat, ja, ja
I'm a back door man, wha
Ich bin ein Hintertürmann, wha
The men don't know, but the little girls understand
Die Männer wissen es nicht, aber die kleinen Mädchen verstehen
Well, I'm a back door man
Nun, ich bin ein Hintertürmann
I'm a back door man
Ich bin ein Hintertürmann
Whoa, baby, I'm a back door man
Whoa, Baby, ich bin ein Hintertürmann
The men don't know, but the little girls understand
Die Männer wissen es nicht, aber die kleinen Mädchen verstehen
Ah, yeah
Ah, sì
C'mon, yeah, yeah, c'mon, yeah
Dai, sì, sì, dai, sì
I am a, yeah, I'm a back door man
Sono un, sì, sono un uomo della porta sul retro
I'm a back door man
Sono un uomo della porta sul retro
The men don't know, but the little girls understand
Gli uomini non sanno, ma le bambine capiscono
And with all of y'all people that are tryin' to sleep
E con tutte voi persone che cercate di dormire
I'm out to make it with my midnight dream, yeah
Sono fuori per realizzare il mio sogno di mezzanotte, sì
'Cause I'm a back door man
Perché sono un uomo della porta sul retro
The men don't know, but the little girls understand
Gli uomini non sanno, ma le bambine capiscono
All right, yeah
Va bene, sì
You men eat your dinner, eat your pork and beans
Voi uomini mangiate la vostra cena, mangiate maiale e fagioli
I eat more chicken than any man ever seen, yeah, yeah
Io mangio più pollo di qualsiasi uomo abbia mai visto, sì, sì
I'm a back door man, wha
Sono un uomo della porta sul retro, uah
The men don't know, but the little girls understand
Gli uomini non sanno, ma le bambine capiscono
Well, I'm a back door man
Beh, sono un uomo della porta sul retro
I'm a back door man
Sono un uomo della porta sul retro
Whoa, baby, I'm a back door man
Uoah, baby, sono un uomo della porta sul retro
The men don't know, but the little girls understand
Gli uomini non sanno, ma le bambine capiscono
Ah, yeah
Ah, ya
C'mon, yeah, yeah, c'mon, yeah
Ayo, ya, ya, ayo, ya
I am a, yeah, I'm a back door man
Aku adalah, ya, aku adalah pria pintu belakang
I'm a back door man
Aku adalah pria pintu belakang
The men don't know, but the little girls understand
Para pria tidak tahu, tapi gadis-gadis kecil mengerti
And with all of y'all people that are tryin' to sleep
Dan dengan semua orang kalian yang mencoba tidur
I'm out to make it with my midnight dream, yeah
Aku keluar untuk membuatnya dengan mimpi tengah malamku, ya
'Cause I'm a back door man
Karena aku adalah pria pintu belakang
The men don't know, but the little girls understand
Para pria tidak tahu, tapi gadis-gadis kecil mengerti
All right, yeah
Baiklah, ya
You men eat your dinner, eat your pork and beans
Kalian para pria makan makan malam kalian, makan daging babi dan kacang-kacangan kalian
I eat more chicken than any man ever seen, yeah, yeah
Aku makan lebih banyak ayam daripada pria mana pun yang pernah dilihat, ya, ya
I'm a back door man, wha
Aku adalah pria pintu belakang, wha
The men don't know, but the little girls understand
Para pria tidak tahu, tapi gadis-gadis kecil mengerti
Well, I'm a back door man
Nah, aku adalah pria pintu belakang
I'm a back door man
Aku adalah pria pintu belakang
Whoa, baby, I'm a back door man
Whoa, sayang, aku adalah pria pintu belakang
The men don't know, but the little girls understand
Para pria tidak tahu, tapi gadis-gadis kecil mengerti
Ah, yeah
อ๊ะ, ใช่
C'mon, yeah, yeah, c'mon, yeah
มาเถอะ, ใช่, ใช่, มาเถอะ, ใช่
I am a, yeah, I'm a back door man
ฉันคือ, ใช่, ฉันคือผู้ชายที่เข้าทางหลัง
I'm a back door man
ฉันคือผู้ชายที่เข้าทางหลัง
The men don't know, but the little girls understand
ผู้ชายไม่รู้, แต่เด็กผู้หญิงเข้าใจ
And with all of y'all people that are tryin' to sleep
และกับทุกคนที่กำลังพยายามนอน
I'm out to make it with my midnight dream, yeah
ฉันออกมาทำให้มันเป็นจริงกับฝันเที่ยงคืนของฉัน, ใช่
'Cause I'm a back door man
เพราะฉันคือผู้ชายที่เข้าทางหลัง
The men don't know, but the little girls understand
ผู้ชายไม่รู้, แต่เด็กผู้หญิงเข้าใจ
All right, yeah
โอเค, ใช่
You men eat your dinner, eat your pork and beans
คุณผู้ชายทานอาหารเย็นของคุณ, ทานถั่วปิ้งและเนื้อหมูของคุณ
I eat more chicken than any man ever seen, yeah, yeah
ฉันทานไก่มากกว่าผู้ชายคนใดๆที่เคยเห็น, ใช่, ใช่
I'm a back door man, wha
ฉันคือผู้ชายที่เข้าทางหลัง, ว่า
The men don't know, but the little girls understand
ผู้ชายไม่รู้, แต่เด็กผู้หญิงเข้าใจ
Well, I'm a back door man
เอาล่ะ, ฉันคือผู้ชายที่เข้าทางหลัง
I'm a back door man
ฉันคือผู้ชายที่เข้าทางหลัง
Whoa, baby, I'm a back door man
โอ้, เบบี้, ฉันคือผู้ชายที่เข้าทางหลัง
The men don't know, but the little girls understand
ผู้ชายไม่รู้, แต่เด็กผู้หญิงเข้าใจ
Ah, yeah
啊，是的
C'mon, yeah, yeah, c'mon, yeah
来吧，是的，是的，来吧，是的
I am a, yeah, I'm a back door man
我是，是的，我是个后门男人
I'm a back door man
我是个后门男人
The men don't know, but the little girls understand
男人们不知道，但小女孩们懂
And with all of y'all people that are tryin' to sleep
和你们所有试图睡觉的人
I'm out to make it with my midnight dream, yeah
我要在我的午夜梦想中实现，是的
'Cause I'm a back door man
因为我是个后门男人
The men don't know, but the little girls understand
男人们不知道，但小女孩们懂
All right, yeah
好的，是的
You men eat your dinner, eat your pork and beans
你们男人吃你们的晚餐，吃你们的猪肉和豆子
I eat more chicken than any man ever seen, yeah, yeah
我吃的鸡比任何人看到的都多，是的，是的
I'm a back door man, wha
我是个后门男人，哇
The men don't know, but the little girls understand
男人们不知道，但小女孩们懂
Well, I'm a back door man
嗯，我是个后门男人
I'm a back door man
我是个后门男人
Whoa, baby, I'm a back door man
哇，宝贝，我是个后门男人
The men don't know, but the little girls understand
男人们不知道，但小女孩们懂