Away
Dolores Mary O'riordan
Turn away, turn away
From me, from me
And I pray, yes I pray
For thee, for thee, for thee-hi-hi
Another world
Wrapped up inside another place
And I hope, and I pray that the pain goes away
Yes I pray, yes I pray, yes I pra-ah-ay
Turn away, turn away
From me, from me
And I pray, yes I pray
For thee, for thee, for thee-hi-hi
Ba-pa-pa-da, ba-da
Ba-pa, pa-ah
Ba-pa-pa-da, ba-da
Ba-pa-pa-da, ba-da
Ba-pa, pa-ah
Ba-pa-pa-da, ba-da
Turn away, turn away
From me, from me
And I pray, yes I pray
For thee, for thee, for thee-hi-hi
Ba-pa-pa-da, ba-da
Ba-pa, pa-ah
Ba-pa-pa-da, ba-da
Turn away, turn away
Apártate, apártate
From me, from me
De mí, de mí
And I pray, yes I pray
Y rezo, sí, rezo
For thee, for thee, for thee-hi-hi
Por ti, por ti, por ti-hi-hi
Another world
Otro mundo
Wrapped up inside another place
Envuelto en otro lugar
And I hope, and I pray that the pain goes away
Y espero, y rezo para que el dolor se vaya
Yes I pray, yes I pray, yes I pra-ah-ay
Sí, rezo, sí, rezo, sí, rezo-ah-ah
Turn away, turn away
Apártate, apártate
From me, from me
De mí, de mí
And I pray, yes I pray
Y rezo, sí, rezo
For thee, for thee, for thee-hi-hi
Por ti, por ti, por ti-hi-hi
Ba-pa-pa-da, ba-da
Ba-pa-pa-da, ba-da
Ba-pa, pa-ah
Ba-pa, pa-ah
Ba-pa-pa-da, ba-da
Ba-pa-pa-da, ba-da
Ba-pa-pa-da, ba-da
Ba-pa-pa-da, ba-da
Ba-pa, pa-ah
Ba-pa, pa-ah
Ba-pa-pa-da, ba-da
Ba-pa-pa-da, ba-da
Turn away, turn away
Apártate, apártate
From me, from me
De mí, de mí
And I pray, yes I pray
Y rezo, sí, rezo
For thee, for thee, for thee-hi-hi
Por ti, por ti, por ti-hi-hi
Ba-pa-pa-da, ba-da
Ba-pa-pa-da, ba-da
Ba-pa, pa-ah
Ba-pa, pa-ah
Ba-pa-pa-da, ba-da
Ba-pa-pa-da, ba-da
Turn away, turn away
Desvie-se, desvie-se
From me, from me
De mim, de mim
And I pray, yes I pray
E eu rezo, sim eu rezo
For thee, for thee, for thee-hi-hi
Por ti, por ti, por ti-hi-hi
Another world
Outro mundo
Wrapped up inside another place
Envolvido em outro lugar
And I hope, and I pray that the pain goes away
E eu espero, e eu rezo para que a dor vá embora
Yes I pray, yes I pray, yes I pra-ah-ay
Sim eu rezo, sim eu rezo, sim eu rezo-ah-ay
Turn away, turn away
Desvie-se, desvie-se
From me, from me
De mim, de mim
And I pray, yes I pray
E eu rezo, sim eu rezo
For thee, for thee, for thee-hi-hi
Por ti, por ti, por ti-hi-hi
Ba-pa-pa-da, ba-da
Ba-pa-pa-da, ba-da
Ba-pa, pa-ah
Ba-pa, pa-ah
Ba-pa-pa-da, ba-da
Ba-pa-pa-da, ba-da
Ba-pa-pa-da, ba-da
Ba-pa-pa-da, ba-da
Ba-pa, pa-ah
Ba-pa, pa-ah
Ba-pa-pa-da, ba-da
Ba-pa-pa-da, ba-da
Turn away, turn away
Desvie-se, desvie-se
From me, from me
De mim, de mim
And I pray, yes I pray
E eu rezo, sim eu rezo
For thee, for thee, for thee-hi-hi
Por ti, por ti, por ti-hi-hi
Ba-pa-pa-da, ba-da
Ba-pa-pa-da, ba-da
Ba-pa, pa-ah
Ba-pa, pa-ah
Ba-pa-pa-da, ba-da
Ba-pa-pa-da, ba-da
Turn away, turn away
Détourne-toi, détourne-toi
From me, from me
De moi, de moi
And I pray, yes I pray
Et je prie, oui je prie
For thee, for thee, for thee-hi-hi
Pour toi, pour toi, pour toi-hi-hi
Another world
Un autre monde
Wrapped up inside another place
Enveloppé à l'intérieur d'un autre endroit
And I hope, and I pray that the pain goes away
Et j'espère, et je prie que la douleur s'en aille
Yes I pray, yes I pray, yes I pra-ah-ay
Oui je prie, oui je prie, oui je pri-ah-ay
Turn away, turn away
Détourne-toi, détourne-toi
From me, from me
De moi, de moi
And I pray, yes I pray
Et je prie, oui je prie
For thee, for thee, for thee-hi-hi
Pour toi, pour toi, pour toi-hi-hi
Ba-pa-pa-da, ba-da
Ba-pa-pa-da, ba-da
Ba-pa, pa-ah
Ba-pa, pa-ah
Ba-pa-pa-da, ba-da
Ba-pa-pa-da, ba-da
Ba-pa-pa-da, ba-da
Ba-pa-pa-da, ba-da
Ba-pa, pa-ah
Ba-pa, pa-ah
Ba-pa-pa-da, ba-da
Ba-pa-pa-da, ba-da
Turn away, turn away
Détourne-toi, détourne-toi
From me, from me
De moi, de moi
And I pray, yes I pray
Et je prie, oui je prie
For thee, for thee, for thee-hi-hi
Pour toi, pour toi, pour toi-hi-hi
Ba-pa-pa-da, ba-da
Ba-pa-pa-da, ba-da
Ba-pa, pa-ah
Ba-pa, pa-ah
Ba-pa-pa-da, ba-da
Ba-pa-pa-da, ba-da
Turn away, turn away
Wende dich ab, wende dich ab
From me, from me
Von mir, von mir
And I pray, yes I pray
Und ich bete, ja ich bete
For thee, for thee, for thee-hi-hi
Für dich, für dich, für dich-hi-hi
Another world
Eine andere Welt
Wrapped up inside another place
Eingewickelt in einen anderen Ort
And I hope, and I pray that the pain goes away
Und ich hoffe, und ich bete, dass der Schmerz vergeht
Yes I pray, yes I pray, yes I pra-ah-ay
Ja ich bete, ja ich bete, ja ich bete-ah-ay
Turn away, turn away
Wende dich ab, wende dich ab
From me, from me
Von mir, von mir
And I pray, yes I pray
Und ich bete, ja ich bete
For thee, for thee, for thee-hi-hi
Für dich, für dich, für dich-hi-hi
Ba-pa-pa-da, ba-da
Ba-pa-pa-da, ba-da
Ba-pa, pa-ah
Ba-pa, pa-ah
Ba-pa-pa-da, ba-da
Ba-pa-pa-da, ba-da
Ba-pa-pa-da, ba-da
Ba-pa-pa-da, ba-da
Ba-pa, pa-ah
Ba-pa, pa-ah
Ba-pa-pa-da, ba-da
Ba-pa-pa-da, ba-da
Turn away, turn away
Wende dich ab, wende dich ab
From me, from me
Von mir, von mir
And I pray, yes I pray
Und ich bete, ja ich bete
For thee, for thee, for thee-hi-hi
Für dich, für dich, für dich-hi-hi
Ba-pa-pa-da, ba-da
Ba-pa-pa-da, ba-da
Ba-pa, pa-ah
Ba-pa, pa-ah
Ba-pa-pa-da, ba-da
Ba-pa-pa-da, ba-da
Turn away, turn away
Allontanati, allontanati
From me, from me
Da me, da me
And I pray, yes I pray
E io prego, sì, io prego
For thee, for thee, for thee-hi-hi
Per te, per te, per te-hi-hi
Another world
Un altro mondo
Wrapped up inside another place
Avvolto dentro un altro luogo
And I hope, and I pray that the pain goes away
E spero, e prego che il dolore vada via
Yes I pray, yes I pray, yes I pra-ah-ay
Sì, io prego, sì, io prego, sì, io pre-ah-ay
Turn away, turn away
Allontanati, allontanati
From me, from me
Da me, da me
And I pray, yes I pray
E io prego, sì, io prego
For thee, for thee, for thee-hi-hi
Per te, per te, per te-hi-hi
Ba-pa-pa-da, ba-da
Ba-pa-pa-da, ba-da
Ba-pa, pa-ah
Ba-pa, pa-ah
Ba-pa-pa-da, ba-da
Ba-pa-pa-da, ba-da
Ba-pa-pa-da, ba-da
Ba-pa-pa-da, ba-da
Ba-pa, pa-ah
Ba-pa, pa-ah
Ba-pa-pa-da, ba-da
Ba-pa-pa-da, ba-da
Turn away, turn away
Allontanati, allontanati
From me, from me
Da me, da me
And I pray, yes I pray
E io prego, sì, io prego
For thee, for thee, for thee-hi-hi
Per te, per te, per te-hi-hi
Ba-pa-pa-da, ba-da
Ba-pa-pa-da, ba-da
Ba-pa, pa-ah
Ba-pa, pa-ah
Ba-pa-pa-da, ba-da
Ba-pa-pa-da, ba-da
Turn away, turn away
Berbaliklah, berbaliklah
From me, from me
Dari aku, dari aku
And I pray, yes I pray
Dan aku berdoa, ya aku berdoa
For thee, for thee, for thee-hi-hi
Untukmu, untukmu, untukmu-hi-hi
Another world
Dunia lain
Wrapped up inside another place
Terbungkus di dalam tempat lain
And I hope, and I pray that the pain goes away
Dan aku berharap, dan aku berdoa agar rasa sakit itu hilang
Yes I pray, yes I pray, yes I pra-ah-ay
Ya aku berdoa, ya aku berdoa, ya aku berdoa-ah-ay
Turn away, turn away
Berbaliklah, berbaliklah
From me, from me
Dari aku, dari aku
And I pray, yes I pray
Dan aku berdoa, ya aku berdoa
For thee, for thee, for thee-hi-hi
Untukmu, untukmu, untukmu-hi-hi
Ba-pa-pa-da, ba-da
Ba-pa-pa-da, ba-da
Ba-pa, pa-ah
Ba-pa, pa-ah
Ba-pa-pa-da, ba-da
Ba-pa-pa-da, ba-da
Ba-pa-pa-da, ba-da
Ba-pa-pa-da, ba-da
Ba-pa, pa-ah
Ba-pa, pa-ah
Ba-pa-pa-da, ba-da
Ba-pa-pa-da, ba-da
Turn away, turn away
Berbaliklah, berbaliklah
From me, from me
Dari aku, dari aku
And I pray, yes I pray
Dan aku berdoa, ya aku berdoa
For thee, for thee, for thee-hi-hi
Untukmu, untukmu, untukmu-hi-hi
Ba-pa-pa-da, ba-da
Ba-pa-pa-da, ba-da
Ba-pa, pa-ah
Ba-pa, pa-ah
Ba-pa-pa-da, ba-da
Ba-pa-pa-da, ba-da
Turn away, turn away
หันไป, หันไป
From me, from me
จากฉัน, จากฉัน
And I pray, yes I pray
และฉันขอ, ใช่ฉันขอ
For thee, for thee, for thee-hi-hi
สำหรับคุณ, สำหรับคุณ, สำหรับคุณ-ฮิ-ฮิ
Another world
โลกอีกหนึ่ง
Wrapped up inside another place
ถูกห่อหุ้มอยู่ในที่อื่น
And I hope, and I pray that the pain goes away
และฉันหวัง, และฉันขอให้ความเจ็บปวดหายไป
Yes I pray, yes I pray, yes I pra-ah-ay
ใช่ฉันขอ, ใช่ฉันขอ, ใช่ฉันขอ-อา-อา
Turn away, turn away
หันไป, หันไป
From me, from me
จากฉัน, จากฉัน
And I pray, yes I pray
และฉันขอ, ใช่ฉันขอ
For thee, for thee, for thee-hi-hi
สำหรับคุณ, สำหรับคุณ, สำหรับคุณ-ฮิ-ฮิ
Ba-pa-pa-da, ba-da
บา-ปา-ปา-ดา, บา-ดา
Ba-pa, pa-ah
บา-ปา, ปา-อา
Ba-pa-pa-da, ba-da
บา-ปา-ปา-ดา, บา-ดา
Ba-pa-pa-da, ba-da
บา-ปา-ปา-ดา, บา-ดา
Ba-pa, pa-ah
บา-ปา, ปา-อา
Ba-pa-pa-da, ba-da
บา-ปา-ปา-ดา, บา-ดา
Turn away, turn away
หันไป, หันไป
From me, from me
จากฉัน, จากฉัน
And I pray, yes I pray
และฉันขอ, ใช่ฉันขอ
For thee, for thee, for thee-hi-hi
สำหรับคุณ, สำหรับคุณ, สำหรับคุณ-ฮิ-ฮิ
Ba-pa-pa-da, ba-da
บา-ปา-ปา-ดา, บา-ดา
Ba-pa, pa-ah
บา-ปา, ปา-อา
Ba-pa-pa-da, ba-da
บา-ปา-ปา-ดา, บา-ดา
Turn away, turn away
转身离开，转身离开
From me, from me
离我而去，离我而去
And I pray, yes I pray
我祈祷，是的，我祈祷
For thee, for thee, for thee-hi-hi
为你，为你，为你
Another world
另一个世界
Wrapped up inside another place
包裹在另一个地方
And I hope, and I pray that the pain goes away
我希望，我祈祷痛苦会消失
Yes I pray, yes I pray, yes I pra-ah-ay
是的，我祈祷，是的，我祈祷
Turn away, turn away
转身离开，转身离开
From me, from me
离我而去，离我而去
And I pray, yes I pray
我祈祷，是的，我祈祷
For thee, for thee, for thee-hi-hi
为你，为你，为你
Ba-pa-pa-da, ba-da
巴-帕-帕-达，巴-达
Ba-pa, pa-ah
巴-帕，帕-啊
Ba-pa-pa-da, ba-da
巴-帕-帕-达，巴-达
Ba-pa-pa-da, ba-da
巴-帕-帕-达，巴-达
Ba-pa, pa-ah
巴-帕，帕-啊
Ba-pa-pa-da, ba-da
巴-帕-帕-达，巴-达
Turn away, turn away
转身离开，转身离开
From me, from me
离我而去，离我而去
And I pray, yes I pray
我祈祷，是的，我祈祷
For thee, for thee, for thee-hi-hi
为你，为你，为你
Ba-pa-pa-da, ba-da
巴-帕-帕-达，巴-达
Ba-pa, pa-ah
巴-帕，帕-啊
Ba-pa-pa-da, ba-da
巴-帕-帕-达，巴-达