Lo/Hi
Daniel Quine Auerbach, Patrick James Carney
Out on the land in the wind of a hurricane
Down at the bar like a star in the howlin' rain
Nobody to love you
Nobody to care
If you got
Nobody to hug you
No one to answer your prayer
You get low (low)
Like a valley
High (high)
Like a bird in the sky
You get low (low)
'Cause you're angry
Low
High
High
Low
One at a time
Get in line for the masquerade
Drink 'til you cry
And you're lying in the mess you made
Nobody to love you
Nobody to care
Nobody to drug you
No one to hold back your hair
You get low (low)
Like a valley
High (high)
Like a bird in the sky
You get low (low)
'Cause you're angry
Low
High
High
Low
You get low (low)
Like a valley
High (high)
Like a bird in the sky
You get low (low)
'Cause you're angry
Low
High
High
Low
Low
High
High
Low
Low
High
High
Low
Out on the land in the wind of a hurricane
En el campo en el viento de un huracán
Down at the bar like a star in the howlin' rain
Abajo en el bar como una estrella en la lluvia aullante
Nobody to love you
Nadie para amarte
Nobody to care
Nadie para preocuparse
If you got
Si no tienes
Nobody to hug you
Nadie para abrazarte
No one to answer your prayer
Nadie para responder a tu oración
You get low (low)
Te pones bajo (bajo)
Like a valley
Como un valle
High (high)
Alto (alto)
Like a bird in the sky
Como un pájaro en el cielo
You get low (low)
Te pones bajo (bajo)
'Cause you're angry
Porque estás enfadado
Low
Bajo
High
Alto
High
Alto
Low
Bajo
One at a time
Uno a la vez
Get in line for the masquerade
Ponte en fila para el baile de máscaras
Drink 'til you cry
Bebe hasta que llores
And you're lying in the mess you made
Y estás mintiendo en el desastre que has hecho
Nobody to love you
Nadie para amarte
Nobody to care
Nadie para preocuparse
Nobody to drug you
Nadie para drogarte
No one to hold back your hair
Nadie para sujetarte el pelo
You get low (low)
Te pones bajo (bajo)
Like a valley
Como un valle
High (high)
Alto (alto)
Like a bird in the sky
Como un pájaro en el cielo
You get low (low)
Te pones bajo (bajo)
'Cause you're angry
Porque estás enfadado
Low
Bajo
High
Alto
High
Alto
Low
Bajo
You get low (low)
Te pones bajo (bajo)
Like a valley
Como un valle
High (high)
Alto (alto)
Like a bird in the sky
Como un pájaro en el cielo
You get low (low)
Te pones bajo (bajo)
'Cause you're angry
Porque estás enfadado
Low
Bajo
High
Alto
High
Alto
Low
Bajo
Low
Bajo
High
Alto
High
Alto
Low
Bajo
Low
Bajo
High
Alto
High
Alto
Low
Bajo
Out on the land in the wind of a hurricane
Lá fora na terra no vento de um furacão
Down at the bar like a star in the howlin' rain
Abaixo no bar como uma estrela na chuva uivante
Nobody to love you
Ninguém para te amar
Nobody to care
Ninguém para se importar
If you got
Se você não tem
Nobody to hug you
Ninguém para te abraçar
No one to answer your prayer
Ninguém para responder sua oração
You get low (low)
Você fica baixo (baixo)
Like a valley
Como um vale
High (high)
Alto (alto)
Like a bird in the sky
Como um pássaro no céu
You get low (low)
Você fica baixo (baixo)
'Cause you're angry
Porque você está com raiva
Low
Baixo
High
Alto
High
Alto
Low
Baixo
One at a time
Um de cada vez
Get in line for the masquerade
Entre na fila para o baile de máscaras
Drink 'til you cry
Beba até chorar
And you're lying in the mess you made
E você está deitado na bagunça que fez
Nobody to love you
Ninguém para te amar
Nobody to care
Ninguém para se importar
Nobody to drug you
Ninguém para te drogar
No one to hold back your hair
Ninguém para segurar seu cabelo
You get low (low)
Você fica baixo (baixo)
Like a valley
Como um vale
High (high)
Alto (alto)
Like a bird in the sky
Como um pássaro no céu
You get low (low)
Você fica baixo (baixo)
'Cause you're angry
Porque você está com raiva
Low
Baixo
High
Alto
High
Alto
Low
Baixo
You get low (low)
Você fica baixo (baixo)
Like a valley
Como um vale
High (high)
Alto (alto)
Like a bird in the sky
Como um pássaro no céu
You get low (low)
Você fica baixo (baixo)
'Cause you're angry
Porque você está com raiva
Low
Baixo
High
Alto
High
Alto
Low
Baixo
Low
Baixo
High
Alto
High
Alto
Low
Baixo
Low
Baixo
High
Alto
High
Alto
Low
Baixo
Out on the land in the wind of a hurricane
Dehors sur la terre dans le vent d'un ouragan
Down at the bar like a star in the howlin' rain
Au bar comme une étoile sous la pluie hurlante
Nobody to love you
Personne pour t'aimer
Nobody to care
Personne pour se soucier
If you got
Si tu n'as
Nobody to hug you
Personne pour te serrer dans ses bras
No one to answer your prayer
Personne pour répondre à ta prière
You get low (low)
Tu te sens bas (bas)
Like a valley
Comme une vallée
High (high)
Haut (haut)
Like a bird in the sky
Comme un oiseau dans le ciel
You get low (low)
Tu te sens bas (bas)
'Cause you're angry
Parce que tu es en colère
Low
Bas
High
Haut
High
Haut
Low
Bas
One at a time
Un à la fois
Get in line for the masquerade
Mets-toi en ligne pour le bal masqué
Drink 'til you cry
Bois jusqu'à ce que tu pleures
And you're lying in the mess you made
Et tu mens dans le gâchis que tu as fait
Nobody to love you
Personne pour t'aimer
Nobody to care
Personne pour se soucier
Nobody to drug you
Personne pour te droguer
No one to hold back your hair
Personne pour retenir tes cheveux
You get low (low)
Tu te sens bas (bas)
Like a valley
Comme une vallée
High (high)
Haut (haut)
Like a bird in the sky
Comme un oiseau dans le ciel
You get low (low)
Tu te sens bas (bas)
'Cause you're angry
Parce que tu es en colère
Low
Bas
High
Haut
High
Haut
Low
Bas
You get low (low)
Tu te sens bas (bas)
Like a valley
Comme une vallée
High (high)
Haut (haut)
Like a bird in the sky
Comme un oiseau dans le ciel
You get low (low)
Tu te sens bas (bas)
'Cause you're angry
Parce que tu es en colère
Low
Bas
High
Haut
High
Haut
Low
Bas
Low
Bas
High
Haut
High
Haut
Low
Bas
Low
Bas
High
Haut
High
Haut
Low
Bas
Out on the land in the wind of a hurricane
Draußen auf dem Land im Wind eines Hurrikans
Down at the bar like a star in the howlin' rain
Unten an der Bar wie ein Stern im heulenden Regen
Nobody to love you
Niemand, der dich liebt
Nobody to care
Niemand, der sich kümmert
If you got
Wenn du hast
Nobody to hug you
Niemanden zum Umarmen
No one to answer your prayer
Niemanden, der dein Gebet beantwortet
You get low (low)
Du wirst niedrig (niedrig)
Like a valley
Wie ein Tal
High (high)
Hoch (hoch)
Like a bird in the sky
Wie ein Vogel im Himmel
You get low (low)
Du wirst niedrig (niedrig)
'Cause you're angry
Weil du wütend bist
Low
Niedrig
High
Hoch
High
Hoch
Low
Niedrig
One at a time
Einer nach dem anderen
Get in line for the masquerade
Stellt euch an für die Maskerade
Drink 'til you cry
Trink bis du weinst
And you're lying in the mess you made
Und du liegst in dem Durcheinander, das du gemacht hast
Nobody to love you
Niemand, der dich liebt
Nobody to care
Niemand, der sich kümmert
Nobody to drug you
Niemand, der dich betäubt
No one to hold back your hair
Niemand, der dein Haar zurückhält
You get low (low)
Du wirst niedrig (niedrig)
Like a valley
Wie ein Tal
High (high)
Hoch (hoch)
Like a bird in the sky
Wie ein Vogel im Himmel
You get low (low)
Du wirst niedrig (niedrig)
'Cause you're angry
Weil du wütend bist
Low
Niedrig
High
Hoch
High
Hoch
Low
Niedrig
You get low (low)
Du wirst niedrig (niedrig)
Like a valley
Wie ein Tal
High (high)
Hoch (hoch)
Like a bird in the sky
Wie ein Vogel im Himmel
You get low (low)
Du wirst niedrig (niedrig)
'Cause you're angry
Weil du wütend bist
Low
Niedrig
High
Hoch
High
Hoch
Low
Niedrig
Low
Niedrig
High
Hoch
High
Hoch
Low
Niedrig
Low
Niedrig
High
Hoch
High
Hoch
Low
Niedrig
Out on the land in the wind of a hurricane
Fuori sulla terra nel vento di un uragano
Down at the bar like a star in the howlin' rain
Giù al bar come una stella nella pioggia ululante
Nobody to love you
Nessuno ad amarti
Nobody to care
Nessuno a cui importa
If you got
Se non hai
Nobody to hug you
Nessuno da abbracciare
No one to answer your prayer
Nessuno a cui rispondere alla tua preghiera
You get low (low)
Ti senti giù (giù)
Like a valley
Come una valle
High (high)
Alto (alto)
Like a bird in the sky
Come un uccello nel cielo
You get low (low)
Ti senti giù (giù)
'Cause you're angry
Perché sei arrabbiato
Low
Giù
High
Alto
High
Alto
Low
Giù
One at a time
Uno alla volta
Get in line for the masquerade
Mettiti in fila per la mascherata
Drink 'til you cry
Bevi fino a piangere
And you're lying in the mess you made
E stai sdraiato nel disastro che hai creato
Nobody to love you
Nessuno ad amarti
Nobody to care
Nessuno a cui importa
Nobody to drug you
Nessuno a drogarti
No one to hold back your hair
Nessuno a trattenere i tuoi capelli
You get low (low)
Ti senti giù (giù)
Like a valley
Come una valle
High (high)
Alto (alto)
Like a bird in the sky
Come un uccello nel cielo
You get low (low)
Ti senti giù (giù)
'Cause you're angry
Perché sei arrabbiato
Low
Giù
High
Alto
High
Alto
Low
Giù
You get low (low)
Ti senti giù (giù)
Like a valley
Come una valle
High (high)
Alto (alto)
Like a bird in the sky
Come un uccello nel cielo
You get low (low)
Ti senti giù (giù)
'Cause you're angry
Perché sei arrabbiato
Low
Giù
High
Alto
High
Alto
Low
Giù
Low
Giù
High
Alto
High
Alto
Low
Giù
Low
Giù
High
Alto
High
Alto
Low
Giù