Mami, I said no, no, no, no, no, no, no, no, no
Taykee de Taykee
Mami, I said no, no, no, no, no, no, no, no, no
Jason Derulo
Ouais
J'pourrais encore te dire que tu comptes pour moi (yeah, yeah)
Et aucun de mes mots ne prend son sens
You know that I do love ya (oh, no)
Oui, j'ai commis le pire, mais toi, comprends-moi (yeah)
Oh, oui, bébé s'te plaît, comprends-moi (ouh, yeah)
Tu t'es mise avec un OG
Un arrêt, deux arrêts, allez, on recommence
Et j'veux t'aimer sans arrêt, allez, on recommence
Oh mami, I said no, no, no, no, no, no, no, no, no
Oh mami, I said no, no, no, no, no, no, no, no, no (eh)
Oh, I said no, no, no, no, no, no, no, no, no
Oh mami, I said no, no, no, no, no, no, no, no, no
Comprends-moi, oh mami, comprends-moi
S'il te plaît, comprends-moi
Oh mami, comprends-moi, comprends-moi
Comprends-moi, oh mami, comprends-moi
S'il te plaît, comprends-moi
Oh mami, comprends-moi, comprends-moi
I was just fuckin' that girl
Didn't love her like that, baby (ooh, baby)
And we just had dinner with your mom
How it get like that, baby? (Ooh)
When we making love, you say you need me (boom)
One little mistake and then you leave me (yah)
How the hell you switch it up so easily, yeah, yeah? (Nana, nana)
Run away, run away (ooh, ooh) baby, I would never
I know we're smart, by the way we're in this together
Oh mami, I said no, no, no, no, no, no, no, no, no
Oh mami, I said no, no, no, no, no, no, no, no, no (eh)
Oh, I said no, no, no, no, no, no, no, no, no (no, no, no)
Oh mami, I said no, no, no, no, no, no, no, no, no
Comprends-moi, oh mami, comprends-moi (don't leave me)
S'il te plaît, comprends-moi
Oh mami, comprends-moi, comprends-moi (don't leave me)
Comprends-moi, oh mami, comprends-moi (don't leave me)
S'il te plaît, comprends-moi
Oh mami, comprends-moi, comprends-moi (no-oh, ooh-woah)
Mami, I said no, no, no, no, no, no, no, no, no
Mami, yo dije no, no, no, no, no, no, no, no, no
Taykee de Taykee
Taykee de Taykee
Mami, I said no, no, no, no, no, no, no, no, no
Mami, yo dije no, no, no, no, no, no, no, no, no
Jason Derulo
Jason Derulo
Ouais
Sí
J'pourrais encore te dire que tu comptes pour moi (yeah, yeah)
Podría decirte de nuevo que eres tanto para mí (sí, sí)
Et aucun de mes mots ne prend son sens
Y ninguna de mis palabras parecería tener algún sentido
You know that I do love ya (oh, no)
Sabes que te amo (oh, no)
Oui, j'ai commis le pire, mais toi, comprends-moi (yeah)
Sí, he hecho lo peor que podría hacer, pero tú, por favor, entiéndeme (sí)
Oh, oui, bébé s'te plaît, comprends-moi (ouh, yeah)
Oh, sí, bebé te ruego, entiéndeme (uh, sí)
Tu t'es mise avec un OG
Te enredaste con un OG
Un arrêt, deux arrêts, allez, on recommence
Una parada, dos paradas, vamos, empecemos de nuevo
Et j'veux t'aimer sans arrêt, allez, on recommence
Y quiero amarte sin parar, vamos, empecemos de nuevo
Oh mami, I said no, no, no, no, no, no, no, no, no
Oh, mami, yo dije no, no, no, no, no, no, no, no, no
Oh mami, I said no, no, no, no, no, no, no, no, no (eh)
Oh, mami, yo dije no, no, no, no, no, no, no, no, no (eh)
Oh, I said no, no, no, no, no, no, no, no, no
Oh, yo dije no, no, no, no, no, no, no, no, no
Oh mami, I said no, no, no, no, no, no, no, no, no
Oh, mami, yo dije no, no, no, no, no, no, no, no, no
Comprends-moi, oh mami, comprends-moi
Entiéndeme, oh, mami, entiéndeme
S'il te plaît, comprends-moi
Te estoy rogando, entiéndeme
Oh mami, comprends-moi, comprends-moi
Oh, mami, entiéndeme, entiéndeme
Comprends-moi, oh mami, comprends-moi
Entiéndeme, oh, mami, entiéndeme
S'il te plaît, comprends-moi
Te estoy rogando, entiéndeme
Oh mami, comprends-moi, comprends-moi
Oh, mami, entiéndeme, entiéndeme
I was just fuckin' that girl
Yo solo estaba follándome a esa chica
Didn't love her like that, baby (ooh, baby)
No la estaba amando así, bebé (uh, bebé)
And we just had dinner with your mom
Y acabamos de cenar con tu mamá
How it get like that, baby? (Ooh)
¿Cómo se puso así, bebé? (uh)
When we making love, you say you need me (boom)
Cuando hacemos el amor, tú me dices que me necesitas (boom)
One little mistake and then you leave me (yah)
Un pequeño error y luego me dejas (yah)
How the hell you switch it up so easily, yeah, yeah? (Nana, nana)
¿Cómo diablos cambias tan fácil? sí, sí (nana, nana)
Run away, run away (ooh, ooh) baby, I would never
Huye, huye (uh, uh) bebé, yo nunca
I know we're smart, by the way we're in this together
Yo sé que somos inteligentes, por la forma en la que estamos en esto juntos
Oh mami, I said no, no, no, no, no, no, no, no, no
Oh, mami, yo dije no, no, no, no, no, no, no, no, no
Oh mami, I said no, no, no, no, no, no, no, no, no (eh)
Oh, mami, yo dije no, no, no, no, no, no, no, no, no (eh)
Oh, I said no, no, no, no, no, no, no, no, no (no, no, no)
Oh, yo dije no, no, no, no, no, no, no, no, no (no, no, no)
Oh mami, I said no, no, no, no, no, no, no, no, no
Oh, mami, yo dije no, no, no, no, no, no, no, no, no
Comprends-moi, oh mami, comprends-moi (don't leave me)
Entiéndeme, oh, mami, entiéndeme (no me dejes)
S'il te plaît, comprends-moi
Te estoy rogando, entiéndeme
Oh mami, comprends-moi, comprends-moi (don't leave me)
Oh, mami, entiéndeme, entiéndeme (no me dejes)
Comprends-moi, oh mami, comprends-moi (don't leave me)
Entiéndeme, oh, mami, entiéndeme (no me dejes)
S'il te plaît, comprends-moi
Te estoy rogando, entiéndeme
Oh mami, comprends-moi, comprends-moi (no-oh, ooh-woah)
Oh, mami, entiéndeme, entiéndeme (no me dejes)
Mami, I said no, no, no, no, no, no, no, no, no
Mami, eu disse não, não, não, não, não, não, não, não
Taykee de Taykee
Taykee de Taykee
Mami, I said no, no, no, no, no, no, no, no, no
Mami, eu disse não, não, não, não, não, não, não, não
Jason Derulo
Jason Derulo
Ouais
Isso
J'pourrais encore te dire que tu comptes pour moi (yeah, yeah)
Eu poderia te dizer de novo que você significa muito pra mim (sim, sim)
Et aucun de mes mots ne prend son sens
E nenhuma das minhas palavras parecem fazer sentido
You know that I do love ya (oh, no)
Você sabe que eu te amo (oh, não)
Oui, j'ai commis le pire, mais toi, comprends-moi (yeah)
Sim, eu cometi o pior erro que poderia cometer, mas você, por favor me entende (sim)
Oh, oui, bébé s'te plaît, comprends-moi (ouh, yeah)
Oh sim, meu amor, eu 'to te implorando, me entende (ooh, sim)
Tu t'es mise avec un OG
Você acabou ficando com um Drake
Un arrêt, deux arrêts, allez, on recommence
Uma parada, duas paradas, bora, vamos começar de novo
Et j'veux t'aimer sans arrêt, allez, on recommence
E eu quero te amar sem parar, bora, vamos começar de novo
Oh mami, I said no, no, no, no, no, no, no, no, no
Oh Mami, eu disse não, não, não, não, não, não, não, não
Oh mami, I said no, no, no, no, no, no, no, no, no (eh)
Oh Mami, eu disse não, não, não, não, não, não, não, não (eh)
Oh, I said no, no, no, no, no, no, no, no, no
Oh, eu disse não, não, não, não, não, não, não, não
Oh mami, I said no, no, no, no, no, no, no, no, no
Oh Mami, eu disse não, não, não, não, não, não, não, não
Comprends-moi, oh mami, comprends-moi
Me entende, oh Mami, me entende
S'il te plaît, comprends-moi
Eu 'to te implorando, me entende
Oh mami, comprends-moi, comprends-moi
Oh Mami, me entende, me entende
Comprends-moi, oh mami, comprends-moi
Me entende, oh Mami, me entende
S'il te plaît, comprends-moi
Eu 'to te implorando, me entende
Oh mami, comprends-moi, comprends-moi
Oh Mami, me entende, me entende
I was just fuckin' that girl
Eu só 'tava comendo aquela menina
Didn't love her like that, baby (ooh, baby)
Eu não amava ela assim, amor (ooh, amor)
And we just had dinner with your mom
E nós acabamos de sair pra jantar com a sua mãe
How it get like that, baby? (Ooh)
Como é que a coisa chegou a esse ponto, amor? (Ooh)
When we making love, you say you need me (boom)
Você diz que precisa de mim quando estamos fazendo amor (boom)
One little mistake and then you leave me (yah)
Uma pequeno deslize e você me deixa (sim)
How the hell you switch it up so easily, yeah, yeah? (Nana, nana)
Como é que você pode mudar assim tão facilmente, sim, sim? (Nana, nana)
Run away, run away (ooh, ooh) baby, I would never
Foge, foge (ooh, ooh) amor, eu nunca faria
I know we're smart, by the way we're in this together
Eu sei que nós somos sábios pela forma com que lidamos com isso juntos
Oh mami, I said no, no, no, no, no, no, no, no, no
Oh Mami, eu disse não, não, não, não, não, não, não, não
Oh mami, I said no, no, no, no, no, no, no, no, no (eh)
Oh Mami, eu disse não, não, não, não, não, não, não, não (eh)
Oh, I said no, no, no, no, no, no, no, no, no (no, no, no)
Oh, eu disse não, não, não, não, não, não, não, não
Oh mami, I said no, no, no, no, no, no, no, no, no
Oh Mami, eu disse não, não, não, não, não, não, não, não
Comprends-moi, oh mami, comprends-moi (don't leave me)
Me entende, oh Mami, me entende (não me deixa)
S'il te plaît, comprends-moi
Eu 'to te implorando, me entende
Oh mami, comprends-moi, comprends-moi (don't leave me)
Oh Mami, me entende, me entende (não me deixa)
Comprends-moi, oh mami, comprends-moi (don't leave me)
Me entende, oh Mami, me entende (não me deixa)
S'il te plaît, comprends-moi
Eu 'to te implorando, me entende
Oh mami, comprends-moi, comprends-moi (no-oh, ooh-woah)
Oh Mami, me entende, me entende (não, oh, ooh-whoa)
Mami, I said no, no, no, no, no, no, no, no, no
Mami, I said no, no, no, no, no, no, no, no, no
Taykee de Taykee
Taykee de Taykee
Mami, I said no, no, no, no, no, no, no, no, no
Mami, I said no, no, no, no, no, no, no, no, no
Jason Derulo
Jason Derulo
Ouais
Yeah
J'pourrais encore te dire que tu comptes pour moi (yeah, yeah)
I could tell you again you mean so much to me (yeah, yeah)
Et aucun de mes mots ne prend son sens
And none of my words seem to make any sense
You know that I do love ya (oh, no)
You know that I do love ya (oh, no)
Oui, j'ai commis le pire, mais toi, comprends-moi (yeah)
Yeah, I've done the worst thing I could do, but you, please understand me (yeah)
Oh, oui, bébé s'te plaît, comprends-moi (ouh, yeah)
Oh yeah, baby I'm begging you, understand me (ooh, yeah)
Tu t'es mise avec un OG
You hooked up with an OG
Un arrêt, deux arrêts, allez, on recommence
One stop, two stops, come on, let's start over
Et j'veux t'aimer sans arrêt, allez, on recommence
And I wanna love you nonstop, come on, let's start over
Oh mami, I said no, no, no, no, no, no, no, no, no
Oh mami, I said no, no, no, no, no, no, no, no, no
Oh mami, I said no, no, no, no, no, no, no, no, no (eh)
Oh mami, I said no, no, no, no, no, no, no, no, no (eh)
Oh, I said no, no, no, no, no, no, no, no, no
Oh, I said no, no, no, no, no, no, no, no, no
Oh mami, I said no, no, no, no, no, no, no, no, no
Oh mami, I said no, no, no, no, no, no, no, no, no
Comprends-moi, oh mami, comprends-moi
Understand me, oh mami, understand me
S'il te plaît, comprends-moi
I'm begging you, understand me
Oh mami, comprends-moi, comprends-moi
Oh mami, understand me, understand me
Comprends-moi, oh mami, comprends-moi
Understand me, oh mami, understand me
S'il te plaît, comprends-moi
I'm begging you, understand me
Oh mami, comprends-moi, comprends-moi
Oh mami, understand me, understand me
I was just fuckin' that girl
I was just fuckin' that girl
Didn't love her like that, baby (ooh, baby)
Didn't love her like that, baby (ooh, baby)
And we just had dinner with your mom
And we just had dinner with your mom
How it get like that, baby? (Ooh)
How it get like that, baby? (Ooh)
When we making love, you say you need me (boom)
When we making love, you say you need me (boom)
One little mistake and then you leave me (yah)
One little mistake and then you leave me (yah)
How the hell you switch it up so easily, yeah, yeah? (Nana, nana)
How the hell you switch it up so easily, yeah, yeah? (Nana, nana)
Run away, run away (ooh, ooh) baby, I would never
Run away, run away (ooh, ooh) baby, I would never
I know we're smart, by the way we're in this together
I know we're smart, by the way we're in this together
Oh mami, I said no, no, no, no, no, no, no, no, no
Oh mami, I said no, no, no, no, no, no, no, no, no
Oh mami, I said no, no, no, no, no, no, no, no, no (eh)
Oh mami, I said no, no, no, no, no, no, no, no, no (eh)
Oh, I said no, no, no, no, no, no, no, no, no (no, no, no)
Oh, I said no, no, no, no, no, no, no, no, no (no, no, no)
Oh mami, I said no, no, no, no, no, no, no, no, no
Oh mami, I said no, no, no, no, no, no, no, no, no
Comprends-moi, oh mami, comprends-moi (don't leave me)
Understand me, oh mami, understand me (don't leave me)
S'il te plaît, comprends-moi
I'm begging you, understand me
Oh mami, comprends-moi, comprends-moi (don't leave me)
Oh mami, understand me, understand me (don't leave me)
Comprends-moi, oh mami, comprends-moi (don't leave me)
Understand me, oh mami, understand me (don't leave me)
S'il te plaît, comprends-moi
I'm begging you, understand me
Oh mami, comprends-moi, comprends-moi (no-oh, ooh-woah)
Oh mami, understand me, understand me (no-oh, ooh-woah)
Mami, I said no, no, no, no, no, no, no, no, no
Mami, j'ai dit non, non, non, non, non, non, non, non, non
Taykee de Taykee
Taykee de Taykee
Mami, I said no, no, no, no, no, no, no, no, no
Mami, j'ai dit non, non, non, non, non, non, non, non, non
Jason Derulo
Jason Derulo
Ouais
Ouais
J'pourrais encore te dire que tu comptes pour moi (yeah, yeah)
J'pourrais encore te dire que tu comptes pour moi (yeah, yeah)
Et aucun de mes mots ne prend son sens
Et aucun de mes mots ne prend son sens
You know that I do love ya (oh, no)
You know that I do love ya (oh, no)
Oui, j'ai commis le pire, mais toi, comprends-moi (yeah)
Oui, j'ai commis le pire, mais toi, comprends-moi (yeah)
Oh, oui, bébé s'te plaît, comprends-moi (ouh, yeah)
Oh, oui, bébé s'te plaît, comprends-moi (ouh, yeah)
Tu t'es mise avec un OG
Tu t'es mise avec un OG
Un arrêt, deux arrêts, allez, on recommence
Un arrêt, deux arrêts, allez, on recommence
Et j'veux t'aimer sans arrêt, allez, on recommence
Et j'veux t'aimer sans arrêt, allez, on recommence
Oh mami, I said no, no, no, no, no, no, no, no, no
Oh mami, j'ai dit non, non, non, non, non, non, non, non, non
Oh mami, I said no, no, no, no, no, no, no, no, no (eh)
Oh mami, j'ai dit non, non, non, non, non, non, non, non, non (eh)
Oh, I said no, no, no, no, no, no, no, no, no
Oh, j'ai dit non, non, non, non, non, non, non, non, non
Oh mami, I said no, no, no, no, no, no, no, no, no
Oh mami, j'ai dit non, non, non, non, non, non, non, non, non
Comprends-moi, oh mami, comprends-moi
Comprends-moi, oh mami, comprends-moi
S'il te plaît, comprends-moi
S'il te plaît, comprends-moi
Oh mami, comprends-moi, comprends-moi
Oh mami, comprends-moi, comprends-moi
Comprends-moi, oh mami, comprends-moi
Comprends-moi, oh mami, comprends-moi
S'il te plaît, comprends-moi
S'il te plaît, comprends-moi
Oh mami, comprends-moi, comprends-moi
Oh mami, comprends-moi, comprends-moi
I was just fuckin' that girl
J'faisais que baiser cette meuf
Didn't love her like that, baby (ooh, baby)
Je ne l'aimais pas de cette façon, chérie (ooh, chérie)
And we just had dinner with your mom
Et on vient de souper avec ta daronne
How it get like that, baby? (Ooh)
Comment en est-on arrivé ici, chérie? (Ooh)
When we making love, you say you need me (boom)
Quand on fait l'amour, tu dis que t'as besoin de moi (boum)
One little mistake and then you leave me (yah)
Une p'tite erreur, et puis tu me quittes (yah)
How the hell you switch it up so easily, yeah, yeah? (Nana, nana)
Putain, comment as-tu retourné ta veste si facilement, ouais, ouais? (Nana, nana)
Run away, run away (ooh, ooh) baby, I would never
M'enfuir, m'enfuir (ooh, ooh) chérie, je ferais jamais ça
I know we're smart, by the way we're in this together
Je sais qu'on est intelligents, puisqu'on est dans cette affaire ensemble
Oh mami, I said no, no, no, no, no, no, no, no, no
Oh mami, j'ai dit non, non, non, non, non, non, non, non, non
Oh mami, I said no, no, no, no, no, no, no, no, no (eh)
Oh mami, j'ai dit non, non, non, non, non, non, non, non, non (eh)
Oh, I said no, no, no, no, no, no, no, no, no (no, no, no)
Oh, j'ai dit non, non, non, non, non, non, non, non, non (no, no, no)
Oh mami, I said no, no, no, no, no, no, no, no, no
Oh mami, j'ai dit non, non, non, non, non, non, non, non, non
Comprends-moi, oh mami, comprends-moi (don't leave me)
Comprends-moi, oh mami, comprends-moi (ne me quitte pas)
S'il te plaît, comprends-moi
S'il te plaît, comprends-moi
Oh mami, comprends-moi, comprends-moi (don't leave me)
Oh mami, comprends-moi, comprends-moi (ne me quitte pas)
Comprends-moi, oh mami, comprends-moi (don't leave me)
Comprends-moi, oh mami, comprends-moi (ne me quitte pas)
S'il te plaît, comprends-moi
S'il te plaît, comprends-moi
Oh mami, comprends-moi, comprends-moi (no-oh, ooh-woah)
Oh mami, comprends-moi, comprends-moi (no-oh, ooh-woah)
Mami, I said no, no, no, no, no, no, no, no, no
Mami, ich sagte nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein
Taykee de Taykee
Taykee de Taykee
Mami, I said no, no, no, no, no, no, no, no, no
Mami, ich sagte nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein
Jason Derulo
Jason Derulo
Ouais
Ja
J'pourrais encore te dire que tu comptes pour moi (yeah, yeah)
Ich könnte dir wieder sagen, dass du mir so viel bedeutest (ja, ja)
Et aucun de mes mots ne prend son sens
Und keines meiner Worte scheint irgendeinen Sinn zu ergeben
You know that I do love ya (oh, no)
Du weißt, dass ich dich liebe (oh, nein)
Oui, j'ai commis le pire, mais toi, comprends-moi (yeah)
Ja, ich habe das Schlimmste getan, was ich tun konnte, aber du, bitte versteh mich (ja)
Oh, oui, bébé s'te plaît, comprends-moi (ouh, yeah)
Oh yeah, Baby, ich flehe dich an, versteh mich (ooh, ja)
Tu t'es mise avec un OG
Du hast dich mit einem OG eingelassen
Un arrêt, deux arrêts, allez, on recommence
Ein Stopp, zwei Stopps, komm schon, lass uns neu anfangen
Et j'veux t'aimer sans arrêt, allez, on recommence
Und ich will dich nonstop lieben, komm schon, fangen wir von vorne an
Oh mami, I said no, no, no, no, no, no, no, no, no
Oh Mami, ich sagte nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein
Oh mami, I said no, no, no, no, no, no, no, no, no (eh)
Oh Mami, ich sagte nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein
Oh, I said no, no, no, no, no, no, no, no, no
Oh, ich sagte nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein
Oh mami, I said no, no, no, no, no, no, no, no, no
Oh Mami, ich sagte nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein
Comprends-moi, oh mami, comprends-moi
Versteh mich, oh Mami, versteh mich
S'il te plaît, comprends-moi
Ich flehe dich an, versteh mich
Oh mami, comprends-moi, comprends-moi
Oh Mami, versteh mich, versteh mich
Comprends-moi, oh mami, comprends-moi
Versteh mich, oh Mami, versteh mich
S'il te plaît, comprends-moi
Ich flehe dich an, versteh mich
Oh mami, comprends-moi, comprends-moi
Oh Mami, versteh mich, versteh mich
I was just fuckin' that girl
Ich habe das Mädchen nur gefickt
Didn't love her like that, baby (ooh, baby)
Habe sie nicht so geliebt, Baby (ooh, Baby)
And we just had dinner with your mom
Und wir haben gerade mit deiner Mutter gegessen
How it get like that, baby? (Ooh)
Wie kommt es, dass es so ist, Baby? (Ooh)
When we making love, you say you need me (boom)
Wenn wir Liebe machen, sagst du, du brauchst mich (boom)
One little mistake and then you leave me (yah)
Ein kleiner Fehler und dann verlässt du mich (yah)
How the hell you switch it up so easily, yeah, yeah? (Nana, nana)
Wie zur Hölle kannst du es so einfach ändern, ja, ja? (Oma, Oma)
Run away, run away (ooh, ooh) baby, I would never
Lauf weg, lauf weg (ooh, ooh) Baby, ich würde niemals
I know we're smart, by the way we're in this together
Ich weiß, dass wir klug sind, denn wir stecken da zusammen drin
Oh mami, I said no, no, no, no, no, no, no, no, no
Oh Mami, ich sagte nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein
Oh mami, I said no, no, no, no, no, no, no, no, no (eh)
Oh Mami, ich sagte nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein
Oh, I said no, no, no, no, no, no, no, no, no (no, no, no)
Oh, ich sagte nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein (nein, nein, nein)
Oh mami, I said no, no, no, no, no, no, no, no, no
Oh Mami, ich sagte nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein
Comprends-moi, oh mami, comprends-moi (don't leave me)
Versteh mich, oh Mami, versteh mich (verlass mich nicht)
S'il te plaît, comprends-moi
Ich flehe dich an, versteh mich
Oh mami, comprends-moi, comprends-moi (don't leave me)
Oh Mami, versteh mich, versteh mich (verlass mich nicht)
Comprends-moi, oh mami, comprends-moi (don't leave me)
Versteh mich, oh Mami, versteh mich (verlass mich nicht)
S'il te plaît, comprends-moi
Ich flehe dich an, versteh mich
Oh mami, comprends-moi, comprends-moi (no-oh, ooh-woah)
Oh Mami, versteh mich, versteh mich (no-oh, ooh-woah)
Mami, I said no, no, no, no, no, no, no, no, no
Mami, ho detto no, no, no, no, no, no, no, no, no
Taykee de Taykee
Taykee di Taykee
Mami, I said no, no, no, no, no, no, no, no, no
Mami, ho detto no, no, no, no, no, no, no, no, no
Jason Derulo
Jason Derulo
Ouais
Sì
J'pourrais encore te dire que tu comptes pour moi (yeah, yeah)
Potrei ancora dirti che conti per me (sì, sì)
Et aucun de mes mots ne prend son sens
E nessuna delle mie parole ha senso
You know that I do love ya (oh, no)
Sai che ti amo (oh no)
Oui, j'ai commis le pire, mais toi, comprends-moi (yeah)
Sì, ho fatto il peggio, ma tu, capiscimi (sì)
Oh, oui, bébé s'te plaît, comprends-moi (ouh, yeah)
Oh, sì, baby per favore, capiscimi (ouh, sì)
Tu t'es mise avec un OG
Ti sei messa con un OG
Un arrêt, deux arrêts, allez, on recommence
Una fermata, due fermate, dai, ricominciamo
Et j'veux t'aimer sans arrêt, allez, on recommence
Voglio amarti senza sosta, dai, ricominciamo
Oh mami, I said no, no, no, no, no, no, no, no, no
Oh mami, ho detto no, no, no, no, no, no, no, no, no
Oh mami, I said no, no, no, no, no, no, no, no, no (eh)
Oh mami, ho detto no, no, no, no, no, no, no, no, no (eh)
Oh, I said no, no, no, no, no, no, no, no, no
Oh, ho detto no, no, no, no, no, no, no, no, no
Oh mami, I said no, no, no, no, no, no, no, no, no
Oh mami, ho detto no, no, no, no, no, no, no, no, no
Comprends-moi, oh mami, comprends-moi
Capiscimi, oh mami, capiscimi
S'il te plaît, comprends-moi
Per favore, capiscimi
Oh mami, comprends-moi, comprends-moi
Oh mami, capiscimi, capiscimi
Comprends-moi, oh mami, comprends-moi
Capiscimi, oh mami, capiscimi
S'il te plaît, comprends-moi
Per favore, capiscimi
Oh mami, comprends-moi, comprends-moi
Oh mami, capiscimi, capisci
I was just fuckin' that girl
Mi stavo solo scopando quella ragazza
Didn't love her like that, baby (ooh, baby)
Non la amavo così, piccola (uh, piccola)
And we just had dinner with your mom
E abbiamo appena cenato con tua madre
How it get like that, baby? (Ooh)
Come diventa così, piccola? (Uh)
When we making love, you say you need me (boom)
Quando facciamo l'amore, dici che hai bisogno di me (boom)
One little mistake and then you leave me (yah)
Un piccolo errore e poi mi lasci (yah)
How the hell you switch it up so easily, yeah, yeah? (Nana, nana)
Come diavolo lo cambi così facilmente, sì, sì? (Nana, Nana)
Run away, run away (ooh, ooh) baby, I would never
Scappare, scappare (ooh, ooh), piccola, non lo farei mai
I know we're smart, by the way we're in this together
So che siamo intelligenti, a proposito, siamo in questo insieme
Oh mami, I said no, no, no, no, no, no, no, no, no
Oh nonna, ho detto no, no, no, no, no, no, no, no, no
Oh mami, I said no, no, no, no, no, no, no, no, no (eh)
Oh mami, ho detto no, no, no, no, no, no, no, no, no (eh)
Oh, I said no, no, no, no, no, no, no, no, no (no, no, no)
Oh, ho detto no, no, no, no, no, no, no, no, no (no, no, no)
Oh mami, I said no, no, no, no, no, no, no, no, no
Oh mami, ho detto no, no, no, no, no, no, no, no, no
Comprends-moi, oh mami, comprends-moi (don't leave me)
Capiscimi, oh mami, capiscimi (non lasciarmi)
S'il te plaît, comprends-moi
Per favore, capiscimi
Oh mami, comprends-moi, comprends-moi (don't leave me)
Oh mami, capiscimi, capiscimi (non lasciarmi)
Comprends-moi, oh mami, comprends-moi (don't leave me)
Capiscimi, oh mami, capiscimi (non lasciarmi)
S'il te plaît, comprends-moi
Per favore, capiscimi
Oh mami, comprends-moi, comprends-moi (no-oh, ooh-woah)
Oh mami, capiscimi, capisci (no-oh, uh-uoah)
Mami, I said no, no, no, no, no, no, no, no, no
愛しい人、俺はダメだ、ダメだ、ダメだ、ダメだ、ダメだ、ダメだ、ダメだ、ダメだ、ダメだと言った
Taykee de Taykee
Taykee de Taykee
Mami, I said no, no, no, no, no, no, no, no, no
愛しい人、俺はダメだ、ダメだ、ダメだ、ダメだ、ダメだ、ダメだ、ダメだ、ダメだ、ダメだと言った
Jason Derulo
Jason Derulo
Ouais
Yeah
J'pourrais encore te dire que tu comptes pour moi (yeah, yeah)
もう一度言うよ、君は俺にとってとても大切だ (yeah, yeah)
Et aucun de mes mots ne prend son sens
俺の語る言葉は辻褄が合ってないようだ
You know that I do love ya (oh, no)
分かるだろ、君を愛してるよ (oh, no)
Oui, j'ai commis le pire, mais toi, comprends-moi (yeah)
そうだ、俺は最低な事をした、でもどうか理解してくれ (yeah)
Oh, oui, bébé s'te plaît, comprends-moi (ouh, yeah)
Oh yeah ベイビー、頼むよ、俺を理解して (ooh, yeah)
Tu t'es mise avec un OG
君は昔気質の奴と関係を持った
Un arrêt, deux arrêts, allez, on recommence
一度止まって、二度止まって、ほら、一から始めよう
Et j'veux t'aimer sans arrêt, allez, on recommence
君を止まらず愛したい、ほら、一から始めよう
Oh mami, I said no, no, no, no, no, no, no, no, no
あぁ愛しい人、俺はダメだ、ダメだ、ダメだ、ダメだ、ダメだ、ダメだ、ダメだ、ダメだ、ダメだと言った
Oh mami, I said no, no, no, no, no, no, no, no, no (eh)
あぁ愛しい人、俺はダメだ、ダメだ、ダメだ、ダメだ、ダメだ、ダメだ、ダメだ、ダメだ、ダメだと言った (eh)
Oh, I said no, no, no, no, no, no, no, no, no
あぁ 俺はダメだ、ダメだ、ダメだ、ダメだ、ダメだ、ダメだ、ダメだ、ダメだ、ダメだと言った
Oh mami, I said no, no, no, no, no, no, no, no, no
あぁ愛しい人、俺はダメだ、ダメだ、ダメだ、ダメだ、ダメだ、ダメだ、ダメだ、ダメだ、ダメだと言った
Comprends-moi, oh mami, comprends-moi
俺を理解して、あぁ愛しい人、俺を理解して
S'il te plaît, comprends-moi
頼むよ、俺を理解して
Oh mami, comprends-moi, comprends-moi
あぁ愛しい人、俺を理解して、俺を理解して
Comprends-moi, oh mami, comprends-moi
俺を理解して、あぁ愛しい人、俺を理解して
S'il te plaît, comprends-moi
頼むよ、俺を理解して
Oh mami, comprends-moi, comprends-moi
あぁ愛しい人、俺を理解して、俺を理解して
I was just fuckin' that girl
俺はその子とヤっただけ
Didn't love her like that, baby (ooh, baby)
そんな風に彼女を愛さなかった (ooh ベイビー)
And we just had dinner with your mom
俺たちは君のママと夕食を食べた
How it get like that, baby? (Ooh)
どうやってそんな風になった? (Ooh)
When we making love, you say you need me (boom)
俺たちが愛し合ってると、君は俺が欲しいと言う (ブーン)
One little mistake and then you leave me (yah)
小さな過ち一つで、君は俺から去る (yah)
How the hell you switch it up so easily, yeah, yeah? (Nana, nana)
どうやってそんなに簡単に気持ちが変わるんだ yeah, yeah? (Nana, nana)
Run away, run away (ooh, ooh) baby, I would never
逃げる、逃げる (ooh, ooh) ベイビー、俺は決して
I know we're smart, by the way we're in this together
俺たちが賢いよ、こうやって一緒にいるから
Oh mami, I said no, no, no, no, no, no, no, no, no
あぁ愛しい人、俺はダメだ、ダメだ、ダメだ、ダメだ、ダメだ、ダメだ、ダメだ、ダメだ、ダメだと言った
Oh mami, I said no, no, no, no, no, no, no, no, no (eh)
あぁ愛しい人、俺はダメだ、ダメだ、ダメだ、ダメだ、ダメだ、ダメだ、ダメだ、ダメだ、ダメだと言った (eh)
Oh, I said no, no, no, no, no, no, no, no, no (no, no, no)
あぁ 俺はダメだ、ダメだ、ダメだ、ダメだ、ダメだ、ダメだ、ダメだ、ダメだ、ダメだと言った (ダメだ、ダメだ、ダメだ)
Oh mami, I said no, no, no, no, no, no, no, no, no
あぁ愛しい人、俺はダメだ、ダメだ、ダメだ、ダメだ、ダメだ、ダメだ、ダメだ、ダメだ、ダメだと言った
Comprends-moi, oh mami, comprends-moi (don't leave me)
俺を理解して、あぁ愛しい人、俺を理解して (去らないで)
S'il te plaît, comprends-moi
頼むよ、俺を理解して
Oh mami, comprends-moi, comprends-moi (don't leave me)
あぁ愛しい人、俺を理解して、俺を理解して (去らないで)
Comprends-moi, oh mami, comprends-moi (don't leave me)
俺を理解して、あぁ愛しい人、俺を理解して (去らないで)
S'il te plaît, comprends-moi
頼むよ、俺を理解して
Oh mami, comprends-moi, comprends-moi (no-oh, ooh-woah)
あぁ愛しい人、俺を理解して、俺を理解して (no-oh, ooh-woah)